stringtranslate.com

2 Crónicas 28

2 Crónicas 28 es el capítulo vigésimo octavo del Segundo Libro de las Crónicas del Antiguo Testamento en la Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea . [1] [2] El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como "el Cronista", y tuvo la forma final establecida a fines del siglo V o IV a. C. [3] Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36). [1] El enfoque de este capítulo es el reinado de Acaz , rey de Judá. [4]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en idioma hebreo y está dividido en 27 versículos.

Testimonios textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice Leningradensis (1008). [5] [a] Se encontró un fragmento que contiene una parte de este capítulo entre los Rollos del Mar Muerto , es decir, 4Q118 (4QChr; 50–25 a. C.) con el versículo 27 existente. [7] [8] [9] [10]

También existe una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Entre los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta se encuentran el Códice Vaticano ( B ; B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ; A ; siglo V). [11] [b]

Referencias del Antiguo Testamento

Acaz, rey de Judá (28:1–4)

El reinado de Acaz estuvo dominado por la guerra sirio-efraimita contra los reinos de Israel y Aram, debido a la mala conducta de Acaz y su negativa a convertirse. [4] Su reinado marca la decadencia absoluta del reino de Judá. [16]

Verso 1

Acaz tenía veinte años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. Pero no hizo lo recto ante los ojos del Señor, como había hecho su padre David. [17]

Judá fue derrotado por los enemigos (28:5–21)

Una posible oportunidad de reunificación de Israel por la subyugación de Judá por parte del reino del norte fue impedida por la palabra de Dios a través del profeta Oded (versículos 9-11) y algunos jefes de los efraimitas (versículos 9-11), por lo que el ejército de Israel trató a los cautivos de Judá con humanidad (una imagen especular de 2 Crónicas 13 , en el que Judá e Israel han intercambiado sus papeles). [4] Algunos detalles de los buenos tratos por parte de la gente de "Samaria" en los versículos 9-15 están aparentemente subrayados en la conocida historia de "los buenos samaritanos" en el Evangelio de Lucas (Lucas 10:25-37). [4] Mientras Acaz buscaba y esperaba el apoyo de Tiglat-piléser (no está registrado en las Crónicas, los libros de los Reyes señalan que más tarde Tiglat-piléser aceptó la oferta, derrotó a Damasco, deportó a sus ciudadanos y mató al rey Rezín), los edomitas (versículo 17) y los filisteos (versículo 18) habían derrotado con éxito a Judá. Los versículos 20 y 21 enfatizan que Tiglat-piléser en realidad no vino a ayudar, porque extorsionó un fuerte tributo a Judá. [20]

Apostasía y muerte de Acaz (28:22–27)

Los versículos 22-25 registran los pecados de culto de Acaz cuando adoró a los dioses de Damasco, la tierra que lo derrotó, y abandonó la adoración a YHWH. [20] [21]

Verso 15

[22] Y los hombres que fueron mencionados por sus nombres se levantaron y tomaron a los cautivos, y con el botín vistieron a todos los que estaban desnudos entre ellos. Los vistieron, les dieron sandalias, les dieron de comer y de beber, los ungieron, y a todos los débiles los llevaron en asnos a sus parientes en Jericó, la ciudad de las palmeras. Luego regresaron a Samaria .

Este versículo muestra los paralelismos más fuertes con Lucas 10 (Lucas 10:30, 33–34). [20] [23]

Véase también

  • Partes relacionadas de la Biblia : 2 Reyes 16 , 2 Crónicas 27 , Isaías 1 , Lucas 10

    • Notas

    1. ^ Desde 1947, al texto actual del Códice de Alepo le falta 2 Crónicas 26:19–35:7. [6]
    2. ^ El libro completo de 2 Crónicas falta en el Codex Sinaiticus existente . [12] [13] [14]

    Referencias

    1. ^ desde Ackroyd 1993, pág. 113.
    2. ^ Mathys 2007, pág. 268.
    3. ^ Ackroyd 1993, págs. 113-114.
    4. ^ abcd Mathys 2007, pág. 300.
    5. ^ Würthwein 1995, págs. 36-37.
    6. ^ PW Skehan (2003), "BIBLIA (TEXTOS)", New Catholic Encyclopedia , vol. 2 (2.ª ed.), Gale, págs. 355–362
    7. ^ Ulrich 2010, pág. 778.
    8. ^ Rollos del Mar Muerto - 2 Crónicas
    9. ^ Fitzmyer 2008, pág. 43.
    10. ^ 4Q118 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
    11. ^ Würthwein 1995, págs. 73-74.
    12. ^ Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2ª ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft . pag. 85.ISBN​ 3-438-06006-X.
    13. ^ Swete, Henry Barclay (1902). Introducción al Antiguo Testamento en griego. Cambridge: Macmillan and Co., págs. 129-130.
    14. ^  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
    15. ^ abc 2 Crónicas 28 Biblia de estudio Bereana. Biblehub
    16. ^ Coogan 2007, pág. 653 Biblia hebrea.
    17. ^ 2 Crónicas 28:1 NVI
    18. ^ McFall 1991, no. 48, 54.
    19. ^ Primera impresión Archivado el 22 de septiembre de 2017 en Wayback Machine : Deutsch, Robert. Lo que aprendemos del sello del rey Acaz . Centro Arqueológico.
    20. ^ abc Mathys 2007, pág. 301.
    21. ^ Coogan 2007, pág. 655 Biblia hebrea.
    22. ^ 2 Crónicas 28:15 NVI
    23. ^ ab Ellicott, CJ (Ed.) (1905). Comentario bíblico de Ellicott para lectores ingleses. 2 Crónicas 28. Londres: Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Versión en línea: (OCoLC) 929526708. Consultado el 28 de abril de 2019.

    Fuentes

    Enlaces externos