stringtranslate.com

Bianca Montgomery y Maggie Stone

Bianca Montgomery y Maggie Stone son personajes ficticios y una superpareja del drama diurno estadounidense All My Children . [1] [2] [3] [4] Bianca fue interpretada por Eden Riegel y Maggie fue interpretada por Elizabeth Hendrickson .

Lorraine Broderick creó y presentó a Bianca en 1988, y Agnes Nixon amplió el personaje, escribiéndola como lesbiana y convirtiéndola en el primer personaje principal de un drama diurno importante en ser lesbiana. [5] Hendrickson originalmente interpretó al personaje de Frankie Stone ; La trama giraba en torno a la estrecha relación de Bianca y Frankie, así como a las secuelas de la muerte de Frankie. Cuando su muerte generó críticas, el escritor Richard Culliton decidió traer de vuelta a la actriz como la hermana gemela idéntica del personaje , Maggie Stone. Maggie debutó en el programa en 2002, para investigar el asesinato de su hermana, e inmediatamente después se creó un vínculo con Bianca.

Los dos personajes se convirtieron en el centro de un coqueteo romántico intermitente que se convirtió en un romance que duró cuatro años en total. [6] Amores verdaderos desventurados , se planeó que la pareja tuviera varios altibajos; buscaron amistad y seguridad en su necesidad de solidaridad, y lidiaron con la confusión y la ambigüedad sexual en su lucha por permanecer platónicos.

Aunque la serie marcó el ritmo de la relación de Bianca y Maggie durante tres años y medio antes de hacer oficial el romance de la pareja, la pareja intrigó constantemente a la audiencia de All My Children , así como a los críticos de telenovelas y medios LGBT como The Advocate y AfterEllen.com . Posteriormente se convirtieron en la pareja homosexual más demandada en la historia de las telenovelas diurnas estadounidenses, [6] y son la primera superpareja del mismo sexo en la televisión diurna . [7]

Fondo

Escribiendo

Antes de la presentación de Frankie Stone, el ex escritor principal de All My Children, Richard Culliton, ya planeaba que ella muriera en una historia de asesinato después de tres meses en la serie. [8] Los ejecutivos de Culliton y ABC se sorprendieron cuando los espectadores se apegaron al romance entre Bianca y Frankie, desarrollado por Culliton con el debut de Frankie. [9] Estos fanáticos atribuyeron la muerte de Frankie al miedo del programa a centrarse en un romance lésbico. [8] [10] Finalmente, a Culliton se le ocurrió la idea de traer de vuelta a la popular actriz que había interpretado a Frankie, Elizabeth Hendrickson , como la hermana gemela idéntica del personaje. Continuó escribiendo para el programa hasta finales de 2002. [11]

El ejecutivo de televisión Brian Frons ocupó un puesto de seis años en SBS Broadcasting en el Reino Unido , donde trabajó en varios reality shows populares . Cuando se convirtió en director de ABC Daytime en 2002, presionó para que las telenovelas de ABC, que en su opinión se habían vuelto predecibles y plagadas de clichés, se volvieran más realistas. [2] Con Jean Dadario Burke como productor ejecutivo, Frons hizo que ABC comenzara a agregar más profundidad a Bianca Montgomery de All My Children , la hija lesbiana de Erica Kane de Susan Lucci . Sintiendo que Bianca estaba definida sólo por su sexualidad, comenzaron a escribir su personaje "para convertirse en cada mujer , para hacerla más real y comprender qué la hace buena o mala". [2] Los escritores inicialmente no estaban seguros de si emparejar románticamente a Maggie con Bianca; no querían que Maggie fuera una copia de Frankie y posteriormente escribieron a Maggie como heterosexual con varios aspectos de su personalidad diferentes a los de Frankie. [9] Para complicar aún más las cosas, a Bianca le dieron un interés amoroso lésbico diferente, Lena Kundera . [12] En ese momento, en una entrevista reportada por el New York Post , Frons declaró que consideraba que la pareja de Lena y Bianca era "mucho más audaz" que emparejar románticamente a Bianca con la galpal "de toda la vida" Maggie. [12] Sin embargo, expresó incertidumbre acerca de emparejar a Maggie con un hombre. "Tal vez se decida que Maggie no tiene química con Henry porque es lesbiana y no estaba preparada para lidiar con eso", dijo. [12]

Al elegir los intereses amorosos de Maggie, el público a menudo parecía tener tanto poder de decisión como Frons sobre el asunto. Antes de que la relación de Maggie con el personaje Henry Chin llegara a su fin, los espectadores se negaron a darle una oportunidad a su romance, [13] convencidos de que el único amor verdadero para Maggie tenía que ser Bianca. Ivan Shaw, el entonces retratista de Henry, confiaba en el optimismo. "Definitivamente he sentido el calor de todos los fanáticos de Bianca y Maggie, pero espero que la relación de Henry y Maggie eventualmente los convenza", dijo. [3] Los espectadores, sin embargo, fueron persistentes en su oposición a la relación de Henry y Maggie, y los escritores pronto crearon una salida para que Henry abandonara la ciudad. Pronto se ve a Maggie cuestionando su orientación sexual debido a que siente sentimientos románticos de su parte por Bianca. [14] Las primeras escenas entre Bianca y Maggie giran en torno a las dos que se desean románticamente, pero a menudo en secreto. A medida que pasa el tiempo, el conflicto entre Lena y Maggie se hace evidente. [14] Maggie sale con hombres para negar su atracción sexual hacia Bianca; su proceso de " salida del armario " está diseñado para ir desde la negación a la confusión y a la aceptación de su sexualidad: una representación alabada como representativa de las experiencias de la vida real de lesbianas y bisexuales. mujer. [14] Bianca no fue escrita para enfrentar exactamente la misma lucha con su sexualidad en la pantalla; En gran medida acepta su orientación sexual antes de regresar a Pine Valley en 2000 después de un tiempo de ausencia de la serie. [14]

Cuando Megan McTavish asumió como escritora principal con Julie Hanan Carruthers como productora ejecutiva, McTavish explicó que la participación de Maggie con el personaje de Jonathan Lavery se debía principalmente a que se sentía rechazada por Bianca. [9] Aunque los escritores hicieron que Maggie aceptara su interés sexual por Bianca, el personaje fue escrito una vez más para negar sentirse atraído sexualmente por las mujeres; su relación con Jonathan era ahora su principal objetivo y la posibilidad de que quisiera a Bianca como amante ahora se retractaba. [9] Con los espectadores indiferentes al triángulo amoroso de Lena/Bianca/Maggie , [9] se escribió un arco argumental que impulsaba un triángulo amoroso de Jonathan/Maggie/Bianca. Este segundo triángulo amoroso se desarrolló lentamente, [9] pero incluyó un aspecto que mantuvo a los espectadores interesados: Jonathan es presentado como un abusador y Bianca siente que debe luchar para liberar a Maggie de su control. [2] La nueva negación de Maggie no dura mucho, y el personaje luego admite su deseo de comenzar una vida con Bianca.

La respuesta de los fanáticos al romance de Bianca y Maggie fue en su mayoría positiva, [15] y el arco trabajó hacia los objetivos de realismo que Frons quería transmitir. Creía que "era muy real y no se había hecho antes [en televisión] durante el día". [2]

actrices

Hendrickson originalmente no había planeado trabajar en telenovelas. Ella creía que el médium no desafiaría su actuación. [15] Sin embargo, después de algunos años de luchar por conseguir un trabajo de actuación estable, decidió darle una oportunidad al género diurno y aceptó un papel contractual en el programa. Pronto llegó a considerar la industria de las telenovelas como un desafío. [15]

Eden Riegel , que había firmado un año antes y había actuado anteriormente en Broadway, también tenía miedo de unirse a una telenovela, pero sus padres la convencieron. Más tarde atribuyó su desgana al elitismo . [dieciséis]

La actriz Olga Sosnovska fue contratada como Lena Kundera, para añadir conflicto a la relación de Bianca y Maggie; Los escritores presentaron a Lena en diciembre de 2002, como una bisexual "descarada" de Polonia , caracterizada como una tentadora "en el molde de Juliette Binoche ". [17] Se le preguntó a Sosnovska si se daba cuenta de que al aceptar este papel estaría entrando en "tanta" controversia. "Todavía estoy asumiendo este fenómeno de Lianca", respondió, "con la devoción que me muestran como pareja en la televisión y todo el concepto de fans. Las cartas que recibo son desgarradoras. Es Es horrible que incluso ahora, en el siglo XXI, [tantas lesbianas] sientan la necesidad de esconderse. No todas tienen la suficiente confianza para enfrentar el mundo, y no todas viven en un ambiente seguro". [18]

Las parejas se hicieron populares, pero los espectadores y críticos como la revista Soap Opera Digest citaron especialmente una dinámica de trabajo positiva entre Riegel y Hendrickson. [15] Las dos mujeres, aunque ambas heterosexuales en la vida real, declararon que "simplemente hicieron clic" y disfrutaron de la compañía de la otra. [15]

Cuando más tarde se les preguntó sobre la demanda de los espectadores de un romance entre Bianca y Maggie, las actrices expresaron su apoyo a la representación de gays y lesbianas en la televisión, y Riegel afirmó: "Creo que Liz [Hendrickson] estará de acuerdo en que sería una historia increíble. [ ...] Me doy cuenta de la increíble oportunidad que tenemos de mostrar un amor real entre dos mujeres que realmente le habla a la gente y puede promover la tolerancia y el respeto". [15] Hendrickson continuó: "Esa es una de las razones por las que acepté el papel de Frankie. No necesariamente dijeron que Frankie iba a ser lesbiana, pero aludieron al hecho de que podría serlo. Sentí que Podría generar un impacto y ¿qué mejor manera de elegir un papel? Estoy más que dispuesto a hacerlo". [15]

Riegel y Hendrickson han descrito una inversión emocional en sus personajes impulsada por el impacto en los fanáticos y la respuesta positiva de los mismos. [15]

Música

La música dentro de la relación de Bianca y Maggie consistía en soft rock , pop y las propias melodías originales del programa.

En un momento menos agitado para los personajes, se escuchó una canción original titulada "All I Ever Wanted Was You" durante una escena en la que Bianca y Maggie discutieron sus sentimientos mutuos, pero decidieron seguir siendo mejores amigas. [19]

La música original y destacada del programa fue seguida por los compositores AJ Gundell, Gary Kuo, Kim Oler y Jerry Pilato. En 2004, fueron nominados a un Daytime Emmy en la 31ª edición anual de los premios Daytime Emmy por logros destacados en dirección musical y composición para una serie dramática. [20]

Trama

En 2002, Maggie Stone llega a Pine Valley para investigar el asesinato de su hermana gemela, Frankie, con quien Bianca la confunde a primera vista. [21] Su reunión es organizada por Kendall Hart ( Alicia Minshew ), la hermana de Bianca, que odia a Bianca. Se imagina que Bianca se sentirá herida al ver a alguien que se parece exactamente a Frankie, la novia fallecida de Bianca. [22] Maggie explica quién es, pero Bianca está muy feliz de ver el rostro de Frankie y al principio no entiende completamente las palabras de Maggie. Como el plan de Kendall fracasó, Bianca y Maggie se reúnen más tarde, donde hablan de Frankie con más detalle.

Maggie se reencuentra con su familia, Vanessa Cortlandt ( Marj Dusay ), Leo du Pres ( Josh Duhamel ) y David Hayward ( Vincent Irizarry ), a quienes apenas conoce. Bianca se une a Maggie. Juntos, trabajan para encontrar al asesino de Frankie. Después de descubrir que Frankie fue asesinado por el secuaz de su tía Vanessa , Maggie se enfrenta a Vanessa. Maggie es drogada y dejada morir en una casa de bombas abandonada , pero es rescatada por David y Leo.

A medida que pasa el tiempo, Maggie comienza a cuidar de su familia, pero su vínculo con Bianca se fortalece aún más. Sin embargo, se pone furiosa cuando Bianca, borracha, intenta acariciarle la cara. Maggie afirma que no es lesbiana, a diferencia de su hermana. [23] Bianca y Maggie luego se reconcilian, y las dos desarrollan una sólida amistad después de que Maggie ayuda a Bianca a enfrentar a algunos matones homofóbicos de la escuela secundaria. Asisten juntos al baile de graduación como una pareja platónica. [22] Bianca desarrolla el temor de estar usando a Maggie como reemplazo de Frankie, y la tensión sexual entre los dos hace que Bianca empuje a Maggie a salir brevemente con el buen chico Tim Dillon. [24] Más tarde, Bianca brinda consuelo a Maggie cuando matan a Leo, y algún tiempo después decide confrontar a Maggie sobre sus sentimientos. Maggie admite que ama a Bianca, pero afirma que "le gustan los chicos" y se disculpa por no poder ser la amante de Bianca. [25] Bianca admite que está herida, pero promete seguir adelante. Maggie se matricula en la Universidad de Pine Valley, donde entabla una relación romántica con su compañero de clase Henry Chin. A pesar de la tensión causada por la familia tradicional china de Henry , que ve a Maggie como una distracción, es el hecho de que Henry haga trampa en el examen de Maggie lo que hace que su relación termine. [13] Bianca, también estudiante de la universidad, anima a Maggie. Aún en busca de romance, comienza a salir con Lena Kundera ( Olga Sosnovska ) y se vuelve ajena a los signos de celos de Maggie. [14]

En el verano de 2003, Bianca es violada por Michael Cambias ( William deVry ); [26] Maggie la ayuda a superar la angustia mental posterior, [27] y Bianca mantiene la violación en secreto para todos los demás. Ella atribuye su cambio de actitud a la terminación de su relación con Lena. [22] Maggie intenta persuadirla para que vaya a la policía, pero Bianca convence a Maggie de que no hable con ellos, diciendo que ella tampoco lo hará. [22]

Cuando Michael evita el castigo por violar a Bianca y ella le cuenta a Maggie que está embarazada del hijo de Michael, Maggie compra un arma y en secreto planea matarlo. [24] Bianca decide que se quedará con el bebé. Temiendo que su madre, Erica Kane ( Susan Lucci ), se sienta resentida con su bebé por haber sido violada también antes, Bianca decide que dejará la ciudad para dar a luz al niño e informar a todos a su regreso que ha adoptado. Sin embargo, Erica se entera de su embarazo y la anima a abortar por su propio bien. Bianca dice que lo hará, pero en secreto cambia de opinión. Durante este tiempo, Kendall se entera y ella y Bianca se hacen más cercanas. Los dos forjan un vínculo profundo. [22]

El cadáver de Michael aparece antes de que Maggie pueda matarlo. Se revela que mientras estaba afuera del condominio de Michael, vio dos figuras misteriosas arrastrando una bolsa grande, lo que la hizo huir. [24] En este momento, todos sospechosos en el caso del asesinato de Michael, Maggie le dice a Bianca que, aunque se lo merecía, ella no podría haberlo matado a sangre fría. Con el tiempo, Maggie comienza a mostrar más signos de que desea a Bianca, poniendo excusas para distanciarse de ella después de hacer comentarios halagadores sobre su apariencia. En 2004, Bianca le anuncia a Maggie que planea mudarse a París , para poder dar a luz sin que su madre se entere. Esto hace que Maggie se emocione y se confunda a sí misma y a Bianca cuando besa a Bianca. Avergonzada, abandona abruptamente el apartamento. Ella entra en pánico e inmediatamente tiene relaciones sexuales con Jamie Martin ( Justin Bruening ) al huir. [24] Cuando Maggie regresa al apartamento a la mañana siguiente, en el cumpleaños de Bianca, le dice a Bianca que el beso no significó nada. [28] Inmediatamente después de su charla, ella comienza a salir con Jamie, [24] mientras Bianca continúa su romance con Lena.

Todos se dan cuenta de que Bianca está embarazada cuando se revela que su hermana, que la estaba encubriendo, no es la embarazada. La verdad sobre la muerte de Michael pronto se revela, ya que sale a la luz que Bianca mató a Michael en defensa propia , sin recordar esto hasta el juicio por asesinato de Michael, donde su hermana y su madre están dispuestas a confesar haberlo matado. Resulta que las dos figuras que Maggie vio esa noche en su condominio eran Kendall y uno de los primos de Bianca que intentaban proteger a Bianca. [24] El juez ve la dolorosa experiencia por la que ha pasado Bianca después de su violación y la muerte de Michael, y Bianca no es acusada de ningún delito. [22] Sin embargo, surgen más conflictos cuando a Bianca le dicen que el bebé que acaba de dar a luz está muerto. Maggie se convierte en una línea de apoyo aún mayor para ella, pero Lena deja la ciudad para cuidar a su madre enferma en Polonia . Maggie finalmente le confiesa su amor a Bianca, sintiendo que este es su momento de " salir del armario ". [29] Bianca le informa que no quiere comenzar una relación con ella porque todavía está enamorada de Lena y no quiere que Maggie se arrepienta de su decisión más tarde. Herida por el rechazo de Bianca, así como por su percepción distorsionada del vínculo de Bianca con Babe Carey ( Alexa Havins ), Maggie se distancia de Bianca y comienza a salir con Jonathan Lavery ( Jeff Branson ). [9]

La relación de Maggie con Jonathan se vuelve abusiva cuando Jonathan cree que Maggie está secretamente enamorada de Bianca. Jonathan intenta intencionalmente aislar a Maggie de Bianca y le propone matrimonio. Maggie está de acuerdo, pero los celos de Jonathan se vuelven físicos contra Maggie. Bianca se preocupa por la relación de Maggie, ya que siente que algo anda mal y luego cree que Maggie ha mentido sobre un hematoma en la cara. [22] Visita la casa de Jonathan y Maggie mientras Maggie está sola y trata de razonar con ella para que lo deje. Sus emociones se apoderan de ella y besa a Maggie. Ella confiesa que se ha enamorado de ella. [30]

Inicialmente descartando la declaración de amor de Bianca, Maggie descubre la verdad sobre el pasado abusivo de Jonathan con su novia anterior y lo deja. Libres de Jonathan, Bianca y Maggie deciden mudarse a París con la recién descubierta hija viva de Bianca, Miranda (Haley Evans), en febrero de 2005.

