... ¡Hasta el final, muchachos! (también conocida en italiano como ... ¡Più forte ragazzi! y Plane Crazy ) es una película de comedia de aventuras italiana de 1972 dirigida por Giuseppe Colizzi . La película está protagonizada por el dúo cinematográfico Terence Hill y Bud Spencer . El dúo hizo 18 películas juntos, a menudo en elgénero spaghetti western , pero ... ¡Hasta el final, muchachos! fue la primera película ambientada en un contexto moderno, aunque se trasladaron muchos otros elementos de payasadas de las películas anteriores. [Nota 1]
La película se desarrolla principalmente en la selva amazónica . Dos pilotos de avionetas se estrellan en la selva tropical. Pronto descubren una operación minera dentro de la selva tropical, que utiliza mano de obra esclava como mineros. Escapan con una gran esmeralda , pero son encarcelados en otro lugar. Después de su fuga de la prisión , se encuentran en la mira del dueño de la mina.
Salud ( Bud Spencer ) y Plata ( Terence Hill ) se ganan la vida como pilotos de aviación en Sudamérica. Además de transportar unos pocos pasajeros y una pequeña cantidad de carga, su actividad más lucrativa es la de simular accidentes aéreos , en nombre del hermano de Salud ( Alexander Allerson ), quien podrá cobrar el dinero del seguro.
De camino a Santarém , los dos pilotos se estrellan de verdad en medio de la selva amazónica . En un pueblo indígena, conocen a Matto ( Cyril Cusack ), un anciano que lleva a Salud a ver una montaña y le cuenta la historia de tres amigos que se mataron entre sí. Allí, el dúo encuentra una operación minera de esmeraldas dirigida por el inescrupuloso Sr. Ears ( Reinhard Kolldehoff ). Ears dicta los precios en el mercado negro, utiliza matones para mantener alejados a los competidores y mantiene a sus trabajadores como mano de obra esclava .
Plata y Salud deciden enfrentarse a Ears, utilizando aviones para entregar sus productos y ofrecer a los nativos una vida mucho mejor. Queriendo llevar a Matto en avión a Salvador, donde viviría en una ciudad moderna, Plata y Salud llevan al anciano y a su perro con ellos, pero este muere en el vuelo. Plata encuentra una gran esmeralda atada a un cordón que Matto llevaba.
En Salvador, los dos delincuentes ineptos intentan sacar tajada de su hallazgo, pero terminan en la cárcel. Después de una exitosa fuga, la pareja se enfrenta a los despiadados Ears, pero al final, la justicia prevalece.
... All the Way, Boys! fue filmada en Colombia , incluyendo escenas ambientadas en el aeropuerto de Medellín . Las aeronaves utilizadas fueron: Beechcraft Model 18 , Boeing 727 , Boeing-Stearman PT-17 , Cessna 182 Skylane , Cessna 310 , Consolidated PBY-5A Catalina , de Havilland Canada DHC-2 Beaver , Douglas DC-3 , Douglas DC-6 , Douglas DC-8 , Hawker Siddeley HS 748 , Lockheed L-188 Electra , Lockheed T-33 y Piper PA-24 Comanche . [2] [Nota 2]
En un intento de llegar a un público más internacional, la versión italiana original de 120 minutos ( ... Più forte ragazzi! ) de ... All the Way, Boys! fue reeditada en una versión de 90 minutos y doblada al inglés con diálogo y post-sincronización por Gene Luotto. El lanzamiento resultante no recibió críticas positivas, y el historiador de cine Howard Hughes señaló que "... la incoherencia resultante no ayuda a la narrativa lenta". [1]
Jim Craddock en Golden Movie Retriever de Videohound dijo: "El "Trinity" no trama nada bueno... hace un aterrizaje forzoso de un avión en los Andes , con la esperanza de encontrar algo cómico, pero no encuentra nada". [4]
... All the Way, Boys! ganó el premio Golden Screen en la Golden Screen de 1973, Alemania y la Cinta de Plata a la Mejor Banda Sonora ( Migliore Musica ) de Guido De Angelis y Maurizio De Angelis del Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine, 1973. [5] [Nota 3]