stringtranslate.com

Croacia y el euro

Participación en la eurozona
Estados miembros de la Unión Europea
( territorios especiales no mostrados)
  20 en la eurozona
  1 en el MTC II , sin cláusula de exclusión voluntaria ( Bulgaria )
  1 en el MTC II, con cláusula de exclusión voluntaria ( Dinamarca )
  5 no están en el MTC II, pero están obligados a unirse a la eurozona al cumplir los criterios de convergencia ( República Checa , Hungría , Polonia , Rumania y Suecia )
Estados no miembros de la UE
  4. Utilización del euro con un acuerdo monetario ( Andorra , Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano )
  2. Utilización unilateral del euro ( Kosovo y Montenegro )

Croacia adoptó el euro como moneda el 1 de enero de 2023, convirtiéndose así en el vigésimo estado miembro de la eurozona . El tipo de cambio fijo se fijó en 1 euro = 7,5345 coronas suecas. [1]

La moneda anterior de Croacia, la kuna , utilizaba el euro (y antes de éste, uno de los principales predecesores del euro, el marco alemán o Deutsche Mark ) como su principal referencia desde su creación en 1994, y una política de larga data del Banco Nacional de Croacia era mantener el tipo de cambio de la kuna con el euro dentro de un rango relativamente estable. [2]

La membresía de Croacia en la Unión Europea (UE) obligó al país a introducir el euro una vez que cumpliera con los criterios de convergencia del euro . [3] Antes de la entrada de Croacia en la UE el 1 de julio de 2013, Boris Vujčić , gobernador del Banco Nacional de Croacia, declaró que le gustaría que la kuna fuera reemplazada por el euro lo antes posible después de la adhesión. [4] Esto tenía que ser al menos dos años después de que Croacia se uniera al Mecanismo Europeo de Tipos de Cambio (MTC II), además de cumplir con otros criterios. Croacia se unió al MTC II el 10 de julio de 2020. [5] El primer ministro Andrej Plenković declaró en noviembre de 2020 que Croacia tenía la intención de adoptar el euro el 1 de enero de 2023, [6] y en diciembre de 2020 el gobierno croata adoptó un plan de acción para la adopción del euro. [7]

Antes de la adhesión a la UE, muchas pequeñas empresas croatas tenían deudas denominadas en euros. [8] Los croatas ya utilizaban el euro para la mayoría de sus ahorros y muchas transacciones informales. Los precios de los inmuebles, los vehículos de motor y el alojamiento se cotizaban en euros en su mayoría.

El 18 de julio de 2022, la Casa de la Moneda de Croacia comenzó a producir monedas de euro con motivos nacionales croatas . [9] [10] [11]

Opinión pública

Apoyo público al euro en Croacia [12] [ no lo suficientemente específico para verificar ]

Estado de convergencia

En su primera evaluación según los criterios de convergencia en mayo de 2014, el país cumplió con los criterios de inflación y tasa de interés, pero no con los criterios de finanzas públicas, membresía en el MTC y compatibilidad legislativa. [13] Los informes de convergencia posteriores publicados en junio de 2016, mayo de 2018 y junio de 2020 llegaron a las mismas conclusiones.

El informe publicado en junio de 2022 concluyó que Croacia cumplía todos los criterios para adoptar el euro. [14]

