" Exodus " (partes uno y dos) son el tercer y cuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción, Battlestar Galactica . Los episodios se emitieron originalmente en Sci Fi Channel el 16 y 23 de octubre de 2006.
La trama detalla la lucha de los refugiados humanos, liderados por el coronel Saul Tigh , mientras lideran una insurrección en el planeta controlado por los Cylon , Nueva Caprica. Mientras tanto, el almirante Adama y las tripulaciones de Galactica y Pegasus planean un intento de rescate de los sobrevivientes.
Al final del episodio anterior " Precipice ", 200 humanos se enfrentan a un pelotón de fusilamiento de Centuriones Cylon . Unas horas antes, Galen Tyrol ( Aaron Douglas ) recibe la lista de una fuente y reúne a un grupo de miembros de la resistencia armada en el lugar de la ejecución y pueden destruir a los Centuriones antes de que se lleve a cabo la ejecución. El ex marinero de cubierta de Galactica Jammer , que dirigió las fuerzas policiales y ayudó a escapar a Cally Tyrol, apenas escapa con vida. Mientras tanto, Sharon Agathon ( Grace Park ), Samuel Anders ( Michael Trucco ) y otros miembros de la resistencia están bajo el fuego de otro grupo de Centuriones, pero son rescatados por los marines enviados por Sharon. Después, Sharon discute con la resistencia su plan para rescatar a los de Nueva Caprica de los Cylons; ella debe ir al complejo Cylon en la ciudad para reunir las llaves de lanzamiento de las naves en el suelo mientras Galactica distraerá a los Cylons para que los humanos puedan escapar. Anders encuentra el mapa de la cita en uno de los Cylons muertos que Ellen Tigh ( Kate Vernon ) afirmó haber quemado. Se enfrenta a Saul Tigh ( Michael Hogan ) por la traición de su esposa. Ellen confiesa su acción, pero afirma que lo hace para mantener con vida a Tigh.
Mientras tanto, D'Anna Biers ( Lucy Lawless ) tiene una pesadilla y visita un oráculo , que insinúa que Hera, la bebé Cylon-humana que nació y supuestamente murió en " Downloaded ", todavía está viva, y D'Anna "conocerá el verdadero amor" de nuevo y sostendrá a la niña en sus brazos. Más tarde, Sharon se infiltra en el complejo Cylon y adquiere las llaves de lanzamiento, pero es detenida por D'Anna, quien la reconoce de inmediato y le dice que Hera todavía está viva. Sin embargo, Sharon se niega a creerlo. Para evitar que D'Anna advierta a los Cylon, Sharon la incapacita golpeándola con la rodilla . Habiendo escuchado que se han recuperado las llaves de lanzamiento, el almirante William Adama ( Edward James Olmos ) comienza la preparación para la batalla. Le ordena a su hijo Lee "Apollo" Adama ( Jamie Bamber ) que espere 18 horas. Si Adama no llega a tiempo, Apollo debería liderar el resto de la flota a la Tierra.
Después de haber sido advertido por Anders de que Ellen será ejecutada por traición a menos que la mate él mismo, Tigh se sienta con Ellen para hablar sobre sus acciones. Tigh le entrega una bebida, que está contaminada con veneno . Después de que Ellen sucumbe a ella, Tigh se lamenta. Mientras tanto, Galactica llega a una órbita lejana sobre Nueva Caprica y envía raptores para lanzar drones, con la esperanza de engañar a los Cylons haciéndoles pensar que vienen dos Battlestars. En la superficie, la resistencia comienza su levantamiento detonando varias explosiones para destruir infraestructuras críticas en todo el asentamiento. Mientras los Centuriones protegen las naves estacionadas, Galactica salta a la atmósfera superior, cayendo libremente a la atmósfera inferior para lanzar Vipers virtualmente sobre los puestos de los Centuriones. Galactica salta de regreso al espacio, mientras que la perturbación general crea una distracción para los sobrevivientes humanos. La caída libre atmosférica causa daños considerables a Galactica . Adama descubre que cuatro Basestars los rodean, dos más de lo previsto anteriormente.
Los Cylons creen que han perdido el control de la situación y planean evacuar en una Basestar y luego detonar un arma nuclear en el asentamiento. Ofrecen a Gaius Baltar ( James Callis ) la oportunidad de unirse a ellos; sin embargo, Felix Gaeta ( Alessandro Juliani ) saca un arma y amenaza con matarlo. Con estos dos y Caprica-Six ( Tricia Helfer ) solos, Gaeta se da cuenta de que hay una bomba nuclear y le dice a Baltar que tiene una oportunidad más de redimirse evitando que sea detonada. Mientras buscan la bomba, Baltar y Caprica-Six encuentran a Hera llorando acostada con su madre adoptiva Maya ( Erica Cerra ), quien murió durante la evacuación. D'Anna también la encuentra y sostiene al bebé en sus brazos. Caprica-Six convence a Baltar de permitir esto ya que D'Anna ya no detonaría la bomba una vez que encontrara a Hera. Anders libera a los prisioneros del complejo Cylon y encuentra a Kara "Starbuck" Thrace ( Katee Sackhoff ), quien rescata a Kacey (Madeline Parker) de Leoben Conoy ( Callum Keith Rennie ) matándolo. Al mismo tiempo, Laura Roslin lidera las fuerzas que recuperan el Colonial One abandonado .
Galactica se ve abrumada por el bombardeo de las Basestars. Mientras se enfrenta a la destrucción, Pegasus llega a tiempo y destruye una Basestar. Apollo, tras desobedecer las órdenes de Adama al traer a Pegasus a la lucha, le da tiempo a la tripulación de Galactica para reparar sus motores más rápidos que la luz (FTL). En una última resistencia, Apollo evacua a Pegasus después de establecer un curso de colisión con una Basestar. La nave choca contra una, destruyendo ambas naves, y los escombros causan la destrucción de otra Basestar. Después de que la flota se reúne, Starbuck se prepara para anunciar a Kacey como su hija, pero se consterna al encontrar a otra mujer ( Emilie Ullerup ) que reconoce a Kacey como su propia hija que fue secuestrada por los Cylons. Laura Roslin ( Mary McDonnell ) se entera por su asistente Tory Foster ( Rekha Sharma ) que Maya y Hera no lograron salir del planeta. Una multitud se reúne para celebrar a Adama por rescatarlas.
Estos episodios establecieron récords consecutivos de la calificación más baja de Nielsen para los episodios de Battlestar Galactica . La primera parte obtuvo una calificación de 1,6, [1] la más baja en ese momento, mientras que la segunda parte obtuvo una calificación aún más baja de 1,5. [2]
A pesar de las bajas calificaciones, los episodios fueron bien recibidos por la crítica. Aunque hubo cierta decepción porque la Parte I no estuvo a la altura de los altos estándares del estreno de la temporada , se consideró un episodio sólido [3] y un aperitivo para la Parte II. [4] La segunda parte fue muy elogiada, con especial atención a las actuaciones de Michael Hogan y Kate Vernon como el coronel Tigh y su esposa [5] y Michael Trucco como Samuel Anders . [6] Los efectos especiales, especialmente los que rodean las batallas espaciales, también fueron aclamados por los críticos, [6] e IGN se refirió a la maniobra de entrada atmosférica de Adama con Galactica como "sin duda lo más genial que he visto hacer a una Battlestar, series nuevas o antiguas combinadas". [5]
El episodio ganó el premio Emmy 2007 a los mejores efectos visuales especiales para una serie y fue nominado a los premios Primetime Emmy a la mejor dirección para una serie dramática y a la mejor edición de sonido para una serie. [7] [8] Michael Hogan presentó este episodio para su consideración en la categoría de " Mejor actor de reparto en una serie dramática " en su nombre para los premios Emmy 2007. [ 9] Estos dos episodios también ganaron el premio VES 2007 a los "Mejores efectos visuales en una serie de radiodifusión". [10]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )