stringtranslate.com

Campo de internamiento de Đakovo

Đakovo era un campo de internamiento para mujeres y niños judíos , y en menor medida serbios , en la ciudad de Đakovo en el Estado Independiente de Croacia (NDH) que estuvo operativo entre diciembre de 1941 y julio de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial .

El campo se estableció en el sitio de un molino harinero abandonado que alguna vez fue utilizado por la Arquidiócesis Católica Romana de Đakovo-Osijek e inicialmente fue administrado de forma autónoma por la comunidad judía. Recibió sus primeras llegadas el 2 de diciembre de 1941. A principios de 1942, el campo experimentó un brote de fiebre tifoidea que se vio exacerbado por la llegada de judíos deportados de Eslovenia. Posteriormente, el movimiento gobernante Ustaše del NDH asumió el control directo del campo y, en consecuencia, muchos detenidos fueron sometidos a tortura, violaciones y degradación. A mediados de mayo, el Ministerio de Salud del NDH ordenó el cierre del campo. Entre el 15 de junio y el 7 de julio de 1942, entre 2.400 y 3.200 detenidos fueron transportados al campo de concentración de Jasenovac , donde fallecieron. Hasta 3.800 mujeres y niños fueron internados en el campo a lo largo de su existencia, y al menos 569 mujeres y niños murieron, aunque esta cifra puede haber llegado a 800.

En 1945, las nuevas autoridades comunistas de Yugoslavia llevaron a cabo exhumaciones en los antiguos terrenos del campo de Đakovo. En septiembre de 1952, la Unión de Comunidades Judías de Yugoslavia inauguró un monumento a las víctimas del campo. Tras la independencia de Croacia de Yugoslavia , el antiguo camping se convirtió en una gasolinera . Cada año se celebra una ceremonia conmemorativa en el lugar, así como en un cementerio cercano donde fueron enterrados los cuerpos de los detenidos. El cementerio es único porque es el único lugar de entierro en Europa donde las víctimas del Holocausto fueron enterradas bajo su nombre y apellido y no simplemente con su número de recluso . En 2013, se inauguró en Đakovo una escultura titulada Paz en el cielo, de la escultora israelí nacida en Croacia Dina Merhav , para conmemorar a los internados en el campo.

Fondo

Yugoslavia de entreguerras

Las tensiones étnicas entre serbios y croatas aumentaron tras el establecimiento del Reino de los serbios, croatas y eslovenos tras la Primera Guerra Mundial . Durante el período de entreguerras , muchos croatas llegaron a resentirse por la hegemonía política serbia en el estado recién creado, lo que resultó en la aprobación de leyes que favorecían los intereses políticos, religiosos y comerciales de los serbios. [1] Las tensiones estallaron en 1928, tras el tiroteo de cinco diputados parlamentarios croatas por parte del político serbio montenegrino Puniša Račić . Dos murieron en el acto y otros dos resultaron heridos pero sobrevivieron. Un quinto, el líder de la oposición Stjepan Radić , murió casi dos meses después por complicaciones atribuidas al tiroteo. En enero de 1929, el rey Alejandro instituyó una dictadura real y cambió el nombre del país a Yugoslavia . Poco después, el político croata Ante Pavelić formó Ustaše , un movimiento nacionalista y fascista croata que buscaba lograr la independencia de Croacia por medios violentos. Los Ustaše estaban proscritos en Yugoslavia, pero recibieron ayuda encubierta de la Italia de Benito Mussolini , que tenía pretensiones territoriales en Istria y Dalmacia . Los Ustaše llevaron a cabo una serie de acciones destinadas a socavar Yugoslavia, en particular el levantamiento de Velebit en 1932 y el asesinato del rey Alejandro en Marsella en 1934. Tras el asesinato de Alejandro, los líderes más importantes del movimiento Ustaše, incluido Pavelić, fueron juzgados en rebeldía. tanto en Francia como en Yugoslavia y condenados a muerte, pero Mussolini les concedió protección y así evadieron la captura. [2]

