Capítulo del Nuevo Testamento
2 Corintios 6 es el sexto capítulo de la Segunda Epístola a los Corintios en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Sus autores son el apóstol Pablo y Timoteo ( 2 Corintios 1:1 ) en Macedonia en 55-56 d.C.
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 18 versículos.
Testigos textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:
Referencias del Antiguo Testamento
- 2 Corintios 6:2: Isaías 49:8
- 2 Corintios 6:16: Levítico 26:12; Jeremías 32:38; Ezequiel 37:27
- 2 Corintios 6:17: Isaías 52:11; Ezequiel 20:34,41
- 2 Corintios 6:18: 2 Samuel 7:14
Verso 2
Pablo cita la primera parte de Isaías 49:8 usando la versión de los Setenta . [2] El texto completo de este versículo dice:
- Así dice el Señor,
- "En tiempo agradable te oí, y en el día de salvación te socorrí; y te formé, y te di por pacto de las naciones, para afirmar la tierra, y para hacer heredar las heredades del desierto. ". [3]
La escucha y la salvación prometidas se ofrecen primero al " siervo sufriente " en tiempos del profeta Isaías , luego a Cristo según la interpretación cristiana de los cánticos del siervo, y finalmente, aquí, al pueblo cristiano . [2] Pablo añade que el día en cuestión es "ahora".
Versículo 14
- No os unáis en yugo desigual con los incrédulos. ¿Qué compañerismo tiene la justicia con la iniquidad? Y que comunión tiene luz con oscuridad? [4]
- "No os unáis en yugo desigual con los incrédulos": puede aludir a la ley en Deuteronomio 22:10 que se entiende que no prohíbe la sociedad civil y conversar con los incrédulos, sino que prohíbe unirse a los incrédulos en actos de idolatría, como uno de los argumentos es , "¿qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos?" lo que aparentemente sucedió en ese momento (cf. 1 Corintios 10:14; 1 Corintios 10:20-22). [5]
- "¿Qué compañerismo tiene la justicia con la iniquidad" (o KJV: injusticia"): Esta "justicia" significa personas justas, que tienen el reino de Dios en ellas. [5]
En las formas tradicionales del cristianismo se ha entendido que estos versículos prohíben el matrimonio entre un cristiano y un no cristiano. [6]
Verso 15
- ¿O qué armonía tiene Cristo con Belial, o qué tiene en común un creyente con un incrédulo? [7]
Ver también
Referencias
- ^ ab Biblia de Cambridge para escuelas y universidades en 2 Corintios 6, consultado el 1 de septiembre de 2017.
- ^ Isaías 49:8 - Traducción de la Septuaginta de Brenton
- ^ 2 Corintios 6:14 NVI
- ^ ab Exposición de toda la Biblia de John Gill, 2 Corintios 6:14
- ^ Lukito, Ratno (6 de agosto de 2012). Pluralismo jurídico en Indonesia: uniendo lo insalvable . Rutledge . pag. 163.ISBN 978-1-136-28557-8.
Además, según la comprensión de los jueces de la enseñanza cristiana, el matrimonio interreligioso está igualmente prohibido en el Nuevo Testamento (2 Corintios 6:14).
- ^ 2 Corintios 6:15 LBLA1995
Fuentes
- MacDonald, Margarita (2007). "66. 2 Corintios". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1134-1151. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- 2 Corintios 6 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con Vulgata Latina Paralela Archivado el 17 de junio de 2019 en Wayback Machine .
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Múltiples versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)
