stringtranslate.com

Él tiene el mundo entero en sus manos

« He's Got the Whole World in His Hands » es un espiritual afroamericano tradicional , publicado por primera vez en 1927. Se convirtió en un éxito pop internacional en 1957-58 en una grabación de la cantante inglesa Laurie London , que es una de las canciones gospel más vendidas de todos los tiempos . La canción también ha sido grabada por muchos otros cantantes y coros, incluidos Mahalia Jackson , Marian Anderson , Judy Garland y Nina Simone .

Fuentes de música tradicional

La canción fue publicada por primera vez en el himnario de tapa blanda Spirituals Triumphant, Old and New en 1927. [1] En 1933, fue recopilada por Frank Warner a partir del canto de Sue Thomas en Carolina del Norte . [2] También fue grabada por otros coleccionistas como Robert Sonkin de la Biblioteca del Congreso , quien la grabó en Gee's Bend, Alabama en 1941. Esa versión todavía está disponible en el American Folklife Center de la Biblioteca . [3]

Frank Warner interpretó la canción durante las décadas de 1940 y 1950, y la introdujo en la escena folk estadounidense . [2] Warner la grabó en el álbum de Elektra American Folk Songs and Ballads en 1952. [4] [5] Fue rápidamente adoptada tanto por cantantes de gospel estadounidenses como por músicos de skiffle y pop británicos.

Grabación de Laurie London

La canción llegó a las listas de canciones populares en una grabación de 1957 de la cantante inglesa Laurie London con la Geoff Love Orchestra , que alcanzó el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido a fines de 1957. [6] La composición del disco de London fue acreditada a "Robert Lindon" y "William Henry", que eran seudónimos utilizados por los escritores británicos Jack Waller y Ralph Reader , quienes habían usado la canción en su musical de 1956 Wild Grows the Heather . [7] [8]

La versión de Laurie London luego ascendió al puesto número 1 de la lista de canciones más tocadas por Jockeys en los EE. UU. y llegó al puesto número 3 en las listas de R&B en 1958. [9] El disco alcanzó el puesto número 2 en la encuesta Best Sellers in Stores de Billboard y el número 1 en el Top 60 de Cashbox. Se convirtió en un disco de oro y fue el disco más exitoso de un hombre británico en la década de 1950 en los EE. UU. [10] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 2. [11] Fue la primera canción gospel en alcanzar el puesto número 1 en una lista de sencillos pop de EE. UU.; " I'll Take You There " de The Staple Singers llegó al puesto número 1 en el Billboard Hot 100 en 1970, " Put Your Hand in the Hand (of the Man) " de Ocean alcanzó el puesto número 2 en 1971; y " Oh Happy Day " de Edwin Hawkins Singers alcanzó el puesto número 3 en 1969.

Certificaciones

Portadas y adaptaciones

La versión de Mahalia Jackson llegó al top 100 de sencillos de Billboard, alcanzando el puesto número 69.

En 1953, Marian Anderson cantó la canción ante una audiencia televisiva en vivo de 60 millones de personas, transmitida en vivo por las cadenas NBC y CBS, como parte de The Ford 50th Anniversary Show . Anderson grabó otra versión (en Oslo el 29 de agosto de 1958 y publicada en el sencillo His Master's Voice 45-6075 AL 6075 y en la obra extendida En aften på "Casino Non Stop", introdusert av Arne Hestenes (HMV 7EGN 26. Fue arreglada por Harry Douglas y Ed Kirkeby).

En 1964, Judy Garland la cantó a dúo con su hija Liza Minnelli en la "presentación oficial" de Minnelli. El concierto se publicó como álbum doble, "Live", en el London Palladium .

En febrero de 1978, el equipo de fútbol inglés Nottingham Forest FC lanzó "We've Got the Whole World in Our Hands" (Warner K17110) junto con la banda local Paper Lace ; el lado B incluía "The Forest March". La canción se ha convertido en una de las favoritas en los estadios de fútbol británicos, con la letra adaptada de varias maneras; por ejemplo, "We're the worst team in the League" se ha escuchado en los partidos de Rushden & Diamonds , así como en los partidos de Crystal Palace FC . [13]

En 1987, la cantante estadounidense de música country y cristiana Cristy Lane grabó la canción y la lanzó como sencillo a través de LS Records . La versión de Lane fue lanzada como sencillo de doble cara A, alcanzando el puesto número 88 en la lista Billboard Hot Country Songs . [14]

En septiembre de 2024, Craig David lanzó el sencillo "In Your Hands", basado en la canción. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Boatner, Edward (1927). Espirituales triunfantes, antiguos y nuevos . Sunday School Publishing Board, Convención Bautista Nacional.
  2. ^ ab Warner, Anne & Frank (1984). Canciones tradicionales folclóricas estadounidenses de la colección de Anne y Frank Warner . Syracuse University Press. pág. 384.
  3. ^ "Catálogo de música tradicional y palabra hablada del American Folklife Center". Enciclopedia de las artes escénicas . Biblioteca del Congreso . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  4. ^ Warner, Frank (1952). Canciones y baladas populares estadounidenses . Elektra Records.
  5. ^ "Discografía de Elektra". ATSF UK. 19 de abril de 1954. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  6. ^ Betts, Graham (2004). Complete UK Hit Singles 1952-2004 (1.ª ed.). Londres: Collins. pág. 460. ISBN 0-00-717931-6.
  7. ^ Wild Grows the Heather, Allmusic.com. Consultado el 25 de febrero de 2017
  8. ^ Wild Grows the Heather, OvertheFootlights.co.uk Archivado el 5 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 25 de febrero de 2017.
  9. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 359.
  10. ^ "Biografía de Laurie London - Biografías de bandas de artistas musicales - Biografías de bandas de artistas - Descargas MP3 GRATUITAS". Music.us. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  11. ^ "Desfile de éxitos de CHUM - 21 de abril de 1958".
  12. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses: Laurie London: tiene el mundo entero en sus manos". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  13. ^ Bremner, Jack (2004). Tierra de mierda, sin fans . Bantam Press. ISBN 978-0-593-05376-8.
  14. ^ Whitburn, Joel (2008). Canciones country de moda de 1944 a 2008. Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-177-2.
  15. ^ Archibald-Powell, Naimah (27 de septiembre de 2024). "Craig David le da la vuelta a un clásico de la escuela primaria en su nuevo lanzamiento "In Your Hands"". GRM Daily . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos