stringtranslate.com

Ley del aborto de 1967

La Ley del Aborto de 1967 [1] (c. 87) es una ley del Parlamento del Reino Unido que legalizó el aborto en Gran Bretaña en determinadas circunstancias por parte de profesionales registrados y reguló la prestación de dichas prácticas médicas mediante el pago de impuestos a través del Servicio Nacional de Salud (NHS).

El proyecto de ley fue presentado por el diputado liberal David Steel como proyecto de ley de iniciativa parlamentaria . La propuesta fue respaldada por el gobierno laborista , que nombró al presidente del Real Colegio de Obstetras y Ginecólogos , Sir John Peel , para presidir un comité asesor médico que se pronunció a favor de la aprobación del proyecto de ley. [2]

Tras un acalorado debate político y moral, la Cámara de los Comunes lo aprobó por 167 votos a favor y 83 en contra el 13 de julio de 1967. [3] La Cámara de los Lores le concedió una segunda lectura por 127 votos a favor y 21 en contra el 19 de julio, [4] y lo aprobó con cambios menores el 23 de octubre. [5] El 25 de octubre, la Cámara de los Comunes votó por 188 votos a favor y 94 en contra las enmiendas hechas por los Lores. [6] El proyecto de ley fue promulgado dos días después y entró en vigor el 27 de abril de 1968.

La Ley legalizó el aborto hasta la semana 28 si dos médicos colegiados creían de buena fe que la continuación del embarazo implicaría un riesgo para la vida de la embarazada o perjudicaría su salud física o mental o la de algún miembro de su familia. No se extendió a Irlanda del Norte hasta la implementación del Reglamento sobre el aborto (Irlanda del Norte) de 2020. En virtud de esta legislación, un médico colegiado podía interrumpir un embarazo cuando este no hubiera superado las 12 semanas de duración, existiera un riesgo para la salud física o mental dentro de las 24 semanas de embarazo o, en cualquier momento durante el embarazo, cuando la vida de la embarazada estuviera en riesgo inmediato, existiera un riesgo para la salud física o mental de la madre embarazada o se hubiera detectado una anomalía fetal grave o mortal. En los dos últimos casos, se requiere la opinión de buena fe de dos médicos colegiados. [7]

Leyes posteriores

Desde 1967, los miembros del Parlamento han presentado una serie de proyectos de ley para modificar la ley del aborto. Cinco de ellos dieron lugar a un debate sustancial (1975, [8] 1976, [9] 1979, [10] 1988, [11] y 1990 [12] ), pero todos fracasaron. El Comité Lane investigó el funcionamiento de la ley en 1974 y declaró su apoyo.

Ley de 1990 sobre fecundación humana y embriología

Los cambios a la Ley de Aborto de 1967 se introdujeron en el Parlamento a través de la Ley de Fertilización Humana y Embriología de 1990. Los límites de tiempo se redujeron de 28 a 24 semanas para la mayoría de los casos con el argumento de que la tecnología médica había avanzado lo suficiente como para justificar el cambio. Se eliminaron las restricciones para los abortos tardíos en casos de riesgo para la vida, anomalía fetal o daño físico y mental grave para la mujer. Algunos miembros del Parlamento afirmaron no haber sido conscientes del gran cambio que la disociación de la Ley de Preservación de la Vida Infantil de 1929 tendría en la Ley de Aborto de 1967, particularmente en relación con el feto discapacitado. [ cita requerida ]

El 20 de junio de 2000, los políticos de los partidos unionista y nacionalista de Irlanda del Norte unieron sus fuerzas para bloquear cualquier extensión de la Ley de Aborto de 1967 a Irlanda del Norte, donde las interrupciones del embarazo sólo se permitían de forma restringida. [13]

Ley de 2008 sobre fecundación humana y embriología

En todo el país se llevaron a cabo acciones generalizadas para oponerse a cualquier intento de restringir el acceso al aborto [14] [15] [16] a través del Proyecto de Ley de Fertilización Humana y Embriología (ahora Ley) en el Parlamento ( fase de informe y tercera lectura el 22 de octubre de 2008 [17] ). Los parlamentarios votaron a favor de mantener el límite legal actual de 24 semanas. Las enmiendas que proponían reducciones a 22 y 20 semanas fueron derrotadas por 304 votos a 233 y 332 votos a 190, respectivamente. [18]

Una serie de enmiendas al derecho al aborto fueron propuestas por Diane Abbott MP, [19] Katy Clark MP y John McDonnell MP [20] - incluyendo la Enmienda NC30 de la Ley del Aborto de 1967: Aplicación a Irlanda del Norte. [21] Sin embargo, se informó que el Gobierno Laborista en ese momento pidió a los parlamentarios que no presentaran estas enmiendas (y al menos hasta la Tercera Lectura ) y luego supuestamente utilizó mecanismos parlamentarios para evitar una votación. [22] Harriet Harman , en particular, habría bloqueado la serie de votaciones para liberalizar las leyes del aborto de Gran Bretaña. [23] [24] [25] [26]

50 aniversario de la Ley del Aborto de 1967

En mayo de 2017, el Partido Laborista bajo el liderazgo de Jeremy Corbyn se comprometió a extender la Ley de Aborto de 1967 a Irlanda del Norte . [27] [28] En junio de 2017, el Gobierno del Reino Unido reveló planes para proporcionar algún tipo de servicios de aborto gratuitos en Inglaterra para mujeres de Irlanda del Norte en un intento de evitar una rebelión conservadora en una votación sobre el discurso de la Reina. [29]

Ley de Irlanda del Norte (formación del poder ejecutivo, etc.) de 2019

La Ley de Irlanda del Norte (formación del ejecutivo, etc.) de 2019, promulgada el 24 de julio de 2019, extendió la fecha límite para la restauración del ejecutivo hasta el 21 de octubre de 2019. La sección 9 de la ley disponía que, si un ejecutivo no se restauraba antes de esa fecha:

El 21 de octubre de 2019, como resultado de que el Ejecutivo no fue restaurado, se derogaron los artículos 58 y 59 de la Ley de 1861, despenalizando el aborto en Irlanda del Norte.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab La cita de esta Ley con este título corto está autorizada por el artículo 7(1) de esta Ley.
  2. ^ "Obituario" Sir John Peel". The Daily Telegraph . 2 de enero de 2006 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  3. ^ "Proyecto de ley sobre la interrupción médica del embarazo (1967)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 13 de julio de 1967. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  4. ^ "Proyecto de ley sobre la interrupción médica del embarazo (1967)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 19 de julio de 1967. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  5. ^ "Proyecto de ley sobre la interrupción médica del embarazo (1967)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 23 de octubre de 1967. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  6. ^ "Cláusula 1—(Interrupción médica del embarazo)". 25 de octubre de 1967 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  7. ^ Este artículo contiene texto con licencia OGL Este artículo incorpora texto publicado bajo la Licencia Británica de Gobierno Abierto  v3.0: "Reglamento sobre el aborto (Irlanda del Norte) (n.º 2) de 2020". www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  8. ^ "Proyecto de ley de reforma del aborto (comité selecto)". Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 26 de febrero de 1975. col. 503–542.
  9. ^ "Proyecto de ley de reforma del aborto (comité selecto)". Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 9 de febrero de 1976. col. 100–170.
  10. ^ "Proyecto de ley de reforma del aborto". Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 13 de julio de 1979. col. 891–983.
  11. ^ "Proyecto de ley de modificación del aborto". Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 22 de enero de 1988. col. 1228–1296.
  12. ^ "Cláusula 34: Enmienda de la ley relativa a la interrupción del embarazo". Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 21 de junio de 1990. col. 1178–1209.
  13. ^ Birchard, Karen (2000). "Irlanda del Norte se resiste a extender la Ley del aborto". The Lancet . 356 (9223): 52. doi :10.1016/S0140-6736(05)73390-0. S2CID  54407089.
  14. ^ "Última oportunidad: protesta por el derecho al aborto esta noche - The F-Word". www.thefword.org.uk . 21 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Derecho al aborto". Derecho al aborto . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  16. ^ "¡Defendamos a la mayoría pro-elección!". pennyred.blogspot.co.uk . 15 de enero de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  17. ^ Westminster, Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes. "Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 22 de octubre de 2008 (pt 0006)". publications.parliament.uk . Consultado el 16 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ "Los diputados rechazan la reducción del límite del aborto". BBC News . 21 de mayo de 2008.
  19. ^ Abbott, Diane (23 de julio de 2008). "Diane Abbott: ¿Un derecho a elegir? No en Irlanda del Norte". The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  20. ^ "Los parlamentarios promueven el derecho al aborto en Irlanda del Norte". 23 de julio de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  21. ^ Commons, Table Office, House of. "Enmiendas a la Cámara de los Comunes". publications.parliament.uk . Consultado el 16 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  22. ^ "Harriet Harman no debería estar blogueando en el Día Internacional de la Mujer: ha suprimido los derechos de las mujeres durante 12 años | LabourList". LabourList | La mayor red electrónica independiente de base del Partido Laborista . 9 de marzo de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  23. ^ Watt, Nicholas (20 de octubre de 2008). "Harman bloqueará las votaciones de la Cámara de los Comunes sobre la liberalización de las leyes sobre el aborto". The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  24. ^ "Editorial: La ley del aborto ha sido víctima de la conveniencia política". The Guardian . 21 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  25. ^ Hennessy, Patrick (12 de julio de 2008). «Gordon Brown y Harriet Harman en una pelea por el aborto». Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  26. ^ Elliott, Cath (17 de octubre de 2008). "Cath Elliott: Gordon Brown parece decidido a sofocar incluso las enmiendas progresistas al proyecto de ley HFE". The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  27. ^ "Manifiesto - El Partido Laborista". El Partido Laborista . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  28. ^ "El Partido Laborista cambiaría la ley para impedir que las mujeres de Irlanda del Norte sean enviadas a prisión por abortar" . The Independent . 11 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  29. ^ Elgot, Jessica (23 de octubre de 2017). «Se ofrecen servicios de aborto gratuitos a mujeres de Irlanda del Norte en Inglaterra». The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos