Negros y británicos: una historia olvidada

Serie documental de televisión de la BBC de 2016

Black and British: A Forgotten History es una serie documental de cuatro partes de la BBC Television , escrita y presentada por David Olusoga y transmitida por primera vez en noviembre de 2016, ^{[1] [2]} y un libro del mismo título escrito por Olusoga para acompañar la serie. ^{[3] [4] [5]}

Documenta la historia de los negros en Gran Bretaña y sus colonias, comenzando con aquellos que llegaron como parte de la ocupación romana , y relaciona esa historia con la identidad negra británica moderna . ^[1]

Como parte de cada programa se erigieron placas conmemorativas –veinte en total– en honor a las personas analizadas. ^[6]

La música de la serie fue compuesta por Segun Akinola , quien en 2019 recibió una nominación en los Screen Nation Awards en la categoría "Estrella en ascenso" por su trabajo en este y otros dos programas. ^[7]

El libro recibió el premio Hessell-Tiltman 2017. ^[8] Se publicó una nueva edición en 2021, con un capítulo adicional sobre el escándalo Windrush de 2018 y las protestas de Black Lives Matter de 2020. ^[9]

Episodios y placas

Cada episodio tuvo varios temas principales y se instalaron placas conmemorativas, como se enumeran entre paréntesis a continuación, cinco de las cuales estaban en el extranjero.

1:Primeros encuentros

• La dama de Beachy Head , supuestamente la primera negra británica (placa en un pabellón de cricket en East Dean; ahora retirada porque el análisis de ADN ha determinado que los restos proceden del "sur de Europa, probablemente Chipre ") ^{[10] [11]}
• Aballava , la primera comunidad africana registrada en Gran Bretaña (placa en la iglesia de San Miguel , Burgh by Sands )
• John Blanke , músico de ascendencia africana (fl. 1501–1511)
• Francis Barber (en la Casa del Dr. Johnson , Londres; inaugurado por su tataranieto, Cedric Barber)
• Castillo de Elmina , Ghana ^{[1] [12] [13]}

2:Libertad

• Marineros negros en la batalla de Trafalgar (sin placa)
• Fortaleza de la isla de Bunce , Sierra Leona
• Jonathan Strong y su defensor y activista contra la esclavitud, Granville Sharp (en el Hospital St Bartholomew de Londres)
• Bill Richmond , un esclavo liberado durante la Revolución Americana , posteriormente boxeador a puño limpio en Inglaterra (en el Tom Cribb, un pub de Londres)
• El árbol del algodón en Freetown , Sierra Leona ^{[14] [15]}

3:Misión moral

• 150.000 africanos liberados por el Escuadrón de África Occidental (en King's Yard , Freetown)
• Sarah Forbes Bonetta (en Palm Cottage, Kent; inaugurada por su tataranieto)
• La cabaña del tío Tom y los personajes de los juegos de cara pintada de negro (sin placa)
• Frederick Douglass (en la Capilla Bautista de Bell Street, Dundee , donde habló el 30 de enero de 1846)
• Trabajadores de la fábrica de Rochdale , que apoyaron la lucha contra la esclavitud a pesar de la hambruna del algodón causada por la Guerra Civil estadounidense (junto a Cotton Famine Road; inaugurado por el alcalde de Rochdale)
• Más de 1.000 jamaicanos fueron brutalizados o asesinados tras la rebelión de Morant Bay (dos placas idénticas; una en Morant Bay y otra en los Archivos Culturales Negros de Londres). ^{[16] [17]}

4:El regreso a casa

• Olusoga recuerda cómo su familia fue expulsada de su hogar de la infancia por el Frente Nacional (sin placa)
• La visita de los reyes Khama III , Sebele I y Bathoen I a Inglaterra en 1895, que condujo a la fundación de Botswana (en la Embajada de Botswana en Londres)
• Charles Wotten, víctima de los disturbios raciales de Liverpool de 1919 (en Queen's Dock, puerto de Liverpool )
• El cantante de cabaret Leslie Hutchinson (en el club nocturno Quaglino's de Londres, donde actuaba regularmente; presentado por dos de sus hijos, Gabrielle y su medio hermano Chris)
• Soldados negros estacionados en Pontypool , Gales, durante la Segunda Guerra Mundial (placa bilingüe en inglés y galés, en la Iglesia Metodista Trinity, Abersychan ; inaugurada por Anne, una " bebé morena " con un padre soldado negro)
• Las generaciones del HMT Empire Windrush . ^{[18] [19]}

Recepción

Programa de televisión

Al reseñar la serie para The Guardian , Chitra Ramaswamy escribió: ^[1]

Olusoga explora nuestro patrimonio compartido con humanidad y entusiasmo. Uno de sus mensajes principales es que el recuerdo es un acto político. Y en un presente tan tumultuoso como el nuestro, frente a un futuro tan incierto como es posible, necesitamos mirar al pasado más que nunca. La historia nunca pareció tan profética.

En una reseña de cuatro estrellas para The Daily Telegraph , Jasper Rees dijo: "Esta es una serie agradable. Entonces, ¿por qué ha tardado tanto en hacerse?" ^[2]

Libro

Colin Grant escribió en The Guardian : “La reveladora 'historia olvidada' de Olusoga es mucho más que un texto para acompañar una serie de televisión. Sin embargo, a pesar de sus muchos atributos, ¿es demasiado moderada?” ^[3]

Sadiah Qureshi , en la London Review of Books, calificó el libro de «notable». ^[20]

En el New Statesman , David Dabydeen dijo que el libro "aborda uno de los mayores silencios de la historiografía británica". ^[4]

Aamna Mohdin entrevistó a Olusoga para The Guardian después de que se publicara la segunda edición del libro. Olusoga dijo que la hostilidad hacia su obra había ido creciendo "hasta el punto en que algunas de las afirmaciones que se hacen son tan fácilmente refutables, tan verificables e incuestionablemente falsas, que hay que presumir que quienes las escriben lo saben. Y eso debe llevarnos a otra suposición, que es que saben que eso no es verdad, pero han decidido que estos mitos nacionales son tan importantes para ellos y sus proyectos políticos, o su sentido de quiénes son, que realmente no les importan las verdades históricas que hay detrás de ellos... Han sido capaces de convencer a la gente de que su propia historia, que está siendo explorada por sus propios historiadores e investigada por sus propios hijos y nietos, es una amenaza para ellos". ^[9]

Referencias

1. Ramaswamy, Chitra (10 de noviembre de 2016). «Black and British: A Forgotten History review – this is what it means to share a heritage» (Negro y británico: una reseña de la historia olvidada: esto es lo que significa compartir una herencia). The Guardian . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
2. Rees, Jasper (9 de noviembre de 2016). "Black and British: A Forgotten History revealed a fascinating side of our past – review". The Daily Telegraph . Consultado el 2 de mayo de 2021 . Esta es una serie agradable. Entonces, ¿por qué ha tardado tanto en hacerse?
3. Grant, Colin (17 de noviembre de 2016). "Reseña de Black and British de David Olusoga (edición de 2016): la recuperación de un pasado perdido". The Guardian .
4. Dabydeen, David (20 de agosto de 2017). "La mirada de David Olusoga a una historia olvidada muestra que siempre ha habido un color negro en la Union Jack". New Statesman . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
5. Olusoga, David (2016). Negros y británicos: una historia olvidada . Londres: Macmillan. ISBN 978-1-4472-9973-8.
6. Olusoga, David (24 de octubre de 2016). «Black and British – a forgotten history» (Negros y británicos: una historia olvidada). National Heritage Memorial Fund . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
7. "Salón de la fama de Screen Nation". Screen Nation . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
8. Sharp, Robert (10 de julio de 2017). «David Olusoga gana el premio PEN Hessell-Tiltman 2017 por Black and British». PEN en inglés . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020.
9. Mohdin, Aamna (7 de junio de 2021). "David Olusoga sobre la raza y la realidad: 'Mi trabajo es ser historiador. No es hacer que la gente se sienta bien'". The Guardian .
10. Simpson, Craig (25 de octubre de 2023). «Se retira la placa de la BBC que conmemora a la primera británica negra porque «era de Chipre»». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
11. Seaman, Jo (19 de abril de 2018). "El misterio de la Dama de Beachy Head". Museum Crush . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
12. "Negros y británicos: una historia olvidada, parte 1: Archivos culturales negros". Google Arts & Culture . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
13. "Black And British: A Forgotten History". Centro de Prensa . BBC. 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
14. "Negros y británicos: una historia olvidada, parte 2: Archivos culturales negros". Google Arts & Culture . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
15. "Black And British: A Forgotten History". Centro de Prensa . BBC. 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
16. "Negros y británicos: una historia olvidada, parte 3: Archivos culturales negros". Google Arts & Culture . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
17. "Black And British: A Forgotten History". Centro de Prensa . BBC. 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
18. "Negros y británicos: una historia olvidada, parte 4: Archivos culturales negros". Google Arts & Culture . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
19. "Black And British: A Forgotten History". Centro de Prensa . BBC. 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
20. Qureshi, Sadiah (14 de junio de 2017). «'Preferimos su compañía'». London Review of Books . 39 (12).

Enlaces externos

• Sitio web oficial