Continuo del dialecto kx'a hablado en el sur de África
ǃKung [2] [3] KUUNG ( ǃXun ), también conocido como Ju ( JOO ), es un continuo dialectal (complejo lingüístico) hablado en Namibia , Botswana y Angola por los ǃKung pueblos , constituyendo dos o tres lenguas. Junto con la lengua ǂʼAmkoe , la ǃKung forma la familia de lenguas Kxʼa . ǃKung constituía una de las ramas de la supuesta familia de lenguas khoisan , y en ese escenario se llamaba khoisan del norte , pero la unidad de los khoisan nunca ha sido demostrada y ahora se considera espuria. No obstante, el término antropológico "Khoisan" se ha mantenido como término general para los lenguajes de clic en general. [4]
ǃKung es famoso por sus numerosos clics , como el ǃ de su nombre, y tiene algunos de los inventarios de consonantes y vocales más complejos del mundo. También tiene tono y nasalización . Para obtener una descripción, consulte Juǀʼhoan . Para pronunciar ǃXuun (pronunciado [ǃ͡χũː˦˥] en ǃKung/ǃXuun occidental) se hace un sonido de clic antes del sonido x (que es como una ch escocesa o alemana ), seguido de una vocal u nasal larga con un tono ascendente alto. [a]
Nombres
El término ǃKung , o variantes del mismo, se utiliza típicamente cuando se considera que los dialectos constituyen una sola lengua; Ju tiende a usarse cuando se los considera una pequeña familia lingüística. ǃKung también se usa a veces para los dialectos del norte y noroeste, a diferencia de los dialectos juǀʼhoan, bien documentados , en el sur (este); sin embargo, los hablantes de casi todos los dialectos se llaman a sí mismos ǃKung .
Las grafías ǃXun y ǃXuun que se ven en la literatura reciente están relacionadas con la forma juǀʼhoan escrita ǃXʼu(u)n en la ortografía de 1975, o ǃKu(u)n en la ortografía actual. Las grafías adicionales son ǃHu, ǃKhung, ǃKu, Kung, Qxü, ǃung, ǃXo, Xû, ǃXû, Xun, ǃXung, ǃXũũ, ǃXun, ʗhũ:, [ 5] y las grafías adicionales de Ju son Dzu, Juu, Zhu .
Altavoces
Si los dialectos ǃKung se cuentan juntos, serían el tercer idioma de clic más poblado después del khoekhoe y el sandawe . La variedad ǃKung más poblada, Juǀʼhoan, quizás esté empatada en el tercer lugar con Naro .
Las estimaciones varían, pero probablemente haya alrededor de 15.000 hablantes. El conteo es difícil porque los hablantes se encuentran dispersos en las granjas, intercalados con hablantes de otras lenguas, pero Brenzinger (2011) cuenta 9.000 en Namibia, 2.000 en Botswana, 3.700 en Sudáfrica y 1.000 en Angola (en comparación con quizás 8.000 en 1975).
Hasta mediados y finales del siglo XX, los dialectos del norte estaban muy extendidos en el sur y centro de Angola. Sin embargo, la mayoría de los ǃKung huyeron de la Guerra Civil de Angola a Namibia (principalmente a la Franja de Caprivi ), donde fueron reclutados en las fuerzas especiales de la Fuerza de Defensa de Sudáfrica contra el ejército angoleño y la SWAPO . Al final de la Guerra Fronteriza , más de mil combatientes y sus familias fueron reubicados en Schmidtsdrift, en Sudáfrica, en medio de la incertidumbre sobre su futuro en Namibia. [6] Después de más de una década viviendo en condiciones precarias, el gobierno posterior al Apartheid compró y donó tierras para un asentamiento permanente en Platfontein, cerca de Schmidtsdrift. [7]
Sólo está escrito juǀʼhoan, y no es lo suficientemente inteligible en los dialectos del noroeste como para que se pueda utilizar la misma literatura para ambos.
Variedades
Los dialectos ǃKung más conocidos son Tsumkwe Juǀʼhoan , Ekoka ǃKung , ǃʼOǃKung y ǂKxʼauǁʼein . Los estudiosos distinguen entre once y quince dialectos, pero los límites no están claros. Existe una clara distinción entre Norte/Noroeste y Sur/Sureste, pero también un grupo central diverso que está poco documentado.
Heine y Honken (2010)
Heine y Honken (2010) clasifican los 11 dialectos tradicionalmente numerados en tres ramas de lo que consideran una única lengua:
- ǃKung
- ǃXun del norte-oeste
- ǃXun del Norte
- (N1) Maligo ( ǃxuun, kúándò ǃxuun "Kwando ǃXuun"; SE Angola)
- (N2) ǃʼOǃKung ( ǃʼo ǃuŋ "Bosque ǃXuun"; este C Angola)
- ǃXun occidental
- (W1) — ( ǃxūún, ǃʼālè ǃxòān "Valle ǃXuun"; distrito de Eenhana, norte de Namibia)
- (W2) ǀʼAkhwe ( ǃxūún, ǀʼākhòè ǃxòān "Kwanyama ǃXuun"; Eenhana, N Namibia)
- (W3) Tsintsabis ( ǃxūún ; Tsintsabis, distrito de Tsumeb, norte de Namibia)
- (K) Kavango ǃXuun ( ǃxūún , conocido como dom ǃxūún "Río ǃXuun" en Ekoka; distrito occidental de Rundu, al norte de Namibia y adyacente a Angola)
- Central ǃXun
- (C1) Gaub (distrito de Tsumeb, norte de Namibia)
- (C2) Neitsas (distrito de Grootfontein, norte de Namibia)
- tentativamente también los dialectos Tsintsabis, Leeunes y Mangetti (diferentes de Mangetti Dune)
- Sureste de ǃXun
- (E1) Juǀʼhoan ( ju-ǀʼhoan(-si) ; distrito de Tsumkwe, norte de Namibia y Bots adyacentes)
- (E2) Dikundu ( ǃxun, ju-ǀʼhoa(si) ; Dikundu, W Caprivi)
- (E3) ǂKxʼauǁʼein ( ju-ǀʼhoan(-si), ǃxun, ǂxʼāōǁʼàèn "pueblos del norte"; distrito de Gobabis, este de Namibia)
Heine y König (2015, p. 324) afirman que los hablantes de todos los dialectos del noroeste "se entienden entre sí hasta cierto punto", pero que no entienden ninguno de los dialectos del sureste.
Arenas (2010)
Sands (2010) clasifica los dialectos ǃKung en cuatro grupos, siendo los dos primeros bastante cercanos:
ǂKxʼauǁʼein estaba demasiado mal documentado para clasificarlo en ese momento.
Hombre de nieve (1997)
Una clasificación preliminar de los dialectos !Xũũ y Žuǀ'hõasi realizada por Snyman (1997): [8]
- ǃKung
- Sur (Žuǀʼhõansi)
- Epukiro Žuǀʼhõansi está delimitado por Omuramba Otjozondjou, y se extiende a lo largo de Omuramba Epukiro y al norte de Sandfontein Omuramba hasta Ghanzi en Botswana.
- Tsumkwe Žuǀʼhõansi se habla al este de los 20° de longitud desde Omuramba Otjozondjou hasta Kaudom Omuramba y se extiende hasta Samagaigai en el oeste y 22° de longitud en Botswana.
- Rundu Žuǀʼhõansi presumiblemente ocurre al sur del río Okavango desde Rupara hacia el sureste hasta Ncaute y luego al norte de Omuramba Kaudom.
- Omatako Žuǀʼhõansi consiste en un dialecto del norte que probablemente se extiende desde Ncaute hacia el sur hasta ca. 100 kilómetros al sur de Karakuwisa, y un dialecto del sur que se extiende hacia el sur para incluir los afluentes del Omatako, a saber. los Omambonde, Klein Omatako y Gunib. Los dialectos probablemente se hablan en un área de unos 40 km de ancho a lo largo del río. Según el mapa de Westhpal (1956), los tramos superiores del Gunib Omuramba así como el Omuramba Otjozondjou, es decir, el área entre Okozonduzu Omazera y Blignaut, eran territorio de Haillom. Esta área se encuentra aproximadamente en la cuenca hidrográfica entre Omatako y Otjozondjou, que sirvió como límite natural entre Epukiro y Omatako Žuǀʼhõansi.
- Central (!Xũũ)
- Grootfontein !Xũũ se encuentra en el distrito al noreste, este y sureste de la ciudad de Grootfontein.
- Tsintsabis !Xũũ está restringido a la parte noreste del distrito de Tsumeb y áreas adyacentes en el oeste y el este de Mangetti.
- Okongo !Xũũ se encuentra en el área de Okongo, Olokula, Ekoka y Otyolo en el noreste de Owambo.
- Norte (!Xũũ)
- Mpungu !Xũũ ocurre en el área de Tondoro y Mpungu del noroeste de Kavango y presumiblemente en áreas adyacentes en Angola. Este dialecto forma claramente una transición del Okongo !Xũũ a los otros dialectos del grupo de dialectos del norte. Cuando/Quito !Xũũ presumiblemente pertenecía al área entre estos ríos.
- Quilo / Cubango !Xũũ presumiblemente pertenecía al área entre estos ríos.
- Cubango / Cunene !Xũũ presumiblemente pertenecía al área entre estos ríos.
Protolenguaje
La lengua ancestral, Proto-Juu o Proto-ǃXuun, tenía cinco lugares de articulación de clic: dental , alveolar , palatino , alveolar lateral y retroflejo ( *‼ ). Los clics retroflejos han desaparecido de los dialectos del sureste como el juǀʼhoan, pero permanecen en el ǃKung central. En ǀʼAkhwe (Ekoka), el chasquido palatino se ha convertido en un alveolar fricado . [9] [10]
Ver también
- Listas de palabras ǃKung (Wikcionario)
Notas
- ^ Para conocer fonología y tonos, consulte la lista de nombres de dialectos ǃXun en Heine & Honken (2010).
Notas a pie de página
- ^ Northern ǃKung en Ethnologue (25.a ed., 2022)
![Icono de acceso cerrado](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Ekoka ǃKung en Ethnologue (25.a ed., 2022)![Icono de acceso cerrado](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
ǃKung del Sur en Ethnologue (25.a ed., 2022)![Icono de acceso cerrado](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
- ^ "Kung". Diccionario Merriam-Webster.com .
- ^ El ⟨ ǃ ⟩ indica un clic alveolar , que no se pronuncia en inglés.
- ^ Haacke 2009
- ^ Doque 1926
- ^ Suzmán 2001
- ^ Robins, Madzudzo y Brenzinger 2001
- ^ Snyman, Jan Winston. 1997. Una clasificación preliminar de los dialectos !Xũũ y Žuǀ'hõasi. En Haacke, Wilfrid y Elderkin, Edward Derek (eds.), Idiomas de Namibia: informes y artículos , 21-106. Colonia: Rüdiger Köppe Verlag; Universidad de Namibia (UNAM).
- ^ Scott y col. 2010
- ^ Miller y col. 2011
Referencias
- Brenzinger, Matías (2011). Witzlack-Makarevich; Ernszt, M (eds.). "Las doce lenguas khoisan modernas". Lenguas y lingüística khoisan: actas del tercer simposio internacional, Riezlern / Kleinwalsertal . Investigación en estudios khoisan. 29 . Colonia, Alemania: Rüdiger Köppe Verlag.
- Doke, Clement Martyn (julio de 1926). "La fonética de la lengua zulú". Estudios bantúes . 2 . Johannesburgo, Sudáfrica: University of the Witwatersrand Press. ISSN 0256-1751.
- Haacke, WHG (2009). "Idiomas khoesan". En marrón, Keith; Ogilvie, Sarah (eds.). Enciclopedia concisa de lenguas del mundo . Oxford, Reino Unido: Elsevier. págs. 600–602. ISBN 9780080877747. LCCN 2008934269.
- Heine, Bernd; Honken, Henry (2010). "La familia Kxʼa: una nueva genealogía khoisan" (PDF) . Revista de estudios asiáticos y africanos (79). Tokio, Japón: 5–36. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2018.
- Heine, Bernd; König, Christa (2015). La lengua ǃXun: una gramática dialectal del norte de Khoisan . Quellen zur Khoisan-Forschung, 33. Rüdiger Köppe. ISBN 9783896458773.
- Molinero, AL; Holliday, J.; Howcroft, DM; Phillips, S.; Smith, B.; Tsz-Hum, T.; Scott, A. (2011). "La fonética de los reflejos modernos del clic protopalatal en lenguas Juu". Actas del IV Simposio Internacional sobre Lenguas y Lingüística Khoisan .
- Robins, Steven; Madzudzo, Elías; Brenzinger, Matthias (abril de 2001). Evaluación regional del estado de los san en África meridional: evaluación del estado de los san en Sudáfrica, Angola, Zambia y Zimbabwe (PDF) . vol. 2. Windhoek, Namibia: Centro de Asistencia Legal (LAC). ISBN 99916-765-4-6. Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- Arenas, Bonny (2010). Brenzinger, Matías; König, Christa (eds.). "Subgrupos de Juu basados en patrones fonológicos". Lengua y lingüística khoisianas: el simposio de Riezlern 2003 . Colonia, Alemania: Rüdiger Köppe: 85–114.
- Scott, Abigail; Molinero, Amanda; Namaseb, Leví; Arenas, Bonny; Shah, Sheena (2 de junio de 2010). "Clics retroflex en dos dialectos de ǃXung". Universidad de Botswana, Departamento de Lenguas Africanas .
- Suzman, James (abril de 2001). Evaluación regional del estado de los san en África austral: una evaluación del estado de los san en Namibia (PDF) . vol. 4. Windhoek, Namibia: Centro de Asistencia Legal (LAC). ISBN 99916-765-1-1. Archivado (PDF) desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .