stringtranslate.com

Škofja-loka

Škofja Loka ( pronunciado [ˈʃkoːfja ˈloːka] ;en alemán:Bischoflack) es una ciudad enEslovenia.[2]Es el centro económico, cultural, educativo y administrativo delmunicipio de Škofja Lokaenla Alta Carniola.[3]Tiene alrededor de 12.000 habitantes.

Geografía

Škofja Loka se encuentra a una altitud de 354 metros (1161 pies) [4] en la confluencia de los ríos Poljane Sora y Selca Sora, en la transición de la llanura de Sora a las colinas de Škofja Loka y las colinas de Polhov Gradec . Su antiguo centro se encuentra en terrazas fluviales y comprende la Plaza de la Ciudad ( Plac ) y la Plaza Inferior ( Lontrg ). En una meseta sobre la ciudad se encuentra el Castillo de Loka, que alberga el Museo de Loka. [5] Sobre el castillo se eleva la colina Krancelj (475 metros o 1558 pies). Al norte del centro de la ciudad se encuentra la colina Kamnitnik (414 metros o 1358 pies de altura), conocida por su roca conglomerada . [6] Inmediatamente al sur de la ciudad hay una llanura conocida como Viršk o Llanura de Viršk ( en esloveno : Virško polje ), por la que fluye el Poljane Sora antes de unirse al Selca Sora. El nombre Viršk es una corrupción del alemán Hirsacker 'campo de mijo', llamado así por el mijo que se cultivaba allí en el pasado. [7]

Nombre

Škofja Loka fue mencionada en 973 como Lonca (en referencia a Stara Loka ) (y como Lonka en 1160, Lok en 1192-97, Scofolotti en 1293 y Scofioloco en 1295, entre otros nombres). El nombre significa literalmente 'prado (húmedo) del obispo', en referencia a su propiedad por parte de los obispos de Freising . [8]

Historia

Meriano, 1649
Škofja Loka a finales del siglo XVII
Škofja Loka hacia 1910

Historia medieval

En 973, el emperador Otón II concedió el señorío de Škofja Loka a los obispos de Frisinga y durante los siguientes mil años la historia de la ciudad estuvo ligada a la del lejano principado eclesiástico. [8] [9] Se construyeron un castillo y una torre sobre la ciudad con fines defensivos y más tarde se convirtieron en la residencia del gobernador del obispo. En el siglo XI o XII, el emperador Otón III concedió a los obispos el derecho a acuñar monedas y cobrar peajes. Škofja Loka fue mencionada por primera vez con derechos de mercado en 1248 y con derechos de ciudad en 1274.

Castillo de Loka

Škofja Loka fue amurallada en el siglo XIV. En 1457, el duque Jan Vitovec entró y quemó la ciudad. La ciudad fue atacada por los otomanos en 1476. La ciudad también sufrió plagas e incendios durante este tiempo. Se produjeron revueltas campesinas en Škofja Loka en 1488, 1492 y 1515. Škofja Loka fue destruida por el terremoto de Idrija de 1511 , pero pronto fue reconstruida gracias a los esfuerzos del obispo Phillip. El luteranismo se estableció en Škofja Loka en 1526. Se aprobaron leyes contra la nueva religión y se convocó un comité de Contrarreforma en el castillo en 1601, lo que resultó en la quema de libros protestantes. [9]

Gran parte de la ciudad fue dañada por los incendios de 1660 y 1698. Las murallas defensivas se volvieron obsoletas gradualmente y fueron eliminadas en su mayoría junto con las puertas de la ciudad en 1789. [9]

Era moderna

En 1803, el Principado-Obispado de Freising fue mediatizado durante la Mediatización Alemana y el enclave de Škofja Loka fue anexado al ducado austriaco de Carniola . Škofja Loka fue la primera ciudad de Carniola en recibir luz eléctrica, incluso antes del terremoto de Liubliana de 1895. [ 9]

Segunda Guerra Mundial

El 13 de abril de 1941, las fuerzas italianas ocuparon Škofja Loka. El 17 de abril, las autoridades italianas fueron reemplazadas por las alemanas. El 6 de mayo de 1941, la Gestapo arrestó a los primeros ciudadanos de la ciudad y en las semanas siguientes, 26 familias fueron deportadas a Serbia . Las unidades partisanas estuvieron activas en la zona durante toda la guerra. El 9 de febrero de 1944, las fuerzas alemanas fusilaron a 50 rehenes en venganza por el asesinato de un soldado alemán. Los partisanos entraron en la ciudad el 9 de mayo de 1945. [9] Después de la guerra, el castillo de Loka se utilizó para albergar a prisioneros de guerra y presos políticos. [10] [11] [12]