Tras el Anschluss de 1938 entre la Alemania nazi y Austria , Yugoslavia pasó a compartir su frontera noroeste con Alemania y cayó bajo una presión cada vez mayor a medida que sus vecinos se alinearon con las potencias del Eje . En abril de 1939, Italia abrió una segunda frontera con Yugoslavia cuando invadió y ocupó la vecina Albania . [3] Al estallar la Segunda Guerra Mundial , el Gobierno Real Yugoslavo declaró su neutralidad . [4] Entre septiembre y noviembre de 1940, Hungría y Rumanía se adhirieron al Pacto Tripartito , alineándose con el Eje, e Italia invadió Grecia . Para entonces, Yugoslavia estaba casi completamente rodeada por las potencias del Eje y sus satélites, y su postura neutral hacia la guerra se volvió tensa. [3] A finales de febrero de 1941, Bulgaria se unió al Pacto. Al día siguiente, las tropas alemanas entraron en Bulgaria desde Rumania, cerrando el círculo alrededor de Yugoslavia. [5] Con la intención de asegurar su flanco sur para el inminente ataque a la Unión Soviética , el dictador alemán Adolf Hitler comenzó a ejercer una fuerte presión sobre Yugoslavia para que se uniera al Eje. El 25 de marzo de 1941, después de cierto retraso, el Gobierno Real Yugoslavo firmó condicionalmente el Pacto. Dos días después, un grupo de oficiales nacionalistas serbios y pro occidentales de la Real Fuerza Aérea Yugoslava depusieron al regente del país , el príncipe Pablo , en un golpe de estado incruento . Colocaron a su sobrino adolescente Peter en el trono y llevaron al poder un "gobierno de unidad nacional" dirigido por el jefe de la Real Fuerza Aérea Yugoslava, el general Dušan Simović . [6] El golpe enfureció a Hitler, quien inmediatamente ordenó la invasión de Yugoslavia , que comenzó el 6 de abril de 1941. [7]

Creación del NDH

Un mapa que representa la ocupación y partición de Yugoslavia, 1941-1943

Yugoslavia fue rápidamente abrumada por la fuerza combinada de las potencias del Eje y se rindió en menos de dos semanas. El gobierno y la familia real se exiliaron y el país fue ocupado y desmembrado por sus vecinos. Hitler deseaba desmantelar irrevocablemente Yugoslavia, a la que denominó " construcción de Versalles ". [8] Hitler era conocido por ser un virulento serbófobo . [9] [10] Él y otros altos líderes alemanes consideraban que los serbios eran infrahumanos ( alemán : Untermenschen ). [11] Así, en la concepción de Hitler del Nuevo Orden de Europa , debían ser castigados colectivamente. [8] Serbia quedó reducida a sus fronteras anteriores a la guerra de los Balcanes , convirtiéndose en el único país de los Balcanes occidentales ocupado directamente por los alemanes. [12] Los territorios habitados por serbios al oeste del río Drina fueron incorporados al estado títere del Eje conocido como Estado Independiente de Croacia ( croata : Nezavisna država Hrvatska ; NDH), que incluía la mayor parte de la actual Croacia , toda la actual Croacia. Bosnia y Herzegovina y partes de la actual Serbia . [13] La creación del NDH había sido anunciada por radio por Slavko Kvaternik , un ex oficial del ejército austro-húngaro que había estado en contacto con nacionalistas croatas en el extranjero, el 10 de abril. [14] [15]

Pavelić ingresó al NDH el 13 de abril y llegó a Zagreb dos días después. El mismo día, Alemania e Italia extendieron su reconocimiento diplomático al NDH. Pavelić asumió el control y se otorgó el título de Poglavnik ("líder"). [14] En el momento de su creación, el NDH tenía una población de 6,5 millones de habitantes, de los cuales aproximadamente la mitad eran croatas. También estaba habitada por casi dos millones de serbios, que constituían aproximadamente un tercio de su población total. [16] Las tierras habitadas por serbios representaban entre el 60 y el 70 por ciento de la masa terrestre total del NDH. Sin embargo, a los serbios, junto con otros a quienes los Ustaše consideraban "indeseables", como los judíos y los romaníes , se les negó la ciudadanía porque no eran arios . A las pocas horas de la creación del NDH, las empresas blandían carteles que decían: "No serbios, gitanos, judíos ni perros". Además, se tomaron medidas inmediatas para eliminar la presencia del alfabeto cirílico de la esfera pública. [17] El 17 de abril, los Ustaše instituyeron la Disposición Legal para la Defensa del Pueblo y del Estado, una ley que legitima el establecimiento de campos de concentración y el fusilamiento masivo de rehenes en el NDH. Se establecieron treinta campos de concentración en total en todo el estado títere. [18]

Operación

Establecimiento y primeras llegadas

Đakovo , ubicada a unos 197 kilómetros (122 millas) al sureste de Zagreb, es notable como la sede de la Arquidiócesis Católica Romana de Đakovo-Osijek , y antes y durante la Segunda Guerra Mundial, fue el hogar de una de las mayores concentraciones de alemanes étnicos de Croacia. . [19] En noviembre de 1941, dos altos líderes de la comunidad judía local, Dragutin Rosenberg y Aleksandar Klein, persuadieron al jefe de la Oficina Judía del Servicio de Vigilancia Ustaše ( croata : Ustaška nadzorna služba ; UNS), Vilko Kühnel, para que autorizara el establecimiento de un campo de refugiados en Đakovo. [20] A finales de noviembre, la policía de Osijek ordenó a la comunidad judía de la ciudad que hiciera espacio en cinco días para 2.000 mujeres y niños judíos. Mientras que las mujeres y los niños serían deportados a Đakovo, los varones judíos serían deportados al mayor de los campos de concentración del NDH, Jasenovac . Los jóvenes judíos locales rápidamente convirtieron un molino harinero abandonado de tres pisos y 40 metros (130 pies) de largo que alguna vez había sido utilizado por la arquidiócesis en un campo de refugiados para albergar a mujeres y niños. Posteriormente se agregaron al campamento varios edificios circundantes. [19]

El 2 de diciembre, llegaron al campo 1.800 mujeres y niños judíos y cincuenta mujeres serbias de Bosnia. [19] La mayoría eran de Sarajevo , pero también de Zagreb, Požega , Pakrac , Slavonski y Bosanski Brod , Nova Gradiška , Zenica y Travnik . [21] El 8 de diciembre, la comunidad judía de Sarajevo solicitó que se permitiera a las comunidades judías de Sarajevo, Zagreb y Osijek realizar donaciones para apoyar a las poblaciones civiles de los campos de Jasenovac, Loborgrad y Đakovo. Diez días después, la Oficina Judía de la UNS permitió que los fondos recaudados por las comunidades judías se asignaran a los detenidos en estos campos. [22] Durante su confinamiento, los detenidos fueron obligados a realizar trabajos manuales. Dentro del campo se establecieron talleres de cerámica y cuero, donde trabajaban la mayoría de las detenidas adultas. Unas 400 mujeres fueron obligadas a realizar trabajos agrícolas en granjas y campos cercanos al campo. Se organizó una guardería para los niños. [19]

Los campamentos ofrecían un refugio inadecuado contra los elementos. [19] Los detenidos fueron sometidos a condiciones sanitarias espantosas. [23] Durante los primeros meses de su existencia, el campo estuvo custodiado por dos o tres agentes de policía bajo el mando de Dragutin Mayer. [19] Los policías permitieron a los detenidos salir del campo para comprar bienes necesarios en la ciudad, visitar el hospital de Osijek y llamar a familiares y amigos. [24] Aunque a los detenidos se les permitió comprar medicamentos y el pesticida Zyklon B para la desinfección, los Ustaše les aumentaron los precios . [25]

Epidemia de tifoidea

A principios de 1942, el campo experimentó un brote de tifoidea . Los lugareños destacados, en particular el arzobispo de Đakovo, Anton Akšamović, temían que el brote pudiera extenderse fuera del campo. El 30 de enero de 1942, las autoridades enviaron una comisión médica a Đakovo, que tomó nota de las condiciones de vida inhumanas a las que estaban sometidos los detenidos y recomendó un aumento en la cantidad y calidad de los suministros médicos asignados al campo. [19] No se tomó ninguna medida para remediar la situación. [26] En consecuencia, un pequeño número de prisioneros fueron trasladados a hospitales. Casi al mismo tiempo, los funcionarios locales exigieron que el campo se trasladara más lejos de la ciudad para detener la epidemia, pero como el arresto y la deportación de judíos eslovenos habían comenzado recientemente, la UNS intentó ampliar el campo. Estas deportaciones provocaron un aumento en el número y tamaño de los transportes al campo en febrero. [19] Un transporte de 1.161 mujeres, procedentes de Stara Gradiška , llegó a Đakovo el 24 de febrero de 1942. En ese momento, el campo albergaba a unos 3.000 deportados, alrededor de una cuarta parte de ellos niños menores de 14 años. [19] De De las 1.073 mujeres y niños que llegaron a Đakovo entre el 26 de febrero y el 6 de marzo de 1942, 274 (o poco más de una cuarta parte) eran de Zagreb. [21]