Estaba animando a Kendall y Zach a estar juntos, así que seguí hablando de que Maggie y yo habíamos pasado por muchas cosas, pero que ahora somos una pareja de pleno derecho. Definitivamente hemos consumado nuestra relación fuera de cámara en París, ¡y somos novias! Bianca siempre corre a casa con Maggie tan pronto como termina cualquier crisis que esté ocurriendo en Pine Valley porque ella es el amor de su vida y Bianca realmente quiere volver a casa con ella. [31]

- Edén Riegel

Cuando Bianca regresa para una visita navideña a Pine Valley, les dice a todos que ella y Maggie son una pareja oficial en París, [32] y le aconseja a Zach Slater ( Thorsten Kaye ) que sea feliz con Kendall, porque ella está muy feliz con Maggie. A pesar de esto, cuando regresa cerca del Día de Acción de Gracias en 2006, trayendo a su hija con ella, informa a todos que Maggie tuvo una aventura con una mujer llamada Cecelia. Bianca dice que aun así aceptaría a Maggie. [33] Sin embargo, durante una llamada telefónica, queda claro que Maggie no quiere eso. Bianca queda aún más devastada, pero aún expresa su deseo de Maggie. Sin embargo, cuando Maggie aparece a principios de 2007 en la puerta de Bianca queriendo renovar su romance, Bianca no lo hace, [34] y Maggie más tarde tiene una confrontación con Zoe ( Jeffrey Carlson ), otra persona que quiere un romance con Bianca. Zoe es una estrella de rock transgénero , biológicamente masculina pero que se identifica como una mujer lesbiana . Zoe le pregunta a Maggie cómo pudo engañar a Bianca y Maggie se enoja. Se intercambian duras palabras entre los dos. Antes de que termine la confrontación, Maggie le advierte a Zoe que no lastime a Bianca, pero señala que, de todos modos, Zoe nunca será el tipo de Bianca. [35]

El 7 de febrero de 2007, Maggie se encuentra con Bianca en un parque y la besa, y Bianca admite que nunca ha dejado de estar enamorada de Maggie. A pesar de esto, ella acepta que Maggie debería irse. Ella le confiesa que necesita un tiempo lejos de ella, pero que pueden mantenerse en contacto a través de correos electrónicos . Bianca le informa que todavía existe la posibilidad de que vuelvan a estar juntos. Maggie abraza a Bianca. "Fuiste mi primer amor", dice, y confiesa: "Eres mi todo". Luego ella se aleja. [36]

Recepción e impacto

General

Como uno de los pocos romances lésbicos representados en la televisión diurna, [37] el romance de Bianca y Maggie brindó a las espectadores lesbianas una pareja con la que podían identificarse e inspiró a las espectadores lesbianas encerradas a revelar su sexualidad. [15] Además, el romance fue apreciado por los fanáticos heterosexuales. [15] En 2005, el segundo beso de la pareja (el primero tuvo lugar el año anterior) ocupó el puesto número 4 en la lista de TV Guide de los mejores besos entre personas del mismo sexo en la televisión. [38] El beso también fue catalogado como uno de los "besos más inolvidables" de la televisión en el libro Kissing de Andréa Demirjian de 2006 , con la calificación de "Realmente bueno". [39] En octubre de 2008, Soaps In Depth nombró a Bianca y Maggie como una de las 100 parejas más importantes de la telenovela. [40]

El regreso de Bianca a la serie en 2000 la convirtió en el primer personaje importante de una telenovela en declararse gay o lesbiana. [6] All My Children fue nominada constantemente a partir de entonces por la Alianza de Gays y Lesbianas Contra la Difamación (GLAAD) por su "retrato justo, preciso e inclusivo" de una adolescente lesbiana y el proceso de su madre para aceptar la homosexualidad de su hija. [6] Sin embargo, hasta hace poco, Bianca se enamoraba exclusivamente de mujeres percibidas como heterosexuales o inalcanzables, lo que le impedía tener una novia en la pantalla. El Director de Comunicaciones de GLAAD, John Sonego, sostiene que "muchas lesbianas jóvenes que acaban de declararse homosexuales se enamoran de una amiga cercana, sólo para descubrir que la amiga es heterosexual" y que en la televisión "el amor no correspondido... y el desamor son los que mantienen a los espectadores sintonizados". - Y aprendiendo". [6] Inicialmente, Maggie, que continuamente afirmaba su heterosexualidad, parecía ser una continuación de esta tendencia. [6]

bam

Aunque GLAAD estaba satisfecho con la historia de "salida del armario" de Bianca y le otorgó su primer premio a Imagen Favorita del Año, [41] dos años sin romance en pantalla para Bianca frustraron a los fanáticos que apoyaban la relación entre Bianca y Maggie; Estos fanáticos formaron una comunidad de envío que llegó a referirse al enfrentamiento como "BAM" (por B ianca y M aggie). [6] [42] [43] En octubre de 2008, Soaps In Depth nombró a Bianca y Maggie como una de las 100 mejores parejas de telenovelas. [40] Según su sitio web, los miembros de BAMFan son un grupo diverso de todas las edades, orígenes económicos y culturales y orientaciones sexuales y "quieren asegurarse de que la historia, el romance de Bianca Montgomery y Maggie Stone, pase a primer plano Todos mis hijos ". [43] Los fanáticos de BAM fueron vocales y persistentes en la campaña ante los escritores y productores ejecutivos de All My Children para la inclusión de la relación. Enviaron cartas, vídeos, camisetas y rosas a la red. [6]

Para permitir que otros, particularmente los nuevos espectadores de la serie, tengan fácil acceso a la historia de Bianca y Maggie, los fanáticos de BAM lanzaron lo que llaman "BAMChannel" en el sitio para compartir videos YouTube . El canal narra la relación de Bianca y Maggie, desde su primer encuentro hasta su estado reciente, así como la relación de Bianca con el gemelo fallecido de Maggie, Frankie. [44]

Hendrickson en su camerino de All My Children , con el cartel de Absolute BAM de fondo.

Los fans enviaron regalos a Hendrickson y Riegel. "No trabajaré durante varios días y luego volveré y mi habitación estará llena de cajas. ¡Es histérico!" exclamó Hendrickson, quien citó su regalo favorito como su cartel "Absolute BAM", una referencia a Absolut Vodka , [45] y también confirmó haber recibido un reloj de madera con la etiqueta "¡TIEMPO PARA BAM!" [6] [46] Riegel también recibió los regalos de manera positiva: "[BAM] nos envió a Liz [Hendrickson] y a mí este gran paquete con regalos, sombreros y carteles que dicen 'Absolute BAM'. Todos ellos nos escribieron estas maravillosas notas sobre Lo que los personajes y la historia significan para ellos. No sé cómo sucedió esto, pero estoy increíblemente inspirado y lleno de energía". [6]

Para su cumpleaños del 3 de julio, Hendrickson alentó a sus fanáticos a donar a un refugio de animales en su ciudad en lugar de colmarla de obsequios adicionales. [45] Lo más dramático fue que los fanáticos de BAM recaudaron dinero para lanzar un dirigible que flotara sobre el edificio; este plan no se completó. [45]

Los esfuerzos de los fans de BAM llamaron la atención de las principales revistas de telenovelas, que frecuentemente comentaban sobre el amplio apoyo de los fans a la relación de Bianca y Maggie; fueron votados como "Mejor No Pareja" del año por los lectores en la edición del Soap Opera Digest del 31 de diciembre de 2002. [6]

El periódico LGBT The Advocate se dio cuenta del apoyo de la pareja. "Irónicamente, la decisión de proporcionarle una novia a Bianca podría decepcionar a los fanáticos que más lo han estado aplaudiendo", afirmó Web Behrens del periódico en su artículo del 29 de abril de 2003. "Cuando nuestra protagonista lesbiana finalmente se ponga en marcha, no será con Maggie, quien coqueteó con Bianca durante meses, [generando un devoto club de fans llamado BAM]... Sino que el objeto del afecto de Bianca será la misteriosa bisexual. Lena (interpretada por Olga Sosnovska ), una recién llegada a la ciudad ficticia de Pine Valley. [47]

Jean Dadario Burke , el entonces productor ejecutivo del programa, dijo: "Había una química maravillosa entre Bianca y Maggie". [47] Independientemente, Brian Frons , quien se había convertido en director de ABC Daytime , basó de alguna manera su razonamiento para no seguir adelante con el romance cuando la demanda era más prominente. "En lugar de confiar en ese impulso, 'personas cobardes de la red que somos, investigamos un poco'", dijo. "Después de encuestar a 1.500 fanáticos de las telenovelas sobre la vida amorosa de Bianca, la cadena descubrió que muchos espectadores querían que Bianca tuviera un romance, con otra persona". [47] La ​​evaluación hecha por Frons difería de un artículo anterior a principios de año que citaba que la base de fans de Bianca y Maggie estaba creciendo y a un nivel sin precedentes en la historia de las telenovelas diurnas estadounidenses para una pareja homosexual. [6] [48] [49] Tres años después de sus comentarios de 2003, Frons tituló a Bianca y Maggie "la superpareja del día". [2]

La sexualidad de Maggie.

