Únete o muere. es una caricatura política que muestra la desunión en las colonias americanas. Atribuida a Benjamin Franklin , la publicación original de The Pennsylvania Gazette el 9 de mayo de 1754, [1] es la representación pictórica más antigua conocida de la unión colonial producida por un colono estadounidense en la América colonial . [2]
La caricatura es un grabado en madera que muestra una serpiente cortada en octavos, con cada segmento etiquetado con las iniciales de una de las colonias o regiones americanas . Nueva Inglaterra estuvo representada como un segmento, en lugar de las cuatro colonias que era en ese momento. Delaware no figuraba por separado ya que formaba parte de Pensilvania . Georgia , sin embargo, quedó completamente omitida. Como resultado, tiene ocho segmentos de serpiente en lugar de las 13 colonias tradicionales. [3] El cartel se centró únicamente en las colonias que afirmaban identidades compartidas como estadounidenses . La caricatura apareció junto con el editorial de Franklin sobre el "estado desunido" de las colonias y ayudó a exponer su punto de vista sobre la importancia de la unidad colonial. Más tarde se convirtió en un símbolo de la libertad colonial durante la Guerra Revolucionaria Americana .
La Guerra Francesa e India fue parte de la Guerra de los Siete Años que enfrentó a Gran Bretaña junto a las Trece Colonias y sus aliados nativos contra los franceses , Nueva Francia y sus aliados nativos. Muchos colonos estadounidenses deseaban hacerse con el control de las tierras al oeste de los Montes Apalaches y establecerse allí (o obtener beneficios especulando con nuevos asentamientos). Durante el estallido de la guerra, los colonos estadounidenses estaban divididos sobre si debían o no correr el riesgo de luchar contra los franceses por el control de las tierras al oeste de los Montes Apalaches. El cartel rápidamente se convirtió en un símbolo de la necesidad de una acción organizada contra la amenaza planteada por los franceses y sus aliados nativos durante el conflicto, ya que si bien muchos estadounidenses no estaban dispuestos a participar en el combate contra los franceses, muchos más reconocieron que si las colonias francesas eran De no ser capturados, siempre representarían un riesgo para el bienestar y la seguridad de las Trece Colonias. El escritor Philip Davidson afirmó que Franklin fue un propagandista influyente al ver el potencial de las caricaturas políticas para incitar a la opinión pública a favor de una determinada forma de pensar. [4] Franklin había propuesto el Plan Albany y su caricatura sugería que dicha unión era necesaria para evitar que cada colonia fuera capturada individualmente por los franceses. Como escribió Franklin:
La confianza de los franceses en esta empresa parece bien fundada en el actual estado desunido de las colonias británicas y en la extrema dificultad de lograr que tantos gobiernos y asambleas diferentes se pongan de acuerdo sobre medidas rápidas y eficaces para nuestra defensa y seguridad comunes; mientras que nuestros enemigos tienen la gran ventaja de estar bajo uno. Dirección, con un Consejo y una Bolsa. ... [5]
La caricatura política de Franklin adquirió un significado diferente durante el período previo a la Revolución Americana , especialmente alrededor de 1765-1766, durante el Congreso de la Ley del Timbre . Los colonos estadounidenses que protestaban contra el gobierno de la Corona utilizaron la caricatura de The Constitutional Courant para ayudar a persuadir a sus compañeros colonos a levantarse. Sin embargo, los Patriots , que asociaron la imagen con la eternidad, la vigilancia y la prudencia, no fueron los únicos que vieron una nueva interpretación de la caricatura. Los leales vieron la caricatura con tradiciones más bíblicas, como las de astucia, engaño y traición. [6] El propio Franklin se opuso al uso de su caricatura en este momento, pero en cambio abogó por una política política moderada; en 1766 publicó una nueva caricatura MAGNA Britannia: her Colonies REDUCED , [7] donde advertía contra el peligro de que Gran Bretaña perdiera sus colonias americanas mediante la imagen de una figura femenina (Britannia) con sus extremidades amputadas. Sin embargo, debido a la caricatura inicial de Franklin, en Inglaterra se pensaba que el Courant era una de las publicaciones más radicales. [4]
La diferencia entre el uso de Join or Die en 1754 y 1765 es que Franklin lo había diseñado para unir las colonias para la "gestión de las relaciones indias" y la defensa contra Francia, pero en 1765 los colonos estadounidenses lo utilizaron para instar a la unidad colonial en favor de la resistencia. leyes y edictos que les fueron impuestos. También durante este tiempo la frase "unirse o morir" cambió por "unirse o morir" en algunos estados como Nueva York y Pensilvania .
Poco después de la publicación de la caricatura durante el Congreso de la Ley del Timbre , se imprimieron variaciones en Nueva York, Massachusetts , y un par de meses después en Virginia y Carolina del Sur . En Nueva York y Pensilvania, la caricatura siguió publicándose semana tras semana durante más de un año. [4] El 7 de julio de 1774, Paul Revere modificó la caricatura para adaptarla a la cabecera del Massachusetts Spy . [8]
La caricatura se ha reimpreso y rediseñado ampliamente a lo largo de la historia de Estados Unidos. Las variantes de la caricatura tienen textos diferentes y segmentos etiquetados de manera diferente, según los organismos políticos a los que se apela. Durante la Guerra Revolucionaria Americana , la imagen se convirtió en un potente símbolo de la unidad mostrada por los colonos americanos y la resistencia al Parlamento y la Corona . En el siglo XIX, fue rediseñado y utilizado tanto por la Unión como por la Confederación durante la Guerra Civil estadounidense . [9]
{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )