El cazatalentos sueco Simon Brehm la oyó y contactó con ella para una audición en su estudio en Estocolmo.
La audición fue bien, y se mudó a Estocolmo para comenzar una carrera en el mundo de la música.
En 1958, produjo su primera gira y participó en la película Fly mig en greve con el cómico Carl-Gustaf Lindstedt.
Grabó muchas canciones, como la novedosa "Är Du Kär I Mig Ännu Klas-Göran?
", "Leva Livet" y "En tuff brud i lyxförpackning", que fueron éxitos de ventas en Suecia.
"Är Du Kär I Mig Ännu Klas-Göran" fue compuesta por el entonces casi desconocido Stig Anderson.
Como resultado de ello se convirtió en una gran estrella en Alemania, considerada tan popular como la artista televisiva Caterina Valente.
En 1974, Lill-Babs interpretó el papel principal en la versión sueca del musical Annie Get Your Gun, dirigido y escrito por Åke Falck.
En las siguientes tres décadas actuaría en cabarets como el Berns Salonger y el Hamburger Börs en Estocolmo, vendiendo todas las entradas, a menudo con material escrito especialmente para ella por los renombrados escritores suecos Lars Forssell y la cantautora Barbro Hörberg.