stringtranslate.com

Copa de la UEFA 1985-86

La Copa de la UEFA 1985-86 fue la decimoquinta temporada de la Copa de la UEFA , la competición de clubes de fútbol de tercera división organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) . La final se jugó a doble partido en el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid , España , y en el Olympiastadion de Berlín Oeste , Alemania Occidental . Por segundo año consecutivo, la competición fue ganada por el Real Madrid de España, que derrotó al Colonia de Alemania Occidental por un resultado global de 5-3.

El Real Madrid se convirtió en el primer club en defender con éxito la Copa de la UEFA, una hazaña que solo repetiría el Sevilla en dos ocasiones diferentes durante el siglo XXI, tanto en la Copa de la UEFA ( 2006 y 2007 ) como en su sucesora UEFA Europa League ( 2014 y 2015 ). En la antigua Copa de Ferias , predecesora no oficial de la Copa de la UEFA, solo lo logró un equipo representativo de la ciudad de Barcelona (1958 y 1960) y el Valencia (1963 y 1964), ambos también escuadrones españoles.

Fue la primera temporada en la que los clubes ingleses cumplieron una prohibición indefinida de participar en competiciones europeas de fútbol debido al desastre del Estadio Heysel , que duraría cinco temporadas antes de levantarse para la temporada 1990-91 .

Asignación de equipos de la asociación

En la Copa de la UEFA 1985-86 participaron un total de 64 equipos de 31 federaciones miembro de la UEFA , todos ellos desde la primera ronda a lo largo de seis rondas eliminatorias. La clasificación de las federaciones basada en los coeficientes de países de la UEFA se utiliza para determinar el número de equipos participantes de cada federación:

Tras la prohibición inglesa, sus cuatro nacimientos se redistribuyeron entre las asociaciones 9 a 12, y cada una de ellas obtuvo un tercer nacimiento.

Clasificación de asociaciones

Para la Copa de la UEFA 1985-86, las asociaciones obtienen lugares de acuerdo con sus coeficientes de país de la UEFA de 1984 , que tienen en cuenta su desempeño en las competiciones europeas de 1979-80 a 1983-84.

  • ^
    Inglaterra: Debido al desastre del estadio Heysel , todos los clubes de fútbol ingleses fueron sancionados indefinidamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) de todas las competiciones europeas, prohibición que se levantaría en 1990-91. Como resultado, cada uno de sus cuatro lugares asignados para la Copa de la UEFA para 1985-86 se transfirió como tercer lugar para las asociaciones 9 a 12, a saber, la Unión Soviética, Francia, Checoslovaquia y los Países Bajos. Los dos veces campeones de la Copa de la UEFA, Liverpool y Tottenham Hotspur , así como Southampton y Norwich City, se habían clasificado para el torneo antes de la prohibición.
  • ^
    Gales: No había liga nacional en Gales antes de 1992 y la única competición organizada por la Asociación de Fútbol de Gales era la Copa de Gales , por lo que Gales tenía un único participante en competiciones europeas, el ganador (o el equipo galés mejor clasificado, ya que varios equipos ingleses también competían) de la Copa de Gales, que competía en la Copa de Campeones de la UEFA. Su clasificación virtual es solo una investigación original, porque la clasificación de países de la UEFA solo se utilizó para asignar las plazas de la Copa de la UEFA en ese momento, por lo que Gales no estaba incluido.
  • Equipos

    Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo se clasificó cada equipo para la competencia:

    Notas

    1. ^
      Bulgaria: Los dos primeros equipos de la temporada 1984-85 del Grupo A , Levski Sofia y CSKA Sofia , fueron disueltos por el Comité Central del Partido Comunista Búlgaro y refundados, después de una serie de incidentes violentos en el campo durante la final de la Copa de Bulgaria de 1985. Trakia Plovdiv , que se habría clasificado para la Copa de la UEFA junto con el CSKA Sofia, fue galardonado con el título y compitió en la Copa de Europa . Por lo tanto, las plazas de la Copa de la UEFA fueron para Lokomotiv Sofia y Pirin Blagoevgrad , que inicialmente habían terminado la temporada en cuarto y quinto lugar. La decisión sobre las posiciones en la liga finalmente se revirtió en 1990.

    Cronograma

    El calendario de la competición fue el siguiente. Los partidos se disputaron los miércoles, aunque excepcionalmente algunos partidos se disputaron los martes o jueves. A diferencia de ediciones anteriores, las dos semifinales se jugaron en días diferentes y la final a doble partido se disputó en semanas consecutivas, disputándose el partido de vuelta un martes.

    Primera ronda

    Partido de ida

    Estadio rue Henri Dunant , Beggen
    Asistencia: 1.157
    Árbitro: Frans Van Den Wijngaert ( Bélgica )

    Estadio Eden Dr.Václava Vacka , Praga
    Asistencia: 5.580
    Árbitro: Gerard Geurds  [nl] ( Países Bajos )

    Hlíðarendi , Reikiavik
    Asistencia: 1.951
    Árbitro: Svein Inge Thime ( Noruega )

    Estadio Central ChMP , Odessa
    Asistencia: 40.887
    Árbitro: Einar Halle ( Noruega )

    Estadio Dinamo de Bucarest
    Asistencia: 8.300
    Árbitro: Valeri Butenko ( Unión Soviética )

    Estadio Otto Grotewohl , Aue
    Asistencia: 22.000
    Árbitro: Jiří Stiegler ( Checoslovaquia )

    Estadio Qemal Stafa , Tirana
    Asistencia: 13.221
    Árbitro: Kyros Georgiou ( Chipre )

    El recinto ferial de Coleraine
    Asistencia: 2.149
    Árbitro: Bep Thomas ( Países Bajos )

    Estadio Hristo Botev , Blagoevgrad
    Asistencia: 10.000
    Árbitro: Costas Kapsos ( Chipre )

    Estadio Central Lenin , Moscú
    Asistencia: 21.300
    Árbitro: Borislav Alexandrov ( Bulgaria )

    Estadio Sóstói , Székesfehérvár
    Asistencia: 8.500
    Árbitro: Jean-François Crucke ( Bélgica )

    Estadio Poljud , Split
    Asistencia: 30.000
    Árbitro: George Courtney ( Inglaterra )

    Estadio Linzer , Linz
    Asistencia: 4.600
    Árbitro: Velitchko Nikolov Tzontchev ( Bulgaria )

    Estadio GSP , Nicosia
    Asistencia: 6.818
    Árbitro: Arsen Hoxha ( Albania )

    Estadio Olímpico de Atenas , Atenas
    Asistencia: 39.819
    Árbitro: Ioan Igna ( Rumanía )

    Estadio Bökelberg , Mönchengladbach
    Asistencia: 11.000
    Árbitro: Malcolm Moffatt ( Irlanda del Norte )

    Estadio ETO , Győr
    Asistencia: 10.500
    Árbitro: Joe Worrall ( Inglaterra )

    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Lajos Nemeth ( Hungría )

    Estadio Vélodrome de Rocourt , Rocourt
    Asistencia: 9.095
    Árbitro: Vitor M. Fernandes Correia ( Portugal )


    Estadio de fútbol de Regenboog , Waregem
    Asistencia: 7.083
    Árbitro: Günther Habermann ( Alemania del Este )

    Estadio de la Maladière , Neuchâtel
    Asistencia: 14.800
    Árbitro: Stoyan Ilijevski ( Yugoslavia )

    Estadio Wojska Polskiego , Varsovia
    Asistencia: 5.911
    Árbitro: Heinz Holzmann ( Austria )

    Estadio de San Mamés , Bilbao
    Asistencia: 26.000
    Árbitro: Kenny Hope ( Escocia )


    San Siro , Milán
    Asistencia: 35.457

    Estadio Ibrox , Glasgow
    Asistencia: 29.479
    Árbitro: Vojtech Christov ( Checoslovaquia )


    Parque Dalymount , Dublín
    Asistencia: 4.623
    Árbitro: Ronald Bridges ( Gales )

    Estádio do Portimonense SC , Portimão
    Asistencia: 13.000
    Árbitro: Alphonse Costantin ( Bélgica )

    Estádio José Alvalade , Lisboa
    Asistencia: 50.000
    Árbitro: Bob Valentine ( Escocia )

    Estadio do Bessa , Oporto
    Asistencia: 20.000
    Árbitro: Kurt Röthlisberger ( Suiza )

    Segunda etapa

    Bazaly , Ostrava
    Asistencia: 5.300
    Árbitro: Franz Gächter ( Suiza )

    LASK ganó 3-0 en el global.


    Estadio del Lokomotiv , Sofía
    Asistencia: 6.000
    Árbitro: Austin Puglisevich ( Malta )

    El Lokomotiv de Sofía ganó 6-4 en el global.


    Estadio Víctor Tedesco , Hamrun
    Asistencia: 6.743
    Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

    El Dinamo Tirana ganó 1-0 en el global.


    Estadio Gradski , Skopje
    Asistencia: 27.000
    Árbitro: Dieter Pauly ( Alemania Occidental )

    2-2 en el global; Vardar ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Estadio Municipal de Poznan , Poznan
    Asistencia: 15.380
    Árbitro: Bo Helen ( Suecia )

    El Borussia Mönchengladbach ganó por 3-1 en el global.


    Estadio Bruno Plache de Leipzig
    Asistencia: 9.000
    Árbitro: Roger Philippi ( Luxemburgo )

    El Lokomotive Leipzig ganó 6-1 en el global.


    Bohemians Praha ganó 5-4 en el global.


    Estadio Metalurh , Kryvyi Rih [nota 1]
    Asistencia: 25.946
    Árbitro: Miklós Nagy ( Hungría )

    El Dnipro ganó en el global 5-2.


    Estadio JNA , Belgrado
    Asistencia: 17.756
    Árbitro: Sadik Deda ( Turquía )

    El Partizan ganó 4-1 en el global.


    Estadio Kupittaan Jalkapallo , Turku
    Asistencia: 5.642
    Árbitro: Erik Steen Jensen ( Dinamarca )

    El Spartak de Moscú ganó 4-1 en el global.


    Estadio de Stavanger , Stavanger
    Asistencia: 1.506
    Árbitro: Edward A. Farrell ( República de Irlanda )

    El Legia de Varsovia ganó 4-1 en el global.


    Estadio Söderstadion , Estocolmo
    Asistencia: 3.207
    Árbitro: Keith Cooper ( Gales )

    Hammarby ganó 7-1 en el global.


    Estadio de Malmö , Malmö
    Asistencia: 8.788
    Árbitro: Velodi Miminoshvili ( Unión Soviética )

    3-3 en el global; Videoton ganó por los goles de visitante.


    Estadio Philips , Eindhoven
    Asistencia: 9.000
    Árbitro: Alan Snoddy ( Irlanda del Norte )

    El PSV Eindhoven ganó 6-0 en el global.


    Tivoli , Innsbruck
    Asistencia: 10.000
    Árbitro: Lajos Hartmann ( Hungría )

    El RFC Lieja ganó 4-1 en el global.


    Estadio de Aarhus , Aarhus
    Asistencia: 5.200
    Árbitro: Andrzej Libich ( Polonia )

    Waregem ganó 6-2 en el global.


    La Beaujoire , Nantes
    Asistencia: 15.723
    Árbitro: Alder Dante Da Silva Santos ( Portugal )

    El Nantes ganó 4-2 en el global.


    Estadio Weser , Bremen
    Asistencia: 30.100
    Árbitro: Brian McGinlay ( Escocia )

    4-4 en el global; Chornomorets Odesa ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Estadio Saint-Symphorien , Metz
    Asistencia: 10.785
    Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

    El Hajduk Split ganó 7-3 en el global.


    Espenmoos , San Galo
    Asistencia: 16.200

    Internazionale ganó 5-1 en el global.


    Estadio Feijenoord , Róterdam
    Asistencia: 34.118
    Árbitro: Bogdan Dochev ( Bulgaria )

    El Sporting CP ganó 4-3 en el global.


    Estadio Olímpico de Atenas
    Asistencia: 73.023

    El Torino ganó 3-2 en el global.


    2-2 en el global; Sparta Rotterdam ganó 4-3 en los penaltis.


    Estadio Jan Breydel , Brujas
    Asistencia: 22.558
    Árbitro: Victoriano Sánchez Arminio ( España )

    El Club Brugge ganó 6-5 en el global.


    Parque Saint Mirren , Paisley
    Asistencia: 11.956
    Árbitro: Rolf Haugen ( Noruega )

    El St Mirren ganó 3-1 en el global.


    El Dundee United ganó 7-4 en el global.


    El Molinón , Gijón
    Asistencia: 33.800
    Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

    El Colonia ganó 2-1 en el global.


    Estadio El Sadar , Pamplona
    Asistencia: 25.603
    Árbitro: Joël Quiniou ( Francia )

    Osasuna ganó 2-1 en el global.


    San Siro , Milán
    Asistencia: 58.364
    Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

    El Milan ganó 4-3 en el global.


    Santiago Bernabéu , Madrid
    Asistencia: 60.000
    Árbitro: Alain Delmer ( Francia )

    El Real Madrid ganó 5-1 en el global.


    BJK İnönü Stadyumu , Estambul
    Asistencia: 9.200
    Árbitro: Claudio Pieri ( Italia )

    El Athletic de Bilbao ganó 5-1 en el global.