El razonamiento sustancial de los fanáticos en la encuesta a la que aludió Frons podría haber querido ver a Bianca con otra mujer en lugar de Maggie probablemente se debió a la naturaleza ambigua de Maggie durante su relación inicial con Bianca. Los fanáticos se preguntaban constantemente si Maggie era gay o no, [50] [51] lo que generó un debate "acalorado" sobre si Maggie o Lena eran más adecuadas para Bianca. [52]

Hendrickson intervino sobre las señales contradictorias de su personaje. "Hay un enorme signo de interrogación flotando sobre su cabeza, ¿no?" ella dijo. "Pero creo que casi cualquier mujer a esa edad [tiene uno]. Creo que cada mujer y cada hombre, en algún momento de su vida... Es natural pensar dos veces sobre su orientación sexual". [15]

Durante todo el enfrentamiento, la Bianca de Eden Riegel estuvo animada y agitaba las manos al azar. La Maggie de Elizabeth Hendrickson estaba retraída y su expresión era plana. Hendrickson infundió en Maggie tanto anhelo como Bianca, pero con un objetivo diferente: quería separarse de su gemela, no sólo como persona sino en su identidad sexual. Maggie actuaba como un chico: evasiva, arrastrando los pies, ligeramente bromista, incapaz de encontrar las palabras adecuadas. Finalmente lo dijo lastimeramente: "Bianca, te amo, de verdad... pero me gustan los chicos" .

Telenovela Semanal

La identidad sexual de Maggie también dejó perplejos a los medios de telenovelas. [54] [55] Su confusión con respecto a la identidad sexual de Maggie llevó a Soaps In Depth a poner a Bianca y Maggie en la portada de una edición de octubre de 2003 que detalla las historias de noviembre con la leyenda "¡Por fin juntas!", aunque el artículo real no documentó una oportunidad de una relación romántica entre los dos. [55]

En una edición de Soap Opera Weekly , la editora Carolyn Hinsey y la editora de Soap Opera Digest/All My Children, Mara Levinsky, se sentaron a debatir la orientación sexual de Maggie. [54] Hinsey sentía que Maggie era una "flip-flop" y que era extraño que pudiera "saltar entre sexos" tan rápido como lo hacía cuando, en realidad, quería a Bianca. Levinsky argumentó la confusión y frustración de Maggie. "Ella está recuperándose, y es tan probable, si no más probable, que salga con un chico para tratar de olvidar a Bianca que con una chica", afirmó Levinsky. "Maggie sabe que se siente atraída por Bianca, pero Bianca es la única chica que la ha atraído". [54]

Sin embargo, la interacción sexual de Maggie con los chicos fue constantemente escrita por la serie para mostrarse como una respuesta directa a su negación de sus sentimientos por Bianca o lo que sentía que Bianca la había rechazado. [9] Años más tarde, la historia revela que su atracción por las mujeres no es exclusiva de Bianca.

Química y confesiones

La química romántica de Bianca y Maggie fue elogiada por los críticos, que se consideraban fanáticos de la pareja. Los críticos citaron sentirse privados de oportunidades de ver todo el potencial de la química de la pareja. El columnista de telenovelas de TV Guide, Michael Logan, calificó la falta de relación como "estafa del año" en su resumen del 4 de enero de 2003 de "Lo peor de 2002". [6] Dijo:

AMC se burló y nos excitó sin piedad con las chispas coquetas entre Bianca (Eden Riegel) abiertamente gay y su amiga Maggie (Elizabeth Hendrickson), pero el programa, alguna vez famoso por su audacia, no tuvo las agallas para ponerlos en un romance real. , a pesar de que los fans lo suplican. ¡Vamos, AMC! ¡Estos dos tienen más química que cualquier dúo de chico y chica en telenovelas! [6]

Heather Havrilesky de Salon.com también expresó su opinión sobre la "tensión sexual interminable" entre Bianca y Maggie. "Bianca no ha visto ninguna acción en absoluto, en parte porque en su mayoría se las arregla para enamorarse de mujeres heterosexuales o no disponibles, incluida su amiga cercana Maggie", afirmó. "Los dos personajes intercambiaron miradas íntimas y retozaron provocativamente en innumerables escenas, la tensión se volvió tan insoportable que fans frustrados formaron BAM". [17]

Soap Opera Digest les preguntó a Riegel y Hendrickson qué pensaban que explicaba su química en pantalla. Mientras Riegel respondió que "la química no se puede fingir, y cuando dos personas se gustan, hay una energía entre ellas que es innegable", Hendrickson afirmó: "Cuando comencé, mis amigos me decían la gran química que teníamos, y yo No lo noté. Pero ahora que he trabajado probablemente con la mitad del elenco, me doy cuenta de la increíble química que tenemos juntos. Tendré que trabajar con hombres y, en realidad, soy heterosexual, pero tengo más química con ellos. ella! Estoy tratando de tener romances con chicos, pero no sé, ¡simplemente lo siento con ella! [15]

Hendrickson capturó, de la manera sencilla y eminentemente identificable tan típica de su trabajo en AMC, la mezcla de certeza de Maggie (de su amor y atracción por Bianca) y confusión (¿qué significa todo esto?). [56]

Compendio de telenovelas

El 13 de junio de 2004, el New York Daily News se convirtió en otro aspecto de los medios que se interesaron por la historia de amor cuando informaron la semana en la que Maggie finalmente admitiría estar enamorada de Bianca. [57] La ​​noticia fue seguida por la prensa de telenovelas que también cubrió el evento. [56] [58] "Es el momento que los fanáticos de BAM estaban esperando en All My Children , pero pensaron que nunca llegaría: Maggie finalmente 'le confiesa a Bianca sus verdaderos sentimientos por su' mejor amiga'", anunció Soap Opera Digest. . Hendrickson estaba entusiasmado con la revelación. Ella dijo: "¡Ya era hora!" [57] Ella expresó que "no podía creer lo que veía" cuando leyó el diálogo de su personaje. "Cuando leí la escena en la que Maggie le dice a Bianca que la ama", dijo Hendrickson, "estaba seguro de que al día siguiente, Maggie daría marcha atrás como siempre lo hace, como, 'Quise decir: 'Te amo como amiga'". ' Estaba muy emocionado de recibir el siguiente guión y descubrir que ella no da marcha atrás. Ella es honesta, directa y abierta sobre sus sentimientos. Le tomó dos años y medio, ¡pero lo hace! [57]

A pesar de que Maggie le confesó sus sentimientos a Bianca, esta vez es Bianca quien rechaza su oportunidad; ella expresa que su corazón, en el sentido romántico, pertenece a Lena. [57] La ​​actuación de Hendrickson en las escenas fue elogiada por los críticos de telenovelas, quienes sintieron que agregaba nueva profundidad al personaje. [56] [58]

Recaudación de fondos y comercialización

El 8 de julio de 2003, la versión de Tori Amos de " I'm Not in Love " apareció de manera destacada en el programa durante la escena en la que Bianca es violada. Al día siguiente, el programa transmitió un anuncio de servicio público de RAINN (Red Nacional de Violación, Abuso e Incesto) después del programa. En respuesta a la historia de la violación, los fanáticos de la relación de Bianca y Maggie organizaron una subasta benéfica en eBay que se desarrolló durante todo el mes de julio de 2003 y todas las ganancias se destinaron a RAINN. [59]

Pulsera de identificación SOAPnet BAM

El 1 de noviembre de 2004, SOAPnet , descrita como la nueva forma de ver telenovelas, lanzó tiendasoapnet.com. El sitio es una boutique de compras en línea que ofrece a los clientes artículos con temas de SOAPnet, incluidos productos de sus programas originales I Wanna Be A Soap Star y Soap Talk , así como productos exclusivos de la marca SOAPnet. SOAPnet afirmó que siempre están buscando formas únicas de darle un nuevo giro a un género muy querido. Un aspecto de su marketing fue hacer que las parejas de telenovelas populares fueran parte de la ecuación. Con la visibilidad de Bianca y Maggie como una de las parejas más "demandadas", ABC vio esto como parte de su mercado. "Los fanáticos de las telenovelas tienen un historial de apoyar a parejas de personajes y darles apodos a sus parejas favoritas que combinan las letras de los nombres de los personajes. Por ejemplo, los fanáticos de una pareja de Nikolas y Emily en General Hospital se refieren a la pareja como 'NEM'. Shopsoapnet .com honrará esta tradición ofreciendo pulseras de edición limitada grabadas con algunos de estos nombres de parejas populares, incluidos NEM y BAM, en honor a la pareja de Bianca y Maggie en All My Children ", afirma el comunicado de prensa. [60] [61]

El brazalete de identificación de Bianca y Maggie (BAM) salió originalmente a la venta por $14,95, como se ve en la tienda de ABC TV con el anuncio de la situación desventurada de la pareja:

Pulsera BAM: Bianca y Maggie (BAM) de All My Children pueden no ser una súper pareja de telenovelas... ¡AÚN! Eso no significa que no debas mostrar tu apoyo al intrigante dúo que parece no poder unirse (es como si estuvieran distraídos o algo así) con este elegante emblema de identificación chapado en peltre cepillado/niquelado con letras grabadas. , una correa de terciopelo de 6 ¾" en verde bosque y una correa de cadena ajustable. Edición limitada. [62]

En diciembre de 2008, Broadway Cares/Equity Fights AIDS , que recauda fondos para causas relacionadas con el VIH / SIDA , inició el concurso Battle of the ABC Daytime "Power Couples" para el año 2009. [63] [64] Aunque ya no son pareja y no están en la lista oficial de Broadway Cares para la competencia, [63] El equipo BAM se creó en honor a Bianca y Maggie y para la causa de la organización. [65] El equipo dijo que la historia de Bianca y Maggie "nunca terminó" y que "los fanáticos que se enamoraron de esta pareja y los observaron desde los primeros días de la amistad, a través de luchas y triunfos personales, con la esperanza de que su sueño se hiciera realidad". se hiciera realidad y estos dos mejores amigos y almas gemelas finalmente estuvieran juntos, la historia vivirá para siempre". [65] Dijeron: "Cuando todo el dinero estuvo dentro y los números finales contaron, el equipo BAM terminó entre los 4 primeros". [65] El objetivo del equipo era conseguir 500,00 dólares. Informan haber logrado $3,900.00. [sesenta y cinco]

Salida y regreso

Sarah Warn de AfterEllen.com había comentado anteriormente que All My Children estancó la vida romántica de Bianca al dejarla embarazada. [55] Warn afirmó que era una manera de asegurar la continuidad de la asexualidad de Bianca . Añadió que "la historia de una lesbiana embarazada" es el refugio favorito de los guionistas de televisión que quieren evitar abordar los aspectos sexuales de las relaciones lésbicas y quieren "normalizar" a los personajes lésbicos - "mostrar a los espectadores que, en esencia, "Las lesbianas son como las mujeres heterosexuales, que por supuesto quieren ser madres". [55]

Cuando Riegel y Hendrickson dejaron sus papeles juntos en 2005, y sus personajes fueron escritos como posibles amantes, la decepción de Warn con el equipo de redacción del programa permaneció. Citó la progresión de Bianca y Maggie hacia el romance sólo después de abandonar las pantallas de televisión, pero detalló los aspectos positivos de la historia en un artículo titulado "El fin de una era lesbiana en todos mis hijos ". Se despidió de la pareja y Warn dijo: "Hoy, mientras All My Children transmite su episodio final con las actrices Eden Riegel y Elizabeth Hendrickson (que dejaron la serie para probar suerte en otro lugar), nos despedimos de una de las estadounidenses. "Las historias lésbicas de mayor duración en la televisión, una historia que alternativamente ha fascinado, enfurecido, deleitado y frustrado a los espectadores durante los últimos cuatro años y medio". [37] Warn también comentó sobre la dinámica desventurada de Bianca y Maggie, razonando que "si bien es apropiado encadenar historias románticas para lograr el máximo dramatismo e incluso se espera en la televisión diurna, también se espera que, eventualmente, las parejas desventuradas se reúnan". . [37]

A principios de 2007, la serie decidió traer de vuelta a la pareja. Los espectadores vieron cómo Bianca contaba la noticia de que Maggie la engañó mientras estaba en París. Bianca huyó de regreso a Pine Valley y Maggie pronto la siguió para pedirle perdón. Los espectadores sintieron que estaba fuera de lugar que Maggie engañara a Bianca. [66] [67] Hendrickson también estaba molesto por la historia. El número del 23 de enero de 2007 de la revista Soap Opera Weekly citó a Hendrickson diciendo que se enteró de que Maggie engañaba a Bianca al ver el programa (ya que su personaje no había regresado a Pine Valley en ese momento). "Estaba gritando y gritándole a la televisión. Estaba muy molesta. Fue un gran shock para mí", relató. [68] Sin embargo, había algo que a Hendrickson le agradó con la historia de Maggie regresando para perseguir a Bianca: la sexualidad de Maggie. Era evidente que Maggie había aceptado ser lesbiana. Aunque estaba molesto porque Maggie engañó a Bianca, Hendrickson estaba contento de que Maggie engañara a Bianca con una mujer, confesando que siempre había sentido que Maggie se inclinaba más hacia las mujeres que hacia los hombres; ella transmitió su felicidad porque los escritores habían tomado una decisión sobre la sexualidad de Maggie. [68] Soaps In Depth también buscó aclarar la orientación sexual de Maggie cuando la citaron como lesbiana mientras recapitulaban su historia la semana de su regreso. [69]

Que Maggie fuera completa en su sexualidad con Bianca era algo que los espectadores habían querido durante años; estaba contaminado con la historia de trampa. A diferencia de Hendrickson, Riegel encontró refrescante la noticia de la traición de Maggie: "Es tan gracioso cómo los fanáticos se levantan en armas y dicen: '¡Maggie nunca haría trampa!' Cuando me dijeron que Maggie me estaba engañando, dije: '¡Woo hoo!' porque un actor quiere interpretar cosas interesantes". [67] Riegel abordó el asunto con humor y seriedad: "¡Oh, sí, Maggie es una lesbiana cachonda!" Riegel se ríe y añade que "como Bianca ha perdido este amor, quiere reinventarse y buscar respuestas". [67]

Otro elemento que agitó a la audiencia durante y después del regreso de Maggie fue la atracción romántica de Bianca por la persona transgénero Zarf/Zoe . Zarf/Zoe todavía tenía la forma masculina, y los espectadores sintieron que era una forma "turbia" de que el programa emparejara románticamente a Bianca con un "hombre" mientras evitaba la realidad de la anatomía de Zarf/Zoe. [66]

El 15 de enero, Maggie, la no tan ex ex de Bianca, regresa a Pine Valley. Y estaba Bianca en la víspera de Año Nuevo , después de que ella huyó de Zarf/Zoe, con su vieja amiga Leslie (en realidad, los escritores nombraron a la única otra lesbiana, Leslie), quien claramente todavía está lista para tener una caída con Bianca. Así que hay algunas lesbianas reales disponibles para Binx. Zarf/Zoe puede desarrollar su identidad lesbiana transgénero con otra persona, después de la cirugía y las hormonas. [70]

—Victoria A. Brownworth

Victoria A. Brownworth, del San Francisco Bay Area Reporter, Inc. , un periódico semanal gratuito que sirve a las comunidades de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT), calificó la historia como un desastre. [70] Brownworth sintió que tenía un ángulo poco saludable e hizo varios comentarios expresando el odio de ella y su publicación hacia el romance. [71]

TV Guide nombró a Zarf/Zoe, así como su historia, una de las peores de 2007. [72]

Maggie finalmente regresó a París a petición de Bianca, pero con un indicio de que podrían volver a estar unidos. "Bianca todavía la ama", aseguró a la audiencia la ex escritora principal Megan McTavish . "Y sin embargo, al mismo tiempo, no creo que sea un hecho que necesariamente perdones a la persona que te engañó. Así que Maggie tiene un camino cuesta arriba". [4]

