stringtranslate.com

19 de marzo de 2008, protesta contra la guerra

Un manifestante es arrestado dentro del edificio de oficinas del Senado Hart .

El 19 de marzo de 2008 , siendo el quinto aniversario de la invasión estadounidense de Irak en 2003 y en protesta y manifestación en oposición a la guerra en Irak, se llevaron a cabo protestas contra la guerra en todo el mundo, incluyendo una serie de acciones autónomas en la capital de los Estados Unidos, Washington, DC , en Londres , Sydney, Australia , y la ciudad escocesa de Glasgow , siendo las tres últimas organizadas por la Coalición Stop the War con sede en el Reino Unido . [1] [2] Las acciones incluyeron manifestaciones en edificios gubernamentales y lugares emblemáticos, protestas en instalaciones militares y bloqueos de calles dirigidos por estudiantes. [1] [3] Las protestas fueron notables, en parte, por reemplazar en su mayoría las marchas masivas por desobediencia civil , incluidas protestas centradas en la religión, y por utilizar nuevas tecnologías para coordinar acciones e interactuar con los medios impresos y de difusión tradicionales. [4] [5] [6] [7] [8]

El día 19 era miércoles, por lo que hubo protestas antes, durante y después del aniversario. [2]

Menos manifestantes

El número de manifestantes fue significativamente menor que las protestas originales celebradas el día después de que comenzara la invasión de Irak , cuando miles de manifestantes y muchas grandes manifestaciones se llevaron a cabo en todo el mundo en oposición a la guerra. [1] [9] Entre las posibles razones están la "fatiga" de los manifestantes, el momento de los eventos, el mal tiempo en algunas ciudades y que muchas acciones de protesta a menudo son ignoradas por los medios de comunicación, incluso si el número de asistentes es de miles. [5] [10] La apatía general hacia una guerra con la que la mayoría de los estadounidenses sienten poca conexión, así como la disminución general en la cobertura de los medios, también pueden haber llevado a una menor participación. [10] Según un estudio realizado por el Proyecto para la Excelencia en el Periodismo , la cobertura de la guerra en las historias de televisión, periódicos e Internet cayó del 23% durante las primeras diez semanas de 2007 al 3% durante el mismo período en 2008. [10]

La Coalición ANSWER es ampliamente reconocida como responsable de muchas de las recientes protestas contra la guerra en los Estados Unidos . [11] Formada a raíz de los ataques del 11 de septiembre , ANSWER ha ayudado desde entonces a organizar muchas de las mayores manifestaciones contra la guerra en los Estados Unidos, incluidas manifestaciones de cientos de miles de personas contra la guerra de Irak . [11] [12] Aunque su sede nacional está en Washington, DC , donde organiza sus manifestaciones nacionales contra la guerra, se considera que la influencia de la coalición es quizás más fuerte en San Francisco , y cada vez más, en Los Ángeles . ANSWER ha enfrentado críticas de otros grupos contra la guerra por sus afiliaciones, así como por sus tácticas en las manifestaciones, así como acusaciones de sentimientos antisemitas expresados ​​por algunos manifestantes en sus protestas. [13] Michael Albert y Stephen R. Shalom, escribiendo en Z, argumentan que la mayoría de las personas en una "...manifestación de hecho no sabrán exactamente quién dijo qué y si algún orador en particular omitió este o aquel punto". [14] Los efectos a largo plazo de estas preocupaciones también pueden influir en la disminución del número de participantes en los eventos de protesta.

En la vigilia celebrada en Kansas City (Misuri) , muchos de los asistentes habían participado previamente en protestas contra la guerra de Vietnam , la única otra guerra de Estados Unidos que ha tenido más de cinco años de protestas, se ofreció otra perspectiva. Una persona hizo una comparación señalando una "idea errónea fundamental" de muchos de los manifestantes: "Están en contra no porque haya estado mal", afirmó Dave Pack, presidente de la junta directiva de PeaceWorks, "sino porque no estaba yendo como ellos querían". [15] Continuó diciendo que sentía que algunos no sentían que la guerra estuviera mal desde el principio, pero que ahora sienten que sí lo está. [15] Una encuesta de CNN-Opinion Research publicada el 19 de marzo encontró que el 32 por ciento de los estadounidenses apoya el conflicto, mientras que el 61 por ciento dijo que quiere que el próximo presidente retire la mayoría de las tropas estadounidenses a los pocos meses de asumir el cargo. [8] [16]

Washington DC

Manifestantes de Estudiantes por una Sociedad Democrática marchan hacia la Oficina de Reclutamiento de las Fuerzas Armadas como parte de su protesta "Funk the War 3" en Washington DC

En Washington, DC , las protestas del 19 de marzo fueron la culminación de otras manifestaciones y eventos más pequeños que tuvieron lugar durante las semanas previas al quinto aniversario de la guerra de Irak. Por ejemplo, el 7 de marzo, varias iglesias de la ciudad celebraron servicios para orar por la seguridad de las tropas estadounidenses y el fin de la guerra. Por la tarde, los feligreses marcharon hasta el edificio Hart Senate Office Building con la intención de pedir a los senadores estadounidenses que interrumpieran el terrorismo financiado por Estados Unidos. Al menos cuarenta de los manifestantes fueron arrestados cuando ingresaron al edificio y comenzaron a orar por la paz. [4] [17]

United for Peace and Justice (UFPJ), una coalición de más de 1.300 organizaciones internacionales y con sede en Estados Unidos opuestas a lo que describen como "la política de nuestro gobierno de guerra permanente y construcción de imperios" organizó las acciones del 19 de marzo. [3] [18] [19] Los eventos, en los que participaron hasta 1000 personas, tuvieron lugar en todo el centro de la ciudad con manifestantes marchando por la calle 12 hasta el edificio del Servicio de Impuestos Internos (IRS) en Constitution Avenue declarando que no quieren que se utilice más dinero de los impuestos para hacer la guerra. [1] [3] [8] Liderados, en parte, por la War Resisters League y Code Pink , 31 personas fueron arrestadas por cruzar las líneas policiales en el IRS y bloquear tres entradas. [3] [8] [10] Los manifestantes también se reunieron frente a instituciones que se benefician de la guerra, como el American Petroleum Institute , donde organizaron una sentada bloqueando el tráfico, y en las oficinas de reclutamiento militar. [1] [3] [8] [20] [21] Los manifestantes, incluidos veteranos de guerra, exigieron el arresto del presidente George W. Bush , el vicepresidente Dick Cheney y la secretaria de estado Condoleezza Rice como criminales de guerra . [8] Los manifestantes de Estudiantes por una Sociedad Democrática marcharon arriba y abajo de K Street como parte de su protesta "Funk the War" para "poner en el mapa a todas las personas que se beneficiaron de la guerra". [10] Otros manifestantes lanzaron globos llenos de pintura roja a una estación de reclutamiento militar y la esparcieron sobre edificios de los contratistas de defensa Bechtel y Lockheed Martin . [8] Muchos manifestantes marcharon al son de tambores y corearon: " ¡No sangre por petróleo! " . [1] El tráfico en muchas áreas se interrumpió, [1] y las interrupciones en el IRS fueron evidentes cuando se vio a los trabajadores en el interior mirando por las ventanas a los manifestantes. [ cita requerida ] Al menos treinta manifestantes fueron arrestados alrededor de la sede del IRS por cruzar una barricada policial. [22] A dos cuadras de la Casa Blanca, en la Plaza McPherson , más de doscientos manifestantes declararon la victoria al cerrar el tráfico y algunos se enfrentaron a la policía mientras otros se encadenaban las manos dentro de los pupitres de la escuela mientras exigían recortes en el gasto de guerra y más dinero para la educación. [8] Según un informeSegún un informe de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) publicado en octubre de 2007, la guerra de Estados Unidos en Irak podría costar a los contribuyentes 1,9 billones de dólares en 2017, si se cuentan los enormes costos de intereses debido a que el combate se está financiando con dinero prestado. [23]

Uno de los grupos más visibles, Code Pink , optó por no hacer una gran protesta en el capitolio ya que el momento era justo antes de las vacaciones de Semana Santa y el Congreso de los Estados Unidos no estaría en sesión, sin embargo, los capítulos locales tenían planes de seguir a los miembros del Congreso y protestar en pueblos más pequeños en todo el país. [5] El capítulo de Washington DC empujó una cama rosa con ruedas por la calle, instando a los estadounidenses a "despertarse". [8] Los miembros de la "Brigada de la Paz de la Abuela" entregaron "calcetines de muñón" tejidos a mano - "destinados a mantener calientes los extremos de las extremidades amputadas " - al Departamento de Asuntos de Veteranos . [8] Se organizó una manifestación de la "Marcha de los Muertos" cerca del Memorial de las Mujeres en el Servicio Militar por Estados Unidos en el Cementerio Nacional de Arlington . [24] Fuera de la Administración Nacional de Archivos y Registros, los manifestantes colocaron una gran tela en el suelo con el Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos obligando a quienes ingresaban al edificio a caminar sobre el texto. [8] [25] Cerca de allí, un hombre enmascarado con ropa de prisión de color naranja se arrodilló con las manos atadas a la espalda y portó un cartel que decía: "No a la tortura, no a las prisiones secretas, no a la detención sin proceso legal", en referencia a cuestiones polémicas vinculadas al trato que Estados Unidos da a los prisioneros. [8] Fuera de la Casa Blanca, los manifestantes representaron a un prisionero, vestido con un uniforme naranja de los cautivos de Guantánamo (lo que significa que el prisionero ha sido etiquetado como "no obediente"), siendo sometido a ahogamiento simulado . [26] [27] [28] [29]

Chicago, Illinois

En Chicago, Illinois , miles de manifestantes marcharon por el Chicago Loop y a lo largo de la Avenida Michigan para exigir el fin de la guerra de Irak. [30] Entre los manifestantes se encontraban miembros de un grupo, Veteranos de Irak Contra la Guerra (IVAW, por sus siglas en inglés). [30] Uno de ellos anunció: "Estoy haciendo saber a la nación que las tropas están en contra de la guerra y que existe toda una cultura de disenso y estamos haciéndole saber a la nación que existe". [30] [31]

El 23 de marzo, Domingo de Pascua , en la Catedral del Santo Nombre de Chicago, un grupo de manifestantes contra la guerra –que se autodenominaban Escuelas Católicas Contra la Guerra– se puso de pie durante la homilía (sermón) y “condenó la muerte de 4.000 soldados estadounidenses y miles de ciudadanos iraquíes” declarando “¡Hasta el Papa llama a la paz!” [6] [32] Los guardias de seguridad escoltaron a los manifestantes mientras estos se salpicaban con sangre escénica, salpicando a los fieles cercanos; seis de ellos fueron arrestados posteriormente por la policía [6] [32] Después del servicio, un cardenal lamentó las protestas pero afirmó la posición de la Iglesia Católica contra la guerra liderada por Estados Unidos en Irak [6] . Tanto el Papa Benedicto XVI como la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos se han opuesto a la guerra de Irak desde su inicio, y el Papa utilizó su homilía de Pascua para renovar los llamados a una resolución sobre Irak para “salvaguardar la paz y el bien común”. [32]

Los Ángeles

En Los Ángeles, California , miles de personas, lideradas por veteranos de varios conflictos, sosteniendo ataúdes cubiertos con la bandera de los EE. UU. marcharon por Hollywood Boulevard denunciando a George W. Bush , se esperaba a varios políticos y actores de California para la parte final de la marcha en Sunset Boulevard . [2] Se planearon otros eventos para Beverly Hills , Echo Park , West Los Angeles , North Hollywood , Pasadena , Culver City y Malibú . [3]

Área de la Bahía de San Francisco

En San Francisco, California , hubo protestas durante todo el día y en diferentes partes de la ciudad con hasta 150 personas arrestadas por delitos menores como allanamiento, resistencia al arresto y bloqueo de una intersección. [2] [9] [16] Parte del éxito del grupo coordinador llamado Acción Directa se debió a la utilización de tecnologías de turbas inteligentes , incluyendo mensajes de texto, Google Maps , transmisiones de video en vivo y actualizaciones de radio por Internet . [7] A diferencia de las protestas del primer día en 2003, cuando la ciudad fue efectivamente cerrada de muchas maneras, las protestas se centraron en objetivos específicos y en transmitir mensajes: "no tiene mucho sentido barricadar el Puente de la Bahía en una ciudad donde la mayoría de la gente está en contra de la guerra de todos modos". [7] Por la mañana, un grupo de 500 personas se abrió camino a través del viaje matutino paralizando efectivamente el tráfico durante horas, ya que la policía tuvo que bloquear, mover y volver a bloquear calles y autobuses para la procesión. [9] El Banco de la Reserva Federal y la Corporación Chevron también fueron objeto de acciones y hubo arrestos. [9] Comenzando alrededor del mediodía y durando varias horas, las protestas más "dramáticas" fueron un simulacro de muerte, nuevamente bloqueando la arteria principal de tráfico, Market Street , directamente frente a la oficina de la senadora de California Dianne Feinstein . [9] Feinstein apoyó la resolución de la guerra de Irak y los proyectos de ley de asignaciones suplementarias posteriores, aunque ha declarado que la administración Bush la engañó sobre las armas de destrucción masiva . [33] [34] [35] Cuando la policía arrestó a docenas de manifestantes, otros ocuparon su lugar. [9] Por la noche, 7000 personas marcharon y se manifestaron frente al Ayuntamiento de San Francisco para escuchar discursos, incluida la asambleísta Carole Migden . [9] Aunque en su mayoría pacíficas, algunos policías fueron bombardeados con adornos navideños de vidrio llenos de pintura. [3]

En Berkeley, California , los manifestantes se reunieron para una manifestación y luego marcharon hacia una oficina de reclutamiento militar que ha sido parte de una controversia en curso sobre reclutamiento militar y declararon que la guerra de Irak es " injusta " y que los reclutadores de la Marina eran " intrusos no deseados " en la ciudad. [36] [37]

Ciudad de Nueva York

En la ciudad de Nueva York se produjeron actos autónomos durante todo el día; en una de las protestas, las mujeres "cantaron y contaron los muertos de guerra" en el centro de reclutamiento militar de Times Square , que recientemente fue el objetivo de una bomba. [3] Afuera de la Bolsa de Valores de Nueva York, tres grupos afiliados a la coalición Peace Action fueron arrestados por bloquear el tráfico y los puestos de control de la Bolsa de Valores. [38] Llevaban carteles "salpicados de sangre" que mostraban los beneficios récord de empresas -como Boeing , General Dynamics y Halliburton- y trataban de establecer la conexión entre los que, según ellos, se estaban beneficiando de la guerra y los que están llevando a cabo la guerra. [38]

Otras ciudades

En Estados Unidos se produjeron acontecimientos más pequeños, desde vigilias sombrías hasta otras más bulliciosas; en Frankfort (Kentucky ) y Greenville (Carolina del Sur) se celebraron vigilias: en la Piazza Bergamo de Greenville se encendió una vela por cada soldado estadounidense muerto. [39] [40] En Albany (Nueva York) , los manifestantes celebraron una manifestación frente al capitolio. [41] En Des Moines (Iowa) , los manifestantes se situaron en el pasillo de las oficinas de reclutamiento del Armed Forces Career Center con carteles como "Alístate ahora, paga después. El coste es demasiado alto. Tropas, volved a casa, ahora". [42] En Trenton (Nueva Jersey) , unas 75 personas, incluidos familiares de soldados estadounidenses muertos, protestaron frente al capitolio estatal. [10] En Burlington (Vermont) , los estudiantes de la Universidad de Vermont protestaron frente a la instalación de desarrollo y diseño de armas de General Dynamics con carteles que denunciaban la especulación con la guerra y pedían a su escuela financiada por el estado que desinvirtiera en el contratista de defensa. [10] En Miami, Florida , manifestantes vestidos de negro depositaron flores en el Comando Sur de los Estados Unidos durante la hora punta de la mañana. [3]

Los manifestantes bloquearon la entrada a un centro de reclutamiento militar en Des Moines, Iowa , y dos de ellos fueron arrestados. [37]

En el centro de Portland, Oregón , los manifestantes corearon "Acabemos con el silencio, detengamos la violencia", mientras otros marchaban al son de bocinas y tambores. [43] En un momento dado, la policía utilizó gas pimienta contra los manifestantes rebeldes. [43] Un grupo de varias docenas de manifestantes abandonó el enfrentamiento y subió a un tren ligero para continuar las protestas en una estación de reclutamiento militar. [43] La policía en motocicletas y la policía con equipo antidisturbios siguieron a los manifestantes hasta la estación de tren, momento en el que uno de los manifestantes declaró "lo siento, no hay lugar para bicicletas" mientras los oficiales observaban a los manifestantes marcharse. [43]

En Madison, Wisconsin , manifestantes y activistas por la paz estaban leyendo los nombres de las víctimas de la guerra de Irak fuera de un centro de reclutamiento cuando tres de ellos entraron para entablar un diálogo con los reclutadores . [44] Fueron arrestados, pero los cargos fueron retirados más tarde. [44] Como parte de su defensa, afirmaron que "no estaban causando problemas y que estaban en una oficina gubernamental en una propiedad pública pagada por los contribuyentes, en la que tenían derecho a estar". [44]

En Baltimore, Maryland , docenas de manifestantes silenciosos sostenían carteles y se paraban detrás de una fila de botas y otro calzado que simbolizaban "la pérdida de vidas, entre las tropas de Maryland y los civiles iraquíes, durante la guerra en Irak". [45] Patrocinados por el American Friends Service Committee , una organización cuáquera de justicia social y paz, y la Baltimore Area Coalition for Truth in Recruiting, intentaron agregar una representación visual de la pérdida de vidas. [45] En diciembre de 2007, el presidente Bush estimó el número de muertos en la guerra de Irak entre los ciudadanos iraquíes en aproximadamente 30.000. [45] La mayoría de las estimaciones son mucho más altas, por ejemplo, en enero de 2008 el ministro de salud iraquí , Dr. Salih al-Hasnawi , informó los resultados de la "Encuesta de Salud Familiar de Irak" -realizada para la Organización Mundial de la Salud- que estimó 151.000 muertes iraquíes relacionadas con la violencia desde marzo de 2003 hasta junio de 2006. [46] [47] [48] [49] Los resultados fueron publicados en el New England Journal of Medicine . [50]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Protestas limitadas contra el IRS y los 'pilares de guerra' de la ciudad". Washington Times . 19 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  2. ^ abcd "Miles de personas participan en protestas contra la guerra". ABC News (Australia). 16 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  3. ^ abcdefghi Abdollah, Tami (20 de marzo de 2008). "Protestas marcan el quinto aniversario de la guerra de Irak". Los Angeles Times . The Associated Press y Chicago Tribune también contribuyeron a este informe . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  4. ^ ab "Un camino más excelente": El amor en tiempos de guerra | Servicio de no violencia Pace e Bene Archivado el 18 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  5. ^ abc Schultz, Erin (28 de mayo de 2008). "We Shall Overcome: Trying to Keep Protests Fresh and Relevant" (Superaremos: tratando de mantener las protestas frescas y relevantes). GreatReporter.com . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  6. ^ abcd St. Clair, Stacy; Erika Slife (23 de marzo de 2008). "Manifestantes contra la guerra interrumpen una misa en la catedral del Santo Nombre: 6 acusados ​​de delito grave". Chicago Tribune . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  7. ^ abc Nevius, CW (20 de marzo de 2008). "SF Protest a Lesson on How To Do It Right" (La protesta en San Francisco: una lección sobre cómo hacerlo bien). San Francisco Chronicle . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  8. ^ abcdefghijkl Lazo, Larry; Courson, Paul; Jean-Francois, Evidge; Spellman, Jim; Thompson, Jerry; Afflerbach, Chuck (19 de marzo de 2008). "Protesters March on Iraq Anniversary". CNN. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  9. ^ abcdefg mayo, Meredith; Matthai Kuruvila; Anastasia Ustinova (20 de marzo de 2008). "Un día de protesta en todo el área de la bahía". Crónica de San Francisco . Consultado el 11 de junio de 2008 .Las fotos y vídeos que acompañan el relato se pueden ver aquí.
  10. ^ abcdefg Gomez, Alan (19 de marzo de 2008). "Protestas en todo Estados Unidos marcan el quinto aniversario de la guerra de Irak". Tom Baldwin de Gannett News Service; Tom Alex de The Des Moines Register; Adam Silverman de The Burlington Free Press en Vermont; Andrea Stone en McLean, Va.; William M. Welch en Los Ángeles y Associated Press. USA Today . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  11. ^ ab Sullivan, Kathleen; Heredia, Chris; DeFao, Janine; Wallack, Todd (24 de septiembre de 2005). "Miles de personas protestan contra la guerra de Irak". San Francisco Chronicle . Consultado el 4 de febrero de 2006 .
  12. ^ "La manifestación contra la guerra más grande del mundo". Libro Guinness de los récords . 2004. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2004.
  13. ^ Bérubé, Michael (29 de noviembre de 2002). "Hacia un movimiento contra la guerra ideal: maduro, legítimo y popular". Chronicle of Higher Education .
  14. ^ Albert, Michael ; Stephen Shalom (24 de octubre de 2002). "Diez preguntas y respuestas sobre la organización contra la guerra". Z . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  15. ^ ab Sommer, Bob (16 de mayo de 2008). "Midwest Voices: Being There…and Speaking Out: Seeking an End to War" (Voces del Medio Oeste: estar allí… y hablar: en busca del fin de la guerra). Revista Kansas City Star. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  16. ^ ab Steinhauser, Paul (19 de marzo de 2008). "Encuesta: la popularidad de Bush alcanza un nuevo mínimo". CNN . Consultado el 11 de junio de 2008 .
  17. ^ "Bienvenido a olivebranchinterfaith.org". olivebranchinterfaith.org . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  18. ^ La NYCLU busca archivos del FBI sobre grupos políticos y activistas de Nueva York Archivado el 16 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Unión de Libertades Civiles de Nueva York. Consultado el 28 de septiembre de 2006.
  19. ^ Acerca de Unidos por la Paz y la Justicia Archivado el 11 de junio de 2008 en Wayback Machine , sitio oficial de la UFPJ. Consultado el 28 de septiembre de 2006.
  20. ^ "Protestas contra la guerra en Irak en marzo de 2008 (American Petroleum Institute)". Los Angeles Times . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  21. ^ "Protestas contra la guerra en Irak en marzo de 2008 (American Petroleum Institute (2))". Los Angeles Times . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  22. ^ "Artículo". Archivado desde el original el 22 de julio de 2012.
  23. ^ "La Oficina de Presupuesto de los Estados Unidos estima que los costos de la guerra a largo plazo serán de 2,4 billones de dólares". Reuters. Octubre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  24. ^ "Protestas contra la guerra en Irak en marzo de 2008 (Cementerio Nacional de Arlington)". Los Angeles Times . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  25. ^ "Protestas contra la guerra en Irak en marzo de 2008 (Casa Blanca/Preámbulo)". Los Angeles Times . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2008 .Se puede ver una fotografía del accesorio del Preámbulo aquí.
  26. ^ "Protestas contra la guerra en Irak en marzo de 2008 (Casa Blanca)". Los Angeles Times . 19 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2008 . [ enlace muerto ]
  27. ^ Rosa Hwang (4 de julio de 2005). "Inside Guantanamo Bay". CBC News . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  28. ^ Adam Brookes (8 de abril de 2005). "Inside Guantanamo's secret trials" (Dentro de los juicios secretos de Guantánamo). BBC News . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  29. ^ "Controversia sobre la detención". National Geographic . Abril de 2005. Archivado desde el original el 2007-12-03 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  30. ^ abc Kozlov, Dana (19 de marzo de 2008). "Los habitantes de Chicago protestan en el quinto aniversario de la guerra de Irak: la policía estima que 2.200 personas participaron en una protesta pacífica que comenzó en The Loop". CBS 2 Chicago. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008 .
  31. ^ 19 de marzo: Protesta del 5º aniversario contra la guerra de Irak en Chicago Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  32. ^ abc St. Clair, Stacy; Erika Slife (24 de marzo de 2008). "Protesta contra la guerra en la Misa del Santo Nombre: los manifestantes se salpican a sí mismos y a los fieles con sangre falsa". Chicago Tribune . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  33. ^ Ritter, Scott (4 de diciembre de 2005). "What Happened to Iraq's WMD" (Qué pasó con las armas de destrucción masiva de Irak). San Francisco Chronicle . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  34. ^ "Edición tardía con Wolf Blitzer". transcripción . CNN. 4 de febrero de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  35. ^ "El Senado aprueba el proyecto de ley de asignaciones suplementarias para el año fiscal 2007". Sitio oficial de la senadora Feinstein. 25 de mayo de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  36. ^ "Protesta de reclutamiento de marines el 19 de marzo en Berkeley: Indybay". indybay.org . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  37. ^ ab Scherr, Judith (21 de marzo de 2008). "Las protestas marcan el quinto aniversario de la guerra". Berkeley Daily Planet . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  38. ^ ab "Arrestan a manifestantes contra la guerra en las afueras de la Bolsa de Nueva York: los activistas, que exhibieron ganancias récord de las empresas, han sido acusados ​​de alteración del orden público y de no obedecer a la policía". CNN . 19 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  39. ^ "Protestas contra la guerra en Irak en marzo de 2008 (Frankfort, Kentucky)". Los Angeles Times . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  40. ^ "Protestas contra la guerra en Irak en marzo de 2008 (Greenville, Carolina del Sur)". Los Angeles Times . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  41. ^ "Protestas contra la guerra en Irak en marzo de 2008 (Albany, Nueva York)". Los Angeles Times . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  42. ^ "Protestas contra la guerra en Irak en marzo de 2008 (Des Moines, Iowa)". Los Angeles Times . 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  43. ^ abcd Frazier, Joseph B. (19 de marzo de 2008). "Protesta contra la guerra en Irak termina en gas pimienta y arresto". KATU.com de Associated Press . Archivado desde el original el 25 de abril de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008 .
  44. ^ abc "Se retiran los cargos contra el trío pacifista". The Capitol Times. 9 de junio de 2008. Archivado desde el original el 25 de abril de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008 .
  45. ^ abc McGowan, Phillip (20 de marzo de 2008). "El aniversario de Irak provoca protestas: decenas de personas se reúnen en Baltimore para pedir el fin de la guerra y el regreso de las tropas estadounidenses". Associated Press contribuyó a este artículo. Chicago Tribune (vía Baltimore Sun ) . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  46. ^ "Un nuevo estudio dice que 151.000 iraquíes han muerto". 10 de enero de 2008. BBC News Online . (Rango de incertidumbre del 95%, 104.000 a 223.000).
  47. ^ "151.000 civiles muertos desde la invasión de Irak". Por Sarah Boseley. 10 de enero de 2008. The Guardian .
  48. ^ "La OMS afirma que el número de muertes de civiles en Irak es mayor que el citado". Por Lawrence K. Altman y Richard A. Oppel Jr., 10 de enero de 2008. New York Times .
  49. ^ Oficina de la OMS en el Iraq. Encuesta de salud familiar en Iraq Archivado el 11 de junio de 2008 en Wayback Machine . Organización Mundial de la Salud (OMS).
  50. ^ Alkhuzai AH, Ahmad IJ, Hweel MJ, Ismail TW, et al. (2008). "Mortalidad relacionada con la violencia en Irak de 2002 a 2006". New England Journal of Medicine . 358 (2): 484–93. doi : 10.1056/NEJMsa0707782 . PMID  18184950.31 de enero de 2008. Apéndice complementario proporcionado por los autores: [1]

Enlaces externos