stringtranslate.com

Bernd Stumpf

Bernd Stumpf (nacido el 16 de junio de 1940 en Jena ) es un árbitro de fútbol alemán que se desempeñó como árbitro de partidos en la primera división de la DDR-Oberliga de la antigua Alemania del Este . También trabajó como árbitro de la FIFA y dirigió 6 partidos de la Copa de Europa .

Stumpf era tristemente célebre por su papel como árbitro que, según se acusa, manipuló el resultado del partido por el campeonato del 22 de marzo de 1986 entre el BFC Dynamo y el 1. FC Lokomotive Leipzig , que terminó en un empate 1-1 que ayudó al BFC Dynamo a ganar su octavo título nacional consecutivo. Con diez hombres después de una tarjeta roja indebidamente dura, el 1. FC Lokomotive Leipzig mantuvo una ventaja de 1-0 cuando el juego se extendió hasta el minuto 94 sin motivo, hasta que el BFC Dynamo finalmente empató el partido con un penalti cuestionable . El BFC Dynamo estaba bajo el patrocinio de la Stasi , la policía secreta estatal de Alemania del Este dirigida por Erich Mielke , en ese momento.

La supuesta manipulación flagrante del partido decisivo provocó protestas en todo el país. Stumpf fue el ejemplo. La DFV (Federación Alemana de Fútbol) respondió con una sanción de por vida a Stumpf. Sin embargo, ni Stumpf, ni la Stasi ni el club de fútbol reconocieron su complicidad y tampoco se sancionó al BFC Dynamo: el título se mantuvo a pesar de la protesta.

Finalmente se supo que Stumpf había trabajado para la Stasi bajo el nombre encubierto de "Peter Richter" desde que terminó su servicio militar . Sin embargo, no hay pruebas de que los árbitros de Alemania del Este recibieran instrucciones directas de la Stasi para favorecer al BFC Dynamo. [1]

Después de la reunificación alemana en 1990, entrenó a los árbitros de juego de la Thüringer Fußballverband ( Asociación de Fútbol de Turingia ) y pasó a formar parte del comité de seguridad de la Nordostdeutschen Fußballverbandes ( Asociación de Fútbol del Nordeste de Alemania ).

Bernd Stumpf ha negado en repetidas ocasiones cualquier participación en la manipulación de partidos durante la era de Alemania del Este. En una grabación de vídeo publicada por la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) en el año 2000 se demostró que el penalti infame contra el 1. FC Lokomotive Leipzig en el partido contra el BFC Dynamo del 22 de marzo de 1986 fue correctamente cobrado y que las sanciones contra él no estaban justificadas. La grabación de vídeo había sido filmada con fines de entrenamiento y mostraba la situación desde un ángulo diferente. [2] [3] En la grabación de vídeo se podía ver cómo Hans Richter del 1. FC Lokomotive Leipzig empujaba con ambas manos a Bernd Schulz del BFC Dynamo en el área de penalti. [4]

Referencias

  1. ^ Tomilson, Alan; Young, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad (1.ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routledge, Taylor & Francis Group. pág. 55. ISBN 0-415-35195-2.
  2. ^ Dieckmann, Christoph (10 de agosto de 2000). "Pfiff löst Aufstand aus: Der Schand-Elfmeter von Leipzig". Zeit Online (en alemán). N° 33/2000. Hamburgo: Zeit Online GmbH. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  3. ^ Willmann, Frank (18 de junio de 2014). ""¡Die Mauer muss weg! ". bpb.de (en alemán). Bonn : Agencia Federal para la Educación Cívica . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  4. ^ Hahn, Anne (12 de mayo de 2022). "BFC Dynamo: Der Mythos des Schiebermeisters". Die Zeit (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH . Consultado el 12 de mayo de 2022 .

Enlaces externos