stringtranslate.com

Óengus I

Óengus hijo de Fergus ( picto : * Onuist map Vurguist ; [nota 1] irlandés antiguo : Óengus mac Fergusso , lit.  'Angus hijo de Fergus'; murió en 761) fue rey de los pictos desde 732 hasta su muerte en 761. Su reinado puede reconstruirse con cierto detalle a partir de una variedad de fuentes. Las ganancias territoriales sin precedentes que hizo de costa a costa y el legado que dejó hacen que Óengus pueda considerarse el primer rey de lo que se convertiría en Escocia.

Tras arrebatarle el poder a sus rivales, Óengus se convirtió en el rey principal de Pictland después de un período de guerra civil a finales de la década de 720.

El gobernante más poderoso de Escocia durante más de dos décadas, los reyes de la familia de Óengus dominaron Pictland durante un siglo, hasta que la derrota a manos de los vikingos en 839 inició un nuevo período de inestabilidad, que terminó con la llegada al poder de otra dinastía picta, la de Cináed mac Ailpín . [5] [6]

Fuentes y antecedentes

Las fuentes pictas que sobreviven para el período son pocas, limitadas a listas de reyes, cuyo original fue preparado a principios de la década de 720, [7] y una serie de relatos relacionados con la fundación de St Andrews , entonces llamada Cennrígmonaid. [8] Más allá de Pictland, las principales fuentes son los anales irlandeses , de los cuales los Anales del Ulster y los Anales de Tigernach son los más confiables. Estos incluyen materiales de un anal guardado en el monasterio de Iona en Escocia. [9] Óengus y los pictos aparecen ocasionalmente en fuentes galesas , [10] como los Annales Cambriae , [11] y más frecuentemente en fuentes de Northumbria , de las cuales la Continuación de la crónica de Beda [12] y la Historia Regum atribuida a Simeón de Durham son las más importantes. [13]

Grupos políticos seleccionados en el mapa del norte de Gran Bretaña (Escocia) alrededor del año 740 d. C.

Los pictos eran uno de los cuatro grupos políticos del norte de Gran Bretaña a principios del siglo VIII. [14] Pictland se extendía desde el río Forth hacia el norte, incluyendo Orkney , Shetland y las islas occidentales . Antes de la era vikinga , el poder principal en Pictland parece haber sido el reino de Fortriu . [15] Los sitios de alto estatus conocidos en Fortriu incluyen Burghead [16] y Craig Phádraig cerca de Inverness . [17] Pictland parece haber tenido solo un obispo con su sede en Rosemarkie . [18] [19] [nota 2]

Desde el Forth hacia el sur hasta el río Humber se extendía el reino de Northumbria . [24] En su día fue la fuerza dominante en Gran Bretaña y siguió siendo un reino poderoso, pero el fin de la antigua dinastía de reyes con la muerte de Osric en 729 condujo a un conflicto entre familias rivales por el trono. [25] El creciente poder del reino de Mercia al sur se sumó a los problemas a los que se enfrentaban los reyes de Northumbria. [26] Durante la mayor parte del reinado de Óengus, Northumbria estuvo gobernada por el rey Eadberht Eating . [27] [nota 3]

Al suroeste de Pictland estaban los gaélicos de Dál Riata [30] donde la realeza se disputaba entre los Cenél Loairn del norte de Argyll y los Cenél nGabráin de Kintyre . [31] [32] En 723, Selbach mac Ferchair abdicó como jefe de Cenél Loairn y rey ​​de Dál Riata en favor de su hijo Dúngal , [33] quien fue expulsado como rey de Dál Riata por Eochaid mac Echdach de Cenél nGabráin. en 726. Dúngal y Eochaid todavía estaban en conflicto hasta 731, cuando Dúngal quemó Tarbert . [34]

La historia del cuarto grupo, los británicos de Altclut , más tarde el reino de Strathclyde, deja poco rastro en el registro. [35] El rey Teudebur Beli había gobernado desde Dumbarton Rock desde 722, y continuó haciéndolo hasta su muerte en 752 cuando su hijo Dumnagual lo sucedió. [36] [nota 4]

Ascenso al poder

Diagrama del árbol genealógico de Óengus
Relaciones familiares de Óengus I

Un tratado genealógico irlandés medieval temprano afirma que Óengus es descendiente de los Eoganachta de Mag Gergind y que ellos, a su vez, son descendientes o parientes de los Eóganachta de Munster , y que ambos descienden de Cairpre Cruithnecháin o " Cairbre el pequeño picto ", pero el vínculo genealógico aquí probablemente fue inventado como propaganda que apoyaba una alianza alrededor de 735 entre Óengus y Cathal , el rey de Munster y rey ​​supremo de Irlanda en ese momento. [38] Se acepta generalmente que los Éoganachta de Mag Gergind se ubicaron en Angus y Mearns modernos . [39] [40] [nota 5] Óengus, también llamado Unust, Unuist u Onuist en picto y gaélico antiguo , era hijo de Vurguist en picto o, en inglés moderno, Fergus. [42]

Óengus parece haber sido un nativo de Mearns, [43] picto Circin , posiblemente nacido en una familia verturiana establecida allí. [44] Es relativamente cerca, en la colina de Moncrieffe, cerca de Perth , donde aparece por primera vez en los registros, derrotando a su rival, Alpin (o picto Elphin), en batalla. [45] El hecho de que los anales irlandeses imaginen a su pariente como " Eóganachta " sugiere que era descendiente de un oscuro "Vuen" (o Wen), el cognado británico picto del gaélico Éogan. [46]

Se desconoce gran parte de la vida temprana de Óengus; era de mediana edad cuando entró en la historia. [47] Sus parientes cercanos incluían al menos dos hijos, Bridei (fallecido en 736) y Talorgan (fallecido en 782), y dos hermanos, Talorgan (fallecido en 750) y Bridei (fallecido en 763). [48] [nota 6]

El rey Nechtan, hijo de Der-Ilei, abdicó para entrar en un monasterio en 724 [51] y fue encarcelado por su sucesor Drest en 726. [52] En 728 y 729, cuatro reyes compitieron por el poder en Pictland: [53] Drest; Nechtan; Alpín , de quien se sabe poco; y Óengus, que era partidario de Nechtan, [54] [47] y quizás su heredero reconocido. [52]

En 728 y 729 se libraron cuatro batallas de tal magnitud que se registraron en Irlanda. Alpín fue derrotado dos veces por Óengus, tras lo cual Nechtan recuperó el poder. En 729 se libró una batalla entre los partidarios de Óengus y los enemigos de Nechtan en Monith Carno (tradicionalmente Cairn o' Mount , cerca de Fettercairn ), en la que los partidarios de Óengus resultaron victoriosos. [55] Nechtan recuperó el trono, probablemente hasta su muerte en 732. [56] El 12 de agosto de 729 Óengus derrotó y mató a Drest en la batalla de Druimm Derg Blathuug, [55] un lugar que no ha sido identificado. [57]

Perforación de Dál Riata

Imagen satelital del norte de Gran Bretaña e Irlanda que muestra el área aproximada de Dál Riata (sombreada)

En la década de 730, Óengus luchó contra Dál Riata cuyos señores y protectores tradicionales en Irlanda, los Cenél Conaill , [58] estaban muy debilitados en ese momento. [59] Una flota de Dál Riata luchó por Flaithbertach mac Loingsig , jefe del Cenél Conaill, en su guerra con Áed Allán del Cenél nEógan , y sufrió grandes pérdidas en 733. [47] [60] Dál Riata fue gobernada por Eochaid mac Echdach, posiblemente del Cenél nGabráin [61] que murió en 733, y las listas de reyes no están claras en cuanto a quién, si es que hubo alguno, lo sucedió como rey supremo. [62] El Cenél Loairn del norte de Argyll fue gobernado por Dúngal mac Selbaig a quien Eochaid había depuesto como rey de Dál Riata en 726. [62]

En 731 se registran combates entre los pictos, liderados por Bridei, el hijo de Óengus, y los Dál Riata, liderados por Talorgan mac Congussa. [63] En 733, Dúngal mac Selbaig «profanó [el santuario] de la isla Tory cuando sacó a Bridei de ella». [62] Dúngal, previamente depuesto como rey supremo de Dál Riata, fue derrocado como rey de los Cenél Loairn [64] y reemplazado por su primo hermano Muiredach mac Ainbcellaig . [65]

En 734 Talorgan mac Congussa fue entregado a los pictos por su hermano y ahogado por ellos. Talorcan hijo de Drestan fue capturado cerca de Dún Ollaigh . Parece haber sido el rey de Atholl y fue ahogado por orden de Óengus en 739. [66] [nota 7] Dúngal también fue un objetivo en este año. Fue herido, la fortaleza no identificada de Dún Leithfinn fue destruida y "huyó a Irlanda, para estar fuera del poder de Óengus". [68]

Los anales informan de una segunda campaña de Óengus contra los Dál Riata en 736. [62] Dúngal, que había regresado de Irlanda, y su hermano Feradach, fueron capturados y encadenados. [69] Las fortalezas de Creic y Dunadd fueron tomadas y quemadas. [69] Muiredach de los Cenél Loairn no tuvo más éxito, derrotado con grandes pérdidas por el hermano de Óengus, Talorgan mac Fergusa, [70] quizás por Loch Awe . [71] Una campaña final —conocida como la "castigación"— en 741 vio a los Dál Riata nuevamente derrotados. [72] Con esto, Dál Riata desaparece del registro durante una generación. [73] [74] [75]

Es posible que Óengus estuviera involucrado en guerras en Irlanda, tal vez luchando con Áed Allán, [76] o contra él como aliado de Cathal mac Finguine . [77] Sin embargo, se desconoce el alcance total de su participación. Existe la presencia del hijo de Óengus, Bridei, en la isla Tory, en la costa noroeste de Donegal en 733, cerca de las tierras del enemigo de Áed Allán, Flaithbertach mac Loingsig. [78] Con menos certeza, los Anales Fragmentarios de Irlanda informan de la presencia de una flota picta de Fortriu que luchaba por Flaithbertach en 733 en lugar de contra él. [47] [79] [nota 8]

Alt Clut, Northumbria y Mercia

Fotografía en color de una iglesia del siglo VIII.
Iglesia de Escomb , condado de Durham . Se presume que las iglesias de piedra construidas para Nechtan, y quizás la iglesia de Óengus en St Andrews, eran similares. [82]

En 740, se informa de una guerra entre los pictos y los northumbrianos, durante la cual Ethelbaldo , rey de Mercia , aprovechó la ausencia de Eadberto de Northumbria para devastar sus tierras, [83] y tal vez quemar York . [84] La razón de la guerra no está clara, pero se ha sugerido que estaba relacionada con el asesinato de Earnwine, hijo de Eadwulf [85], por orden de Eadberto. El padre de Earnwine probablemente había estado exiliado en el norte después de su derrota en la guerra civil de 705-706, [86] y puede ser que Óengus, o Ethelbaldo, o ambos, hubieran intentado colocarlo en el trono de Northumbria. [87] [88] [89] [90]

Las batallas entre los pictos y los britanos de Alt Clut, o Strathclyde , están registradas en 744 [91] y nuevamente en 750, cuando Kyle fue tomado de Alt Clut por Eadberht de Northumbria. La batalla de Catohic entre los britanos y los pictos está registrada en un lugar llamado Mocetauc (quizás Mugdock cerca de Milngavie ) [92] en la que Talorgan mac Fergusa, el hermano de Óengus, fue asesinado. [93] [94] [48] Después de la derrota en 750, los Anales del Ulster registran "el reflujo de la soberanía de Óengus". [95] [96] Se cree que esto se refiere a la llegada al poder de Áed Find , hijo de Eochaid mac Echdach, en todo o parte de Dál Riata, y su rechazo del señorío de Óengus. [97] [98]

Se han ofrecido varias interpretaciones de las relaciones entre Óengus, Eadberht y Æthelbald en el período de 740 a 750, que debido a la escasez de fuentes siguen siendo poco claras. [99] Una sugerencia es que Óengus y Æthelbald estaban aliados contra Eadberht, [12] o incluso que ejercían un gobierno conjunto de Britania, [100] o bretwaldaship , [101] Óengus recaudaba tributo al norte del río Humber y Æthelbald al sur del Humber. Esto se basa en gran medida en un pasaje confuso en la Historia Regum Anglorum de Simeón de Durham , y más recientemente se ha sugerido que la interpretación ofrecida por Frank Stenton —que se basa en un error textual y que Óengus y Æthelbald no estaban asociados en ningún tipo de señorío conjunto [102] — es la correcta. [94] [97]

En 756, Óengus aparece haciendo campaña junto a Eadberht de Northumbria. [103] La campaña se relata de la siguiente manera: [104] [105]

En el año 756 de la encarnación del Señor, el rey Eadberht, en el decimoctavo año de su reinado, y Unust, rey de los pictos, condujeron ejércitos a la ciudad de Dumbarton . Y por ello los britanos aceptaron allí los términos, el primer día del mes de agosto. Pero el décimo día del mismo mes pereció casi todo el ejército que él condujo desde Ouania a Niwanbirig. [104] [105]

Hoy en día es razonablemente seguro que Ouania es Govan , [106] [107] pero la ubicación de Newanbirig no lo es tanto. [108] Se ha sugerido Newburgh-on-Tyne cerca de Hexham . [89] Se ha propuesto una interpretación alternativa de los acontecimientos de 756: identifica a Newanbirig con Newborough por Lichfield en el reino de Mercia. Una derrota aquí de Eadberht y Óengus por los mercianos de Æthelbald correspondería con la afirmación en las leyendas de la fundación de Saint Andrews de que un rey llamado Óengus hijo de Fergus fundó la iglesia allí como agradecimiento a San Andrés por salvarlo después de una derrota en Mercia. [109] Marjorie Anderson apoya esta versión de la leyenda de la fundación de Saint Andrews. [110]

Culto a San Andrés

Sarcófago de San Andrés

La historia de la fundación de St Andrews, originalmente Cennrígmonaid , [111] no es contemporánea y puede contener leyenda. [112] Los anales irlandeses informan de la muerte de "Tuathalán, abad de Cinrigh Móna", en 747, [113] lo que hace seguro que St Andrews había sido fundada antes de esa fecha, probablemente por Óengus o por Nechtan hijo de Der-Ilei. [114] [13] [115] [nota 9] Se presume generalmente que el sarcófago de St Andrews fue ejecutado por orden de Óengus. [54] [117] Las generaciones posteriores pueden haber confundido a este rey Óengus con el rey del siglo IX del mismo nombre . [118] [119] La elección de David como modelo es, sugiere Alex Woolf , apropiada, ya que David también fue un usurpador. [120]

El culto a San Andrés pudo haber llegado a Pictland desde Northumbria, [121] al igual que el culto a San Pedro, que había sido favorecido por Nechtan, [122] y en particular desde el monasterio de Hexham que estaba dedicado a San Andrés. Esta aparente conexión con la iglesia de Northumbria puede haber dejado un registro escrito. Óengus, como sus sucesores y posibles parientes Caustantín [123] y Eógan , está registrado de manera destacada en el Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis , una lista de unos 3000 benefactores por quienes se decían oraciones en instituciones religiosas relacionadas con Durham . [124] [125] Sin embargo, argumenta Simon Taylor, no hay "ninguna prueba absoluta" de que el culto existiera antes del siglo XI. [126]

Muerte y legado

Óengus murió en 761, "probablemente a los setenta años, ... la figura dominante en la política del norte de Britania". [127] Los analistas informan de su muerte en el breve estilo habitual, excepto el continuador de Beda en Northumbria, posiblemente basándose en una fuente de Dál Riata, que escribió: [128] [129] [88] "Óengus, rey de los pictos, murió. Desde el principio de su reinado hasta el final perpetró crímenes sangrientos, como un tiránico masacrado". [126] Las listas de reyes de la Crónica picta indican que fue sucedido por su hermano Bridei. [130] Su hijo Talorgan también fue rey más tarde, [103] [48] reinó desde alrededor de 780 hasta su muerte en 782. Talorgan es el primer hijo de un rey picto del que se sabe que se convirtió en rey, si bien no inmediatamente después de la muerte de su padre. [131] [132]

El siguiente poema de alabanza irlandés del siglo IX del Libro de Leinster está asociado con Óengus: [40]

Bueno fue el día en que Óengus tomó Alba,
la montañosa Alba con sus fuertes jefes;
llevó la batalla a las ciudades empalizadas,
con los pies, con las manos, con anchos escudos. [40]

La evaluación de Óengus es problemática, sobre todo porque las fuentes analísticas proporcionan muy poca información sobre Escocia en las generaciones posteriores. [133] Sus aparentes vínculos irlandeses se suman a la larga lista de argumentos que desafían la idea de que la " gaelización " de Escocia oriental comenzó en la época de Cináed mac Ailpín; de hecho, hay buenas razones para creer que el proceso comenzó antes del reinado de Óengus. [134] [nota 10] Muchos de los reyes pictos hasta la muerte de Eógan mac Óengusa en 839 pertenecen a la familia de Óengus, en particular los hijos del siglo IX de Fergus, Caustantín y Óengus. [120] [137] [nota 11]

Los historiadores han destacado las decisivas victorias militares de Óengus —en particular porque se extendieron por una amplia zona geográfica—, [139] su patrocinio cultural [140] [117] y la fundación religiosa en St Andrews. [97] El historiador Keith Coleman describe a Óengus como un rey picto "excepcionalmente poderoso", [141] mientras que Murray Pittock ha argumentado que no solo tuvo más éxito que cualquiera de sus predecesores en unificar "toda Escocia, Escocia al norte del Forth, bajo su autoridad", sino que al hacerlo "prefiguró un futuro reino escocés unido". [142] Los reyes de su familia más amplia continuaron gobernando a los pictos hasta que sufrieron una aplastante derrota a manos de los vikingos en 839 cuando el bisnieto de Óengus —y hombres "casi sin número"— fue asesinado. [143] Esto fue seguido por un período con numerosos reyes que reinaron brevemente y en rápida sucesión, la mayoría muriendo a manos de rivales, hasta la ascensión de Kenneth I o Cináed mac Alpin (Kenneth MacAlpin) en 842. [144] Si bien Óengus puede haber presagiado el gobierno sobre una Escocia unida, Pittock argumenta que es en Kenneth I que "por tradición" se encuentra el primer rey de Escocia. [142]

Notas

  1. ^ Katherine Forsyth analiza las diversas formas del nombre de Óengus y también proporciona Ungus(t) como una forma picta alternativa. [4]
  2. Entre los obispos de principios del siglo VIII se incluyen Curetán , [19] Fergus [20] y Brecc. [21] [22] [23] Se pueden encontrar estudios sobre el norte de Gran Bretaña en DW Harding , The Iron Age in Northern Britain: Celts and Romans, Natives and Invaders (2004), y Leslie Alcock, Kings and Warriors, Craftsmen and Priests in Northern Britain AD 550–850 (2003).
  3. ^ Entre los estudios de Northumbria se incluyen los de David Rollason [28] y Nick Higham . [29]
  4. "Rotri, rey de los británicos", cuya muerte está registrada en los Annales Cambriae sa 754.1, a veces ha sido identificado como un rey de Alt Clut, pero este aviso se refiere a Rhodri Molwynog ap Idwal , rey de Gwynedd . [37]
  5. ^ La genealogía aparece en el manuscrito Rawlinson B 502 , ¶1083. [41]
  6. Barbara Yorke ha analizado la relación reconstruida entre los últimos reyes pictos. [49] Talorgan es una forma hipocorística de Talorg. [50]
  7. ^ Talorgan estaba emparentado con Nechtan, y es llamado su hermano en 713, lo que puede significar medio hermano, hermano adoptivo o cuñado. [67]
  8. ^ La mayoría de los anales irlandeses dicen que Flaithbertach contó con el apoyo de una flota de Dál Riata. [80] [81]
  9. ^ El estudio más reciente, de Barbara Yorke, favorece a "Óengus". [116]
  10. Se cree que Nechtan, hijo de Der-Ilei , y su hermano Bridei tenían un padre gaélico, Dargart mac Finguine de Cenél Comgaill . [135] [136]
  11. ^ Sin embargo, Bannerman sostiene lo contrario; [138] Yorke ha comparado los distintos enfoques. [49]

Referencias

  1. ^ Charles-Edwards 2000.
  2. ^ Yorke 2006, págs. 236-237.
  3. ^ Henderson 1998, págs. 105-107.
  4. ^ Forsyth 2000.
  5. ^ "¿Primer rey de los escoceses? En realidad, era un picto | The Scotsman" . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  6. ^ Alex Woolf, De Pictland a Alba, 789–1070
  7. ^ Anderson 1980, págs. 88-102.
  8. ^ Poole 2013, págs. 193-194.
  9. ^ Simms 2009, págs. 21–23, 30.
  10. ^ Chadwick 1949, pág. 33.
  11. ^ Clarkson 2012, pág. XX.
  12. ^ por Charles-Edwards 2013, pág. 434.
  13. ^ desde Forsyth 2000, págs. 21-22.
  14. ^ Subvención 2000, pág. 48.
  15. ^ Woolf 2007a, pág. 63.
  16. ^ Fraser 2009, pág. 51.
  17. ^ Foster 2004, pág. 61.
  18. ^ Yorke 2006, pág. 274.
  19. ^ desde Smyth 1989, pág. 274.
  20. ^ Fraser 2009, pág. 336.
  21. ^ Calise 2002, pág. 184.
  22. ^ Anderson 1990, pág. 221.
  23. ^ Yorke 2006, págs. 153-155.
  24. ^ Thacker 2005, pág. 464.
  25. ^ Venning 2013, pág. 48.
  26. ^ Cannon y Crowcroft 1997, pág. 338.
  27. ^ Rollason 2004.
  28. ^ Rollason 2003.
  29. ^ Altamira 1993.
  30. ^ Boyd 2016.
  31. ^ Macdonald 1978, pág. 11.
  32. ^ Lynch 1992, pág. 19.
  33. ^ Fraser 2009, págs. 284, 293.
  34. ^ Anderson 1980, págs. 181–184.
  35. ^ Fraser 2009, pág. 313.
  36. ^ Anderson 1990, págs. 240–241, 243.
  37. ^ Fraser 2009, pág. 314.
  38. ^ James E. Fraser, De Caledonia a Pictland, Escocia hasta 795, páginas 296-297
  39. ^ Fraser 2009, pág. 289.
  40. ^ abc Forsyth 2000, págs. 27-28.
  41. ^ Gibson 2012, pág. 41.
  42. ^ Brown y Stevenson 2017, pág. 353.
  43. ^ Marsden 2010, pág. 54.
  44. ^ Fraser 2009, pág. 290.
  45. ^ Clarkson 2010, págs. 151-152.
  46. ^ Fraser 2009, págs. 290, 326.
  47. ^ abcd Woolf 2005, pág. 36.
  48. ^ abc Anderson 2004b.
  49. ^ ab Yorke 2006, págs. 49–50, 54, 288–289.
  50. ^ Anderson 1990, pág. 253, nota 2.
  51. ^ Yorke 2006, pág. 165.
  52. ^Por Anderson 2004c.
  53. ^ Anderson 1990, págs. 221–227.
  54. ^ desde Henderson 1998, págs. 155-156.
  55. ^ desde Charles-Edwards 2006, pág. 202.
  56. ^ Woolf 2006a.
  57. ^ Fraser 2009, págs. 291–293.
  58. ^ Bardon 2005, pág. 17.
  59. ^ Mantequilla 2010, pág. 37.
  60. ^ Anderson 1990, págs. 229-230.
  61. ^ Woolf 2013, pág. 260.
  62. ^ abcd Anderson 2004d.
  63. ^ Fraser2009, págs. 293–294.
  64. ^ Fraser 2009, págs. 298–300.
  65. ^ Anderson 1990, págs. 227–229.
  66. ^ Fraser 2009, pág. 298.
  67. ^ Anderson 1990, págs. 214, 236.
  68. ^ Anderson 1990, pág. 232.
  69. ^ desde Fraser 2009, pág. 301.
  70. ^ Fraser 2009, págs. 300–301.
  71. ^ Anderson 1980, pág. 185.
  72. ^ Fraser 2009, págs. 325–326.
  73. ^ Anderson 1990, págs. 182, 232–238.
  74. ^ Woolf 2005, págs. 36-37.
  75. ^ Anderson 1980, págs. 184-186.
  76. ^ Smyth 2000, pág. 140.
  77. ^ Woolf 2007b.
  78. ^ Charles-Edwards 2004, pág. 573.
  79. ^ Anderson 1990, págs. 227–228.
  80. ^ Alcock 2003, pág. 129.
  81. ^ Coleman 2022, pág. xxv.
  82. ^ Foster 2004, pág. 89.
  83. ^ Kelly 2004.
  84. ^ Anderson 1908, págs. 55-56.
  85. ^ Kirby 1991, pág. 126.
  86. ^ Williams, Smyth y Kirby 1991, pág. 116.
  87. ^ Fraser 2009, pág. 310.
  88. ^ desde Woolf 2005, pág. 37.
  89. ^ desde Kirby 1991, pág. 150.
  90. ^ Yorke 1990, pág. 90.
  91. ^ Munro 2020, pág. 228.
  92. ^ Breverton 2012, pág. 127.
  93. ^ Anderson 1990, págs. 238-239.
  94. ^ desde Anderson 1908, pág. 56.
  95. ^ Marsden 2010, pág. 68.
  96. ^ Anderson 1990, pág. 240.
  97. ^ abc Woolf 2005, pág. 38.
  98. ^ Anderson 1980, págs. 186-187.
  99. ^ Naismith 2021, pág. 209.
  100. ^ Charles-Edwards 2000, pág. 142.
  101. ^ Yorke 2013, pág. 79.
  102. ^ Stenton 1918, pag. 443 nota 45.
  103. ^ desde Anderson 2004a.
  104. ^ desde Forsyth 2000, pág. 29.
  105. ^ desde Anderson 1908, pág. 57.
  106. ^ Forsyth 2000, págs. 29-30.
  107. ^ Woolf 2005, pág. 39.
  108. ^ Fraser 2009, pág. 317.
  109. ^ Woolf 2005, págs. 39-40.
  110. ^ Anderson 1980, págs. 258-260.
  111. ^ Fraser 2009, pág. 361.
  112. ^ Woolf 2007a, págs. 89–90, 98.
  113. ^ Taylor 2017, pág. 20.
  114. ^ Anderson 1990, pág. 238.
  115. ^ Foster 1998, págs. 42-43.
  116. ^ York 2006.
  117. ^ desde MacLean 2000, págs. 200–201.
  118. ^ Foster 1998, pág. 42.
  119. ^ Broun 1998, págs. 80–81.
  120. ^ desde Woolf 2005, pág. 40.
  121. ^ Taylor 2017, pág. 28.
  122. ^ Yorke 2006, pág. 133.
  123. ^ Hall 2011, pág. 156.
  124. ^ Forsyth 2000, págs. 25-26.
  125. ^ Yorke 2006, pág. 167.
  126. ^ desde Taylor 2017, pág. 24.
  127. ^ Forsyth 2000, pág. 21.
  128. ^ Forsyth 2000, pág. 22.
  129. ^ Anderson 1990, pág. 244.
  130. ^ Cummins 1999, pág. 101.
  131. ^ Smyth 1989, pág. 67.
  132. ^ Yorke 2006, pág. 49.
  133. ^ Charles-Edwards 2000, págs. 137-145.
  134. ^ Markus 2017, La gaelización de Pictland.
  135. ^ Clancy 2007.
  136. ^ Yorke 2006, págs. 54-55.
  137. ^ Broun 1998, p .
  138. ^ Bannerman 1999, pág .
  139. ^ Duncan 1975, pág. 54.
  140. ^ Henderson y Henderson 2004, pág. 12.
  141. ^ Coleman 2022, pág. 30.
  142. ^ desde Pittock 2001, pág. 22.
  143. ^ Wormald 2005, pág. 293.
  144. ^ Anderson 2004e.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos