stringtranslate.com

Dinero (Eso es lo que quiero)

" Money (That's What I Want) " es una canción de rhythm and blues escrita por el fundador de Tamla, Berry Gordy, y Janie Bradford , que fue el primer disco de éxito de la empresa Motown de Gordy. Barrett Strong la grabó en 1959 como sencillo para el sello Tamla, distribuido a nivel nacional por Anna Records . Muchos artistas grabaron más tarde la melodía, incluidos los Beatles en 1963 y los Flying Lizards en 1979.

Composición y grabación

La canción surgió de una sesión de grabación espontánea en el estudio A de Hitsville en Detroit. [1] Gordy y Strong comenzaron improvisando al piano y a la voz y se les unieron Benny Benjamin en la batería y Brian Holland en la pandereta. [1] Los autores Jim Cogan y William Clark solo identifican al guitarrista y al bajista como "dos chicos blancos que caminaban a casa desde la escuela secundaria [que] escucharon la música en la calle y entraron en Hitsville [y] preguntaron si podían tocar". Agregan que "Strong afirmó que nunca volvió a ver a los dos chicos que tocaban el bajo y la guitarra". [1] Sin embargo, el guitarrista también ha sido identificado como Eugene Grew, quien afirmó que Barrett le mostró qué tocar. [2]

Barrett comienza con un riff de piano blues, con el resto de los instrumentos cayendo gradualmente. [1] La figura es un elemento clave de la canción y se repite a lo largo de la pieza por el piano, el bajo y la guitarra, con coros de Rayber Voices. [1] El autor Nick Talevski llama a la canción un "clásico de R&B" [3] y Mark Lewisohn la identifica como que tiene un "sonido de R&B de Detroit" . [4] El periodista musical Charles Shaar Murray describe "Money" como "uno de los primeros clásicos de Motown de los días en que el sello dejó algunas de las asperezas del R&B en su lugar". [5]

Lanzamientos

La canción fue grabada originalmente por Barrett Strong y lanzada en Tamla en agosto de 1959. [6] Anna Records era operada por Gwen Gordy , Anna Gordy y Roquel "Billy" Davis . El hermano de Gwen y Anna, Berry Gordy, acababa de establecer su sello Tamla (pronto Motown seguiría) y licenció la canción al sello Anna en 1960, que fue distribuida a nivel nacional por Chess Records con sede en Chicago para satisfacer la demanda; el disco de Tamla fue un éxito rotundo en el Medio Oeste de los Estados Unidos . [ cita requerida ]

En Estados Unidos, el sencillo se convirtió en el primer éxito de Motown en junio de 1960, llegando al número dos en la lista Hot R&B Sides y al número 23 en el Billboard Hot 100. [ 7] La ​​canción fue catalogada como el número 288 en " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos " de la revista Rolling Stone . Greil Marcus ha señalado que "Money" fue la única canción que llevó el nombre de Strong cerca de la cima de las listas musicales nacionales, "pero esa única vez lo ha mantenido en la radio toda su vida". [8]

Personal

Personal incluido: [9]

Disputa por los créditos de escritura

El cantante Barrett Strong afirma que coescribió la canción con Berry Gordy y Janie Bradford. [10] Su nombre fue eliminado del registro de derechos de autor tres años después de que se escribiera la canción, restaurado en 1987 cuando se renovaron los derechos de autor y luego eliminado nuevamente al año siguiente. Gordy ha declarado que el nombre de Strong solo se incluyó debido a un error administrativo. [2]

La versión de los Beatles

Grabación

Los Beatles grabaron «Money» en siete tomas el 18 de julio de 1963. El productor George Martin añadió más tarde una serie de sobregrabaciones de piano . La canción se publicó en noviembre de 1963 como la última pista de su segundo álbum británico, With the Beatles . [13]

Según George Harrison , el grupo descubrió la versión de Strong en la tienda de discos NEMS de Brian Epstein (aunque no fue un éxito en el Reino Unido, se había publicado en London Records en 1960). La habían interpretado previamente durante su audición en Decca Records el 1 de enero de 1962, con Pete Best todavía en la batería en ese momento. También la grabaron seis veces para la radio de la BBC . Una versión en vivo, grabada en una fecha de concierto en Estocolmo , Suecia, en octubre de 1963, se incluyó en Anthology 1. [ cita requerida ]

En 2018, el personal musical de Time Out London clasificó a "Money (That's What I Want)" en el número 25 en su lista de las mejores canciones de los Beatles. [14]

Personal

Según Neville Stannard: [15]

La versión de los lagartos voladores

En julio de 1979, la banda británica Flying Lizards lanzó una versión new wave de la canción, como sencillo y en su primer álbum, The Flying Lizards . Un éxito inesperado, [19] esta versión alcanzó el puesto número 5 en la lista del Reino Unido y el número 50 en el Billboard Hot 100. También alcanzó el puesto número 22 en las listas de baile de Estados Unidos.

Rendimiento del gráfico

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Otras versiones

La canción ha sido versionada por muchos artistas, y varias de las versiones aparecen en una variedad de listas. En 1964, un sencillo de los Kingsmen alcanzó el puesto n.º 16 en el Billboard Hot 100 , el n.º 6 en las listas de R&B de EE. UU. y el n.º 24 en Canadá en 1964. [35] [36] [37] Una versión de Jennell Hawkins alcanzó el puesto n.º 17 en las listas de R&B en 1962. [38] Jr. Walker & the All Stars alcanzó el puesto n.º 52 en el Hot 100 y el número 35 en las listas de R&B en 1966 [39] y Bern Elliott and the Fenmen alcanzó el puesto n.º 14 en la lista de sencillos del Reino Unido en noviembre de 1963. [40] La canción también fue un elemento básico para las bandas beat británicas , [41] y también fue interpretada por Marty Wilde . John Lennon versionó la canción en vivo en el LP publicado por Plastic Ono Band , Live Peace en Toronto 1969 .

Charli XCX lanzó una versión de la canción como pista adicional en su segundo álbum de estudio, Sucker (2014). [42]

Una versión instrumental de la canción aparece como tema principal del juego de pinball Bally Junk Yard . [43]

Referencias

  1. ^ abcde Cogan, Jim; Clark, William (2003). Templos del sonido: dentro de los grandes estudios de grabación . San Francisco, California: Chronicle Books .
  2. ^ ab Rohter, Larry (31 de agosto de 2013). "Para una canción clásica de Motown sobre dinero, lo que quiere es crédito". The New York Times . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  3. ^ Talevski, Nick (2006). Obituarios de rock: llamando a la puerta del cielo . Voyageur Press . pág. 26. ISBN. 978-0-76034-546-7.
  4. ^ Lewisohn, Mark (2013). Sintoniza: The Beatles: All These Years . Crown/Archetype . pág. 540. ISBN 978-0-80413-934-2.
  5. ^ Murray, Charles Shaar (2013). Boogie Man: Las aventuras de John Lee Hooker en el siglo XX americano . St. Martin's Griffin . pág. 225. ISBN. 978-1-46685-236-5.
  6. ^ The Complete Motown Singles Vol. 1: 1959-61 (notas de la carátula del CD). Nueva York: Hip-O Select/Motown/Universal Records.
  7. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942–2004 . Record Research. pág. 554.
  8. ^ Marcus, Greil (2015). La historia del rock and roll en diez canciones . New Haven: Yale University Press . pág. 169.
  9. ^ "Barrett Strong – "Money (That's What I Want)"". Classic.motown.com . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Delisi, Ann (20 de febrero de 2016). "Entrevista: Barrett Strong habla sobre los primeros días de Motown". WDET-FM . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Wyman, Bill (7 de junio de 2017). «Las 213 canciones de los Beatles, clasificadas de peor a mejor». Vulture . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  12. ^ Considine, JD; Coleman, Mark; Evans, Paul; McGee, David (1992). "The Beatles". En DeCurtis, Anthony; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). Rolling Stone Album Guide . Nueva York: Random House . págs. 23–25.
  13. ^ Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions . Nueva York: Harmony Books . Págs. 34-37. ISBN. 978-0-517-57066-1.
  14. ^ Time Out London Music (24 de mayo de 2018). «Las 50 mejores canciones de los Beatles». Time Out London . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Stannard, Neville (1982). The Beatles: The Long & Winding Road, A History of the Beatles on Record [Los Beatles: el largo y sinuoso camino, una historia de los Beatles en disco] . Nueva York: Avon Books . págs. 19, 21.
  16. ^ Cateforis, Theo (2011). ¿No somos new wave?: pop moderno a principios de los años 1980. University of Michigan Press . pág. 97. ISBN 978-0-472-03470-3.
  17. ^ Weisbard, Eric ; Marks, Craig, eds. (1995). "Nunca es suficiente: éxitos de la nueva ola". Spin Alternative Record Guide . Nueva York: Vintage Books . págs. 204-206. ISBN 0-679-75574-8.
  18. ^ Howe, Brian (18 de septiembre de 2020). «David Toop: Apparition Paintings Album Review». Pitchfork . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  19. ^ Deming, Mark. "The Flying Lizards – Biografía del artista". AllMusic . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  20. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989" (en inglés). Australian-charts.com . Hung Medien . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  21. ^ "Los lagartos voladores – Dinero" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 17 de febrero de 2014.
  22. ^ "Los lagartos voladores – Dinero" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 17 de febrero de 2014.
  23. ^ "Top RPM Singles: Issue 0141a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de febrero de 2014.
  24. ^ "InfoDisc: Todos los títulos por artista" (en francés). InfoDisc. Seleccione "Flying Lizards" en el menú desplegable del artista. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 46, 1979" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 17 de febrero de 2014.
  26. ^ "The Flying Lizards – Money" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 17 de febrero de 2014.
  27. ^ "The Flying Lizards – Money". Top 40 Singles . Consultado el 17 de febrero de 2014.
  28. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 17 de febrero de 2014.
  29. ^ ab "The Flying Lizards – Awards". AllMusic . All Media Network . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  30. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 2 de febrero de 1980". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012.. Caja de efectivo .
  31. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1980". Kent Music Report . 5 de enero de 1981. Consultado el 17 de enero de 2022 a través de Imgur .
  32. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com . Hung Medien . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  33. ^ "Top Singles – Volumen 34, N.º 6, 20 de diciembre de 1980". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  34. ^ "Gráficos de fin de año 1980". Recorded Music New Zealand . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  35. ^ Eder, Bruce. «The Kingsmen – The Best of the Kingsmen [Rhino]». AllMusic . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  36. ^ Whitburn, Joel (2006). The Billboard Book of Top 40 R&B and Hip Hop Hits . Nueva York: Billboard Books. pág. 322. ISBN 0-8230-8283-0.
  37. ^ "Desfile de éxitos de CHUM - 27 de abril de 1964".
  38. ^ Whitburn, Joel (2006). El libro Billboard de los 40 éxitos más importantes del R&B y el hip hop . Nueva York: Billboard Books. ISBN 0-8230-8283-0.
  39. ^ "Junior Walker – Awards". AllMusic . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
  40. ^ "Bern Elliott & the Fenmen". Official Charts Company . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  41. ^ Leigh, Spencer (2015). Lo mejor de los Beatles: el despido de Pete Best. McNidder and Grace Limited. ISBN 9780857161024.
  42. ^ Guiducci, Mark (11 de diciembre de 2014). "Charli XCX estrena una versión del clásico de los 60 "Money (That's What I Want)"". Vogue . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022.
  43. ^ "Junk Yard - La historia no contada". Medium . 23 de febrero de 2022.

Enlaces externos