El gran aumento del número de detenidos empeoró rápidamente la epidemia de tifoidea. [19] Según varios autores, el traslado de mujeres y niños de Stara Gradiška a Đakovo se realizó intencionalmente para promover la propagación de la fiebre tifoidea entre los detenidos de Đakovo. [27] [28] En marzo de 1942, 631 detenidos estaban hospitalizados, 219 más estaban infectados y 131 habían muerto. En respuesta a la epidemia, las autoridades y la comunidad judía local acordaron dejar a algunos de los niños judíos del campo al cuidado de familias de acogida judías locales. [19] Todos los niños judíos menores de diez años debían ser retirados del campo como parte de este acuerdo. [24] Los funcionarios de la comunidad judía administraron el campo hasta el 29 de marzo de 1942. A mediados de abril de 1942, los Ustaše asumieron el control directo del campo con un destacamento de Jasenovac liderado por Jozo Matijević. Algunos de estos nuevos guardias se instalaron en aldeas adyacentes y otros vivieron en las instalaciones del campo. Los nuevos guardias del campo se aseguraron de que ninguno de los detenidos pudiera salir del campo, como ocurría anteriormente, por lo que los detenidos ya no podían establecer contacto con el mundo exterior. Todos los envíos de ayuda posteriores fueron confiscados por los Ustaše y los detenidos sufrieron a menudo robos. [19] El hambre se hizo rampante; Las raciones diarias se redujeron a dos o tres patatas por persona. [26] Muchos detenidos fueron sometidos a violaciones y torturas. [29] Aunque no se produjeron asesinatos sistemáticos, los detenidos sufrieron abusos y humillaciones de forma rutinaria, y también se produjeron múltiples asesinatos individuales. [23] En una ocasión, los Ustaše se divirtieron arrojando hogazas de pan a los niños hambrientos. Cuando los niños comieron el pan, los Ustaše soltaron sobre ellos sus perros hambrientos. Según un testigo, después de que un perro le arrancara un trozo de carne a uno de los niños, uno de los Ustaše arrastró tanto al niño como al perro a un almacén y cerró la puerta. Mientras el niño gritaba, los Ustaše bailaban al son del acordeón . [30]

Cierre

Uno de los trenes que transportaba prisioneros a Jasenovac expuesto en 2010

En mayo, hasta 800 detenidos habían sucumbido a la fiebre tifoidea, [26] que mataba a entre cinco y seis detenidos diariamente. [29] Otros 700 detenidos contrajeron otras enfermedades. [31] En este punto, el campo se había convertido en una carga para los Ustaše. [32] El 18 de mayo de 1942, el Ministerio de Salud pidió a la Dirección de Orden Público y Seguridad ( croata : Ravnateljstvo za javni red i sigurnost ; RAVSIGUR) que disolviera el campo en el plazo de un mes. [19] Este mensaje fue transmitido personalmente a RAVSIGUR por el Ministro de Salud, Ivo Petrić, quien propuso la "reubicación" o "cierre" del campo junto con el suministro de "alimentos mejorados y aumentados para los prisioneros". A pesar de las sugerencias de Petrić, RAVSIGUR decidió que lo más conveniente sería matar a todos los detenidos. [32] Posteriormente, la comunidad judía de Zagreb se ofreció a ayudar a repoblar el campo, pero las autoridades rechazaron su oferta porque ya habían decidido liquidarlo. [26]

Entre el 15 de junio y el 7 de julio, entre 2.400 y 3.200 detenidos fueron transportados de Đakovo a Jasenovac. [33] La operación fue supervisada por el teniente ( croata : Poručnik ) Joso Matković. [34] Durante días, fueron abandonados en vagones de ferrocarril cerrados en las vías del tren fuera del campo y, en consecuencia, muchos murieron de calor, sed y hambre. Los que sobrevivieron a esta terrible experiencia fueron sacados de los vagones de ferrocarril, transportados a través del río Sava y asesinados. [33] Sus cuerpos fueron luego empujados al Sava por trabajadores esclavos romaníes , que luego se suicidaron. [32] Sin darse cuenta de su destino, entre el 7 y el 14 de julio, la comunidad judía de Zagreb envió alrededor de 120 paquetes de alimentos a Jasenovac para los ex detenidos de Đakovo. En septiembre de 1942, los miembros de la comunidad judía de Zagreb comenzaron a sospechar que los detenidos habían sido asesinados, aunque cuando se les preguntó, los funcionarios de Ustaše sólo respondieron que los detenidos habían sido transportados a Jasenovac. [35]

Legado

Durante su existencia, el campo de Đakovo albergó hasta 3.800 civiles. [21] En agosto de 1942, alrededor de 1.200 judíos fueron deportados de Osijek, dejando a todos menos a 40 o 50 de los niños adoptivos judíos que habían sido sacados del campo de Đakovo en la ciudad. Muchos de estos niños escaparon posteriormente a Split , en la zona de ocupación italiana. [36] Alrededor de 25.000 judíos fueron asesinados en el NDH durante el Holocausto , según Yad Vashem . [37] En 1945, las autoridades yugoslavas llevaron a cabo exhumaciones en los antiguos terrenos del campo de Đakovo. Al año siguiente, el ex administrador del campo de concentración de Jasenovac, Miroslav Filipović, testificó sobre el asesinato de los detenidos de Đakovo en Jasenovac en julio de 1942. [19]

En septiembre de 1952, la Unión de Comunidades Judías de Yugoslavia inauguró cinco monumentos a las víctimas del Holocausto en Belgrado, Zagreb, Sarajevo, Novi Sad y Đakovo. [38] Tras la independencia de Croacia de Yugoslavia , el antiguo camping se convirtió en una gasolinera . [39] Cada año se lleva a cabo una ceremonia conmemorativa en el lugar el primer domingo de junio. La conmemoración también abarca el cementerio cercano en el que fueron enterrados los detenidos del campo que murieron. El cementerio es único porque es el único lugar de entierro en Europa donde las víctimas del Holocausto fueron enterradas con su nombre y apellido y no simplemente con su número de recluso . [40] Hay 569 víctimas del campo enterradas en el cementerio. [26] Sobre esta base, los historiadores Jens Hoppe y Alexander Korb han llegado a la conclusión de que la tasa de mortalidad del campo ascendía a casi el 19 por ciento. [19] En junio de 2013, se inauguró en Đakovo una escultura titulada Paz en el cielo, de la escultora israelí nacida en Croacia Dina Merhav , para conmemorar a aquellos que fueron internados en el campo. [41]

Citas

  1. ^ Mojzes 2011, pag. 158.
  2. ^ Tomasevich 2001, págs. 25-34.
  3. ^ ab Roberts 1973, págs.
  4. ^ Pavlowitch 2008, pag. 8.
  5. ^ Roberts 1973, pag. 12.
  6. ^ Pavlowitch 2008, págs. 10-13.
  7. ^ Roberts 1973, pag. 15.
  8. ^ ab Pavlowitch 2008, pág. 21.
  9. ^ Pastor 2012, pag. 238.
  10. ^ Lámpara 2014, pag. 325, nota 20.
  11. ^ Umbreit 2000, pag. 97.
  12. ^ Pavlowitch 2008, pag. 49.
  13. ^ Tomasevich 2001, pag. 272.
  14. ^ ab Goldstein 1999, pág. 133.
  15. ^ Ramet 2006, pag. 155.
  16. ^ Hoare 2007, págs. 19-20.
  17. ^ Pavlowitch 2008, págs. 31-32.
  18. ^ Goldstein 1999, págs. 136-138.
  19. ^ abcdefghijklmno Hoppe y Korb 2018, p. 53.
  20. ^ Bauer 1981, pag. 281.
  21. ^ abc Goldstein y Goldstein 2016, pag. 315.
  22. ^ Dulic 2005, pag. 160.
  23. ^ ab Matthäus 2013, pag. 253.
  24. ^ ab Gitman 2016, pág. 122.
  25. ^ Goldstein y Goldstein 2016, págs. 315–316.
  26. ^ abcde Goldstein y Goldstein 2016, pag. 316.
  27. ^ van Arsdale 2006, pág. 72.
  28. ^ Glenny 2012, pag. 501.
  29. ^ ab Mojzes 2011, pág. 62.
  30. ^ Jancar-Webster 1990, pág. 132.
  31. ^ Dulic 2005, pag. 160, nota 190.
  32. ^ abc Goldstein y Goldstein 2016, pag. 360.
  33. ^ ab Goldstein y Goldstein 2016, pág. 286.
  34. ^ Basta 1986, pag. 176.
  35. ^ Goldstein y Goldstein 2016, pag. 361.
  36. ^ Gitman 2016, pag. 123.
  37. ^ Yad Vashem 2020.
  38. ^ Byford 2013, pag. 523.
  39. ^ Subotić 2019, pag. 122.
  40. ^ Friedman 2013, pag. 94.
  41. ^ Ljubičić 2 de junio de 2013.

Referencias

45°19′05″N 18°25′03″E / 45.318063°N 18.417604°E / 45.318063; 18.417604