stringtranslate.com

Đorđe Branković (conde)

Đorđe Branković ( en serbio cirílico : Ђорђе Бранковић ; en latín : Georgius Brankovich ; en rumano : Gheorghe Brancovici ; 1645 - 19 de diciembre de 1711) fue un diplomático, escritor y autoproclamado descendiente de la dinastía medieval serbia Branković . Se desempeñó como agente que representaba al gobernante de Transilvania en la Puerta Otomana . En 1680, se mudó a Valaquia , cuyo gobernante lo envió como emisario al emperador Habsburgo Leopoldo I en 1688. Ese año, el emperador le confirió el título de conde imperial a Branković. Después de que las tropas de los Habsburgo capturasen partes de Serbia del Imperio otomano durante la Gran Guerra Turca , Branković intentó restaurar el estado serbio medieval con él como gobernante hereditario. Su empresa fracasó en sus inicios y las autoridades de los Habsburgo lo arrestaron en 1689. Vivió como cautivo en Viena y Cheb , aunque no estuvo en prisión. Escribió las Crónicas eslavo-serbias , que influyeron en el desarrollo de la historiografía serbia moderna temprana.

Vida

Fase de Transilvania

Đorđe Branković nació en 1645 en la ciudad de Ineu ( en serbio : Jenopolje ) en el condado de Arad , en la frontera occidental del Principado de Transilvania , que era un estado vasallo del Imperio otomano . [1] La familia Branković poseía grandes propiedades y había producido varios soldados y eclesiásticos notables desde finales del siglo XVI, convirtiéndose en la más destacada entre las familias serbias del condado de Arad. [2] [3] Đorđe, que era el más joven de los cuatro hijos de Jovan Branković, perdió a su padre y dos hermanos a causa de la peste cuando tenía menos de diez años. Su madre se convirtió entonces en monja y se retiró a un monasterio. Đorđe fue criado por su hermano Simeón, que se convirtió en el protopapa ortodoxo de Ineu. [1] En diciembre de 1656, Simeón fue consagrado metropolitano ortodoxo de Transilvania; cambió su nombre a Sava cuando tomó sus votos monásticos. El metropolitano Sava II Branković se trasladó a la capital del principado, Gyulafehérvár , llevándose consigo a su hermano Đorđe. [4]

Sava desarrolló la idea de que los Branković del condado de Arad descendían de la dinastía medieval Branković , la última dinastía gobernante en Serbia antes de la conquista otomana. Le transmitió esta idea a Đorđe, con quien permanecería toda su vida. El metropolitano planeó una carrera diplomática y política para su hermano menor, que aprendió turco, húngaro, rumano y latín. En 1663, durante el gobierno del príncipe Miguel I Apafi , Đorđe fue empleado como dragomán para el kapı kâhyası (agente) que representaba al gobernante de Transilvania en la Puerta Otomana . [5] Después de que el agente muriera en diciembre de 1663, Đorđe sirvió como kapı kâhyası interino hasta octubre de 1664. [6] Permaneció en la Puerta hasta 1667, participando en varias misiones diplomáticas. [7] En 1668, el metropolitano Sava II viajó al Imperio ruso acompañado de once hombres, entre ellos Đorđe Branković. El metropolitano tuvo una audiencia con el zar Alexis y le informó de que los serbios, búlgaros y valacos ortodoxos estaban dispuestos a liberarse de los turcos con la ayuda militar de Rusia. [8]

Poco después de su regreso de Rusia, Branković volvió a estar al servicio del príncipe Apafi, quien le confió misiones diplomáticas y de inteligencia. [9] Se desempeñó como kapı kâhyası de Transilvania en la Puerta de 1675 a 1677. [10] En 1680, el metropolitano Sava II fue depuesto y encarcelado de manera no canónica , porque tenía contactos con oponentes políticos del príncipe Apafi. Sava también tenía un enemigo feroz en el superintendente calvinista de Transilvania, quien lo veía como un obstáculo para la conversión prevista de los ortodoxos al calvinismo. Esta última denominación era dominante en Transilvania. Đorđe Branković fue encarcelado brevemente por tener los mismos contactos de los que se acusaba a su hermano. [11]

Fase valaca

Tras su liberación de prisión, Branković abandonó Transilvania y se trasladó a Bucarest , la capital de Valaquia , otro estado vasallo del Imperio otomano. Mantuvo estrechas relaciones con el señor de Valaquia, Şerban Cantacuzino , [12] quien convenció a Apafi para que liberara a Sava de la prisión. Sava murió poco después, a finales de 1681. [13] [14]

El líder de los oponentes de Apafi en Transilvania, el conde Ladislao Csáky, mantuvo contactos con Cantacuzino y Branković. En 1683, cuando la Gran Guerra Turca estaba a punto de comenzar, Cantacuzino lo envió al emperador Habsburgo Leopoldo I en Viena . Csáky comunicó al emperador que Cantacuzino y Branković estaban dispuestos a convertirse en sus aliados. Csáky también le dio al emperador una carta en la que Đorđe Branković se presentó como descendiente de la dinastía Branković y solicitó el título de barón húngaro , que había sido otorgado a miembros de la dinastía. El 7 de junio de 1683, Branković recibió el título solicitado y fue reconocido como el señor hereditario de Herzegovina , Syrmia e Ineu. [15]

Valaquia era predominantemente ortodoxa, al igual que su gobernante Cantacuzino. En 1688, Cantacuzino y el patriarca serbio Arsenije III Čarnojević enviaron cartas desde Bucarest al zar ruso. Se le pidió que interviniera militarmente en los Balcanes, liberara a los ortodoxos de los turcos e impidiera que los Habsburgo convirtieran por la fuerza a los ortodoxos al catolicismo si lograban arrebatarles los Balcanes a los turcos. El patriarca serbio escribió su carta después de que Branković le informara a través de un emisario sobre la intención de Cantacuzino de ponerse en contacto con el zar. El emisario trajo de Čarnojević una carta adicional, específicamente para Branković, en la que el patriarca confirmaba la descendencia de Branković de la dinastía serbia. Este último documento probablemente había sido escrito por el propio Branković, y el patriarca solo puso su firma en él. [16]

Convertirse en un conde

Retrato de Franz Schilhabel, c.  1849

A finales de mayo de 1688, Cantacuzino envió a Đorđe Branković y a dos emisarios más al emperador Leopoldo para comunicarle su apoyo a la lucha cristiana contra los turcos. [17] Preparándose para este viaje, Branković redactó un memorial que presentaría en la corte de los Habsburgo. El memorial establecía que los líderes de los pueblos del «Reino de Iliria» (bosnios, serbios, búlgaros, rascios, tracios, albaneses y macedonios) proclamaban a Đorđe II Branković, descendiente de « Đorđe I Branković », como su gobernante hereditario. El Reino de Iliria, que se restablecería después de la expulsión de los turcos de Europa, incluiría la mayor parte de los Balcanes y algunas tierras pertenecientes al Reino de Hungría . Branković debería ser elevado al rango de Príncipe Imperial . [18]

En conjunto, el texto del memorial era confuso y poco realista. Sin embargo, el Imperio de los Habsburgo se encontraba en ese momento en una posición difícil: estaba a punto de librar una guerra con Francia, además de la Gran Guerra Turca; y sus finanzas estaban muy disminuidas. Los consejeros de Leopoldo consideraron que Branković podría ser utilizado para motivar a los serbios al sur de los ríos Danubio y Sava para que se unieran al Ejército Imperial después de sus avances más profundos en el Imperio Otomano. Cualquier ayuda era bienvenida, y los serbios del Banat habían demostrado recientemente su ayuda. [18] El 20 de septiembre de 1688, dos semanas después de que Belgrado fuera capturada de los turcos , Branković recibió el título de Conde Imperial . [19] Se lo mencionaba en latín como Comes Georgius Brankovich de Podgoricza . [20] Se pensaba que su supuesto antepasado, Vuk Branković , provenía de la ciudad de Podgorica en Montenegro. [19]

