The Big Valley es una serie de televisión estadounidense de género western que se emitió originalmente del 15 de septiembre de 1965 al 19 de mayo de 1969 en ABC . [1] La serie está ambientada en el ficticio rancho Barkley en Stockton, California , de 1884 a 1888. Los episodios de una hora siguen la vida de la familia Barkley, una de las familias más ricas y propietarias de ranchos de Stockton, liderada por la matriarca Victoria Barkley ( Barbara Stanwyck ), sus hijos Jarrod ( Richard Long ) y Nick ( Peter Breck ), su hija Audra ( Linda Evans ) y su medio hermano Heath ( Lee Majors ). [2] La serie fue creada por AI Bezzerides y Louis F. Edelman , y producida por Levy-Gardner-Laven para Four Star Television .
La serie comienza unos 6 años después de la muerte del patriarca de la familia, Thomas Barkley. Aunque nunca aparece en la serie (salvo en un cuadro y una estatua), el personaje de Thomas Barkley se menciona muchas veces como un punto importante de la trama. El personaje de Heath Barkley se presenta en el primer episodio como el hijo ilegítimo de Tom Barkley. Su presencia y su derecho al apellido Barkley son el foco de muchas de las tramas dramáticas de la primera temporada.
Además de los miembros de la familia Barkley, las tramas de los episodios generalmente giraban en torno a protagonistas y antagonistas con conflictos morales, un tema común en la mitología del Oeste americano del siglo XIX.
El Gran Valle era bien conocido por sus numerosas estrellas invitadas, entre ellas:
La serie comenzó con episodios de 1 hora los miércoles por la noche, de 9:00 a 10:00 en ABC . A partir de la segunda temporada, se trasladó a los lunes por la noche, de 10:00 a 11:00. [2]
La serie de televisión se basó vagamente en Hill Ranch, que estaba ubicado en el borde occidental del condado de Calaveras , no lejos de Stockton. [3] [ fuente autoeditada ] Hill Ranch existió desde 1855 hasta 1931 e incluía casi 30,000 acres, y el río Mokelumne lo atravesaba. [3] [ fuente autoeditada ] La fuente es de un episodio en el que Heath está siendo juzgado en un pueblo fantasma con otro hombre (interpretado por Leslie Nielsen ), y le dice al juez cuánta tierra tienen. Lawson Hill dirigió el rancho hasta que fue asesinado en 1861. Su esposa Euphemia ("Tía Hill") luego se convirtió en la matriarca. Durante su matrimonio, tuvieron cuatro hijos, una hija y tres hijos. [3] [ fuente autoeditada ] Hoy, la ubicación del rancho está cubierta por las aguas del embalse de Camanche . Un marcador histórico del estado de California que se encuentra en Camanche South Shore Park menciona el rancho histórico.
En el primer episodio, titulado "Palmas de gloria", se muestra la tumba de Thomas Barkley (1813-1870) después de que se menciona que luchó contra el ferrocarril 6 años antes. Más adelante en el mismo episodio, Frank Braun le recuerda a Nick, Jarrod y Eugene: "Hace seis años, tu papá y el mío lucharon y murieron por esto", lo que indica que el año es 1876. El episodio "La odisea de Jubal Tanner" brinda información contradictoria. Audra afirma que su padre murió hace 6 años, lo que, según "Palmas de gloria", apuntaría a 1876, pero Jubal parece dar a entender que ha estado desaparecido 30 años desde la muerte de su esposa Margaret Tanner, y su lápida muestra que había muerto en 1854, lo que pondría el año alrededor de 1884. En el episodio de la segunda temporada "Ocultar a los niños", Nick hace referencia a que el presidente Ulysses Simpson Grant está en la Casa Blanca . El mandato de Grant fue del 4 de marzo de 1869 al 4 de marzo de 1877. En el episodio de la cuarta y última temporada "They Called Her Delilah", se puede ver en pantalla el telegrama que Jarrod recibió de Julia Saxon con fecha del 27 de abril de 1878. [4] En el episodio de la cuarta temporada "The Prize", Heath entierra a la esposa de un forajido, agregando una lápida con fecha del 5 de mayo de 1878. En el episodio "The Jonah", se puede escuchar a la banda en un baile de la ciudad tocando "Emperor Waltz" o " Kaiser-Walzer " de Johann Strauss II . El vals se interpretó por primera vez en Berlín el 21 de octubre de 1889, lo que, para cuando hubiera llegado al oeste americano, indicaría un período de tiempo de 1890 o más tarde, mucho más tarde que otras referencias históricas en el programa.
Si bien The Big Valley se desarrolla principalmente en la ciudad de Stockton y sus alrededores , el rodaje de la serie tuvo lugar en el sur de California. Se filmó parcialmente en el parque regional Wildwood en Thousand Oaks, California . [5] [6]
Wilfred M. Cline , director de fotografía asociado en Technicolor en Lo que el viento se llevó (1939), fue director de fotografía de varios episodios de The Big Valley , junto con Chas E. Burke. [7] Debido a las similitudes en la apariencia, a veces se cree que el set de Tara de Lo que el viento se llevó fue reutilizado para usarse como la casa de la familia Barkley en The Big Valley , pero en realidad fue el set construido para The Kentuckian el que se usó. [8]
La música del tema principal fue compuesta por George Duning , quien compuso la música del piloto y 58 episodios; Lalo Schifrin fue responsable de la tercera temporada y Elmer Bernstein de la cuarta. Según IMDB.com, Joseph Mullendore escribió la música para dos episodios, mientras que Herschel Burke Gilbert y Rudy Schrager compusieron la música para uno cada uno. Paul Henreid , famoso por su trabajo en Casablanca , dirigió varios episodios. [ aclaración necesaria ]
El tema principal de la serie y la música incidental principal fueron compuestos por George Duning y presentan elementos musicales que recuerdan mucho a los clásicos westerns cinematográficos estadounidenses. Al menos durante el primer episodio piloto, la música temática comienza con una introducción de instrumentos de viento de madera más relajada que conduce al estribillo principal a un ritmo moderado. Durante el resto de la primera temporada, el ritmo se incrementa y la introducción se acorta, con un fraseo mucho más agresivo. Para las temporadas tres y cuatro, el tema principal se reelaboró nuevamente, con una orquestación mucho más cargada de instrumentos de viento. El estribillo final (cuando se muestran los créditos de Miss Barbara Stanwyck), incluye un ritmo español subyacente delineado con pandereta que es similar al del título principal de Los siete magníficos . Por lo tanto, se grabaron al menos tres versiones de la canción temática para la serie.
En 1966, se lanzó un álbum de banda sonora en versiones monoaural y estéreo, que incluía suites de varias pistas musicales de la serie, regrabadas para el lanzamiento en LP (ABC-Paramount; ABC 527). El álbum presentaba la icónica canción principal, pero a ritmos más lentos, lo que le daba un tono más cinematográfico. Hasta la fecha, el álbum no se ha reeditado en CD ni en streaming. En 1980, el LP se reeditó en vinilo en MCA Records para el mercado japonés.
A pesar de la popularidad de la serie, sus índices de audiencia nunca llegaron al top 30 en las listas de ratings anuales. The Big Valley fue cancelada en 1969 cuando la locura de los western televisivos comenzó a desvanecerse y para hacer espacio para series más modernas. [9] En la biografía de Ella Smith de 1973, Starring Miss Barbara Stanwyck , Smith señaló que The Big Valley había sido cancelada por ABC principalmente debido a un mal horario. En mejores tiempos, la serie había tenido el éxito suficiente para sobrevivir a varios rivales de franja horaria durante su emisión (principalmente los lunes a las 10 p. m.), incluidos The Jean Arthur Show , Run for Your Life y I Spy . Según la revista Broadcasting (27 de septiembre de 1965), su episodio de debut (en realidad el miércoles a las 9 p. m., donde la serie se emitió durante la mitad de la temporada) se ubicó en el puesto 39 en los índices de audiencia de Nielsen para la semana del 13 al 19 de septiembre de 1965.
The Big Valley también fue clasificado como uno de los cinco programas nuevos favoritos en la encuesta de espectadores de TVQ (los otros fueron Get Smart , I Dream of Jeannie , Lost in Space y F Troop ). Al comienzo de su segunda temporada, The Big Valley todavía tenía un desempeño de rango medio, ubicándose en el puesto 47 de solo 88 series durante la semana del 28 de octubre de 1966, que fue más alto que programas como That Girl , Daniel Boone , Petticoat Junction y The Wild Wild West . Aun así, The Big Valley fue lo suficientemente popular como para justificar al menos tres portadas de TV Guide . También actuó como plataforma de lanzamiento para dos spin-offs proyectados de episodios especiales. Un episodio de 1968 protagonizado por Van Williams estaba destinado a conducir a una serie similar a Rifleman titulada Rimfire . También se esperaba que un episodio de marzo de 1969, "The Royal Road", protagonizado por el galán Sajid Khan como un joven pícaro, diera lugar a una serie, pero para ese año, la creciente popularidad de The Carol Burnett Show de CBS (y las quejas vocales de Joey Bishop , el presentador del programa de entrevistas nocturno de ABC, de que los vacilantes índices de audiencia del programa no ayudaban a proporcionar a su programa una introducción adecuada) finalmente llevaron a la desaparición del drama. En sindicación, The Big Valley resultó excepcionalmente popular en los Estados Unidos, Europa y América Latina.
En la comedia cinematográfica Airplane! (1980), el loco controlador de tráfico aéreo Johnny, interpretado por Stephen Stucker , rindió homenaje a la inclinación de Big Valley por el gran drama en uno de sus muchos comentarios. Después de que el personaje de Lloyd Bridges se preocupa por un piloto que se derrumbó bajo presión, Johnny dice: "¡Le pasó a Barbara Stanwyck!" y "Nick, Heath, Jarrod... ¡hay un incendio en el granero!" [10] Big Valley también se ha infiltrado en el subconsciente cinematográfico más oscuro. En Bug , un aclamado thriller de 2006 protagonizado por Ashley Judd y Michael Shannon como drogadictos, sus personajes caen en una espiral de alucinaciones que los lleva a imaginar que pequeños insectos han invadido su vivienda, y uno de ellos se refiere a las pequeñas criaturas como "pulgones matriarcales" que actúan "como Barbara Stanwyck en Big Valley ". [11]
En 1966, por su primera temporada como Victoria Barkley, Barbara Stanwyck ganó el Emmy a la mejor actriz principal de una serie dramática. Fue nominada dos veces más (1967 y 1968) por su trabajo en The Big Valley y también obtuvo tres nominaciones al Globo de Oro como Mejor Estrella de Televisión por ese papel (1966, 1967, 1968). El 15 de marzo de 1967, Stanwyck fue nombrada actriz de televisión favorita en los premios de la revista Photoplay , que se emitieron como un episodio especial de The Merv Griffin Show (David Janssen de The Fugitive fue nombrado actor de televisión favorito). Richard Long ayudó a entregarle a Stanwyck su medalla de oro en el evento.
The Big Valley también fue reconocido durante su emisión por su cuidada producción. En 1966 y 1968, la American Cinema Editors nombró a Valley como el programa de televisión mejor editado del año (por los episodios "40 Rifles" y "Disappearance", respectivamente). [12]
Dell Comics publicó un cómic de corta duración de seis números entre 1966 y 1969 (el último número reimprimió el primero y salió dos años después del número 5). Todos los números tenían portadas con fotografías.
Varios episodios se han combinado en películas para televisión de larga duración que se emiten simultáneamente, mientras que los notables episodios de dos partes, "Legend of a General" y "¡Explosion!", también se han convertido en películas para televisión. Estos se han publicado en DVD como un box set, junto con las temporadas uno y dos.
En julio de 2009, se informó en Los Angeles Times que los cineastas Daniel Adams y Kate Edelman Johnson estaban produciendo una adaptación cinematográfica de The Big Valley con producción que comenzaría en abril de 2010 en Nuevo México y Michigan. [13] En 2012, la película, inicialmente destinada a ser protagonizada por Susan Sarandon y luego por Jessica Lange como Victoria Barkley, fue suspendida indefinidamente después de que Adams fuera acusado de fraude relacionado con dos películas anteriores y demandado por inversores en Valley que también afirmaron que había cometido un delito. [14] [15]
20th Century Fox Home Entertainment lanzó la primera temporada en DVD en la Región 1 el 16 de mayo de 2006. [16] La Temporada 2, Volumen 1 se lanzó el 30 de enero de 2007. [16]
El 8 de enero de 2014, Timeless Media Group anunció que había adquirido los derechos de la serie. [17] Posteriormente lanzaron las temporadas 2 y 3 en DVD. [18] [19] La cuarta y última temporada se lanzó el 28 de octubre de 2014. [20]