    Estadio deportivo de Bucarest
    Asistencia: 7.500
    Árbitro: Keith Hackett ( Inglaterra )

    El Neuchâtel Xamax ganó 7-4 en el global.

    Segunda ronda

    Partido de ida

    Estadio del Lokomotiv , Sofía
    Asistencia: 8.000
    Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

    Estadio Qemal Stafa , Tirana
    Asistencia: 15.000
    Árbitro: Radu Petrescu ( Rumanía )

    Estadio Sóstói , Székesfehérvár
    Asistencia: 15.000
    Árbitro: Jean-François Crucke ( Bélgica )

    Estadio Central Lenin , Moscú
    Asistencia: 27.300
    Árbitro: Carlos Valente ( Portugal )

    Estadio Partizan , Belgrado
    Asistencia: 47.815
    Árbitro: Paolo Bérgamo ( Italia )

    Estadio Söderstadion , Estocolmo
    Asistencia: 4.100
    Árbitro: Dušan Krchnak ( Checoslovaquia )

    Estadio Linzer , Linz
    Asistencia: 18.500

    Estadio Philips , Eindhoven
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Neil Midgley ( Inglaterra )

    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Ioan Igna ( Rumanía )

    Estadio Vélodrome de Rocourt , Rocourt
    Asistencia: 14.500
    Árbitro: Alain Delmer ( Francia )

    Estadio Feijenoord , Róterdam
    Asistencia: 24.693
    Árbitro: Angel Franco Martínez ( España )

    Estadio de fútbol de Regenboog , Waregem
    Asistencia: 9.043
    Árbitro: Raúl J. Fernandes Nazaré ( Portugal )

    Parque Tannadice , Dundee
    Asistencia: 9.129
    Árbitro: Bernd Stumpf ( Alemania del Este )

    San Siro , Milán
    Asistencia: 58.803
    Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

    Estadio Comunale de Turín
    Asistencia: 40.993
    Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

    Santiago Bernabéu , Madrid
    Asistencia: 60.000
    Árbitro: Keith Hackett ( Inglaterra )

    Segunda etapa

    Arena de Felipe II , Skopje
    Asistencia: 22.300
    Árbitro: Laszlo Padar ( Hungría )

    El Dundee United ganó 3-1 en el global.


    Estadio Central ChMP , Odessa
    Asistencia: 41.535
    Árbitro: Ulf Eriksson ( Suecia )

    El Real Madrid ganó 2-1 en el global.


    El Legia de Varsovia ganó 2-1 en el global.


    Ďolíček , Praga
    Asistencia: 5.889
    Árbitro: Jan Keizer ( Países Bajos )

    El Colonia ganó 8-2 en el global.


    El Hajduk Split ganó 4-2 en el global.


    Estadio Metalurh , Kryvyi Rih [nota 1]
    Asistencia: 34.000
    Árbitro: Franz Gächter ( Suiza )

    Dnipro ganó 3-2 en el global.


    La Maladière , Neuchâtel
    Asistencia: 17.200
    Árbitro: Gerald Losert ( Austria )

    1–1 en el global; Neuchâtel Xamax ganó por el valor doble de los goles de visitante.


    Estadio central de Leipzig
    Asistencia: 18.300
    Árbitro: Eduard Šoštarić ( Yugoslavia )

    3-3 en el global; el Milan ganó por los goles de visitante.


    La Beaujoire , Nantes
    Asistencia: 29.003
    Árbitro: Dieter Pauly ( Alemania Occidental )

    El Nantes ganó 5-1 en el global.


    El Borussia Mönchengladbach ganó por 6-2 en el global.


    Estadio Jan Breydel , Brujas
    Asistencia: 22.831
    Árbitro: Bo Helen ( Suecia )

    El Spartak de Moscú ganó 4-1 en el global.


    El Athletic Bilbao ganó 4-1 en el global.


    Parque St Mirren , Paisley
    Asistencia: 11.278
    Árbitro: Ib. F. Nielsen ( Dinamarca )

    Hammarby ganó 5-4 en el global.


    San Siro , Milán
    Asistencia: 42.856

    Internazionale ganó 4-1 en el global.


    Estadio El Sadar , Pamplona
    Asistencia: 19.115
    Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

    Waregem ganó 3-2 en el global.


    José Alvalade , Lisboa
    Asistencia: 35.000
    Árbitro: Eamonn Farrell ( República de Irlanda )

    El Sporting CP ganó 1-0 en el global.

