La formación de una segunda misión militar en Japón fue más bien una sorpresa, ya que la primera misión militar francesa se había aliado con el shōgun Tokugawa Yoshinobu contra el gobierno gobernante del emperador Meiji durante la Guerra Boshin . Además, Francia había perdido parte de su prestigio militar debido a su derrota durante la Guerra franco-prusiana .
No obstante, Francia seguía siendo atractiva para Japón. Así lo expresó el ministro de Asuntos Exteriores japonés, Iwakura Tomomi, durante su visita (la misión Iwakura ) a Francia en 1873:
El Ministro de Asuntos Exteriores de Mikado (Iwakura) dijo a nuestro representante después de nuestro fatal combate contra Alemania: "Conocemos los sufrimientos que tuvo que soportar Francia en esta guerra, pero eso no ha cambiado nada en nuestra opinión sobre los méritos del ejército francés, que demostró un gran coraje frente a tropas numéricamente superiores".
— Revue des Deux Mondes (marzo-abril de 1873). Le Japon depuis l'Abolition du Taïcounat [1]
La misión
Recepción por parte del emperador Meiji de la segunda misión militar francesa en Japón, 1872
La misión llegó a Japón en mayo de 1872, encabezada por el teniente coronel Charles Antoine Marquerie (1824-1894), que más tarde fue reemplazado por el coronel Charles Claude Munier.
La misión estaba compuesta por nueve oficiales, catorce suboficiales, un jefe de música (Gustave Désiré Dragon), un veterinario y dos artesanos. Un miembro famoso de la misión fue Louis Kreitmann (1851-1914), ingeniero del ejército y capitán ("Capitaine du Génie"). Louis Kreitmann se convertiría más tarde en director de la prestigiosa École Polytechnique . Kreitmann tomó alrededor de 500 fotografías, que ahora se conservan en el Institut des Hautes Études Japonaises ( Collège de France ), París.
Los miembros de la misión fueron contratados con contratos de tres años, con salarios mensuales de 150 a 400 yenes (a modo de comparación, en aquella época el salario del Primer Ministro japonés era de 500 yenes, y un maestro recién graduado recibía 5 yenes mensuales).
La misión francesa se desarrolló principalmente en la Escuela Militar de Ueno para suboficiales. Entre 1872 y 1880 se crearon bajo la dirección de la misión varias escuelas y establecimientos militares, entre ellos:
Academia Militar para oficiales del Ejército en Ichigaya , inaugurada en 1875, en el terreno del actual Ministerio de Defensa .
Entre 1874 y el final de su mandato, la misión estuvo a cargo de construir las defensas costeras de Japón.
La misión ocurrió en el momento de una tensa situación interna en Japón, con la revuelta de Saigō Takamori en la Rebelión Satsuma , y contribuyó significativamente a la modernización de las fuerzas imperiales antes del conflicto.
Algunos miembros de la misión también se esforzaron por aprender artes marciales japonesas : Villaret y Kiehl eran miembros del dojo de Sakakibara Kenkichi , un maestro de Jikishinkage-ryu , una forma de esgrima ( Kenjutsu ), lo que los convirtió en algunos de los primeros estudiantes occidentales de artes marciales japonesas. [2]
Legado
Una tercera misión militar francesa a Japón (1884-1889) tendría lugar con cinco hombres, pero Japón también involucró a Alemania para recibir asesoramiento militar entre 1886 y 1889.
Sin embargo, en esa época Francia ganó considerable influencia sobre la Armada Imperial Japonesa , con el envío del ingeniero Louis-Émile Bertin , quien dirigió el diseño y la construcción de la primera Armada moderna a gran escala de Japón a partir de 1886.
Algunos otros miembros de la misión
Coronel Munier, segundo comandante de la Segunda Misión Militar Francesa en Japón. Fotografía de 1874.
Armand Pierre André Echeman (11 de abril de 1872 – 18 de enero de 1875). Capitán de infantería (ejercicios militares, tiro, preparación física y teoría).
Joseph Auguste Cros (11 de abril de 1872 – 29 de febrero de 1876) Subteniente de Infantería (ejercicios militares, tiro, entrenamiento físico y teoría).
François Joseph Ducros (26 de mayo – 10 de abril de 1877) Sargento de infantería (instrucción en entrenamiento físico).
Alexandre Étienne Bouguin (29 de octubre de 1875 - 31 de diciembre de 1879) Teniente de infantería (teoría de tiro).
Joseph Kiehl (27 de septiembre de 1884 – 24 de julio de 1887). Maestro de armas y mariscal de la Logis (profesor de entrenamiento físico y esgrima)
Étienne de Villaret (29 de octubre de 1884-28 de octubre de 1887). Teniente (estrategia, teoría y técnica de tiro).
Henri Berthaut (contratado el 29 de octubre de 1884) Teniente (Administración de la Misión, horario de cursos). Contratado nuevamente el 29 de octubre de 1886.
Henri Lefèbvre (25 de septiembre de 1887 – 26 de enero de 1889) Capitán de infantería (estrategia, tiro, teoría del ejercicio físico).
Referencias
Notas
^ Ichikawa, Shin-ichi (marzo de 2003). "La Mission Iwakura (1871-1873) et la France: ce que virent en Europe les Japonais de l'époque Meiji" (PDF) . Boletín del Instituto de Estudios Mediterráneos (en francés) (4). Shinjuku , Tokio : Instituto de Estudios Mediterráneos, Universidad de Waseda. ISSN 1348-2076 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
^ Watanabe, Ichiro (1971). 明治武道史 [Meiji Budo-shi] [ Una historia del Budo en el período Meiji ] (en japonés). Tokio: Shin Jinbutsu Oraisha, Showa 46. OCLC 15374653 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
Bibliografía
Kreitmann, Luis; Kreitmann, Pedro; Uméda, Masami (1995). Deux ans au Japon 1876–1878 = 二年間の日本滯在 1876–1878. 1, Cuadernos de ruta [ Dos años en Japón, 1876-1878. 1, Informes de viaje ] (en francés y japonés). Marsella: publicado en el autor. OCLC 51106062.
Kreitmann, Luis; Kreitmann, Pedro; Uméda, Masami (1996). Deux ans au Japon 1876–1878 = 二年間の日本滯在 1876–1878. 2, Carnets de route et des lettres [ Dos años en Japón, 1876–1878. 2, Informes y cartas de viaje ] (en francés y japonés). Marsella: publicado en el autor. OCLC 863854214.
Fiévé, Nicolas ; Matsuzaki-Petimengin, Sekiko (dir.); Institut des Hautes Études Japonaises du Collège de France/Équipe, Civilization japonaise du CNRS/Nihon Toshokan Kyôkai (2005). フランス士官が見た近代日本のあけぼの―ルイ・クレットマン・コレクション [ Colección Louis Kreitmann . Los albores del Japón moderno visto por un oficial francés en los años 1876-1878 ] (en japonés y francés). Tokio: IRD Co.Ltd. ISBN 978-4-901061-10-0.
Polak, Christian (mayo de 2002). 絹と光 : 知られざる日仏交流100年の歴史 : 江戸時代～1950年代] [ Seda e Ilustración, la edad de oro del comercio franco-japonés (desde los orígenes hasta la posguerra) ] (en japonés y Francés). Tokio: Chambre du commerce et d'industrie Française du Japon, Hachette Fujingahôsha. ISBN 978-4-573-06210-8.OCLC 718252365 .
Japón. El gobierno japonés ha prohibido el uso de sustancias prohibidas[ Cronología del intercambio cultural franco-japonés ] (en japonés). Ichikawa: 日仏関係研究センター[Centro de Investigación de las Relaciones Franco-Japonesas]. OCLC 47481721.
Nishibori, Akira (2008). 日本の近代化とグランド・ゼコール : 黎明期の日仏交流 : 日仏会館教養講座 [ Cursos de artes liberales de la Maison Franco-Japonesa: Interacciones franco-japonesas en la etapa inicial: grandes escuelas y modernización de Japón ] (en japonés). Tokio: Tsuge Shobō Shinsha. ISBN 978-4806805861.OCLC 277275342 .
Takashi Murakami, Yoshino (1971). El hombre que se está quedando calvo[ Historia de las artes marciales Meiji ] (en japonés). Tokio: Shinjinbutsu Ōraisha, Shōwa 46. OCLC 15374653.
El hombre que se enamora de él[ Historia de la educación en el ejército ] (en japonés). 1913.
Hideaki, Kinoshita (21 de abril de 1983). "陸軍戸山学校の体育 [Rikugun Toyama Gakko no Taiiku]" [Educación física en la Academia Militar de Toyama].オリンピック [Olímpico] . 21 (22 de julio de 1983): 6–9.
Hideaki, Kinoshita (noviembre de 1979). "経歴からみた戸山学校の教官構成 = Rekishi kara mita Toyama Kakko no Kyokan Kyosei".日本体育学会大会号 [Sociedad Japonesa de Educación Física] . 30 (30): 106.
Hideaki, Kinoshita (1981). "質問紙の史料価値についての検討" [Examen del valor histórico del cuestionario].日本大学人文科学研究所研究紀要 /日本大学人文科学研究所 [編] (25): 142–166.
Hideaki, Kinoshita (17 de diciembre de 1978). "旧陸軍戸山学校卒業生数" [Número de graduados en la antigua Academia Militar de Toyama].日本体育学会大会号(29): 81.
Bernard, Hervé (2007). L'ingénieur général du génie marítimo Louis, Emile Bertin 1840-1924 créateur de la marine militaire du Japon à l'époque de Meiji Tenno (en francés). autoedición.
Bernard, Hervé (2007). Ambassadeur au pays du Soleil Levant dans l'ancien Empire du Japon (en francés). autoedición.