  Criterio cumplido
  Criterio potencialmente cumplido : si el déficit presupuestario supera el límite del 3%, pero está "cerca" de este valor (la Comisión Europea ha considerado que el 3,5% está cerca en el pasado), [37] entonces los criterios todavía pueden cumplirse potencialmente si los déficits de los dos años anteriores están disminuyendo significativamente hacia el límite del 3%, o si el déficit excesivo es el resultado de circunstancias excepcionales que son de naturaleza temporal (es decir, gastos puntuales desencadenados por una desaceleración económica significativa, o por la implementación de reformas económicas que se espera que tengan un impacto positivo significativo en los futuros presupuestos fiscales del gobierno). Sin embargo, incluso si se encuentra que existen tales "circunstancias especiales", también deben cumplirse criterios adicionales para cumplir con el criterio de presupuesto fiscal. [38] [39] Además, si la relación deuda/PIB supera el 60% pero está "disminuyendo suficientemente y acercándose al valor de referencia a un ritmo satisfactorio", puede considerarse que está en cumplimiento. [39]
  Criterio no cumplido
Notas
  1. ^ La tasa de aumento del IPCA medio de 12 meses con respecto a la media de 12 meses anterior no debe ser superior en más de un 1,5% a la media aritmética no ponderada de las tasas de inflación IPCA similares de los 3 Estados miembros de la UE con la inflación IPCA más baja. Si alguno de estos 3 Estados tiene una tasa IPCA significativamente inferior a la tasa IPCA media similar de la eurozona (lo que, según la práctica del BCE, significa más de un 2% por debajo), y si esta baja tasa IPCA se debe principalmente a circunstancias excepcionales (es decir, recortes salariales severos o una fuerte recesión), entonces dicho Estado no se incluye en el cálculo del valor de referencia y se reemplaza por el Estado de la UE con la cuarta tasa IPCA más baja.
  2. ^ La media aritmética de los rendimientos anuales de los bonos del Estado a 10 años al final de los últimos 12 meses no debe ser superior en más de un 2,0% a la media aritmética no ponderada de los rendimientos de los bonos de los 3 Estados miembros de la UE con la inflación más baja según el IAPC. Si alguno de estos Estados tiene rendimientos de bonos que son significativamente superiores a los rendimientos promedio similares para la eurozona (lo que, según informes anteriores del BCE, significa más de un 2% por encima) y, al mismo tiempo, no tiene acceso completo a los mercados financieros (lo que ocurre mientras un gobierno recibe fondos de rescate), entonces dicho Estado no debe incluirse en el cálculo del valor de referencia.
  3. ^ La variación del tipo de cambio medio anual frente al euro.
  4. ^ Valores de referencia del informe de convergencia del BCE de junio de 2014. [23]
  5. ^ Letonia, Portugal e Irlanda fueron los estados de referencia, quedando excluidos Grecia, Bulgaria y Chipre por ser casos atípicos. [23]
  6. ^ abcde El cambio máximo permitido en la tasa es ± 2,25% para Dinamarca.
  7. ^ Letonia, Irlanda y Portugal fueron los estados de referencia. [23]
  8. ^ Valores de referencia del informe de convergencia del BCE de junio de 2016. [26]
  9. ^ Bulgaria, Eslovenia y España fueron los estados de referencia, quedando excluidos Chipre y Rumania por ser casos atípicos. [26]
  10. ^ Eslovenia, España y Bulgaria fueron los estados de referencia. [26]
  11. ^ Valores de referencia del informe de convergencia del BCE de mayo de 2018. [29]
  12. ^ Chipre, Irlanda y Finlandia fueron los estados de referencia. [29]
  13. ^ Chipre, Irlanda y Finlandia fueron los estados de referencia. [29]
  14. ^ Valores de referencia del informe de convergencia del BCE de junio de 2020. [32]
  15. ^ Portugal, Chipre e Italia fueron los estados de referencia. [32]
  16. ^ Portugal, Chipre e Italia fueron los estados de referencia. [32]
  17. ^ Valores de referencia del Informe de Convergencia de junio de 2022. [35]
  18. ^ Francia, Finlandia y Grecia fueron los estados de referencia. [35]

Fondo

Siempre cito la canción de Bob Dylan “ Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder ”. Si no tienes una política monetaria independiente, ¿qué vas a perder al entrar en la unión monetaria?Boris Vujčić , gobernador del Banco Nacional de Croacia , hace una analogía sobre la política monetaria centrada en el euro que Croacia ha mantenido durante mucho tiempo. [40]

La pertenencia de Croacia a la UE la obligaba a unirse a la eurozona una vez que cumpliera los criterios de convergencia hacia el euro . Antes de la entrada de Croacia en la UE el 1 de julio de 2013, Boris Vujčić , gobernador del Banco Nacional de Croacia, declaró que le gustaría que la kuna fuera reemplazada por el euro lo antes posible después de la adhesión. [4] Esto tenía que ser al menos dos años después de que Croacia se uniera al ERM II (además de cumplir otros criterios).

El Banco Nacional de Croacia había previsto la adopción del euro en un plazo de dos o tres años tras la entrada en la UE. [41] [42] Sin embargo, la respuesta de la UE a las crisis financieras en la eurozona retrasó la adopción del euro por parte de Croacia. [43] La propia contracción de la economía del país también planteó un reto para su cumplimiento de los criterios de convergencia . [44] Aunque estaba muy interesado en la adopción del euro, un mes antes de la entrada de Croacia en la UE, el gobernador Vujčić declaró "...no tenemos una fecha (para unirnos a la moneda única) en mente en este momento". [4] El Banco Central Europeo (BCE) esperaba que Croacia fuera aprobada para la membresía del ERM II en 2016 como muy pronto, con la adopción del euro en 2019. [45] [46]

En abril de 2015, la presidenta Kolinda Grabar-Kitarović declaró en una entrevista con Bloomberg que estaba "segura de que Croacia introduciría el euro en 2020", aunque el entonces primer ministro Zoran Milanović posteriormente se negó a comprometerse con ese plazo para la adopción del euro. [47]

En noviembre de 2017, el primer ministro Andrej Plenković dijo que Croacia tenía como objetivo unirse al ERM II en 2020 e introducir el euro inicialmente en 2025. [48] Jean-Claude Juncker , presidente de la Comisión Europea, declaró en junio de 2019 que "Croacia está lista para unirse al ERM-2". [49]

El 5 de julio de 2019 se envió al BCE una carta de intención de unirse al mecanismo ERM II , firmada por el ministro de Finanzas Zdravko Marić y el gobernador del Banco Nacional de Croacia Boris Vujčić . [50] [51] La carta marcó el primer paso formal hacia la adopción del euro. Croacia se comprometió a unirse a la unión bancaria de la Unión Europea como parte de sus esfuerzos para unirse al ERM II. El 23 de noviembre de 2019, el Comisario Europeo Valdis Dombrovskis dijo que Croacia podría unirse al ERM II en la segunda mitad de 2020. [52]

Croacia se unió al ERM II el 10 de julio de 2020. [53] El tipo de cambio central de la kuna se fijó en 1 euro = 7,53450 kunas. [5] La fecha más temprana permitida para la adopción del euro, que requiere dos años de participación en el ERM, fue entonces el 10 de julio de 2022.

Fecha prevista: 1 de enero de 2023

Kit de iniciación a la Eurocopa de Croacia

El 11 de noviembre de 2020, el primer ministro Andrej Plenković declaró que Croacia tenía la intención de adoptar el euro el 1 de enero de 2023. [6] [54]

En junio de 2021, con motivo de los 30 años de independencia, el primer ministro Plenković dijo que la ambición del gobierno era unirse a la eurozona en la fecha prevista. [55] En septiembre, hablando en la 11ª reunión del Consejo Nacional para la Introducción del Euro como moneda oficial de Croacia, Plenković dijo que Croacia contaba con el pleno apoyo de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo para unirse a la zona del euro. Reiteró su confianza en que Croacia estaría preparada para entrar en la zona del euro a principios de 2023. [56] En septiembre de 2021, tras la reunión del Eurogrupo en Eslovenia, Croacia firmó un acuerdo oficial (un Memorando de Entendimiento) con la Comisión Europea y los estados miembros de la eurozona sobre los pasos prácticos para la acuñación real de monedas de euro croatas. [57] El 7 de diciembre, Croacia y la Comisión Europea firmaron un Acuerdo de Asociación para la organización de campañas de información y comunicación sobre el cambio de la kuna al euro en Croacia. [58] [59]

En noviembre de 2021, el partido croata de derecha y euroescéptico Hrvatski Suverenisti no logró obtener el número de firmas necesario para forzar un referéndum para bloquear la adopción prevista del euro. [60]

El 10 de diciembre de 2021, el ministro de Finanzas, Marić, anunció que se estaba redactando el proyecto de ley para la introducción del euro en Croacia y que podría estar listo a mediados de enero, con su adopción final prevista para abril de 2022. Afirmó además: "A partir del 1 de enero de 2023, pasaremos al euro de la noche a la mañana y luego tendremos otras dos semanas para ambas monedas en circulación y los ciudadanos podrán seguir pagando en kunas, pero después de eso los pagos se harán en euros. Los precios duales se mantendrán durante al menos un año". [61]

El 14 de diciembre de 2021, el primer ministro Andrej Plenković declaró que esperaba tener una decisión final de la UE sobre la adhesión de Croacia a las zonas Schengen y del euro en 2022. [62]

En enero de 2022, el primer ministro croata, Andrej Plenković, anunció que, a partir del 5 de septiembre, los precios se mostrarían tanto en kunas como en euros en el país y durante todo el año 2023. En 2023, todo el mundo podría cambiar kunas por euros de forma gratuita en los bancos, en las oficinas de correos croatas y en las sucursales de servicios financieros y sistemas de pago. [63]

El 13 de mayo de 2022, el Parlamento croata votó a favor de la propuesta de introducir el euro como moneda de curso legal. [64] [65]

En mayo de 2022, la Comisión Europea completó una evaluación del progreso de Croacia. [66] La decisión oficial sobre la adopción del euro la toma el Consejo ECOFIN de la UE y no podría producirse antes del 10 de julio de 2022, dos años después de que Croacia se uniera al MTC II. [67] [68]

El 1 de junio de 2022, la Comisión evaluó en su informe de convergencia de 2022 que Croacia cumplía todos los criterios para unirse a la zona del euro y propuso al Consejo que Croacia adoptara el euro el 1 de enero de 2023. [14]

El 16 de junio de 2022, los Estados miembros de la zona del euro recomendaron que Croacia se convirtiera en el vigésimo miembro. [69] Paschal Donohoe , presidente del Eurogrupo, dijo:

Me complace mucho anunciar que el Eurogrupo acordó hoy que Croacia cumple todas las condiciones necesarias para adoptar el euro.

El 24 de junio de 2022, el Consejo Europeo respaldó la propuesta de la Comisión de que Croacia adopte el euro. «Respalda la propuesta de la Comisión de que Croacia adopte el euro el 1 de enero de 2023 e invita al Consejo ECOFIN de la UE a adoptar rápidamente las propuestas pertinentes de la Comisión», añadió el Consejo. [70]

El 5 de julio de 2022, el Parlamento Europeo aprobó la entrada de Croacia en la eurozona con 539 votos a favor, 45 en contra y 48 abstenciones. El Parlamento respaldó el informe de Siegfried Mureșan según el cual Croacia ha cumplido todos los criterios para adoptar el euro el 1 de enero de 2023. [71]

El 12 de julio de 2022, el Consejo de la UE adoptó los tres actos jurídicos finales necesarios para que Croacia adoptase el euro como moneda de curso legal. Se fijó un tipo de cambio fijo de 1 euro = 7,53450 coronas suecas. [1]

Tranvía de Zagreb con promoción para la conversión de la zona del euro que dice "El euro será nuestro dinero a partir del 1 de enero de 2023" ( euro-naš novac od 1 siječnja 2023 ).

El 18 de julio de 2022, la Casa de la Moneda de Croacia comenzó a producir monedas de euro con motivos nacionales croatas. [9] [10] [11]

Desde el 5 de septiembre de 2022 hasta el 31 de diciembre de 2023, la indicación de todos los precios en doble moneda es obligatoria para evitar aumentos de precios injustificados. El público podrá comprar kits de iniciación en euros para familiarizarse con la nueva moneda a partir del 1 de diciembre de 2022. Estas monedas no debían utilizarse antes del 1 de enero de 2023. [11] [72]

Los pagos se podrán realizar en ambas monedas durante las dos primeras semanas de enero de 2023 (con cambio en euros) y, a partir de entonces, solo en euros. Las monedas de kuna podrán ser cambiadas por el Banco Nacional de Croacia durante los tres años siguientes al cambio, mientras que los billetes de kuna podrán ser cambiados indefinidamente. [73] [11] [72]

Diseño del euro croata

Si bien las imágenes del reverso de las monedas de euro son comunes a las monedas emitidas por todos los países, cada país puede elegir marcas identificativas para los euros que acuña.

Las marcas de identificación nacional en las monedas de euro croatas: el tablero de ajedrez croata , el mapa de Croacia, una marta , Nikola Tesla y la escritura glagolítica , fueron decididas por el gobierno en 2021. [74] [75] El Banco Nacional de Croacia organizó un concurso para los diseños, y se completó en 2022, recibiendo cierta reacción negativa de Serbia y también retrasándose por un problema de licencia. [76] [77] [78] [79] [80] [81] El conjunto final de diseños fue aprobado por el Consejo de la UE en abril de 2022. [82]

Mentas

2022: Casa de la Moneda de Croacia [9] [10] [11]

Coste del cambio de kuna a euro

El Ministerio de Finanzas croata ha estimado que el coste de la conversión de la kuna al euro ascenderá a unos 2.000 millones de kunas [83] (aproximadamente 266 millones de euros). Los análisis del Gobierno indican que la mayor parte del coste se derivaría de la pérdida de la actividad de conversión por parte del sistema bancario, lo que se espera que dé lugar a un aumento de otras comisiones bancarias. Existe la posibilidad de un aumento general de los precios para los consumidores, con un riesgo simultáneo de conversión de moneda general para la mayoría de los deudores. [84]

Efectos de la introducción del euro

El Ministerio de Finanzas estimó que, para finales de 2023, la economía ahorraría unos 160 millones de euros gracias al aumento de la calificación crediticia, la reducción del riesgo cambiario y la eliminación de las tasas de transacción. Al mismo tiempo, el país adoptó el euro durante un repunte de la inflación, y el efecto inmediato del euro sobre la inflación anual del 12,7% fue un pequeño aumento. Sin embargo, el euro tuvo un efecto sustancial sobre la inflación de los bienes y servicios individuales en verano, ya que representó una gran parte de la inflación en los precios de la ropa (62%), la comida y la bebida (33%) y la hostelería (48%), probablemente porque algunos de los vendedores redondearon los precios al alza de forma injustificada. [85]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «Croacia se unirá a la zona del euro el 1 de enero de 2023: el Consejo adopta los actos jurídicos finales necesarios». Europa . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  2. ^ "EFICACIA DE LA INTERVENCIÓN CAMBIARIA EN CROACIA" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  3. ^ «Incorporación a la zona del euro». Consejo de la UE y Consejo Europeo . Secretaría General del Consejo. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  4. ^ abc THOMSON, AINSLEY (4 de junio de 2013). «Croatia Aims for Speedy Adoption of Euro». The Wall Street Journal . Nueva York. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  5. ^ ab "Comunicado sobre Croacia" (Nota de prensa). Banco Central Europeo. 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  6. ^ ab "Croacia prevé adoptar el euro en 2023 -PM". Reuters . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  7. ^ "Croacia adopta un plan para sustituir la kuna por el euro para proteger los derechos de los consumidores". SeeNews . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  8. ^ Joy, Oliver (21 de enero de 2013). "¿Tuvo suerte Croacia con su membresía en la UE?". CNN. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  9. ^ abc "Početak proizvodnje hrvatskih eurokovanica". croatianmint.hr (en croata). Hrvatska kovnica novca. 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  10. ^ abc "Počela proizvodnja hrvatskih eurokovanica, kao dio eurozone bit ćemo zaštićeniji u nošenju s izazovima". vlada.gov.hr (en croata). Gobierno de Croacia. 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  11. ^ abcde "È iniziato il conio delle monete di euro croate". La Voce del Popolo (en italiano). 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Opinión pública 1999-2022". Comisión Europea. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2022 .
  13. ^ "Informe de convergencia – 2014" (PDF) . Comisión Europea. Abril de 2014. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  14. ^ ab «Croacia y el euro». 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  15. ^ «IPCA (2005=100): datos mensuales (tasa media de variación anual de 12 meses)». Eurostat. 16 de agosto de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  16. ^ "El brazo correctivo/Procedimiento de déficit excesivo". Comisión Europea . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  17. ^ "Estadísticas de tipos de interés a largo plazo de los Estados miembros de la UE (datos mensuales correspondientes a la media del año pasado)". Eurostat . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "Déficit/superávit público, deuda y datos asociados". Eurostat. 22 de abril de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  19. ^ "Deuda de las administraciones públicas". Eurostat . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  20. ^ "ERM II – el mecanismo de tipos de cambio de la UE". Comisión Europea . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  21. ^ "Tipos de cambio euro/ecu - datos anuales". Eurostat . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  22. ^ "Monedas nacionales de la antigua zona del euro frente al euro/ecu: datos anuales". Eurostat . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  23. ^ abcd «Informe de convergencia» (PDF) . Banco Central Europeo . Junio ​​de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  24. ^ "Informe de convergencia - 2014" (PDF) . Comisión Europea . Abril de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  25. ^ ab "Previsiones económicas europeas - primavera de 2014" (PDF) . Comisión Europea. Marzo de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  26. ^ abcd «Informe de convergencia» (PDF) . Banco Central Europeo . Junio ​​de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  27. ^ "Informe de convergencia - junio de 2016" (PDF) . Comisión Europea . Junio ​​de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  28. ^ ab "Previsiones económicas europeas - primavera de 2016" (PDF) . Comisión Europea. Mayo de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  29. ^ abcd «Informe de convergencia 2018». Banco Central Europeo . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  30. ^ "Informe de convergencia - mayo de 2018". Comisión Europea . Mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  31. ^ ab «Previsiones económicas europeas - primavera de 2018». Comisión Europea. Mayo de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  32. ^ abcd «Informe de convergencia 2020» (PDF) . Banco Central Europeo . 1 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  33. ^ "Informe de convergencia - junio de 2020". Comisión Europea . Junio ​​de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  34. ^ ab «Previsiones económicas europeas - primavera de 2020». Comisión Europea. 6 de mayo de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  35. ^ abcde «Informe de convergencia de junio de 2022» (PDF) . Banco Central Europeo . 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  36. ^ "Informe de convergencia 2022" (PDF) . Comisión Europea . 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  37. ^ "Informe de Luxemburgo elaborado de conformidad con el artículo 126(3) del Tratado" (PDF) . Comisión Europea. 12 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  38. ^ "Informe anual del IME 1994" (PDF) . Instituto Monetario Europeo (IME). Abril de 1995. Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  39. ^ ab "Progreso hacia la convergencia - Noviembre de 1995 (informe preparado de conformidad con el artículo 7 del estatuto del IME)" (PDF) . Instituto Monetario Europeo (IME). Noviembre de 1995 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  40. ^ "El gobernador del Banco Central está decidido a que Croacia adopte el euro lo antes posible". Croatia Week . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  41. ^ "Vujčić: uvođenje eura dvije, tri godine nakon ulaska u EU". Poslovni dnevnik (en croata). HINA. 1 de julio de 2006. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2011 . Declaraciones de Boris Vujčić, vicegobernador del Banco Nacional de Croacia (ahora gobernador (2013)), en la conferencia económica de Dubrovnik, junio de 2006
  42. ^ "Croacia está lista para unirse a la UE en 2013, según oficial". Reuters.com . 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  43. ^ "Croacia no disputará la Eurocopa antes de 2017". Croatian Times . 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  44. ^ "Se acerca una tormenta. Informe sobre la transformación" (PDF) . PricewaterhouseCoopers Polonia . Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  45. ^ "Konferencija HNB-a u Dubrovniku: Hrvatska može uvesti euro najranije 2019" (en croata). Banco Nacional de Croacia. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  46. ^ "Informe nacional sobre Croacia" (PDF) . rbinternational.com . Junio ​​de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  47. ^ "El déficit caerá por debajo del 3% del PIB y la deuda pública dejará de aumentar en 2017". Gobierno de la República de Croacia. 30 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  48. ^ Ilic, Igor (30 de octubre de 2017). «Croacia quiere adoptar el euro en un plazo de 7-8 años: primer ministro». Reuters . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  49. ^ "Juncker respalda la incorporación de Croacia a la zona Schengen de fronteras abiertas". Reuters . 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  50. ^ "Declaración sobre la vía de Croacia hacia la participación en el MTC II". Eurogrupo. 8 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  51. ^ "Republika Hrvatska uputila pismo namjere o ulasku u Europski tečajni mehanizam (ERM II)". Banco Nacional de Croacia (en croata). 5 de julio de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  52. ^ "Croacia podría entrar en el MTC II en la segunda mitad de 2020". Noticias de Total Croatia. 23 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  53. ^ «Croacia y el euro: Croacia se unió a la Unión Europea el 1 de julio de 2013 y forma parte del MTC-II desde el 10 de julio de 2020». Comisión Europea. 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  54. ^ "Uvođenje eura očekuje se 2023., zna se po kojem tečaju. Vujčić i Marić dali detalje". Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  55. ^ "Se completarán cuatro grandes proyectos, las reformas continuarán en los próximos tres años". Gobierno de la República de Croacia. 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  56. ^ "El primer ministro confía en que Croacia estará preparada para unirse a la zona del euro el 1 de enero de 2023". Gobierno de la República de Croacia . 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  57. ^ "Paso al euro: Acuerdo con Croacia sobre los pasos prácticos para el inicio de la producción de monedas en euros". EU Reporter . 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  58. ^ «Paso al euro: Acuerdo de colaboración con Croacia para la organización de campañas de información y comunicación firmado». Comisión Europea . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  59. ^ «Paso al euro: Acuerdo de asociación con Croacia para la organización de campañas de información y comunicación firmado». EU Reporter . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  60. ^ "Los euroescépticos croatas fracasan en su intento de bloquear el euro en un referéndum". Reuters . 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  61. ^ "Croacia adoptará la ley sobre el euro en abril de 2022". N1 . 10 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  62. ^ "Plenković: 2022 es esencial debido a la adhesión a Schengen y a la zona del euro". 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  63. ^ "Croacia mostrará los precios tanto en kunas como en euros a partir del 5 de septiembre". Euronews . 18 de enero de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  64. ^ "El Parlamento croata aprueba la ley sobre la adopción del euro como moneda de curso legal". 13 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  65. ^ "Croacia introducirá el euro a partir de enero de 2023". Raidió Teilifís Éireann. 13 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  66. ^ "La adhesión de Croacia al euro según lo previsto". Fitch Ratings . 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  67. ^ "Bruselas entre bastidores: la autopista hacia la eurozona". The Brussels Times . 11 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  68. ^ "Situación actual de la ampliación de la eurozona". Euractiv.com . 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  69. ^ "Los Estados miembros de la zona del euro recomiendan que Croacia se convierta en el vigésimo miembro de la zona del euro" (Comunicado de prensa). Consejo Europeo/Consejo de la Unión Europea. 16 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  70. ^ "El Consejo de la UE apoya la propuesta de la Comisión de que Croacia adopte el euro a partir de enero de 2023". Seenews . 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  71. ^ «Los eurodiputados aprueban la entrada de Croacia en la eurozona». Parlamento Europeo. 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 11 de julio de 2022 .
  72. ^ ab "Croacia. Preparativi per l'arrivo dell'euro". La Voce del Popolo (en italiano). 21 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  73. ^ "¿Gdje će se provoditi zamjena gotovine?". EURO HR (en croata). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  74. ^ "Plenković otkrio koji hrvatski simboli će biti na eurima: 'Građani su izabrali - Nikolu Teslu!'". Lista Jutarnji (en croata). 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  75. ^ Vladisavljevic, Anja (21 de julio de 2021). «El euro de Croacia contará con la presencia del inventor Tesla, según reivindica Serbia». BalkanInsight . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  76. ^ "Serbia se enfurece por el plan de Croacia de poner Tesla en las monedas de euro". phys.org . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  77. ^ Brezar, Aleksandar (29 de noviembre de 2022). «¿Podría una nueva moneda de euro ayudar a Serbia y Croacia a valorar una historia compartida?». euronews . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  78. ^ Đorđević, Nikola (31 de julio de 2021). «¿Quién es el propietario de Nikola Tesla?». Emerging Europe . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  79. ^ "Retiran la propuesta ganadora del primer euro de Croacia tras acusaciones de plagio". Reuters . 7 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  80. ^ "El Banco Central convocará un nuevo concurso para el diseño de una moneda de 1 euro con motivo de la marta". Total Croatia News . 8 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  81. ^ "Savjet HNB-a: Odabrano najuspješnije likovno rješenje nacionalne strane Republike Hrvatske na kovanici od 1 eura". HNB (en croata). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Decisión del Consejo sobre la aprobación del proyecto de diseño de la cara nacional de la moneda de 1 euro destinada a la circulación presentado por Croacia". Secretaría General del Consejo. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  83. ^ Thomas, Mark (9 de marzo de 2022). «El coste de cambiar de kuna a euro le costará a Croacia unos 2.000 millones de kunas». The Dubrovnik Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  84. ^ Marić, Jagoda (20 de enero de 2022). "Najveći trošak uvođenja eura trebale bi imati banke. Preko" noći "će izgubiti 2,26 milijardi kuna". Lista de Novi (en croata). Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  85. ^ "Profesor izračunao koliko je uvođenje eura utjecalo na inflaciju". Lista Večernji (en croata). HINA . 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .