King se enfrentaba a una baja deshonrosa y a acciones disciplinarias adicionales por parte del Ejército de los Estados Unidos debido a cargos legales en Corea del Sur , donde estaba destinado en el momento de cruzar, así como a otros casos de mala conducta , insubordinación , agresión, intento de fuga de la custodia militar estadounidense y posesión de pornografía infantil , [4] [5] [6] que pueden haber provocado su cruce. [7] [8] Sin embargo, las autoridades norcoreanas afirmaron que King huyó después de "desilusionarse con la desigualdad de la sociedad estadounidense y la discriminación racial en su ejército". [9] [10]
King nació de padre Thomas King y madre Claudine Gates. [3] [16] Creció en Racine , Wisconsin , [17] y asistió a Washington Park High School , graduándose en 2020. [18] [19] [20]
El 25 de septiembre de 2022, King golpeó a un hombre surcoreano en la cara varias veces en un club nocturno de Seúl . La víctima no presentó cargos y el tribunal de Seúl desestimó el caso. [22]
El 8 de octubre de 2022, a las 3:46 hora estándar de Corea (7 de octubre 18:46 UTC ), King estuvo involucrado en un altercado con lugareños surcoreanos en Mapo , Seúl . Cuando los agentes de policía intentaron interrogarlo, continuó con su comportamiento agresivo sin responder a las preguntas de los oficiales. Lo colocaron en el asiento trasero de un coche de policía donde gritó improperios e insultos contra los coreanos , el ejército de Corea del Sur y la policía de Corea del Sur , como "Los asiáticos no pueden ver por encima del volante". También pateó la puerta del vehículo policial varias veces, lo que provocó alrededor de ₩ 584,000 ( US$ 458) en daños. Más tarde se declaró culpable de asalto y destrucción de bienes públicos y pagó ₩ 1 millón ( US$ 783) para arreglar el vehículo. [22] [23] Debido a este incidente, King se quedó en Corea del Sur cuando su unidad regresó a los Estados Unidos. Posteriormente, King fue asignado administrativamente al Equipo de Combate de la 2.ª Brigada, 4.ª División de Infantería . [24]
Detención en Corea del Sur y cruce a Corea del Norte
Después de salir del aeropuerto, King se unió a un grupo de turistas en un recorrido civil por la Zona Desmilitarizada de Corea (DMZ) en Panmunjom , y el 18 de julio de 2023, a las 15:27 hora estándar de Corea (6:27 UTC ), cruzó la Línea de Demarcación Militar (MDL) en el Área de Seguridad Conjunta (JSA) hacia Corea del Norte. Los testigos afirman que King, vestido de negro, corrió repentinamente hacia el lado norcoreano de la Línea de Demarcación Militar mientras el recorrido estaba en curso, haciendo un fuerte ruido de "risa" mientras corría. Los soldados del lado sur persiguieron a King. [26] [27] Se cree que King fue puesto bajo custodia norcoreana después de ser recogido por una camioneta no identificada. [28] [29] [7]
El 1 de agosto, el gobierno de Corea del Norte reconoció la solicitud de información del Comando de las Naciones Unidas sobre King y declaró que estaban investigando el incidente, pero no proporcionó información detallada sobre el estatus de King en ese momento en Corea del Norte. [12] [13] [35]
El 4 de agosto de 2023, Estados Unidos declaró que King no estaba clasificado como prisionero de guerra debido a su decisión de cruzar a Corea del Norte por su propia voluntad, mientras vestía ropa civil. [36]
El 15 de agosto, la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA), el principal medio de comunicación de Corea del Norte, confirmó que King se encontraba en el país y afirmó que había cruzado ilegalmente la frontera debido a "maltrato inhumano y discriminación racial dentro del ejército estadounidense". La KCNA afirmó además que King "expresó su voluntad de buscar refugio en la RPDC o en un tercer país, diciendo que estaba desilusionado por la desigualdad de la sociedad estadounidense". [37]
Expulsión de Corea del Norte
El 27 de septiembre de 2023, los medios estatales de Corea del Norte informaron que King sería "expulsado" y que sería devuelto a la custodia estadounidense. [38] [39] Más tarde ese día, sin ninguna demanda del gobierno de Corea del Norte, el gobierno sueco , que es la potencia protectora retenida por los EE. UU. en Corea del Norte, llevó a King a la ciudad fronteriza china de Dandong , donde fue transferido a la custodia estadounidense luego de varias semanas de negociaciones privadas. [22] Desde allí, primero fue trasladado en avión a Shenyang y luego a la base aérea de Osan en Corea del Sur. [40]
Posteriormente, King fue trasladado en avión a Kelly Field en la Base Conjunta San Antonio-Fort Sam Houston en San Antonio , Texas, y llegó el 28 de septiembre alrededor de las 12:30 a. m., hora estándar central (5:30 UTC ). [41] Fue tratado en la base en el Brooke Army Medical Center . [42] El Departamento de Defensa de los EE. UU. publicó una extensa declaración en la que afirmaba que su objetivo inmediato era centrarse en su salud, su privacidad y su regreso con su familia. El ejército estadounidense también debía informarle sobre sus actividades en Corea del Norte y sobre cualquier diálogo que pudiera haber tenido con funcionarios norcoreanos. [43]
Cargos bajo el Código Uniforme de Justicia Militar
El ejército de los EE. UU. ha presentado ocho cargos separados bajo el Código Uniforme de Justicia Militar contra King , incluidos deserción a Corea del Norte, solicitud de pornografía infantil, agresión a compañeros soldados, intento de fuga de la custodia militar estadounidense e insubordinación. [5] [6] [44] El equipo legal contratado por su familia incluye a Franklin Rosenblatt, quien fue el abogado defensor principal de Bowe Bergdahl . [22] El 27 de agosto de 2024, se anunció que King se declararía culpable de cinco de los 14 delitos de los que se le acusaba, siendo los cargos de deserción, tres cargos de desobediencia a un oficial y agresión a un suboficial. Una declaración emitida por Rosenblatt decía que King "se declararía inocente de los delitos restantes, que el ejército retirará y desestimará". [45] Fue declarado culpable de los cargos pertinentes y condenado a 12 meses de reclusión, pero fue puesto en libertad de inmediato debido a su buena conducta y a haber cumplido 338 días de detención. [46] [47]
King también fue despedido deshonrosamente, algo que había solicitado la fiscalía. King y sus abogados habían solicitado una "destitución por mala conducta". [48]
Otto Warmbier , estudiante universitario estadounidense encarcelado en Corea del Norte (1994-2017)
Joseph T. White – desertor estadounidense en Corea del Norte (1961–1985)
Referencias
^ abcde Seyler, Matt; Martinez, Luis; Raddatz, Martha; Shalvey, Kevin (19 de julio de 2023). «Soldado estadounidense bajo custodia norcoreana tras cruzar la línea DMZ». ABC News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Radford, Antoinette; Fraser, Simon (18 de julio de 2023). «Travis King: soldado estadounidense detenido por Corea del Norte tras cruzar la frontera». BBC News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ ab Williams, Scott (26 de julio de 2023). «El padre de Travis King sospecha que su hijo estaba borracho cuando se aventuró en Corea del Norte». Wisconsin State Journal . Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
^ "Travis King, soldado estadounidense que huyó a Corea del Norte, es acusado de deserción". NBC News . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
^ por Dan Simmons y John Ismay (20 de octubre de 2023). «Acusan de deserción a soldado estadounidense que entró en Corea del Norte». The New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ ab Jolie Lash, Luis Martinez, Matt Seyler y Santina Leuci (20 de octubre de 2023). "Travis King, soldado que cruzó la frontera hacia Corea del Norte, acusado de deserción". ABC News . Consultado el 8 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ abc Crawford, Shannon K.; Martinez, Luis (21 de julio de 2023). "Comentarios pasados pueden dar nuevas pistas sobre el misterio de por qué un soldado estadounidense entró en Corea del Norte". ABC News . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
^ Guinto, Joel, ed. (19 de julio de 2023). «El soldado Travis King que huyó a Corea del Norte se enfrentó a medidas disciplinarias de Estados Unidos». BBC News . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024. Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ Kim, Hyung-jin (16 de agosto de 2023). «Corea del Norte afirma que el soldado estadounidense Travis King huyó allí debido a 'discriminación racial'». Time . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2024. Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ Mackenzie, Jean; Cai, Derek (16 de agosto de 2023). «Travis King: Corea del Norte dice que un soldado estadounidense huyó debido al racismo en el ejército». BBC News . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ Bailey, Chelsea (27 de septiembre de 2023). «Travis King: Cómo Estados Unidos negocia con Corea del Norte». BBC News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .
^ ab Ali, Idrees; Stewart, Phil (1 de agosto de 2023). "Corea del Norte responde al comando de la ONU sobre el soldado estadounidense Travis King, dice el Pentágono". Reuters . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2023 .
^ ab Seyler, Matt (2 de agosto de 2023). «Corea del Norte dice que está investigando a Travis King en primera respuesta a los mensajes de las Naciones Unidas». ABC News . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2023 .
^ Tong-Hyung, Kim (17 de noviembre de 2018). «Una mirada a los estadounidenses que han sido detenidos en Corea del Norte». Associated Press . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ Gallagher, Linda (21 de noviembre de 2018). «Hombre de Central Lake liberado de prisión norcoreana». The Antrim Review . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ ab Mackenzie, Jean; McGarvey, Emily (18 de julio de 2023). «El padre de Travis King sospecha que su hijo estaba borracho cuando se aventuró en Corea del Norte». BBC News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Bauer, Scott; Winder, Melissa (19 de julio de 2023). «La incursión de un soldado estadounidense en Corea del Norte deja a los miembros de su familia preguntándose por qué». The Washington Times . Associated Press. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ Fello, Julia (19 de julio de 2023). "El soldado estadounidense detenido en Corea del Norte solía vivir en Racine, según ha podido saber TMJ4 News". TMJ4 . Associated Press. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2023 . La jefa de escuelas del distrito unificado de Racine, Jodi Bloyer, confirmó que King se graduó de la escuela secundaria Washington Park en 2020.
^ Calvi, Jason (19 de julio de 2023). «Corea del Norte detiene a Travis King, soldado de Racine». FOX 6 Milwaukee . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 20 de julio de 2023 .
^ Asiyanbi, Heather (19 de julio de 2023). «Corea del Norte detiene a Travis King, soldado de Racine». Racine County Eye . Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023 .
^ Fleury, Amy (19 de julio de 2023). «Soldado estadounidense con vínculos con Racine detenido en Corea del Norte». WISN 12 News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ abcd Park, Ju-min (19 de julio de 2023). «Travis King: soldado estadounidense se metió en peleas y dañó un coche de policía antes de irse a Corea del Norte». Reuters . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de julio de 2023 .
^ Oliver O'Connell; Gustaf Kilander; Shweta Sharma (21 de julio de 2023). "Travis King: Estados Unidos investiga si Corea del Norte sabía sobre la deserción de un soldado mientras el Ejército se preocupa por su bienestar". The Independent . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
^ abcd Sang-Hun, Choe; Ismay, John (19 de julio de 2023). «Lo que sabemos sobre cómo un soldado estadounidense acabó en Corea del Norte». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ O'Connell, Oliver; Kilander, Gustaf; Sharma, Shweta (19 de julio de 2023). "Travis King: Estados Unidos investiga si Corea del Norte sabía sobre la deserción de un soldado mientras el Ejército se preocupa por su bienestar". The Independent . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Helmore, Edward (20 de julio de 2023). «Según se informa, un soldado estadounidense se estaba riendo al cruzar la frontera hacia Corea del Norte». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
^ "'Un completo idiota': un turista neozelandés vio cómo un soldado estadounidense se dirigía a Corea del Norte". 1News . 19 de julio de 2023. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
^ ab Ng, Kelly; Mackenzie, Jean (20 de julio de 2023). «Travis King: un soldado estadounidense está ausente sin permiso en Corea del Norte, dice el Pentágono». BBC News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ Kilander, Gustaf; Sarkar, Alisha Rahaman (19 de julio de 2023). "El soldado Travis King enfrentó medidas disciplinarias en Estados Unidos, por lo que huyó a Corea del Norte. Ahora está nuevamente bajo custodia estadounidense". The Independent . Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Norman, Greg; Griffin, Jennifer; Friden, Liz (18 de julio de 2023). «Corea del Norte detiene a un soldado estadounidense que cruzó la frontera 'sin autorización', dicen las autoridades». Fox News . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ Graziosi, Graig (24 de julio de 2023). «Travis King: Estados Unidos dice que Corea del Norte 'querrá un precio' para que devuelvan a un soldado desertor». The Independent . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Lendon, Brad; Bae, Gawon (24 de julio de 2023). «'La conversación ha comenzado' con Corea del Norte sobre el soldado estadounidense [sic], dice el Comando de las Naciones Unidas». CNN . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Yim, Hyunsu (24 de julio de 2023). «El Comando de la ONU habla con Corea del Norte sobre el soldado estadounidense Travis King». Reuters . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Borowiec, Steven (24 de julio de 2023). «El Comando de la ONU se ha puesto en contacto con Corea del Norte por el soldado estadounidense». Nikkei Asia . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Nerozzi, Timothy (2 de agosto de 2023). «Corea del Norte 'reconoció' la situación de Travis King en las comunicaciones con la ONU». Fox News . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Stewart, Phil (4 de agosto de 2023). «Exclusiva: Estados Unidos rechaza invocar el estatuto de prisionero de guerra para Travis King». Reuters . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
^ Choi, Soo-Hyang; Smith, Josh (16 de agosto de 2023). «Corea del Norte dice que Travis King quiere refugio del maltrato y el racismo en Estados Unidos». Reuters . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
^ Bae, Gawon (27 de septiembre de 2023). «Corea del Norte va a 'expulsar' al soldado estadounidense Travis King, que cruzó desde el Sur, según informan los medios estatales». CNN . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ Sang-Hun, Choe (27 de septiembre de 2023). «Soldado estadounidense que fue a Corea del Norte en julio se encuentra bajo custodia de Estados Unidos». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ Debusmann Jr, Bernd (27 de septiembre de 2023). «Travis King bajo custodia estadounidense tras expulsión de Corea del Norte». BBC News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ Bertran, Natasha; Trimble, Megan; Yeung, Jessie (28 de septiembre de 2023). «El soldado estadounidense Travis King regresa a Estados Unidos tras ser liberado por Corea del Norte». CNN . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ Stewart, Phil; Ali, Idrees (28 de septiembre de 2023). «El soldado estadounidense Travis King se somete a una evaluación médica tras su liberación en Corea del Norte». Reuters . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ Lopez, C. Todd (28 de septiembre de 2023). «Liberado de Corea del Norte, soldado estadounidense se encuentra ahora en Texas». Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Steinbuch, Yaron (25 de octubre de 2023). «La madre del desertor del ejército Travis King dice que tuvo que firmar un acuerdo para no revelar por qué decidió ir a Corea del Norte». New York Post . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
^ Bisset, Victoria (27 de agosto de 2024). «Soldado estadounidense que entró en Corea del Norte se declarará culpable de deserción». The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
^ "Travis King, soldado estadounidense que entró en Corea del Norte, se declara culpable de deserción". CNA. 21 de septiembre de 2024.
^ Nadine Yousif (20 de septiembre de 2024). «Soldado estadounidense que huyó a Corea del Norte condenado por deserción». BBC . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
^ "Soldado estadounidense que cruzó a Corea del Norte condenado a pena de cárcel cumplida". NBC News . 22 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
Notas
^ Clasificado como ausente sin permiso (AWOL) del 20 de julio al 27 de septiembre de 2023.
^ Adjunto administrativamente desde 2022
^ No está claro por qué King fue detenido en Corea del Sur. El tribunal local de Seúl no lo condenó en ninguno de los casos. Las autoridades estadounidenses afirman que King fue detenido por "una infracción no especificada".
_Joint_Security_Area_(JSA)_Looking_Into_North_Korea_(28819154694).jpg/1280px-Demilitarized_Zone_(DMZ)_Joint_Security_Area_(JSA)_Looking_Into_North_Korea_(28819154694).jpg)
Medalla al Servicio de Defensa Nacional (2021) [24]
Medalla al Servicio de Defensa de Corea (2022) [24]
Cinta de servicio en el extranjero (2022) [24]
