stringtranslate.com

1492: Conquista del Paraíso

1492: La conquista del paraíso es una película de drama histórico épico de 1992 dirigida y producida por Ridley Scott , escrita por Roselyne Bosch y protagonizada por Gérard Depardieu , Armand Assante y Sigourney Weaver . Retrata una versión de los viajes al Nuevo Mundo del explorador italiano Cristóbal Colón y el efecto que esto tuvo en los pueblos indígenas .

La película se estrenó para celebrar el 500 aniversario del viaje de Colón. [3] El estreno debutó menos de dos meses después de Cristóbal Colón: El Descubrimiento de John Glen , lo que a menudo genera confusión entre las dos películas. La película recibió críticas mixtas a negativas, con críticas particulares dirigidas a las imprecisiones históricas de la película.

Trama

Consciente de que el mundo es redondo, Cristóbal Colón presiona para realizar un viaje hacia Asia, pero carece de tripulación y barco. Los teólogos católicos de la Universidad de Salamanca desaprueban firmemente el plan de Colón, ya que no les gustan las ideas que van en contra de los escritos de Ptolomeo . Colón es abordado por Martín Pinzón , armador de Palos , quien le presenta al banquero Santángel , a quien la reina Isabel I debe dinero. Colón se encuentra con la reina, quien le concede el viaje a cambio de su promesa de traer suficientes riquezas en oro.

Colón engaña a muchos tripulantes diciéndoles que el viaje sólo durará siete semanas. Pasan tres barcos. Pasan nueve semanas sin señales de tierra. La tripulación se inquieta y se acerca al motín . Intenta revitalizarlos con un discurso inspirador, coincidiendo con un fuerte viento, que incita a los hombres a volver a sus deberes. Por la noche, Colón nota mosquitos en la cubierta, lo que indica que la tierra no está lejos. De repente, entre la niebla ven la exuberante vegetación y las playas de arena de Guanahani .

Los europeos se hacen amigos de los nativos locales, quienes les muestran el oro que han recolectado. Colón le enseña español a uno de ellos para que pueda comunicarse. Luego les informa que regresará a España, a lo que seguirá la llegada de muchos más europeos. Colón deja atrás un grupo para iniciar la colonización de América . De regreso a España, recibe un gran honor de la reina y cena con el consejo. Expresan su decepción por la pequeña cantidad de oro que trajo, pero la reina aprueba sus regalos. En la segunda expedición, Colón lleva consigo 17 barcos y más de 1.000 hombres a la isla; sin embargo, se descubre que todos los tripulantes que quedaron atrás murieron. Cuando Colón y sus tropas confrontan a la tribu, le dicen que otra tribu vino y los mató. Colón decide creerles, pero su comandante Moxica no está convencido. Comienzan a construir la ciudad de La Isabela y finalmente logran izar la campana del pueblo en su torre.

Cuatro años después, los nativos se ven obligados a extraer oro. Moxica castiga a quien no encuentra oro cortándole la mano. La noticia de este acto de violencia se extiende entre las tribus nativas y todas desaparecen en el bosque. Colón comienza a preocuparse por una posible guerra, ya que los nativos los superan en número. Al regresar a su casa, encuentra su casa incendiada por Moxica y sus seguidores, lo que confirma su impopularidad entre cierta facción de los colonos. Pronto, las tribus llegan para luchar contra los españoles y la isla queda devastada por la guerra, y la gobernación de Colón es reasignada con órdenes de regresar a España.

Colón es acusado de nepotismo y de ofrecer cargos administrativos a sus amigos personales, hiriendo con ello el orgullo de nobles como Moxica; es reemplazado por de Bobadilla . Colón regresa a Castilla para ser encarcelado, pero sus hijos lo rescatan. Cuando la reina lo convoca, ella se convence a regañadientes de que le permita hacer otro viaje, con la condición de que no se lleve a sus hermanos ni regrese a las colonias. En su vejez, Colón está prácticamente olvidado en España, y el descubrimiento del Nuevo Mundo se le atribuye a Amerigo Vespucci . Fernando , el hijo de Colón, le pide a su padre que le cuente su historia para poder transcribirla.

Elenco

Música

El renombrado compositor griego Vangelis compuso la partitura. Su tema principal, " La conquista del paraíso ", fue utilizado por el ex Primer Ministro portugués António Guterres en su elección de 1995 y fue utilizado por el Partido Socialista Portugués como himno de campaña y de manifestación, [4] [5] [6] aunque fue reemplazado por el tema principal de Gladiator (otra película de Ridley Scott) desde la primera campaña electoral legislativa de José Sócrates, [7] lo que no impide que el tema siga profundamente asociado al Partido Socialista. [8]

Rusia lo utilizó en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales rusas de 1996 . [9] [ se necesita aclaración ]

El tema también se utiliza en la línea de salida del ultramaratón Ultra-Trail du Mont-Blanc . El boxeador alemán Henry Maske (ex campeón mundial ( FIB ) en la categoría de peso semipesado ) utilizó el tema principal como tema de entrada oficial durante su carrera profesional. Otros usos del tema incluyen la franquicia de rugby Super 15 de Nueva Zelanda , los Canterbury Crusaders , mientras corren hacia el campo, a menudo acompañados por actores vestidos como caballeros y montados a caballo, y el equipo de la liga de rugby Wigan Warriors que también juega en la Superliga . como jugado antes del inicio de cada partido en los campeonatos mundiales de cricket Twenty20 de 2010 y 2014 , así como en la Copa Mundial de Cricket de 2011 . En estos eventos, el tema se tocó justo antes de los himnos nacionales de las dos naciones competidoras, mientras las banderas de las dos naciones eran llevadas al suelo, acompañadas por los jugadores de los dos equipos. El tema también se reprodujo en Top Gear: US Special y se convirtió en una pieza distintiva de los patinadores artísticos campeones mundiales profesionales Anita Hartshorn y Frank Sweiding. A pesar de la pésima taquilla de la película en los Estados Unidos, la banda sonora de la película se convirtió en un álbum exitoso en todo el mundo.

Recepción

Taquillas

1492: La conquista del paraíso se estrenó en 66 salas en España, recaudando 1  millón de dólares en sus cinco primeros días [10] (2,2  millones de dólares hoy). [11] En los Estados Unidos y Canadá, fue estrenada por Paramount Pictures el 9  de octubre de 1992 en 1.008 salas. La versión publicada allí fue editada a 150  minutos, con algo de violencia y brutalidad eliminadas para lograr una clasificación PG-13. [12] La película fue un fracaso en los Estados Unidos, debutando en el número  7 con una recaudación bruta de 3.002.680 dólares (alrededor de 6,5  millones de dólares en la actualidad), [11] peor que el estreno de Cristóbal Colón: El Descubrimiento a principios de año, y continuó para recaudar sólo 7  millones de dólares [13] [14] [15] (15,2  millones de dólares en la actualidad). [11] Se estrenó en Francia el 12  de octubre de 1992, recaudando 1,46  millones de dólares durante el fin de semana (3,2  millones de dólares hoy) [11] en 264  pantallas. [10] En su segunda semana en Europa, fue la película más taquillera con una recaudación de más de 7,7  millones de dólares (16,7  millones de dólares hoy), [11] incluidos 1,77  millones de dólares en su primera semana en Alemania (3,8 millones de dólares  hoy) [11] de 213  pantallas. No tuvo un buen estreno en Italia, con sólo 261.800 dólares en su primer fin de semana (568.400  mil dólares hoy) [11] en 33  salas. [16] [17] A finales de 1992, había recaudado 40  millones de dólares a nivel internacional (86,8  millones de dólares hoy), [11] , incluidos 17 millones de dólares en Francia y 3 millones de euros en España, [18] [19] para un total mundial. de 47  millones de dólares [20] (102  millones de dólares hoy). [11] Pasó a recaudar 59  millones de dólares [21] (128,1  millones de dólares en la actualidad). [11]

El director Ridley Scott luego atribuyó el fracaso de la película a que los estadounidenses no entendían el acento europeo: "No oyen una mierda a menos que sea de Texas o Estados Unidos, ¿verdad?". y reflexionó: "Es una de mis películas favoritas. Lo interesante es que no sabían cómo estrenarla en Estados Unidos, pero en Europa recaudó 57 millones de dólares". [22]

respuesta crítica

En general, la película recibió críticas mixtas a negativas de los críticos, [23] [24] [25] [26] [27] y el agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la película una calificación del 32% basada en 22 reseñas con el consenso crítico: " Históricamente inexacta y dramáticamente inerte, la narración de Ridley Scott de las hazañas de Cristóbal Colón es una epopeya sin grandeza ni perspicacia". [28] Sin embargo, el crítico de cine Roger Ebert dijo que la película fue satisfactoria y que "Depardieu le da gravedad, las actuaciones secundarias son convincentes, las localizaciones son realistas y nos inspira reflexionar que efectivamente hizo falta cierto valor para navegar hacia ninguna parte sólo porque una naranja era redonda." [29] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de "B+" en una escala de A+ a F. [30]

La película fue acusada de promover la leyenda negra española . [31] [32] [33] [34]

Ver también

Referencias

  1. ^ Berkman, Meredith (16 de octubre de 1992). "Viniendo a America". Semanal de entretenimiento . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  2. ^ "1492: La conquista del paraíso: taquilla / negocio para". IMDb . Consultado el 13 de octubre de 2015 . [ fuente poco confiable? ]
  3. ^ Mathews, Jack (3 de mayo de 1992). "PELÍCULAS: Viaje de redescubrimiento: Con '1492', el director Ridley Scott y la escritora Roselyne Bosch pretenden retratar a Cristóbal Colón no como una leyenda sino como una persona extraordinaria aunque imperfecta". Los Ángeles Times . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  4. ^ Conquista do Paraíso, Hernâni Matos, blog Estremoz Net , 24 de julio de 2013 (portugués)
  5. ^ A Conquista do Paraíso, neves, aj, 19 de agosto de 2010, blog Voz do Seven 2 (portugués)
  6. ^ [Da avaliação de Passos Coelho], cbs, blog La force des choses , 10 de abril de 2011 (portugués)
  7. Bandas Sonoras, blog À Espera de Godot , 13 de septiembre de 2011 (portugués)
  8. ^ Da avaliação de Passos Coelho, cbs, blog La force des choses , 10 de abril de 2011 (portugués)
  9. ^ "КАШИН". Telegrama .
  10. ^ ab Groves, Don (19 de octubre de 1992). "Navegación tranquila para '1492' en su debut". Variedad . pag. 60.
  11. ^ abcdefghij 1634-1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . Sociedad Estadounidense de Anticuarios .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . Sociedad Estadounidense de Anticuarios .1800-presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  12. ^ 1492: Conquista del paraíso en el catálogo del American Film Institute
  13. ^ Cohn, Lawrence (19 de octubre de 1992). "BO Nacional". Variedad . pag. 10.
  14. ^ Fox, David J. (13 de octubre de 1992). "La taquilla del fin de semana es un estreno espectacular para 'Under Siege'". Los Ángeles Times . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  15. ^ 1492: Conquista del paraíso en Box Office Mojo
  16. ^ "Las 10 grandes fotografías de Europa". Variedad . 26 de octubre de 1992. pág. 31.
  17. ^ Groves, Don (26 de octubre de 1992). "Los italianos desprecian a su héroe local en BO". Variedad . pag. 40.
  18. ^ "Estadísticas". Pantalla Internacional . 26 de marzo de 1993. p. 34.
  19. ^ "1492: LA CONQUISTA DEL PARAISO". El Catálogo de Cine Español . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  20. ^ "Fotos de Estados Unidos en el país y en el extranjero". Variedad . 4 de enero de 1993. p. 56.
  21. ^ "1492: La conquista del paraíso (1992) - IMDb". www.imdb.com .
  22. ^ "Entrevista a Ridley Scott sobre House of Gucci, Lady Gaga y su abandono de Dune". 26 de noviembre de 2021.
  23. ^ "Colón como un estafador de Hollywood". Semana de noticias . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  24. ^ "1492: Conquista del Paraíso". El Washington Post . 9 de octubre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "1492: Conquista del Paraíso". Variedad . 31 de diciembre de 1991. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  26. ^ "1492: Conquista del Paraíso". Noticias de Deseret . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  27. ^ "1492: Conquista del Paraíso". Semanal de entretenimiento . 16 de octubre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  28. ^ "1492: La conquista del paraíso (1992)" - a través de www.rottentomatoes.com.
  29. ^ 1492 Reseña de Roger Ebert
  30. ^ "Puntuación cinematográfica". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  31. «Los errores históricos de '1492: La Conquista del Paraíso'» . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  32. ^ Olaya, Vicente G. (7 de mayo de 2019). "La leyenda negra española que ha difundido Hollywood". El País . Recuperado 7 de mayo de 2023 - vía elpais.com.
  33. ^ "Cinco películas anglosajonas cargadas de Leyenda Negra y errores históricos sobre los españoles". a B C . 7 de abril de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Cine y Leyenda Negra: España en el banquillo". ELMUNDO . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .

enlaces externos