    Tercera ronda

    Partido de ida

    Estadio Lenin Dinamo , Tiflis
    Asistencia: 48.500
    Árbitro: Neil Midgley ( Inglaterra )

    Estadio Metalurh , Kryvyi Rih [nota 1]
    Asistencia: 24.500
    Árbitro: Ioan Igna ( Rumanía )

    Estadio Råsunda , Estocolmo
    Asistencia: 9.054
    Árbitro: Ronald Bridges ( Gales )


    Estadio del Rin , Düsseldorf
    Asistencia: 65.000
    Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

    San Mamés , Bilbao
    Asistencia: 30.000
    Árbitro: André Daina ( Suiza )

    Parque Tannadice , Dundee
    Asistencia: 10.633
    Árbitro: Marcel Van Langenhove ( Bélgica )

    San Siro , Milán
    Asistencia: 33.965

    Segunda etapa

    Estadio Poljud , Split
    Asistencia: 27.000
    Árbitro: Ángel Franco Martínez ( España )

    El Hajduk Split ganó 3-0 en el global.


    Internazionale ganó 1-0 en el global.


    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Joël Quiniou ( Francia )

    El Colonia ganó 4-3 en el global.


    La Beaujoire , Nantes
    Asistencia: 40.500
    Árbitro: Helmut Kohl ( Austria )

    El Nantes ganó 2-1 en el global.


    La Maladière , Neuchâtel
    Asistencia: 17.400
    Árbitro: José Rosa dos Santos ( Portugal )

    El Neuchâtel Xamax ganó 4-3 en el global.


    San Siro , Milán
    Asistencia: 43.347
    Árbitro: Vojtěch Christov ( Checoslovaquia )

    Tras la controvertida decisión del árbitro de conceder un penalti a favor del Waregem en el minuto 44, cuando la falta parecía haberse cometido fuera del área , los hinchas del Milan lanzaron proyectiles al terreno de juego, algunos de los cuales alcanzaron a varios jugadores del Waregem. Tras el partido, como consecuencia del incidente, el AC Milan recibió una sanción de dos partidos de competición europea, impuesta al comienzo de su campaña de la Copa de la UEFA 1987-88 .
    El Waregem ganó 3-2 en el global.


    Santiago Bernabéu , Madrid
    Asistencia: 78.000
    Árbitro: Brian McGinlay ( Escocia )

    5-5 en el global; el Real Madrid ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    José Alvalade , Lisboa
    Asistencia: 50.000
    Árbitro: Jan Keizer ( Países Bajos )

    El Sporting CP ganó 4-2 en el global.

    Cuartos de final

    Partido de ida

    José Alvalade , Lisboa
    Asistencia: 40.000
    Árbitro: George Courtney

    Estadio Poljud , Split
    Asistencia: 40.000
    Árbitro: Valeri Butenko ( Unión Soviética )

    San Siro , Milán
    Asistencia: 42.234

    Santiago Bernabéu , Madrid
    Asistencia: 75.000
    Árbitro: Zoran Petrović

    Segunda etapa

    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 37.000
    Árbitro: Paolo Casarin (Italia)

    El Colonia ganó 3-1 en el global.


    1–1 en total; Waregem ganó 5-4 en los penaltis.


    La Beaujoire , Nantes
    Asistencia: 37.782

    Internazionale ganó 6-3 en el global.


    La Maladière , Neuchâtel
    Asistencia: 25.500
    Árbitro: Karl-Heinz Tritschler

    El Real Madrid ganó 3-2 en el global.

    Semifinales

    Partido de ida

    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 48.000
    Árbitro: André Daina ( Suiza )

    San Siro , Milán
    Asistencia: 70.616
    Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

    Segunda etapa

    Estadio Guldensporen , Courtrai
    Asistencia: 8.800
    Árbitro: Horst Brummeier ( Austria )

    El Colonia ganó 7-3 en el global.


    El Real Madrid ganó 6-4 en el global.

    Final

    Partido de ida

    Santiago Bernabéu , Madrid
    Asistencia: 65.000
    Árbitro: George Courtney ( Inglaterra )

    Segunda etapa

    Estadio Olímpico de Berlín Oeste
    Asistencia: 21.185
    Árbitro: Bob Valentine ( Escocia )

    El Real Madrid ganó 5-3 en el global.

    Notas

    1. ^ abc Dnipro Dnipropetrovsk jugó sus partidos como local en el Stadion Metalurh , Kryvyi Rih , en lugar de su estadio habitual, el Meteor Stadium , Dnipropetrovsk , ya que Dnipropetrovsk era una ciudad cerrada para los extranjeros.

    Enlaces externos