stringtranslate.com

El cantante de bodas

The Wedding Singer es una película de comedia romántica estadounidense de 1998 dirigida por Frank Coraci , escrita por Tim Herlihy y producida por Robert Simonds y Jack Giarraputo . La película está protagonizada por Adam Sandler , Drew Barrymore y Christine Taylor , y cuenta la historia de un cantante de bodas en 1985 que se enamora de una camarera. La película se estrenó el 13 de febrero de 1998. Producida con un presupuesto de 18 millones de dólares  , recaudó 123 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas generalmente positivas de los críticos. A menudo se clasifica como una de las mejores comedias de Sandler.

La película fue posteriormente adaptada a un musical teatral del mismo nombre , debutando en Broadway en abril de 2006 y cerrando en la víspera de Año Nuevo de ese mismo año. Jon Lovitz repetiría su papel como Jimmie Moore en el episodio del mismo nombre de The Goldbergs , ambientado durante los eventos de The Wedding Singer , con Sandler, Barrymore y Billy Idol apareciendo a través del uso de material de archivo. La película marca la primera colaboración entre Sandler y Barrymore, y es seguida por 50 First Dates y Blended (esta última también dirigida por Coraci).

Trama

Robbie Hart es un cantante de bodas en Ridgefield, Nueva Jersey, en 1985, cuya boda con su prometida Linda se acerca. Conoce y se hace amigo de Julia Sullivan, una nueva camarera en el salón de recepciones donde él trabaja, y le promete cantar en su boda, aunque su prometido, el empresario e inversor en bonos Glenn Gulia, aún no ha fijado una fecha.

El día de la boda de Robbie, su hermana Kate le informa mientras espera en el altar que Linda ha cambiado de opinión sobre la boda, dejándolo humillado y emocionalmente devastado. Más tarde ese día, Linda visita a Robbie y le revela que se enamoró de él por sus ambiciones de ser una estrella de rock, y odia la idea de estar casada solo con una cantante de bodas, a lo que Robbie responde enojado con la icónica frase: "¡Cosas que podrían haber llamado mi atención AYER!"

Robbie cae en una depresión que preocupa a sus amigos y familiares. Su mejor amigo Sammy lo convence de volver a trabajar, pero su actuación es deprimente y recibe críticas negativas. Por eso, decide dejar de actuar en bodas y no cumple su promesa de cantar para Julia cuando Glenn finalmente fija una fecha.

Sin embargo, Julia lo convence de que la ayude con la planificación y su amistad florece. Durante una cita doble con Julia, Glenn y la prima de Julia, Holly, Robbie se entera por Glenn de que engaña a Julia con frecuencia y planea seguir haciéndolo después de que se casen.

Julia y Robbie están cada vez más confundidos por sus sentimientos cada vez más profundos. Cuando Holly le dice a Robbie que Julia se casará con Glenn por su dinero, él busca sin éxito un trabajo en un banco. Julia está consternada por su materialismo, y cuando él la acusa de lo mismo, ella se enoja con él. Deprimido, decide seguir el ejemplo de Sammy de tener solo relaciones superficiales con mujeres, en respuesta a lo cual Sammy le confiesa que es infeliz y anima a Robbie a decirle a Julia lo que siente.

Mientras tanto, Julia le confiesa a su madre que ha dejado de amar a Glenn y que está enamorada de Robbie, y se pone a llorar pensando en convertirse en la "Señora Julia Gulia". Robbie llega para declararle sus sentimientos y la ve a través de la ventana de su dormitorio con su vestido de novia, donde se mira felizmente en un espejo fingiendo que acaba de casarse con Robbie, pero Robbie supone que está pensando en Glenn.

Con el corazón roto, Robbie se va a emborracharse y encuentra a Glenn en medio de su despedida de soltero previa a la boda, del brazo de otra mujer. Después de una acalorada discusión, Glenn golpea a Robbie y se burla de él. Robbie se tambalea hasta su casa y encuentra a Linda esperándolo con ganas de reconciliarse, y se desmaya.

A la mañana siguiente, Linda abre la puerta y se presenta como su prometida a una Julia abatida. Corre hacia Glenn, que está durmiendo tras los acontecimientos de la noche anterior, y le dice que quiere casarse de inmediato. Él se ofrece, sin mucho entusiasmo, a llevarla a Las Vegas .

Robbie despierta y, tras sacudirse la resaca de la noche anterior, rechaza la reconciliación de Linda, al darse cuenta de lo superficial que es durante el tiempo que él pasa con Julia, y la echa de casa. En la fiesta del 50º aniversario de bodas de su vecina Rosie, a la que ha estado dando clases de canto, se da cuenta de que quiere envejecer con Julia y, con el apoyo de Rosie, decide ir tras ella. Justo en ese momento, Holly llega y le informa del encuentro de Julia con Linda, por lo que Robbie se apresura al aeropuerto y consigue un billete de primera clase a Las Vegas.

Después de contar su historia a sus compañeros de vuelo, entre los que se encuentra Billy Idol , Robbie se entera de que Glenn y Julia están en el mismo vuelo. Con la ayuda de Billy y la tripulación de vuelo, por el altavoz, canta una canción que ha escrito llamada "Grow Old With You", dedicada a Julia. Cuando Robbie entra a la cabina principal cantando, Glenn intenta agredirlo, pero los asistentes de vuelo lo frustran y lo empujan a un baño con la ayuda de Billy y un gran ventilador.

Robbie y Julia confiesan su amor mutuo y se besan. Billy, impresionado por la canción de Robbie, se ofrece a hablarles a los ejecutivos de su compañía discográfica sobre él. Más tarde, Robbie y Julia se casan y una banda liderada por David Veltri toca en su boda.

Elenco

Otras apariciones notables incluyen al futuro músico de Queens of the Stone Age, Michael Shuman , como el chico del Bar Mitzvah, al guionista Steven Brill como el amigo de Glenn, al propio guionista de la película Timothy P. Herlihy como Rudy, un barman, a la modelo Shanna Moakler como azafata y a Al Burke como el gran fan de Billy Idol. También aparecieron sin acreditar Steve Buscemi como David Veltri, Jon Lovitz como Jimmie Moore y Brian Posehn como el hombre en la mesa del comedor n.° 9 y Chauntal Lewis como la chica estirada en el Bar Mitzvah.

Producción

Adam Sandler tuvo una idea para una comedia sobre una cantante de bodas que es abandonada en el altar y se la sugirió a Tim Herlihy. Inspirado por el programa de radio "Lost in the '80s", Herlihy decidió ambientar la película en esa década. Herlihy no se había propuesto hacer nada diferente y pensó que el guion era similar a sus colaboraciones anteriores con Sandler. Los cambios surgieron de forma natural y atribuyó las diferencias a que recientemente se había casado, así como a la química entre Sandler y Barrymore. [2] Herlihy era consciente de que las películas anteriores de Sandler habían carecido de una perspectiva femenina y enfatizó la importancia de Barrymore. Explicó que ella era tan genial en sus escenas que el público de prueba no se quejó de que Sandler no estuviera en todas las escenas como lo habían hecho en sus películas anteriores y, como resultado, más de sus escenas sobrevivieron y se incluyeron en la película final. [3] Carrie Fisher , una doctora de guiones frecuente, fue contratada para hacer que la parte femenina fuera más equilibrada. [4] [5] Judd Apatow y Sandler también realizaron reescrituras del guión no acreditadas. [5] [6]

El director Frank Coraci era amigo de Sandler desde que iban a la universidad en NYU y apenas podía creer que él y sus amigos tuvieran la oportunidad de hacer películas juntos. Coraci también había superado sus propias experiencias de desamor romántico unos años antes y pudo mirar atrás de otra manera y, en cambio, permitir que fuera divertido. Coraci era fanático del director John Hughes y mencionó sus películas como una influencia importante. [7]

Barrymore se acercó a Sandler para trabajar juntos en una película, diciendo que eran "almas gemelas cinematográficas" incluso antes de que hubieran trabajado juntos. [8] Barrymore tenía una gran relación con Coraci y lo elogió por equilibrar la comedia amplia con los momentos importantes de emoción e intimidad. Sandler a menudo hacía reír a Barrymore fuera de contexto, de modo que incluso después de un largo día, sus risas ante la cámara fueran reales. Además, no leía ni escuchaba las canciones hasta la primera filmación para que sus reacciones fueran más espontáneas. [8]

La fotografía principal se llevó a cabo en California del 3 de febrero al 25 de marzo de 1997. [ cita requerida ]

Recepción

Taquillas

La película tuvo un presupuesto de 18  millones de dólares y recaudó 123,3 millones de dólares en todo el mundo en ventas de entradas. [1] Se estrenó en segundo lugar en los EE. UU. con 18,8 millones de dólares, [9] detrás de Titanic .

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 72% basado en 69 críticas, con una calificación promedio de 6.3/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Es decididamente desigual, y sorprendentemente sensiblera para una comedia temprana de Adam Sandler, pero The Wedding Singer también es dulce, divertida y seductora". [10] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 60 sobre 100 basada en 21 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [11] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [12]

Leonard Klady de Variety escribió: "El director Frank Coraci y el guionista Tim Herlihy trabajan en conjunto para mantener una calidad de farsa arraigada en la comedia humana". [13] Roger Ebert le dio a la película una crítica negativa y escribió: "El guión se lee como una colaboración entre Jekyll y Hyde". [14]

Boy George respondió a la película, diciendo que cuando vio a Alexis Arquette imitando a él y cantando " Do You Really Want to Hurt Me ", pensó que era muy gracioso. [15] [16]

La película ha sido clasificada frecuentemente como una de las mejores comedias de Sandler. [17] [18] [19] [20]

Banda sonora

En 1998 se lanzaron dos álbumes de la banda sonora de la película, llamados The Wedding Singer y The Wedding Singer Volume 2. Si bien la película contaba con los actores interpretando muchas de las canciones, los álbumes de la banda sonora, en su mayor parte, contenían las versiones originales de las canciones, así como las canciones que se escuchaban de fondo durante la película y las canciones y diálogos originales de la misma. Solo para " Rapper's Delight " se utilizó su interpretación (a cargo de Ellen Dow), en combinación con la grabación original.

La lista de canciones del primer álbum es:

  1. " Video Killed the Radio Star " (originalmente interpretada por The Buggles ), interpretada por los presidentes de los Estados Unidos de América
  2. " ¿De verdad quieres hacerme daño ?", interpretada por Culture Club
  3. " Every Little Thing She Does Is Magic ", interpretada por The Police
  4. " ¿Qué tan pronto es ahora? ", interpretada por The Smiths
  5. " Love My Way ", interpretada por The Psychedelic Furs
  6. " Hold Me Now ", interpretada por Thompson Twins
  7. " Todos los días escribo el libro ", interpretada por Elvis Costello
  8. " Boda blanca ", interpretada por Billy Idol
  9. " China Girl ", (originalmente interpretada por Iggy Pop ), interpretada por David Bowie
  10. " Blue Monday ", interpretada por New Order
  11. " Pass the Dutchie ", interpretada por Musical Youth
  12. "¿Has escrito algo últimamente?"
  13. "Somebody Kill Me", escrita por Adam Sandler y Tim Herlihy , interpretada por Adam Sandler
  14. " Rapper's Delight " (mezcla), interpretada por Sugarhill Gang y Ellen Dow

La lista de canciones del segundo álbum es:

  1. " Too Shy ", interpretada por Kajagoogoo
  2. " Es todo lo que puedo hacer ", interpretada por The Cars
  3. " Verdadero ", interpretada por Spandau Ballet
  4. " Canción de amor de la era espacial ", interpretada por A Flock of Seagulls
  5. " Private Idaho ", interpretada por The B-52's
  6. " Dinero (Eso es lo que quiero) ", interpretada por Flying Lizards
  7. " Me haces girar (como un disco) ", interpretada por Dead or Alive
  8. " Just Can't Get Enough ", interpretada por Depeche Mode
  9. " El amor apesta ", interpretada por The J. Geils Band
  10. " Tú haces mis sueños ", interpretada por Hall & Oates
  11. " Holiday ", interpretada por Madonna
  12. "Grow Old With You", escrita por Adam Sandler y Tim Herlihy, interpretada por Adam Sandler

Las canciones e interpretaciones que aparecieron en la película, pero que no se incluyeron en los álbumes de la banda sonora, fueron:


Adaptación musical

En 2006, se estrenó en Broadway una adaptación musical del mismo nombre protagonizada por Stephen Lynch como Robbie y Laura Benanti como Julia. El espectáculo ha tenido dos giras nacionales en 2007-2008 y 2009-2010 respectivamente. Fue nominado a cinco premios Tony y ocho premios Drama Desk y recibió críticas generalmente buenas. En este espectáculo, la escena del avión con Billy Idol fue reemplazada por una escena en Las Vegas donde Robbie conoce a un imitador de Billy Idol, y ellos y un grupo de otros imitadores, incluidos Ronald Reagan , Cyndi Lauper e Imelda Marcos, vienen a convencer a Julia de que renuncie a Glenn. Además, la vecina de Robbie, Rosie, cambia para ser su abuela con quien vive y quien le pide que escriba una canción a partir de un poema que ella escribió para la fiesta del 50 aniversario. También el amigo de Robbie, Sammy, fue cambiado de ser un conductor de limusina a ser parte de la banda de Robbie. El espectáculo sólo se representó en Broadway durante 284 ocasiones, pero se ha convertido en un espectáculo popular entre los teatros comunitarios y las escuelas secundarias.

Referencias

  1. ^ abc La cantante de bodas en Box Office Mojo
  2. ^ Smith, Zack (26 de marzo de 2008). "The Wedding Singer". Independent Weekly . Archivado desde el original el 18 de abril de 2008.
  3. ^ Patches, Matt (23 de julio de 2015). «El guionista de referencia de Adam Sandler dice que sus películas son un gran accidente». Esquire . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  4. ^ Barrymore, Drew (2015). Wildflower. Nueva York: Dutton. pág. 93. ISBN 9781101983799.OCLC 904421431  .
  5. ^ ab Sciretta, Peter (29 de diciembre de 2016). "Carrie Fisher Script Doctor: From Hook To Wedding Singer". SlashFilm.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  6. ^ Adams, Sam (2011). "Carrie Fisher". The AV Club . Archivado del original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021. Hubo muchas en las que me divertí. The Wedding Singer.
  7. ^ McCabe, Katie (14 de julio de 2011). "Director Frank Coraci: Confesiones de un sentimentalista". www.thehollywoodnews.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  8. ^ ab Jacobs, Matthew (22 de mayo de 2014). «El secreto de la relación de Drew Barrymore con Adam Sandler». HuffPost . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  9. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 13 al 15 de febrero de 1998". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  10. ^ La cantante de bodas en Rotten Tomatoes
  11. ^ "La cantante de bodas". Metacritic . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "EL CANTANTE DE BODAS (1998) A-". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  13. ^ Klady, Leonard (12 de febrero de 1998). "The Wedding Singer". Variety . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  14. ^ Ebert, Roger (13 de febrero de 1998). «Reseña de la película The Wedding Singer (1998)». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  15. ^ Boy George – Alexis Arquette me hizo un favor en 'The Wedding Singer' (VIDEO). TMZ .
  16. ^ PIRNIA, GARIN (18 de marzo de 2021). «11 datos curiosos sobre la cantante de bodas». Mental Floss . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  17. ^ "Todas las películas de Adam Sandler clasificadas". Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  18. ^ Fox, Jesse David (8 de octubre de 2020). «¿Cuál es la mejor película de Adam Sandler?». Vulture . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  19. ^ "Todas las películas de Adam Sandler clasificadas de peor a mejor". ScreenRant . 6 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  20. ^ Cook, Meghan. «Las 10 mejores y las 10 peores películas de Adam Sandler de todos los tiempos». Insider . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  21. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Varios artistas - The Wedding Singer - Banda sonora original de la película". Música Canadá . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  23. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Banda sonora original – The Wedding Singer". Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  24. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Banda sonora – The Wedding Singer". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  25. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Varios artistas - The Wedding Singer Volumen 2 - Banda sonora original de la película". Música Canadá . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  26. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Banda sonora - The Wedding Singer, More Music". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de abril de 2022 .

Enlaces externos