Hacia Serbia

El conde Branković fue a Valaquia y se dedicó a reunir hombres que lideraría contra los turcos. Proclamó al capitán Novak Petrović de Banat como comandante de su ejército. Con su ayuda, reunió a 800 hombres armados, con los que fue a la ciudad de Orşova en la orilla izquierda del Danubio, al otro lado del área de Kladovo en Serbia oriental. Los insurgentes serbios ya estaban activos en Serbia occidental y central anticipando una ofensiva del Ejército Imperial. Branković tenía la intención de levantar una insurgencia en Serbia oriental. El 12 de junio de 1689, Đorđe proclamó a sus supuestos súbditos, los "pueblos de Iliria oriental y septentrional , Tracia , Moesia y otros países", llamándolos a alzarse contra los turcos. Envió a dos monjes a través del Danubio para difundir su proclama y llamar a los ancianos serbios para que se reunieran a su alrededor en Orşova. Los monjes fueron bien recibidos por los ancianos, pero ninguno de ellos apareció en Orşova; Branković era prácticamente desconocido entre los serbios fuera de Transilvania . Después de este fracaso, Branković fue a un monasterio en Valaquia. [21]

Mientras tanto, los consejeros del emperador Leopoldo se enteraron de la correspondencia entre Cantacuzino, Čarnojević y el zar ruso. Los Habsburgo temían la implicación rusa en los Balcanes, y el papel que Branković desempeñó en esa correspondencia les hizo sospechar de él. Entonces comprobaron los registros históricos y concluyeron que su afirmación de descendencia era infundada. [22] Luis Guillermo, margrave de Baden-Baden , que estaba al mando de las tropas de los Habsburgo que luchaban en Serbia, reunió información sobre las actividades de Branković y concluyó que iban en contra de los intereses del Imperio. En una carta fechada el 5 de agosto de 1689, el emperador Leopoldo ordenó al margrave que convenciera a Branković para que lo visitara y, si era necesario, lo arrestara. [23] El 24 de septiembre, Luis Guillermo capturó Niš con la ayuda de los insurgentes serbios bajo el mando de Pavle Nestorović Deak, y luego regresó hacia el Danubio.

Cautiverio

Una página del manuscrito de las Crónicas eslavo-serbias escritas por Branković durante su cautiverio.

Branković, que todavía se encontraba en el monasterio, fue invitado en octubre a visitar a Luis Guillermo en su campamento cerca de Kladovo. Tan pronto como llegó allí, Branković fue arrestado y después de un interrogatorio enviado a una prisión en Sibiu , Transilvania. [24] [25] Un estado independiente en los Balcanes, como aparentemente era la ambición de Branković de crear, no era deseado por los Habsburgo. [26] Tenían la intención de tomar Transilvania, Valaquia, Moldavia, Bosnia, Serbia y Bulgaria de los otomanos, y anexar estas tierras al Reino de Hungría como parte de su imperio. [19] En junio de 1690, Branković fue trasladado a Viena , donde fue puesto bajo supervisión civil y alojado en un asilo de pobres . [27] [25]

A finales de 1690, los otomanos recuperaron Serbia y muchos serbios, incluido el patriarca Arsenio III, emigraron al sur de Hungría, ocupado por los Habsburgo. Branković se hizo más conocido entre los serbios después de que un obispo serbio se reuniera con él en Viena en agosto de 1690. [28] En marzo de 1691, los ancianos serbios se reunieron en Buda para discutir la formación de la milicia serbia en Hungría. Los ancianos eligieron al conde Branković por aclamación como jefe de los serbios. [29] Como estaba confinado, Jovan Monasterlija fue elegido como su adjunto, lo que fue confirmado por el emperador Leopoldo el 11 de abril de 1691. [30]

En mayo de 1692, Branković fue trasladado desde el asilo de pobres y alojado en una posada llamada Zum goldenen Bären , [31] donde permaneció hasta finales de 1703. A partir de entonces, fue retenido en una casa en la ciudad bohemia de Cheb . [32] [33] Las autoridades de los Habsburgo rechazaron todas las peticiones para su liberación. Murió el 19 de diciembre de 1711. [34] En 1743, sus restos fueron transportados desde Cheb y enterrados en el monasterio ortodoxo serbio de Krušedol . [35]

El título de Đorđe Branković pasó a su pariente Jovan Branković, que nació alrededor de 1675 en la ciudad de Lipova , condado de Arad, principado de Transilvania. Fue el asistente personal de Đorđe desde al menos 1700 hasta la muerte del conde. [33] Jovan Branković y sus descendientes , condes de Podgorica, sirvieron principalmente como oficiales en el ejército de los Habsburgo en la Frontera Militar . El último conde de Podgorica murió en 1856, poniendo fin a la línea masculina de Jovan Branković. [36]

Obras

Mientras residía en Bucarest, Branković escribió Istoriile domnilor Ţării Româneşti , una historia mundial en lengua rumana con especial énfasis en Valaquia, Moldavia y Hungría. [37] Durante su cautiverio en Viena y Cheb, Branković compuso su obra principal, Crónicas eslavo-serbias en cinco volúmenes, escrita en la recensión serbia del idioma eslavo eclesiástico (serboeslavo). [38] Es una historia del sudeste de Europa , centrándose principalmente en los serbios. [39] Conceptual y metodológicamente, esta obra pertenece a la historiografía medieval; en sus intenciones, sin embargo, es un texto político. Fue influyente en el desarrollo de la historiografía serbia moderna temprana, especialmente a través de su influencia en el historiador del siglo XVIII Jovan Rajić . [40] También influyó en la tradición popular serbia: Branković afirmó en las Crónicas que el príncipe Lazar Hrebeljanović fue coronado zar, y el príncipe es conocido hasta el día de hoy entre los serbios como el zar Lazar. [41] Como fuente histórica, solo el último volumen de las Crónicas tiene cierto valor. [42] En total, Branković escribió 5 volúmenes de 2681 páginas de crónicas que son el primer esfuerzo por distanciar la escritura histórica de la hagiografía medieval y estilos similares en la historiografía serbia y de otros eslavos del sur . [38]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Radonić 1911, págs. 51–54
  2. ^ Radonić 1911, pág. 43
  3. ^ Čuljak 1998, pág. 12
  4. Radonić 1911, págs. 55-60
  5. Radonić 1911, págs. 73-78
  6. ^ Radonić 1911, págs. 88-95
  7. Radonić 1911, págs. 98-117
  8. ^ Radonić 1911, págs. 128-137
  9. ^ Radonić 1911, págs. 145-148
  10. ^ Radonić 1911, págs. 205-210
  11. Radonić 1911, págs. 227-28
  12. ^ Radonić 1911, pág. 241
  13. ^ Radonić 1911, pág. 252
  14. ^ Čuljak 1998, pág. 15
  15. ^ Radonić 1911, págs. 262-270
  16. Radonić 1911, págs. 315-18
  17. ^ Radonić 1911, pág. 323
  18. ^ ab Radonić 1911, págs. 336–49
  19. ^ abc Radonić 1911, págs. 352–54
  20. ^ Freiherr von Czoernig 1857, pág. 76
  21. Radonić 1911, págs. 377–82
  22. Radonić 1911, págs. 371–75
  23. Radonić 1911, págs. 387–92
  24. ^ Radonić 1911, pág. 396
  25. ^ Ab Čuljak 1998, pág. 14
  26. ^ Fine 2006, pág. 542
  27. Radonić 1911, págs. 404-6
  28. ^ Radonić 1911, pág. 425
  29. ^ Radonić 1911, pág. 450
  30. ^ Radonić 1911, pág. 454
  31. ^ Radonić 1911, pág. 472
  32. ^ Radonić 1911, pág. 562
  33. ^ ab Čuljak 1998, págs. 17-20
  34. ^ Radonić 1911, pág. 600
  35. ^ Radonić 1911, pág. 615
  36. ^ Čuljak 1998, pág. 39
  37. ^ Radonić 1911, pág. 621
  38. ^ ab Kosta Milutinović (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . págs. 48–49.
  39. ^ Radonić 1911, pág. 631
  40. ^ Radonić 1911, pág. 617
  41. ^ Mihaljčić 2001, págs. 96–97
  42. ^ Radonić 1911, pág. 731

Referencias