Antarah ibn Shaddad al-Absi ( árabe : عنترة بن شداد العبسي), ʿAntarah ibn Shaddād al-ʿAbsī ; 525-608 d. C.), también conocido como ʿAntar , fue un caballero y poeta árabe preislámico , famoso tanto por su poesía como por su vida aventurera. Su principal poema forma parte del Mu'allaqāt , la colección de siete "odas colgantes" que, según se dice, estuvieron suspendidas en la Kaaba de La Meca. El relato de su vida forma la base de un largo y extravagante romance.
ʿAntarah nació en Najd , en la península arábiga . Su padre era árabe, Shaddād al-ʿAbsī, un respetado guerrero de los Banu Abs bajo el mando de su jefe Zuhayr. [1] Su madre era una mujer etíope llamada Zabībah. [2] Descrito como uno de los tres "cuervos árabes" ( Agribah al-'Arab ), árabes famosos de tez más oscura, [3] ʿAntarah también creció como esclavo. Se enamoró de su prima ʿAblah, pero no podía esperar casarse con ella debido a su posición. [1] También se ganó la enemistad de la esposa de su padre, Sumayya. [1]
Ganó atención y respeto por sus cualidades personales y coraje en la batalla, sobresaliendo como un poeta consumado y un poderoso guerrero. Obtuvo su libertad después de que otra tribu invadiera las tierras de los Banu ʿAbs. Cuando su padre le dijo: "ʿAntarah, lucha con los guerreros", respondió que "el esclavo no sabe cómo invadir ni cómo defender, sino que solo sirve para ordeñar cabras y servir a sus amos". Su padre le respondió: "Defiende a tu tribu, oh ʿAntar, y serás libre". Después de derrotar a los invasores, trató de obtener permiso para casarse con su prima . Para asegurar el permiso para casarse, Antarah tuvo que enfrentar desafíos, entre ellos obtener un tipo especial de camello del Reino Lakhmid del norte de Arabia , entonces bajo al-Nu'man III ibn al-Mundhir . ʿAntarah participó en la gran guerra entre las tribus relacionadas de ʿAbs y Dhubyān, [2] que comenzó por una competición de caballos y recibió su nombre de guerra de Dāhis y Ghabrā .
El momento y la forma de su muerte son motivo de controversia. Ibn Duraid lo considera asesinado por Wasr ibn Jabir [1] o en batalla contra los Taiy , [2] mientras que según Abu Obeida murió de muerte natural a una edad avanzada. [1]
La poesía de Antarah está bien conservada y a menudo habla de valores caballerescos , coraje y heroísmo en la batalla, así como de su amor por Abla. Fue inmortalizada cuando uno de sus poemas fue incluido en el Mu'allaqat , la colección de poemas que, según la leyenda, estuvo suspendida en la Kaaba . [1] La importancia histórica y cultural de su poesía se debe a sus descripciones detalladas de batallas, armaduras, armas, caballos, desierto y otros temas de su época.
La historia de ʿAntar y ʿAbla fue bordada en una saga poética tradicionalmente atribuida a al-Asmaʿi , un poeta de la corte de Hārūn al-Rashīd . [1] Todavía es recitada por narradores tradicionales en los cafés árabes. Su importancia ha sido comparada con los romances artúricos de la literatura inglesa . [1] Su casa y su establo eran particularmente legendarios. [1] Uno de los siete clanes de Belén se llama Anatreh , llamado así por ʿAntarah. Antiguamente actuaba como guardián de la Iglesia de la Natividad .
El compositor ruso Nikolai Rimsky-Korsakov escribió su Sinfonía n.º 2 basada en la leyenda de Antar. En 1898, el pintor francés Étienne Dinet publicó [4] su traducción de un poema épico árabe del siglo XIII, Antar , que dio a conocer Antar bin Shaddad en Europa. [4] A esta obra le siguieron varias obras derivadas , como Antar y Abla de Diana Richmond [5], que ampliaron la difusión occidental de las leyendas de Antar bin Shaddad. "Antar" es el título de la primera ópera palestina, compuesta por el músico palestino Mustapha al-Kurd en 1988.
El pintor libanés Rafic Charaf desarrolló a partir de los años 1960 una serie de pinturas que representan las epopeyas de Antar y Abla. Estas obras, que muestran su interés por el folclore popular de la región, se consideran una piedra angular en la obra del artista. [6]
A finales de la década de 1940, el fabricante de camiones británico Thornycroft comenzó a diseñar un tractor para yacimientos petrolíferos destinado a transportar tuberías para la compañía petrolera anglo-persa, que más tarde se convertiría en la Anglo-Iranian Oil Company . El nombre elegido para el nuevo tractor Thornycroft, que en ese momento era uno de los tractores más grandes del mundo, fue Thornycroft Mighty Antar. El apodo Antar se eligió en referencia al poderoso guerrero Antar.
Los poemas de Antara están publicados en The Divans of the six ancient Arabic poets (Londres, 1870), de Wilhelm Ahlwardt ; también se han publicado por separado en Beirut (1888). En cuanto a su autenticidad, véase Bemerkungen über die Aechtheit der alten arabischen Gedichte (Greifswald, 1872), de W. Ahlwardt, pp. 50 y siguientes. El Romance de 'Antar (Sīrat 'Antar ibn Shaddād) es una obra que durante mucho tiempo se transmitió únicamente por tradición oral; ha crecido hasta alcanzar proporciones inmensas y se ha publicado en 32 volúmenes en El Cairo (1889) y en 10 volúmenes en Beirut, 1871. Terrick Hamilton lo tradujo parcialmente con el título 'Antar, a Bedoueen Romance (4 volúmenes, Londres, 1820). [2] Además, Sīrat 'Antar fue traducido al turco por orden de Fatih Sultan Mehmed en 1477 d. C. [7] Se desconoce quién tradujo la traducción turca en tres volúmenes. Las copias manuscritas de la traducción turca conocida como "Qıssa-i 'Antar" están disponibles en la Biblioteca del Museo del Palacio de Topkapi.
Atribución