Fosas comunes

En Škofja Loka se encuentran siete fosas comunes conocidas del período inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial. Otras dos fosas comunes relacionadas con estas se encuentran en la vecina Vincarje . Otros prisioneros de guerra fueron enterrados en Gabrovo , Bodovlje , Trnje , Pevno y otros lugares. Un número desconocido de prisioneros de guerra de la Guardia Nacional y civiles eslovenos, y posiblemente víctimas de otras nacionalidades, fueron asesinados y enterrados en varios lugares dentro y alrededor del castillo de Loka.

De la posguerra

La ciudad asumió la propiedad del castillo de Loka en 1959. [10] Škofja Loka tiene uno de los centros urbanos medievales mejor conservados de Eslovenia, [2] y la ciudad fue proclamada monumento cultural en 1987.

Iglesias

La iglesia parroquial de Škofja Loka está dedicada a Santiago y data del siglo XV. [13] Otras iglesias de la ciudad están dedicadas a la Inmaculada Concepción , [14] Santa Ana , [15] y Nuestra Señora de los Dolores . [16] También hay una capilla dedicada a la Resurrección en el cementerio de la ciudad. [17]

Cultura

El río Selca Sora en Škofja Loka. El Puente de los Capuchinos ( esloveno : Kapucinski most ) que lo cruza es el puente más antiguo conservado en Eslovenia.

Škofja Loka es el lugar de origen de la Pasión de Jesús ( en latín : Processio locopolitana ), la obra más antigua de Eslovenia. Se trataba de una procesión penitenciaria de la Pasión en forma de obra teatral, representada el Viernes Santo cada año hasta 1751. El texto en su forma actual fue escrito alrededor de 1715 por el padre capuchino Romuald (Lovrenc Marusič), basándose en una tradición más antigua. Presenta el sufrimiento de Jesús . En 1999, la obra fue reestrenada con actores aficionados . Se realizaron dos repeticiones más en 2000 y 2009, y hay más previstas.

Plaza Mayor en el centro de la ciudad. La columna mariana es un monumento barroco , erigido en 1751 en agradecimiento por haber alejado la peste y los incendios.

Desde 1967, cada año se celebra en Škofja Loka la Colonia de Arte Visual Grohar. Antes de 1991, tanto la ciudad serbia de Smederevska Palanka como la ciudad de Škofja Loka albergaban colonias de arte Grohar, dirigidas por una profesora de arte de una escuela primaria, Olga Milošević, en Smederevska Palanka. Ahora, tras el colapso de Yugoslavia , las dos ciudades son gemelas.

El monasterio capuchino de Škofja Loka, situado en la plaza de los Capuchinos (en esloveno: Kapucinski trg ), en el casco antiguo de la ciudad, fue construido entre 1707 y 1713. Contiene una biblioteca con unos 30.000 libros, de los cuales unos 5.200 son antiguos. Las más destacadas, además de la Pasión de Škofja Loka , son una copia de la Biblia de Jurij Dalmatin (la primera traducción de la Biblia al esloveno, 1584), el Dictionarium quatuor linguarum (el primer diccionario multilingüe del esloveno, 1592), dos volúmenes de la Gloria del Ducado de Carniola (una descripción detallada de la parte central de Eslovenia e Istria; 1689), algunas copias del siglo XVI de Platón y Aristóteles , y las fábulas de Esopo , un compendio de Johann Zahn de matemáticas e historia natural de finales del siglo XVII, titulado Specula physico-mathematico-historica notabilium ac mirabilium sciendorum (Espejos físico-matemáticos-históricos de cosas notables y maravillosas por saber), y otros. [18]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

En 2011, Škofja Loka se convirtió en miembro de Douzelage , una asociación única de hermanamiento de ciudades que reúne a 27 ciudades de toda la Unión Europea . Este hermanamiento activo de ciudades comenzó en 1991 y en él se celebran eventos periódicos, como un mercado de productos de cada uno de los otros países y festivales. [21] [22]

Suiza Brienz , Suiza
España Altea , España – 1991
Alemania Bad Kötzting , Alemania – 1991
Italia Bellagio , Italia – 1991
República de Irlanda Bundoran , Irlanda – 1991
Francia Granville , Francia – 1991
Dinamarca Holstebro , Dinamarca – 1991
Bélgica Houffalize , Bélgica – 1991
Países Bajos Meerssen , Países Bajos – 1991
Luxemburgo Niederanven , Luxemburgo – 1991
Grecia Preveza , Grecia – 1991
Portugal Sesimbra , Portugal – 1991
Reino Unido Sherborne , Reino Unido – 1991
Finlandia Karkkila , Finlandia – 1997
Suecia Oxelösund , Suecia – 1998
Austria Judenburg , Austria – 1999
Polonia Chojna , Polonia – 2004
Hungría Kőszeg , Hungría – 2004
Letonia Sigulda , Letonia – 2004
República Checa Sušice , República Checa – 2004
Estonia Türi , Estonia – 2004
Eslovaquia Zvolen , Eslovaquia – 2007
Lituania Prienai , Lituania – 2008
Malta Marsaskala , Malta – 2009
Rumania Siret , Rumanía – 2010
Bulgaria Tryavna , Bulgaria – 2011
Chipre Agros , Chipre – 2011

Personas notables

Referencias

  1. ^ ab "Naselje Škofja Loka". Estadísticas de la República Eslovena . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  2. ^ ab Vodušek, Neža (2000). El papel de las autoridades locales en la conservación del patrimonio urbano y la importancia del patrimonio urbano para el desarrollo económico local. Caso de las ciudades históricas eslovenas. Ciudades históricas europeas y sus asociaciones. Consejo de Europa. pág. 32. ISBN 9789287143945.
  3. ^ "Descripción de la ciudad". Občina Škofja Loka . Municipio de Škofja Loka. Esquema Geográfico . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  4. ^ "Statistični letopis Republike Slovenije 2002: Ozemlje in podnebje" [Anuario estadístico de la República de Eslovenia 2002: territorio y clima] (PDF) (en inglés y esloveno). Oficina de Estadística de la República de Eslovenia . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  5. ^ "Castillo de Škofja Loka". Eslovenia – Guía turística oficial . Oficina de turismo de Eslovenia . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  6. ^ Čretnik, Jankož. "Kamnitnik – nahajališče škofjeloškega konglomerata" [Depósito del conglomerado Kamnitnik – Škofja Loka]. En Šmid Hribar, Mateja; Torkar, Gregor; Golež, Mateja; et al. (eds.). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI (en esloveno) . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  7. ^ Planina, Francia. 1968. Reka Sora, njeno porečje in njen režim. Loški razgledi 8: 57–74, pág. 64.
  8. ^ ab Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 413.
  9. ^ abcde Savnik, romano, ed. 1968. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 1. Liubliana: Državna založba Slovenije. págs. 378–381.
  10. ^ Desde el castillo de Škofja Loka
  11. ^ Moderno, Gregor. 1993. Guía de los museos de Eslovenia . Liubliana: Mestni muzej Ljubljana, pág. 109.
  12. ^ Portmann, Michael. Represalias y persecución comunistas en territorio yugoslavo durante y después de la Segunda Guerra Mundial (1943-1950). Viena: GRIN Verlag, pág. 23.
  13. ^ "Škofja Loka - Cerkev sv. Jakoba". Registrarse kulturne dediščine . Ministerio de Cultura de Eslovenia . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Škofja Loka - Cerkev Marijinega brezmadežnega spočetja". Registrarse kulturne dediščine . Ministerio de Cultura de Eslovenia . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Škofja Loka - Cerkev sv. Ane". Registrarse kulturne dediščine . Ministerio de Cultura de Eslovenia . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Škofja Loka - Cerkev Žalostne Matere božje". Registrarse kulturne dediščine . Ministerio de Cultura de Eslovenia . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Škofja Loka - Pokopališče". Registrarse kulturne dediščine . Ministerio de Cultura de Eslovenia . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Knjižnica v Škofji Loki" [La biblioteca de Škofja Loka]. Družina (en esloveno). 23 de julio de 2006.
  19. ^ "Міста-побратими | Офіційний сайт Бучанської міської ради". bucha-rada.gov.ua (en ucraniano) . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  20. ^ "Programa de ciudades hermanas / Ciudad de Rock Springs, Wyoming". www.rswy.net . Ciudad de Rock Springs . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Douzelage.org: Inicio". www.douzelage.org . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  22. ^ "Douzelage.org: ciudades miembro". www.douzelage.org . Consultado el 21 de octubre de 2009 .

Enlaces externos