Capitán Marvel (nombre real: Mar-Vell ; alias Tierra Walter Lawson ) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . Creado por el escritor y editor Stan Lee y diseñado por el artista Gene Colan , el personaje apareció por primera vez en Marvel Super-Heroes #12 (diciembre de 1967). Es el primer personaje en utilizar el apodo de Capitán Marvel en el Universo Marvel . [2]
El personaje debutó durante la Edad de Plata de los cómics e hizo muchas apariciones posteriores, incluida una serie homónima y el segundo volumen de la serie Marvel Spotlight hasta su muerte en 1982, que desde entonces se ha mantenido en gran medida permanente dentro de la continuidad principal y la mayoría de los demás medios. , con Carol Danvers convirtiéndose en la Capitana Marvel más destacada de la era moderna. [3]
De 1940 a 1953, Fawcett Comics publicó cómics protagonizados por su popular personaje Captain Marvel y, por lo tanto, mantuvo la marca registrada con el nombre "Captain Marvel". Fawcett dejó de publicar los cómics en 1953 debido a una demanda por infracción de derechos de autor de DC Comics en 1951 , y su marca registrada aparentemente caducó. Aprovechando esta situación, Marvel estrenó su nuevo personaje Capitán Marvel en 1967 y rápidamente registró el nombre. [4] Marvel no fue la primera compañía en intentar sacar provecho de la marca caducada de Fawcett; En 1966, la pequeña editorial MF Enterprises lanzó una serie de corta duración de Captain Marvel . [5] Debido al título que contiene el nombre de su empresa, Marvel había convencido a MF Enterprises de que cesara su serie Captain Marvel después de cinco números, pagando a MF un acuerdo de 4.500 dólares. [6]
El personaje de Marvel debutó como protagonista principal en Marvel Super-Heroes #12 (diciembre de 1967), escrito por Stan Lee e ilustrado por Gene Colan . [7] [8] Aunque generalmente se le acredita como cocreador, Colan no tuvo ninguna participación en la concepción del Capitán Marvel y, de hecho, expresó una intensa aversión por el personaje y especialmente por su traje blanco y verde original: "Fue horrible, simplemente una imitación de cualquiera de los otros personajes disfrazados que había hecho". [9]
Poco después, Captain Marvel recibió su propia serie, comenzando con Captain Marvel #1 (mayo de 1968). Estas apariciones establecieron al Capitán Marvel, o "Mar-Vell", como un extraterrestre de la raza Kree que había venido a la Tierra como espía antes de identificarse con sus vecinos humanos. [4] La serie no logró registrarse entre los lectores y fue renovada por el equipo de escritores y artistas Roy Thomas y Gil Kane en el número 17 (octubre de 1969). [10] El personaje recibió un nuevo uniforme, diseñado por Kane y la colorista Michelle Robinson, y mayores habilidades. Una característica adicional de la trama fue la introducción del compañero Rick Jones . Jones y Marvel "moléculas compartidas" permitían que sólo existiera una en el mundo real a la vez. [11] Thomas declaró que la intención del cambio era crear una actualización más orientada a la ciencia ficción que recordara al Capitán Marvel original de Fawcett Comics, quien de manera similar tenía un alter ego que no podía coexistir con el superhéroe. [12]
El cambio, sin embargo, no tuvo éxito y la serie se publicó sólo de forma intermitente desde 1969. [4] Inicialmente se canceló en el número 21 (agosto de 1970), aunque el personaje apareció en la historia de la Guerra Kree-Skrull en Avengers #89. – 97 (junio de 1971 – marzo de 1972), también escrito por Thomas. La serie Captain Marvel se reanudó con el número 22 (septiembre de 1972). El trazador y artista Jim Starlin decidió renovar el personaje en el número 25 (marzo de 1973). [13] El historiador de cómics Les Daniels señaló que "en un breve período con Marvel, que incluyó el trabajo en dos personajes [Capitán Marvel y Adam Warlock] que nunca antes habían dejado su huella, Starlin logró construir un culto considerable de seguidores". [14]
En 1977 se lanzó una serie derivada, Ms. Marvel , pero las ventas siguieron siendo modestas y la serie se publicó sólo bimestralmente hasta que finalmente se canceló en 1979. [4] Sin embargo, la publicación continua mantuvo la marca registrada. actual. Esto tuvo el efecto de requerir que DC Comics , que mientras tanto autorizó la publicación del Capitán Marvel original de Fawcett, imprimiera sus nuevos cómics bajo la marca Shazam! . [15] El historiador de cómics Don Markstein afirma: "Marvel no parecía saber muy bien qué hacer con él, pero publicaron su cómic cada dos meses durante la mayor parte de la década de 1970, aunque sólo fuera para mantener su marca registrada en su nombre. " [4]
Cuando Captain Marvel fue cancelada con el número 62 (mayo de 1979), había cinco números aún inéditos ya completos o casi completos. La serie Marvel Spotlight fue revivida con el propósito expreso de publicarla (específicamente, en los números 1 a 4 y 8). [16] Starlin escribió la muerte de Mar-Vell en la primera novela gráfica de Marvel , La muerte del Capitán Marvel (1982). [17]
Tras la muerte del personaje, Marvel publicó varios cómics con nuevos personajes que adoptaron el apodo de "Capitana Marvel", manteniendo así su marca registrada en el nombre. [4] El personaje regresó, aunque no en calidad de vivo, en las historias de Silver Surfer vol. 3 #63 (marzo de 1992) y Captain Marvel vol. 5, n.º 5 (marzo de 2003). La serie limitada Captain Marvel vol. 6, #1–5 (enero-junio de 2008) fue lanzado como parte de la historia de " Secret Invasion " de 2008 y supuestamente anunció el regreso del personaje, aunque finalmente se reveló que este "Mar-Vell" era un extraterrestre llamado Skrull . Khn'nr . [18] [19]
Mar-Vell fue uno de los personajes destacados en la serie limitada de tres números de 2011 Chaos War: Dead Avengers . [20]
_1.jpg/1280px-Captain_Marvel_(May_1968_Marvel_Comics)_1.jpg)
Después del primer encuentro de los Kree con humanos, [21] el Capitán Mar-Vell es enviado a espiar la Tierra y decidir si es una amenaza para el imperio Kree. [8] Adopta la identidad de un científico recientemente fallecido llamado Walter Lawson , pero ocasionalmente se pone su uniforme militar Kree para proteger a las personas que observa. La primera vez que hace esto, la gente lo escucha pronunciar incorrectamente su nombre como "Capitán Marvel". Su trabajo se ve dificultado por su celoso oficial al mando, el coronel Yon-Rogg , su creciente afecto por la humanidad y el pasado criminal de su identidad falsa. [22]
Después de ayudar a la humanidad varias veces, Mar-Vell es declarado culpable de traición contra el Imperio Kree y sentenciado a muerte por un pelotón de fusilamiento. Mar-Vell escapa en un cohete robado, pero se pierde en el espacio. Después de estar a la deriva durante 112 días, está débil y al borde de la locura. Es manipulado por Ronan el Acusador y el Ministro Kree Zarek para ayudarlos a derrocar a la Inteligencia Suprema . Para ayudarlos mejor, Mar-Vell recibe un nuevo disfraz y habilidades mejoradas. Después de que la conspiración se frustra, Mar-Vell intenta regresar a la Tierra. En el camino, es alcanzado por una ráfaga de radiación que lo atrapa en la Zona Negativa . [23]
La Inteligencia Suprema permite a Mar-Vell contactar telepáticamente a Rick Jones , que utiliza para llevar a Jones a un conjunto de "bandas negativas" en una base Kree abandonada. Cuando Jones se pone las bandas y las golpea, cambia de lugar con Mar-Vell y queda encerrado en un aura protectora en la Zona Negativa. La pareja descubre que son capaces de mantener contacto telepático. Con este método, Mar-Vell puede permanecer en el universo positivo durante un periodo de tres horas. [10] [24]
_29.jpg/1280px-Captain_Marvel_(November_1973_Marvel_Comics)_29.jpg)
Después de breves encuentros con el villano Escorpio [25] y Hulk , [26] [27] Jones usa el portal de Mister Fantastic a la Zona Negativa para liberar a Mar-Vell, quien luego se ve envuelto en la Guerra Kree-Skrull. Como resultado de la guerra, Jones queda al borde de la muerte y Mar-Vell se volvió a fusionar con Jones para salvarle la vida. [28]
La conciencia de Mar-Vell comienza a resurgir semanas después cuando el cuerpo de Jones se vuelve incapaz de albergar su propia energía vital y la de Mar-Vell. Los tratamientos con rayos de fotones realizados por el profesor Savannah estabilizan la situación y llevan el cuerpo y la conciencia de Mar-Vell a la superficie. [29] Después de luchar contra Megaton , de propulsión atómica , Mar-Vell queda atrapado en la Zona Negativa una vez más hasta que Jones lo libera a través de las bandas negativas. [29] [30]
Mar-Vell ayuda a los Vengadores contra Grim Reaper y el Space Phantom . [31] Mar-Vell se alía con Mentor y Eros contra el adorador de la muerte Thanos y sus fuerzas en una guerra por el Cubo Cósmico . [13] [32] [33] [34] Al ver la magnitud de la amenaza, la entidad cósmica Kronos los ayuda creando Drax el Destructor , cuyo único propósito es matar a Thanos. [35] Otro ser cósmico, Eon , transforma a Mar-Vell en el "Protector del Universo". Esto proporciona al héroe nuevas habilidades, incluida la "conciencia cósmica". [36] Thanos obtiene el Cubo y lo usa para hacerse omnipotente. El espíritu de Thanos abandona su cuerpo y Mar-Vell aprovecha la oportunidad para romper el Cubo, que todavía estaba en la mano de Thanos. Esto deshace las acciones de Thanos. [37] [38]
Mar-Vell se une a Spider-Man para luchar contra el Basilisco [39] y luego se encuentra con un nuevo villano llamado Nitro . Mientras desactiva una bomba colocada por Nitro, Mar-Vell queda expuesto a un poderoso gas nervioso llamado "Compuesto 13". "Mar-Vell colapsa debido a la exposición, pero se recupera cuando se le administra un antídoto ". Sin embargo, el gas acabaría resultando cancerígeno y provocaría que Mar-Vell desarrollara cáncer. [40] Durante este tiempo, Mar-Vell tiene un encuentro con Living Laser . [41] Mar-Vell investiga a los aliados de Nitro, quienes se revelan como la "Legión Lunática" de Kree, lo que lleva a una serie de batallas prolongadas y al eventual juicio de la entidad cósmica Uatu el Vigilante por su constante participación en los asuntos de la Tierra. [42] Después de poner fin a la amenaza y ayudar a Uatu el Vigilante, Mar-Vell se separa brevemente de Jones y tiene un encuentro con un parásito espacial que asume la forma de su ex amante Una. [43]
Mar-Vell viaja al mundo natal de los Kree, Hala, y a través de una serie prolongada de eventos que casi mata a Rick Jones, se libera de la manipulación de la Inteligencia Suprema. Durante este período Mar-Vell también se encuentra con la entidad cósmica el Extraño . [44] Al regresar a la Tierra, Mar-Vell se encuentra con científicos Kree varados que intentan recuperar un Kree Sentry inactivo ubicado en el SHIELD Helicarrier . Esto no tiene éxito cuando el Sentry se activa pero no sigue la dirección y se enfurece. Un nuevo villano llamado Cheetah intenta manipular al Sentry, aunque ambos finalmente son derrotados por Mar-Vell. El héroe localiza a los científicos Kree y lucha brevemente contra Ronan el Acusador, quien quedó con la mente de un niño después de un encuentro anterior. [45]
Rick Jones está visitando la Mansión de los Vengadores cuando el villano robótico Super-Adaptoide ataca. Durante una batalla con los Vengadores, Jones intercambia lugares con Mar-Vell, y el Super-Adaptoide finalmente imita las Nega-Bands de Mar-Vell. Luego, Mar-Vell reúne las pseudobandas del Super-Adaptoide , exiliando al robot a la Zona Negativa y liberando a Jones. [46] Mar-Vell se despide de Jones y se encuentra con Mercurio, el Hombre 4-D , quien engaña a Mar-Vell para que regrese a su dimensión natal, con la esperanza de obligar al héroe a construir el Proyector Omni-Wave. Mar-Vell, sin embargo, derrota a Mercurio y regresa a la Tierra. [47]
Mar-Vell continúa teniendo tratos con los Kree, evitando que la científica Doctora Minerva mate a Rick Jones y luche contra el miembro del Alto Consejo Phae-Dor [48] antes de viajar a Hala y, con el Rey de los Inhumanos Black Bolt como su aliado, evitando que " Guerra de las Tres Galaxias" al exponer a un infiltrado Skrull. [49] Después de otro encuentro con Nitro, [50] Mar-Vell intenta brevemente adoptar la identidad de Walter Lawson una vez más y trabaja en un observatorio. Este plan se abandona cuando se ve obligado a convertirse en Mar-Vell para detener a un vampiro de energía llamado "Deathgrip". [51] [52] Después de un encuentro con el Dios del Trueno Thor , [53] Mar-Vell se ve obligado a luchar contra Drax, quien se ha vuelto loco debido a que no puede cumplir su propósito y matar a Thanos. [54] Finalmente, convenciendo a Drax para que lo ayude, Mar-Vell entra en una guerra contra ISAAC , la computadora inteligente que sirvió a Thanos y ahora dirige sus fuerzas. Después de una serie de batallas prolongadas, Mar-Vell convence a Elysius , la esbirro de ISAAC, para que se una a él, lo que hace que ella se enamore de Mar-Vell; Posteriormente derrota a los otros peones de ISAAC, Caos y Tarterus, y al guerrero Stellarax en la Tierra. [55] [56] [57] [58] Mar-Vell finalmente derrota a ISAAC ingresando a la programación de la supercomputadora y obligándola a experimentar vida. [59] [60] Mar-Vell se reencuentra con Eon y reflexiona sobre los acontecimientos de los últimos tiempos. [61]
Después de una batalla en la mística "Dimensión Oscura"; [62] un encuentro con Hulk [63] y una aventura en un mundo alienígena, [64] Mar-Vell descubre que su exposición pasada al gas nervioso "Compuesto 13" [40] le ha provocado cáncer. Para agravar el problema están las bandas negativas de Mar-Vell, que mantienen el cáncer a raya pero también hacen que resista todas las formas conocidas de tratamiento, y la falta de acceso a los expertos médicos del Imperio Kree, ya que los Kree consideran a Mar-Vell un traidor. Cuando Mar-Vell acepta que su vida está terminando, muchos de sus amigos y aliados vienen a Titán para presentar sus últimos respetos. Incluso sus enemigos mortales, los Skrulls, envían un enviado para otorgarle una medalla a Mar-Vell en honor a él como su mayor enemigo. En sus momentos finales, Mar-Vell experimenta una visión en la que Thanos y Mistress Death lo guían al más allá. [17] [65]
Más tarde, el Gran Maestro invoca su espíritu como parte de la Legión de los No Vivientes para luchar contra los Vengadores. [66]
Cuando Silver Surfer visita el Reino de los Muertos, el personaje recibe asesoramiento y ayuda en su escape de alguien que parece ser Mar-Vell, pero que luego se revela como una manifestación del ideal heroico desinteresado que es parte de la propia psique del Surfer. . [67] [68] Elysius, ex amante de Mar-Vell, también se impregna con su información genética, dando a luz a un hijo, Genis-Vell .
Cuando la Muerte declara que Thanos está excluido para siempre de su reino y que nunca lo amará, Thanos usa la Gema de la Realidad para restaurar a Mar-Vell. Discuten la capacidad de Thanos para hacer que la Muerte lo ame con la Gema de la Realidad, y Mar-Vell lo convence de que no lo haga. Thanos está de acuerdo y devuelve a Mar-Vell a la muerte. [69]
Al visitar el Reino de los Muertos, Genis se encuentra con su padre. [70] Se entera de que Elysius también dio a luz a una niña, Phyla-Vell . [71] Se revela que Hulkling, miembro de los Jóvenes Vengadores, es hijo de Mar-Vell y la princesa Anelle de los Skrulls. [72] [73]
Durante la Guerra del Caos , Mar-Vell y varios miembros fallecidos de los Vengadores regresan de entre los muertos. Asume el liderazgo del grupo y ayuda a proteger a varios civiles y los cuerpos en coma de los principales Vengadores de los demonios del caos. [74] Grim Reaper lo empala por detrás y lo mata una vez más. [75]
Algún tiempo después, los místicos Kree resucitaron a Mar-Vell usando un trozo del Cristal M'Kraan y una porción de la Fuerza Fénix . Controlando su mente, usan al Capitán Marvel contra los Vengadores. [76] La Visión libera a Mar-Vell, quien se sacrifica para salvar a los Kree de la Fuerza Fénix, que amenaza a Hala cuando busca recuperar su energía perdida. [77]
Debido a su fisiología Kree , que había evolucionado para hacer frente a la gravedad más intensa del planeta natal Hala, Mar-Vell era significativamente más fuerte y duradero que un humano normal. Como soldado, fue entrenado en todas las formas de combate Kree, poseía un conocimiento superior de tácticas y estaba equipado con un dispositivo llamado "haz universal" (o "uni-beam"); que al principio era una pistola de mano antes de que Mar-Vell la convirtiera en un dispositivo montado en la muñeca capaz de proyectar energía, emitir rayos de pura oscuridad y controlar el magnetismo . [78]
Cuando fue manipulado por "Zo" (en realidad Zarek, el Ministro Imperial Kree), Mar-Vell mejoró enormemente, sus habilidades físicas aumentaron hasta el punto de aplastar la sustancia más dura conocida por los Kree, y obtuvo la capacidad de generar ilusiones , teletransportarse . a cualquier parte del universo y volar a velocidades más rápidas que la luz. [79] [80] Con la excepción de la fuerza, estas habilidades se pierden cuando Mar-Vell gana las bandas negativas, [24] que convierten la energía psiónica de Mar-Vell en mayor fuerza, durabilidad, velocidad, vuelo y le permiten existir. desprotegidos en el espacio exterior profundo. Tras los tratamientos con rayos de fotones, Mar-Vell pudo absorber energía solar para aumentar aún más su fuerza. Utilizando energía solar, Mar-Vell pudo recuperarse más rápido que un ser humano medio. [81] [82] Después de su encuentro con Eon, Mar-Vell utilizó energía solar para volar, dejando un rastro brillante de fotones a su paso.
Una vez nombrado "Protector del Universo" por Eon, Mar-Vell adquirió "conciencia cósmica", lo que le permitió detectar amenazas directas y percibir cambios en el universo. [36] Esta conciencia también se utilizó internamente y alertó a Mar-Vell sobre su cáncer terminal. [sesenta y cinco]
IGN se refirió a Mar-Vell como uno de los "mejores Vengadores de todos los tiempos" y escribió: "Mar-Vell parecía destinado a vivir su vida como un héroe respetado y un hombre de familia, pero incluso el más grande de los héroes puede encontrar un final desafortunado". . Mar-Vell contrajo un cáncer terminal en una batalla con el villano Nitro. Finalmente murió rodeado de amigos, familiares y camaradas. Sorprendentemente en un universo donde las resurrecciones ocurren cada dos horas, Mar-Vell aún no ha vuelto a la vida. Está por ver si eso seguirá siendo cierto, pero en vida o muerte, el Capitán Marvel sigue siendo uno de los héroes más influyentes del Universo Marvel". [83] David Harth de CBR.com describió a Mar-Vell como uno de los "mejores héroes cósmicos de los cómics de Marvel", diciendo: "El universo Marvel siempre tuvo un lado cósmico robusto, pero Mar-Vell fue quien realmente expandió el universo de Marvel". historias hacia las estrellas. El primer Capitán Marvel comenzó como un soldado Kree, pero se convirtió en el principal defensor cósmico de la Tierra, luchando contra amenazas del espacio exterior y más allá, compitiendo con Thanos y ayudando a los Vengadores cuando lo necesitaban. Mar-Vell hizo del Capitán Marvel un leyenda. Ya sea que estuviera luchando en la Tierra o en el espacio, todos lo respetaban. Su muerte hizo que héroes y villanos salieran de la nada para llorar al campeón cósmico en una muestra de respeto sin precedentes". [84]
Mark Peters de Salon.com afirmó: "Esta es una de las mejores obras de la leyenda del cómic Jim Starlin, y muestra que un escritor/artista conocido por sus historias cósmicas es igual de bueno para contar la historia más humana de todas. A lo largo del cómic, los mejores personajes de Marvel Los héroes buscan una cura sin éxito, mientras amigos cercanos de Mar-Vell como Rick Jones lidian con el dolor y tratan de ayudar a su amigo a sobrellevarlo". [93] Christos Tsirbas de CBR.com declaró: " La muerte del Capitán Marvel sigue siendo impactante, incluso 35 años después de su publicación inicial, porque muestra la fragilidad y la finalidad de la condición humana sin brindar la comodidad de un interruptor de reinicio. El final La lucha es un sueño y una metáfora. La promesa de un nuevo comienzo es el último deseo de un moribundo. El corazón de Mar-Vell se detiene y él se va. Es un final aleccionador. Por eso, la mejor manera de honrar su legado es "Para dejar que el Capitán Marvel descanse en paz. La perfección desgarradora de la elegía de Starlin al héroe perderá su impacto si regresa a la vida. La historia más grande de Mar-Vell, de hecho una de las más grandes historias en el género de superhéroes, será Su resurrección ha dejado sin sentido. Quizás sea mejor dejar su manto a quienes lo han llevado desde entonces: Monica Rambeau, su propio hijo Genis-Vell y, actualmente, Carol Danvers. Después de todo, la moraleja de su historia es que la muerte es "El fin de todo, pero todos podemos dejar un legado duradero". [94] Marc Buxton de Den of Geek escribió: "Su historia final es inolvidable, escalofriante y conmovedora. La historia de la muerte era tan poderosa que sería imposible para Marvel Comics deshacerla. De alguna manera abarataría el momento y minimizaría la sufrimiento de verdaderos guerreros que lucharon contra el cáncer. Entonces, debido a la última historia de Starlin sobre Mar-Vell, el buen Capitán ya no existía. Sí, habría algunos viajes al más allá donde los héroes se encontrarían con Mar-Vell nuevamente e incluso hubo un regreso provocado. durante el evento de Invasión Secreta de mediados de la década de 2000, pero resultó ser un Skrull disfrazado. Mar-Vell todavía está muerto. Pero su legado viviría más fuerte que nunca. Después de la trágica muerte, la heroína Monica Rambeau retomó el nombre de Capitán Marvel. Genis, el hijo del Capitán Mar-Vell, también tomaría el manto de su padre. Si bien Rambeau y Genis son personajes fantásticos por derecho propio (Rambeau se convertiría en Photon y Genis Legacy), no fue hasta que Carol Danvers asumió el nombre. legado de su amiga Mar-Vell que Marvel Comics encontró un éxito duradero con el nombre de Captain Marvel. Pero a medida que entramos en la siguiente fase de la historia del Capitán Marvel, nunca olvidemos la vida y la muerte del primer héroe de Marvel que tomó el nombre que ha inspirado a tantos". [7] Matt D. Wilson de ComicsAlliance afirmó: "A pesar de algunos imaginería religiosa dominante, La muerte del Capitán Marveladoptó un enfoque sensible y conmovedor sobre la batalla de Mar-Vell contra el cáncer, así como sobre sus relaciones con otros héroes. Hay una razón por la que es una historia que ha resistido la prueba del tiempo, y es una razón clave por la que muchos lectores conocen Mar-Vell." [95]
Una encarnación femenina de Mar-Vell aparece en medios ambientados en el Universo Cinematográfico de Marvel . Esta versión es un científico que rechazó la guerra de los Kree con los Skrulls , huyó a la Tierra en la década de 1980, adoptó el alias de Dra. Wendy Lawson y se convirtió en físico del Proyecto Pegasus .
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )El Capitán Mar-Vell era un guerrero Kree enviado a espiar a la Tierra, por Stan Lee y el artista Gene Colan.
{{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )Armado con fantásticas explosiones de visión, el [Basilisk] accidentalmente se cruzó con Spidey y... Captain Marvel.
{{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )