stringtranslate.com

Protestas de 1981 en Kosovo

En marzo y abril de 1981, una protesta estudiantil en Pristina , la capital de la entonces Provincia Autónoma Socialista de Kosovo , dio lugar a protestas generalizadas por parte de los albanokosovares que exigían más autonomía dentro de la República Federal Socialista de Yugoslavia . La presidencia de Yugoslavia declaró el estado de emergencia en Pristina y Kosovska Mitrovica , lo que provocó disturbios. Los disturbios fueron sofocados por una gran intervención policial que causó numerosas víctimas, y siguió un período de represión política.

Fondo

Fortaleza promedio de las economías estatales yugoslavas como desviación del promedio yugoslavo en 1975. SAP Kosovo (en rojo) era la entidad menos desarrollada dentro de Yugoslavia.

La Universidad de Pristina fue el punto de partida de las protestas estudiantiles de Kosovo de 1981. El aislamiento cultural de Kosovo dentro de Yugoslavia y su subdesarrollo endémico, en comparación con el resto del país, dieron como resultado que la provincia tuviera la proporción más alta de estudiantes y analfabetos en Yugoslavia. La educación universitaria no se consideraba garantía de empleo futuro; en lugar de formar estudiantes para carreras técnicas, la universidad se especializó en artes liberales , en particular en albanología , lo que difícilmente podía conseguir trabajo excepto en la burocracia o en instituciones culturales locales, especialmente fuera de Kosovo. [1] [ enlace muerto ] Esto creó una gran reserva de albaneses desempleados pero altamente educados y resentidos, principales reclutas para el sentimiento nacionalista. [2] [ enlace muerto ] Varios profesores y estudiantes organizaron manifestaciones: Besim Baraliu, Fehmi Lladrovc.

Además, la población serbia y montenegrina de Kosovo resentía cada vez más la carga económica y social que soportaba la población estudiantil de la universidad. En 1981, la Universidad de Pristina tenía 20.000 estudiantes, uno de cada diez de la población total de la ciudad. [2]

Protestas estudiantiles

Las manifestaciones comenzaron el 11 de marzo de 1981, originalmente como una protesta espontánea a pequeña escala para pedir mejor comida en la cafetería de la escuela y mejores condiciones de vida en los dormitorios. Cansados ​​de tener que hacer cola durante horas para recibir comida de mala calidad, los estudiantes comenzaron a manifestarse bajo el mando de Gani Koci, quien más tarde fue arrestado. [2] La policía dispersó entre dos mil y cuatro mil manifestantes y se realizaron alrededor de cien arrestos. [2] [3]

Las protestas estudiantiles se reanudaron dos semanas después, el 26 de marzo de 1981, cuando varios miles de manifestantes corearon consignas cada vez más nacionalistas y la policía utilizó la fuerza para dispersarlos, hiriendo a 32 personas. [4] El compromiso incluyó una sentada de estudiantes albaneses en un dormitorio.

Como la policía reaccionó negativamente ante un aumento percibido del nacionalismo entre los manifestantes, se realizaron más arrestos, lo que a su vez impulsó más protestas. [4] El 30 de marzo, los estudiantes de las tres facultades universitarias más grandes declararon un boicot, temiendo un regreso del rankovićismo . [4]

Las demandas de los estudiantes albaneses eran tanto nacionalistas como igualitarias , implicando un deseo de un tipo de socialismo diferente al yugoslavo, marcado por el semiconfederalismo y la autogestión de los trabajadores . [3]

Escalada de protestas

El 1 de abril, las manifestaciones se extendieron por Kosovo y 17 policías resultaron heridos en enfrentamientos con los manifestantes, sin poder dispersarlos. [4] El ejército intervino para asegurar las instituciones estatales, y Mahmut Bakalli pronto les pidió que enviaran tanques a las calles. [4]

En cuestión de días, las protestas por las condiciones de los estudiantes se convirtieron en descontento por el trato dado a la población de etnia albanesa por la mayoría serbia, y luego en disturbios y demandas nacionalistas albanesas. [5] [3] La demanda principal era que Kosovo se convirtiera en una república dentro de Yugoslavia en lugar de su estatus actual como provincia de Serbia. [3] [6]

Las autoridades culparon de las protestas a los radicales nacionalistas; el Politika de mayo de 1981 dijo que el objetivo de las protestas era que la República de Kosovo se separara de Yugoslavia y se uniera a Albania. [7] Las autoridades impusieron una prohibición a la información extranjera y la información local, a diferencia de lo que ocurría en el momento de las protestas de 1968 en Kosovo , carecía por completo de independencia y, en cambio, sólo publicaba declaraciones oficiales. [8] Algunas de las declaraciones oficiales eran intrínsecamente vagas y hablaban de "enemigos internos y externos", lo que provocó una variedad de teorías de conspiración que avivaron el sentimiento nacionalista en otras partes de Yugoslavia. [9] Una de las teorías de conspiración fue promovida por Azem Vllasi , quien más tarde discutió públicamente la supuesta participación del servicio de seguridad albanés Sigurimi en las protestas. [10]

La exigencia de que Kosovo se convirtiera en la séptima república de Yugoslavia era políticamente inaceptable para Serbia y la República Socialista de Macedonia . Algunos serbios (y posiblemente también algunos nacionalistas albaneses) vieron las demandas como un preludio de una " Gran Albania " que podría abarcar partes de Montenegro , Macedonia del Norte y el propio Kosovo. [ cita necesaria ]

Se produjo un enfrentamiento cerca de Podujevo , donde los refuerzos policiales que llegaban desde Serbia Central fueron detenidos por manifestantes albaneses que habían tomado como rehenes a serbios y montenegrinos locales. [11]

Algunos de los grupos de manifestantes eran marxistas-leninistas cuya ideología estaba moldeada por las opiniones del líder albanés Enver Hoxha . [12] Las autoridades yugoslavas acusaron a Albania de interferir en sus asuntos internos. Sin embargo, se discute el nivel de influencia ejercida por el gobierno albanés en las protestas. Mertus señala que algunos de los estudiantes sostenían carteles que decían "Somos soldados de Enver Hoxha", pero que eran pocos. Albania utilizó la radio, la televisión y envió libros para alentar a los albanokosovares a "unirse con la patria", pero poco más más allá de eso, ya que Mertus sostiene que ayudar directamente a los manifestantes habría sido una violación de la política albanesa. [13]

Estado de emergencia

Los dirigentes de la Liga de Comunistas de Yugoslavia vieron la oposición de los manifestantes a la autogestión y su nacionalismo como una grave amenaza y decidieron "reprimirlos por todos los medios disponibles". [3]

El 2 de abril de 1981, la presidencia de Yugoslavia bajo la presidencia de Cvijetin Mijatović declaró el estado de emergencia en Pristina y Kosovska Mitrovica , que duró una semana. [14] [15]

La presidencia envió fuerzas especiales para detener las manifestaciones. [14]

El gobierno federal envió rápidamente hasta 30.000 soldados a la provincia. Estallaron disturbios y las autoridades yugoslavas utilizaron la fuerza contra los manifestantes.

El 3 de abril tuvieron lugar las últimas manifestaciones en Vučitrn , Uroševac , Vitina y Kosovska Mitrovica, que pronto fueron reprimidas por el despliegue policial adicional. [11]

Los disturbios involucraron a 20.000 personas en seis ciudades. [dieciséis]

A finales de abril, el New York Times informó que nueve personas habían muerto y más de cincuenta resultaron heridas durante las protestas. [16] En julio, el medio informó que más de 250 habían resultado heridos al final de las protestas. [17]

Secuelas

Monumento a dos de los muertos, en Pristina

El Partido Comunista de Kosovo sufrió purgas y varias figuras clave, incluido su presidente, fueron expulsadas. Veli Deva reemplazó a Bakalli porque se pensaba que había sido más duro con Tirana . [18]

Tras las manifestaciones, los profesores y estudiantes de la Universidad de Pristina fueron purgados de aquellos considerados " separatistas ". 226 estudiantes y trabajadores fueron juzgados, condenados y condenados a hasta quince años de prisión. Muchos albaneses fueron destituidos de puestos oficiales, incluido el rector de la universidad y dos rectores. Fueron reemplazados por miembros de línea dura del Partido Comunista. También se prohibió a la universidad utilizar libros de texto importados de Albania; A partir de entonces, a la universidad sólo se le permitió utilizar libros traducidos del serbocroata . Las manifestaciones también produjeron una tendencia creciente de los políticos serbios a exigir la centralización , la unidad de las tierras serbias, una disminución del pluralismo cultural para los albaneses y un aumento de la protección y promoción de la cultura serbia . [19] La universidad fue denunciada por la dirección comunista serbia como una "fortaleza del nacionalismo". [20]

La presidencia no derogó la autonomía de la provincia como exigían algunos comunistas serbios. [ cita necesaria ]

La Liga de Comunistas de Kosovo declaró que los disturbios eran producto del nacionalismo albanés , y Serbia reaccionó con el deseo de reducir el poder de los albaneses en la provincia y con una campaña de propaganda que afirmaba que los serbios estaban siendo expulsados ​​de la provincia principalmente. por la creciente población albanesa, más que por el mal estado de la economía. [21]

En 1981, se informó que unos 4.000 serbios planeaban trasladarse de Kosovo a Serbia central después de los disturbios de marzo que provocaron varias muertes de serbios y la profanación de la arquitectura y los cementerios ortodoxos serbios. [22] 33 formaciones nacionalistas fueron desmanteladas por la policía yugoslava, que condenó a unas 280 personas (800 multadas, 100 bajo investigación) y confiscó escondites de armas y material de propaganda. [23]

Las manifestaciones en Kosovo fueron el comienzo de una profunda crisis en Yugoslavia que posteriormente llevó a su disolución . [11] La respuesta del gobierno a las manifestaciones cambió el discurso político en el país de una manera que afectó significativamente su capacidad para sostenerse en el futuro. [24]

En literatura y artes

Los acontecimientos inspiraron una novela del escritor albanés Ismail Kadare , La procesión nupcial convertida en hielo ( albanés : Krushqit janë të ngrirë ), donde describe a un médico albanés, Teuta Shkreli , atendiendo a los estudiantes heridos. La figura de Teuta se inspiró en las acciones de la médica albanesa Sehadete Mekuli , ginecóloga y esposa del escritor albanés Esad Mekuli . [25]

Ver también

Referencias

  1. ^ Mertus 1999, pag. 28.
  2. ^ abcd Mertus 1999, pag. 29.
  3. ^ abcde Jović 2009, pag. 184.
  4. ^ abcde Jović 2009, pag. 185.
  5. ^ Mertus 1999, pag. 30.
  6. ^ Pavlović, Momčilo (26 de abril de 2013). "Manifestaciones de 1981 en Kosovo". transconflict.com . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  7. ^ Bulatović 1981, pag. 10.
  8. ^ Mertus 1999, pag. 31.
  9. ^ Mertus 1999, pag. 32.
  10. ^ Mertus 1999, pag. 39.
  11. ^ abc Jović 2009, pag. 186.
  12. ^ Myrtaj, Mrika Limani (1 de septiembre de 2021). "La ideología y la agencia de los grupos marxistas albanokosovares en las manifestaciones de 1981". Estudios comparados del sudeste europeo . 69 (2–3): 183–203. doi :10.1515/soeu-2021-0026. ISSN  2701-8202. S2CID  244134295.
  13. ^ Mertus 1999, págs. 37–38.
  14. ^ ab Antić, Zdenko (17 de marzo de 1982). "Kosovo: un año después de los disturbios". Radio Europa Libre/Instituto de Investigación Radio Liberty. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  15. ^ Pejić, Nenad (27 de febrero de 2008). "Raif Dizdarević: Velika prevara". Radio Slobodna Evropa (en serbocroata). Radio Europa Libre . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  16. ^ ab "Ha pasado una tormenta, pero otras se están reuniendo en Yugoslavia". Los New York Times . 19 de abril de 1981 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  17. ^ "Seis yugoslavos más condenados por disturbios étnicos en Kosovo". New York Times . 30 de julio de 1981 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  18. ^ Mertus 1999, pag. 42.
  19. ^ Mertus 1999.
  20. ^ Kostovicova 2005, pag. 44.
  21. ^ Ramet 2010, pag. 361
  22. ^ Di Lellio 2006, pag. 39-40.
  23. ^ Paul Lendvai (5 de febrero de 1982). "La policía no logra aplastar la resistencia en Kosovo". Tiempos financieros . Londres.
  24. ^ Mertus 1999, pag. 44.
  25. ^ Elsie 2010, pag. 82.

Fuentes