Entrevista de AfterEllen.com y Reese Williams

Debido al continuo apoyo de los fanáticos y la demanda de la pareja, Riegel y Hendrickson acordaron hacer una entrevista en video blog con la vlogger de AfterEllen.com Bridget McManus en su programa Brunch With Bridget , donde respondieron las preguntas más formuladas por los espectadores y representaron escenas deseadas sobre la pareja. El episodio se emitió el 4 de mayo de 2008 y coincidió con la nueva serie web Imaginary Bitches de Hendrickson y Riegel . [73] McManus comenzó la entrevista preguntando a las actrices cómo se sentían acerca de que los escritores hicieran que Maggie le fuera infiel a Bianca. "Estaba totalmente molesto por eso. ¡¿Estás bromeando ?!" afirmó Riegel. "Me sorprendió mucho. Pero ya sabes... Maggie ha estado confundida, así que no es del todo sorprendente, pero... yo estaba... sí... Esas fueron escenas difíciles de hacer... Ambos estábamos como, realmente molesta", continuó. [73] Hendrickson había reconocido su descontento con la historia en una entrevista anterior y estuvo de acuerdo. También mencionó la confusión sexual de Maggie. [73]

Cuando se le preguntó sobre el impacto emocional de las escenas de Bianca y Maggie juntas, cómo las actrices lloran en el momento justo, Riegel citó su estrecha amistad. "Es fácil para mí llorar cerca de Lizzie porque tengo sentimientos reales por ella", dijo. "Y puedo imaginar... 'Oh, Dios mío. Esta persona que amo tanto no me ama a mí'". [73] McManus mencionó que algunos espectadores pensaban que Bianca y Maggie eran reales, en alusión a que sus preguntas eran dirigido más a los personajes que a las actrices. Riegel y Hendrickson encontraron humor en el tema y estuvieron de acuerdo cuando McManus leyó una carta preguntando a "Maggie" cómo se sentía acerca de su ruptura con Bianca. A esto le siguió una pregunta sobre si Hendrickson recibe correos de odio por las trampas de su personaje. "No, no recibo correos de odio", dijo Hendrickson. "Probablemente nunca lo leí. Pero me aman tanto que saben que no tengo el control de lo que está escrito". [73]

Dado que a los fanáticos de la pareja a menudo se les ocurren "escenarios perfectos" para la pareja, se les preguntó a Riegel y Hendrickson si tenían la oportunidad de crear su propia historia para la pareja, qué estarían haciendo Bianca y Maggie en ese momento. Riegel respondió: "Bueno, creo que estaríamos juntos en la cama", dijo. McManus, sin embargo, cuestionó qué habrían pensado los padres de Maggie y Frankie sobre tener dos hijas lesbianas. Hendrickson creía que se habrían sentido orgullosos. [73]

Un fan hizo una serie de preguntas para las actrices: "Es obvio que ustedes dos no tienen ningún problema en interpretar personajes homosexuales o bisexuales, entonces, ¿cuál es el mayor obstáculo para ustedes, los obstáculos para que Bianca y Maggie sean pareja en una relación y ¿Ver la relación en pantalla? ¿Y alguna vez volverías a interpretar a gay? Riegel y Hendrickson dijeron que lo harían, y Hendrickson dijo que ya "jugaron a ser homosexuales otra vez" anteriormente en la entrevista, cuando los dos representaron el primer encuentro de Bianca y Maggie. Riegel dijo: "...Sí, a la segunda pregunta, pero la primera no lo sé. Fue muy complicada". [73]

Hendrickson dijo que su único problema con el papel era el hecho de que el programa no les permitía usar la lengua durante las escenas de besos de Bianca y Maggie. Hubo una escena de beso en la que dos de ellos "se metieron mucho", pero los directores les dijeron que "cortaran" y que "iban a tener que hacerlo de nuevo porque vieron la lengua". McManus cuestionó si los personajes heterosexuales de la serie muestran lengua. Hendrickson dijo: "Um, prueba ménage à trois ... En la ducha. O un hombre con un hermano y una hermana... ¿Y una hermana? Dios, no. Dos hermanos y una mujer... Teníamos este pequeño y cojo. beso, luego corte a Kendall y, um, Ryan agrediéndose mutuamente", dijo. [73] Riegel estuvo de acuerdo con la evaluación de Hendrickson de que la escena "literalmente" pasó de su beso al más detallado de Ryan y Kendall, y afirmó que era como si Ryan estuviera "devorando la cara de Kendall". [73]

Riegel dijo que las parejas heterosexuales reciben besos más apasionados que sus romances lésbicos: "... Creo que son un par de razones. No creo que necesariamente se pueda decir, ya sabes, que les tenía miedo. ... porque creo que no querían desanimar a la gente porque querían que la gente invirtiera en la historia y pensaron: 'Bueno, si vamos demasiado lejos...' Tenían miedo de que la gente que había... que no conocían a los homosexuales, y esto era muy nuevo para ellos... Ya sabes, creo que fue admirable y creo que a medida que avanzábamos, nos involucramos más y nos dejaron besarnos más y hubo. más lo que sea..." [73] Citó una "bonita escena de besos" entre Bianca y Lena Kundera , y dijo que recordaba haber pensado por qué no podían ser así más escenas entre parejas gay/lesbianas, donde "no es gran cosa". " y no muy publicitado. [73] Escuchar el nombre de Lena provocó resentimiento en Hendrickson, quien sintió que Lena "le robó todo" a Maggie, como el primer beso lésbico en una telenovela estadounidense y la propia Bianca. Riegel dijo, a pesar de esto, que Maggie se había ganado el corazón de Bianca. [73]

Riegel y Hendrickson reconocieron que algunos fans creen que son homosexuales en la vida real. "Bueno, en realidad, una vez estaba en un gran club gay de la zona y, de repente, aparentemente, estaba en una relación seria con una mujer", afirmó Hendrickson. Riegel no estaba al tanto del rumor y McManus cuestionó si fue la prensa la que lo inició. Hendrickson aclaró: "No, alguien en Internet decía: 'Elizabeth estaba en... y la vi con una chica... y yo estaba con Ally y simplemente estábamos pasando el rato'". Hendrickson encontró humor en esto y dijo que Los fanáticos especulan constantemente que ella es gay según las fotografías que toma. Ella dijo que hacen comentarios como "Las fotos de Liz siempre son con sus amigas", "ella siempre tiene su pierna alrededor de ellas" o "ella siempre está sexualmente con sus amigas, tal vez sea lesbiana". Hendrickson transmitió su sorpresa y dijo: "Y yo dije: Me gusta tomar fotografías atrevidas. Estoy muy cachonda. Lo siento". Riegel dijo: "Ella no es lesbiana. Simplemente no discrimina". [73]

Riegel y Hendrickson dijeron que sus interpretaciones de personajes homosexuales no han perjudicado sus carreras como actores y, de hecho, han ayudado a Hendrickson a adquirir nuevos papeles. [73] La entrevista concluyó con una escena en la que Riegel y Hendrickson representaban el reencuentro de Bianca y Maggie. Realizadas para fanáticos insatisfechos con la forma en que terminó la historia de la pareja, las escenas incluyeron dos besos y otros momentos sugerentes. Al principio de la entrevista, Riegel dijo que le gustaba pensar en Bianca y Maggie viviendo juntas en París . [73]

El 18 de septiembre de 2008, aunque los fanáticos todavía esperaban una reunión de Bianca y Maggie, se informó el regreso de Bianca a la serie sin Maggie. Hendrickson actualmente protagoniza The Young and the Restless como Chloe Mitchell , y a Bianca se le dio una nueva amante llamada Reese Williams . [74] Riegel regresó a la serie el 17 de octubre de 2008. Tamara Braun fue contratada como Reese Williams poco después. [74] [75]

Riegel atribuyó su regreso a su serie de Internet Imaginary Bitches . Ella dijo que los espectadores de All My Children que también ven la serie web la obligaron a establecer que se necesitaba a Bianca en Pine Valley. "Fue entonces cuando me di cuenta de lo mucho que la gente quería volver a ver a Bianca", dijo, "lo molestos que estaban porque Erica había estado en prisión y Bianca no la había visitado. ¡Y estaban enojados conmigo! Yo estaba como, '¡Espera un momento. ¡Quiero volver!'" [75] Riegel sintió que los escritores y productores del programa no eran conscientes de su entusiasmo por regresar. Así que "llamó" a Julie Hanan Carruthers , productora ejecutiva, y le dijo: "Para que sepan, volvería en cualquier momento, siempre que mi agenda lo permita. Si tienen una idea, llámenme. Siempre estoy , siempre aquí y siempre con ganas." Cuando Riegel regresó de un viaje a Europa , "había un mensaje suyo que decía: 'Tenemos algo preparado para usted. Llámenos'". [75] Riegel declaró que Carruthers "la emocionó mucho" con la historia y que estaba contenta de saber que trabajaría con Braun. [75] [76]

Reese Williams le permitiría a Bianca el tipo de intimidad física en pantalla que no había tenido antes en la serie, y su romance también incluiría la primera propuesta de matrimonio entre personas del mismo sexo y la primera boda en una telenovela estadounidense. [77] [78] Hendrickson no estaba entusiasmado con la revelación. [75] "[Hendrickson] está muy celoso", dijo Riegel. "La llamé y le dije: '¡Está bien, toma esto!' Y ella dijo: '¿Qué? ¡No!' ¡Me encantaría que Maggie volviera y tuviera una pelea de gatas o algo así!". [75] Riegel advirtió a los fanáticos de Bianca y Maggie que es una pelea que Maggie probablemente perdería. "[Reese y Bianca son] una pareja comprometida. Están enamorados", dijo. [75] Riegel, sin embargo, dio a los fanáticos de Bianca y Maggie razones para creer que las dos podrían reunirse románticamente. Cuando se le preguntó cómo sentía que los fans de Bianca y Maggie responderían a la pareja de Reese y Bianca, dijo: "Estoy bastante segura de que los fans de BAM nunca estarán completamente satisfechos hasta que tengan a sus dos chicas favoritas juntas para siempre. Pero Lizzie [Elizabeth Hendrickson] "Ha tenido tanto éxito en Y&R [como Chloe], y obviamente está tan feliz allí, que espero que puedan aceptar esta pareja por el momento". [76] Y añadió: "Oye, al menos ella es una mujer. Y tal vez en algún momento el programa pueda atraer a Lizzie para que regrese a Pine Valley. Tengo influencia con el pequeño munchkin. Apuesto a que podría haz que ella lo haga." [76]

Después de importantes críticas dirigidas al romance de Reese y Bianca, [79] [80] [81] [82] [83] y la sensación de que los escritores ya no entendían a Bianca ni de qué se trataba, Riegel decidió dejar permanentemente el papel en 2010; poco después se unió a Hendrickson en The Young and the Restless , como Heather Stevens . [84] [85] [86]

Crítica

El romance de Bianca y Maggie recibió críticas además de elogios; hubo una parte del público que vio el romance como perjudicial para ambos personajes; citaron que reforzaba la noción de que las mujeres heterosexuales pueden ser "convertidas" por lesbianas, o que las lesbianas y las mujeres heterosexuales no pueden ser amigas sin que el sexo se convierta en un problema entre ellas. [52]

Se cuestionó el tema de qué mensaje enviaba All My Children con la historia; ya sea una historia sobre dos mujeres en una relación platónica donde una mujer dentro de la relación lucha contra el hecho de que es gay y termina con la mujer que desea románticamente, o sobre dos mujeres en una relación platónica donde la lesbiana en la relación espera El tiempo suficiente y la mujer heterosexual que desea románticamente eventualmente se convierte en suya. [52] Los espectadores necesitaban que el programa contara esta controvertida historia de manera responsable. [52] Una porción significativa de espectadores lesbianas, mientras veían el dilema de Bianca y Maggie, recordaron cómo, en sus propias vidas, perdieron amistades, fueron sometidas a actos de violencia y distanciamiento familiar debido a la falsa creencia de que todas las personas homosexuales/lesbianas están decididos a "poner" a las personas heterosexuales a "su lado" y son maliciosos al intentarlo. [52]

Hubo una serie de publicaciones en los foros de mensajes de personas que estaban asustadas o enojadas por la posibilidad de un romance entre Bianca y Maggie debido al hecho de que les provocó que resurgieran recuerdos desagradables en la vida real. [52] Se abordó que no había pasado tanto tiempo para algunos hombres gay y lesbianas que "podían salir de un bar después de una noche de diversión y baile y no preocuparse por quién los estaba viendo irse". [52]

Laura N. Cook de The Advocate expresó el sentimiento de que "a pesar de las garantías en contrario, el programa utilizó la violación de Bianca para marginar a la amante de Bianca, Lena, y la excluyó por completo de la curación y recuperación de Bianca, mientras tenía a la 'amiga' de Bianca, Maggie. , volvió a reflexionar sobre su sexualidad, lo que añadió sal a la herida". [87]

Ver también

Notas

  1. ^ Si bien se plantaron las semillas de la historia de la pareja durante el mandato de Richard Culliton , el romance real de Bianca y Maggie no comienza hasta el verano de 2003 durante el mandato de Rayfield y Cascio.

Referencias

  1. ^ Branco, Nelson (15 de enero de 2007). "Las 5 mejores superparejas a seguir: 2. Maggie y Bianca, AMC". Sympatico , MSN . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008 . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  2. ^ abcdef Myers, Jack (8 de noviembre de 2006). "Almuerzo en Michael's con el jefe diurno de ABC, Brian Frons". mediavillage.com. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  3. ^ ab "Ivan Shaw. Todos mis hijos - Henry". Soaptownusa.com. 2003-04-18. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  4. ^ ab "5 de febrero - Semana 3.5 de BAM". Jabones En Profundidad . 2007-02-05.Gritó un mea culpa , se enfrentó a Zoe y finalmente regresó sola a Francia . Desafortunadamente, fanáticos de BAM, Maggie parece haber abandonado el edificio. Por mucho que lo intente, Maggie de AMC parece no poder convencer a su ex, Bianca, de que sus días de infidelidad han terminado. Después de pedir perdón y colaborar con [Fusion Cosmetics], Mags hace su salida solitaria el miércoles 7 de febrero. ¿Es este el final de la superpareja sáfica de AMC ? "Bianca todavía la ama", asegura al público la directora Megan McTavish . "Y sin embargo, al mismo tiempo, no creo que sea un hecho que necesariamente perdones a la persona que te engañó. Así que Maggie tiene un camino cuesta arriba". La ambigua salida de Stone deja a los espectadores preguntándose si regresará, sin embargo, un representante de AMC dice que no hay nada planeado en este momento.
  5. ^ Healy, Patrick D. (24 de febrero de 2005). "Después de salir del armario, una heroína de telenovela sigue adelante". Los New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  6. ^ abcdefghijklmn Advertir, Sarah (3 de febrero de 2003). "La batalla por Bianca y Maggie en" All My Children"". Después deEllen.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  7. ^ "DC n.º 279: Entrevista a Eden Riegel y Elizabeth Hendrickson". Confidencial durante el día. 2008-08-01. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  8. ^ ab Kroll, Dan J (10 de enero de 2002). "Hendrickson regresará como" Maggie"". www.soapcentral.com . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  9. ^ abcdefgh "HIJO de la semana del 26 de abril". telenovelanetwork.com. 2007-04-26.
  10. ^ "¡Los fanáticos lloran por la última derrota de Bianca!". Jabones En Profundidad . 2001-12-25. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2006 . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  11. ^ Kroll, Dan J (25 de octubre de 2002). "Culliton como escritor principal de AMC". central de jabón. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  12. ^ abc "Todos mis hijos: primera escena de amor lésbico". Correo de Nueva York . 2003-03-13.
  13. ^ ab Levinsky, Mara (2002). "Entrevista A TODOS MIS HIJOS. Maggie y Henry (Ivan Shaw) de AMC: Preguntas y respuestas de Virginia Sherwood/ABC con... Elizabeth Hendrickson (Maggie, AMC)". Compendio de telenovelas . Archivado desde el original el 25 de enero de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  14. ^ abcde Warn, Sarah (marzo de 2004). "El triángulo lésbico de todos mis hijos decepciona". Después deEllen.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  15. ^ abcdefghijkl Levinsky, Mara (5 de noviembre de 2002). "Chicas antidisturbios". Compendio de telenovelas . Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  16. ^ Filichia, Peter (10 de julio de 2006). "Aquí con el Edén". teatromania.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  17. ^ ab Havrilesky, Heather (24 de abril de 2003). "Besando al viento". Salón.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  18. ^ Yimm, Lisa (abril de 2004). "Olga Sosnovska, el improbable icono lésbico de AMC". Después deEllen.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  19. ^ "Canciones favoritas escuchadas en All My Children, volumen 1". www.soapsongs.com. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  20. ^ "Lista principal de compositores de BMI de nominados al Emmy diurno creativo". www.bmi.com. 2004-03-16 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  21. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2002-02-05. A B C .
  22. ^ abcdefg "Quién es quién en Pine Valley: Bianca Montgomery". Soapcentral.com. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  23. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2002-04-29. A B C .
  24. ^ abcdef "Biografía original de ABC Maggie Stone". abc.go.com.
  25. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2003-01-06. A B C .
  26. ^ "Quién es quién en Pine Valley: Michael Cambias". amcpages.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  27. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2003-07-28. A B C .
  28. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2004-02-10. A B C .
  29. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2004-06-21. A B C .
  30. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2005-02-01. A B C .
  31. ^ R. Coleridge, Daniel (9 de junio de 2006). "Exclusivo de Daniel's Dish: Preguntas y respuestas de Eden Riegel". Guía de televisión .
  32. ^ Hudson, Zack (19 de julio de 2006). "Todos mis hijos homosexuales: las telenovelas continúan con el uso inclusivo, aunque incidental, de personajes homosexuales". Hoja de Washington . Archivado desde el original el 3 de junio de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  33. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2006-11-02. A B C .
  34. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2007-01-24. A B C .
  35. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2007-02-01. A B C .
  36. ^ "Todos mis hijos". Todos mis hijos . 2007-02-07. A B C .
  37. ^ abc Advertir, Sarah (24 de febrero de 2005). "El fin de una era lésbica para todos mis hijos". Después deEllen.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  38. ^ "Los 20 mejores besos entre personas del mismo sexo de la televisión". Guía de televisión . 2005-02-14 . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
  39. ^ Andrea Demirjian (2006). Besos: todo lo que siempre quisiste saber sobre uno de los placeres más dulces de la vida . Perigeo. págs.208 páginas. ISBN 9780399532344. 9780399532344 . Consultado el 22 de octubre de 2010 . Vídeos musicales de Bianca y Maggie.
  40. ^ ab "Las mejores parejas de todos los tiempos". Jabones En Profundidad . Octubre de 2008.
  41. ^ "Premio GLAAD". glaad.org. 2004-04-13. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2007 .
  42. ^ Perra: respuesta feminista a la cultura pop, números 25 y 26. Bitch Publications (Original de la Universidad de California; digitalizado el 12 de noviembre de 2008). 2004 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  43. ^ ab Tropiano, Stephen (28 de mayo de 2003). "The Prime Time Closet. Cuando un beso no es solo un beso". PopMatters . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  44. ^ "YouTube: canal de BAMChannel". YouTube . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  45. ^ a b C "Sobre la marcha". Semanal de Telenovela . 2004-07-20. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  46. ^ "Elizabeth Hendrickson: 'Estoy un poco celosa'". Semanal de Telenovela . 2003-05-13. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  47. ^ abc Behrens, Web (29 de abril de 2003). "Bianca lo consigue: la lesbiana de All My Children finalmente recibe algo de amor. Pero, ¿la acción de chica con chica ayudará o perjudicará a la telenovela plagada de ratings?". El abogado . Archivado desde el original el 20 de enero de 2005 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  48. ^ Coleridge, Daniel R. (29 de enero de 2008). "¡Vista previa de los barridos de febrero de Soaps News!". Guía de televisión . Archivado desde el original el 4 de junio de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  49. ^ "¡Una cara nueva y mucha actitud!". theyoungandtherestless.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  50. ^ "Innovador". Jabones En Profundidad . 2002-10-29. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2006 . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  51. ^ "¿Maggie de AMC es gay?". Semanal de Telenovela . 2002-09-10. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2006 . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  52. ^ abcdefg Kuban, Allie (2003). "El triángulo amoroso lésbico de Eden Riegel". lezbeout.com. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  53. ^ "Golpe... No es que haya nada malo en eso en AMC". Semanal de Telenovela . 2003-02-04. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  54. ^ abc "One on Won: la ganadora de esta semana de una codiciada reunión con la editora de WEEKLY Carolyn Hinsey es la editora de All My Children de Soap Opera Digest, Mara Levinsky". Semanal de Telenovela . 2004-09-28. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  55. ^ abcd Warn, Sarah (octubre de 2003). "Todos mis hijos evitan las relaciones lésbicas una y otra vez". Después deEllen.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  56. ^ abc "Artista de la semana". Compendio de telenovelas . 2004-07-20. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  57. ^ abcd "¡BAM! Maggie está enamorada". Noticias diarias de Nueva York . 2004-06-13. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  58. ^ ab "Gold Star: Elizabeth Hendrickson es la artista más destacada de este número". Jabones En Profundidad . 2004-07-20. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  59. ^ "La versión de Tori de" I'm Not In Love "se reprodujo durante 'All My Children'; subasta benéfica RAINN relacionada en eBay". thedent.com. 2003-07-12 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  60. ^ "The Biz: Manischewitz, estrella del DVD; Bob Esponja juega la carta de carreras". TodoBusiness.com . 2004-11-01. Archivado desde el original el 29 de junio de 2008.
  61. ^ "SOAPnet lanza un sitio de comercio electrónico impulsado por Delivery Agent, Inc. -shopsoapnet.com ofrece productos exclusivos de SOAPnet". agente de entrega.
  62. ^ "Pulsera de identificación SOAPnet BAM en la tienda ABC TV". abctvstore.seenon.com.
  63. ^ ab "SOAP-A-THON 2009: Batalla de las parejas poderosas diurnas de ABC"". "Broadway Cares/Equity lucha contra el SIDA" . Diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  64. ^ Smith, Trisha (31 de diciembre de 2008). "Saludo de ABC y SOAPnet a Broadway Cares". telenovelasource.com. Archivado desde el original el 4 de enero de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  65. ^ abcd "Batalla del día ABC" PAREJAS DE PODER ". Bianca Montgomery y Maggie Stone". "Broadway Cares/Equity lucha contra el SIDA" . 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  66. ^ ab Advertir, Sarah (26 de noviembre de 2006). "AMC presenta un personaje trans, arroja una historia lésbica debajo del autobús (nuevamente)". Después deEllen.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  67. ^ abc Daniel R., Coleridge (20 de diciembre de 2006). "Noticias de telenovelas: todas las amantes lesbianas de mis hijos reunidas". Guía de televisión .
  68. ^ ab "Bienvenidos de nuevo..." Telenovela semanal . 2007-01-23. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
  69. ^ "¡MAGGIE REGRESA A AMC!". Jabones En Profundidad . 2007.Del AMC Hotsheet: Para nuestros espectadores más nuevos, aquí hay un resumen de la historia de Maggie: llegó a la ciudad en 2002 después de la muerte de su hermana gemela Frankie. Salió con Henry Chin y Jonathan Lavery (quienes abusaron de ella) antes de darse cuenta de que era gay . Luego desarrolló una profunda amistad con Bianca Montgomery que se convirtió en amor. Se fue con Bianca en 2005 para asistir a la Facultad de Medicina de París. Mientras estaba en París, engañó a Bianca con otra mujer. ¡Ahora ha regresado y quiere recuperar a Bianca!
  70. ^ ab Brownworth, Victoria A. (8 de enero de 2007). "Los tubos de lavanda: notas sobre un escándalo". Reportero del Área de la Bahía . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
  71. ^ Brownworth, Victoria A. (25 de enero de 2007). "The Lavender Tube: Homofobia: en vivo y en color". Reportero del Área de la Bahía . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  72. ^ Logan, Michael (8 de enero de 2008). "Lo peor de 2007 de Michael Logan". Guía de televisión . Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  73. ^ abcdefghijklmno Kregloe, Karman (4 de mayo de 2008). "Brunch With Bridget: Episodio 18" Brunch con BAM"". Después deEllen.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  74. ^ ab Murray, Jesse (18 de septiembre de 2008). ""Todos mis hijos "¡Bienvenidas Bianca y Tamara Braun!". SOAPnet.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  75. ^ abcdefg "Noticias de última hora: Riegel de AMC está de regreso, ¡con Braun!". Compendio de telenovelas . Octubre de 2008.
  76. ^ abc Giddens, Jamey (22 de septiembre de 2008). "¡Al menos es una niña!" Eden Riegel habla del regreso de AMC, Tams y el futuro de IB con Daytime Confidential". Daytime Confidential. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  77. ^ Advierte, Sarah (31 de octubre de 2008). "Reese le propone matrimonio a Bianca en" All My Children"". Después deEllen.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  78. ^ Metzke, Ross von (21 de octubre de 2008). "El regreso de Eden Riegel". El abogado . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  79. ^ Giddens, Jamey (13 de abril de 2009). "Chuck Pratt de AMC culpa a Rianca Story Bomb por la salida de Riegel". Confidencial durante el día. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  80. ^ Advierte, Sarah (27 de febrero de 2009). "La historia de la boda lésbica de " All My Children "hace historia y comete errores". Después deEllen.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  81. ^ Fairman, Michael (23 de marzo de 2009). "Puedo ver claramente ahora". El abogado . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  82. ^ Logan, Michael (13 de abril de 2009). "La reunión de lesbianas de todos mis hijos". Guía de televisión . Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  83. ^ Kroll, Dan J. (19 de abril de 2009). "El escritor principal de AMC culpa por el fallo de encendido de" Rianca ", los fanáticos responden". SoapCentral.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  84. ^ Kroll, Dan J; Maestros, Liz (5 de marzo de 2010). "Riegel no quería interpretar a Bianca, viene la refundición". Central de Telenovelas. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  85. ^ Logan, Michael (13 de mayo de 2010). "Todos mis hijos encuentran su nueva Bianca". Guía de televisión . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  86. ^ Levinsky, Mara (30 de marzo de 2010). "¡Zam, BAM!". Compendio de telenovelas . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  87. ^ Cocinero, Laura N. (27 de abril de 2004). "Demasiado dramatismo". El abogado . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2007 .

Otras lecturas

enlaces externos