¡Sonido! Bombardino: La película – Bienvenidos a la banda de conciertos de la escuela secundaria Kitauji ( japonés :劇場版 響け！ユーフォニアム ～北宇治高校吹奏楽部へようこそ～ , Hepburn : Gekijōban Hibike! Yūfoniamu: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso ) es un japonés de 2016. Película animada que sirve como resumen de la serie de televisión de anime Sound! Bombardino , que a su vez está basado en la serie de novelas del mismo nombre de Ayano Takeda. Producida por Kyoto Animation y distribuida por Shochiku , la película está dirigida por Tatsuya Ishihara a partir de un guion escrito por Jukki Hanada . La película sigue a Kumiko Ōmae, una estudiante de primer año de secundaria, que se une a la banda de conciertos de la escuela secundaria Kitauji.
La película fue anunciada en octubre de 2015. Se confirmó que varios miembros del elenco y del personal de la serie de anime regresarían para la película en diciembre de 2015.
¡Sonido! Euphonium: The Movie – Welcome to the Kitauji High School Concert Band se estrenó en Japón el 23 de abril de 2016. La película recaudó $36,476 fuera de Japón y recibió una nominación en el Festival de Artes Mediáticas de Japón .
La banda de conciertos de la escuela secundaria Daikichiyama, donde asisten la eufonista Kumiko Ōmae y la trompetista Reina Kōsaka, obtiene un "oro sin valor" en una competencia de bandas. El comentario de Kumiko sobre la imposibilidad de ganar la competencia ha causado una ruptura entre ella y Reina. Kumiko, ahora una estudiante de primer año de secundaria en la escuela secundaria Kitauji, encuentra que la banda de la escuela desafina. Luego se hace amiga de Hazuki Katō y Sapphire Kawashima. Los tres visitan la banda, durante la cual Kumiko se sorprende al ver que Reina asiste a la misma escuela y se une a la banda. Después de que Kumiko decidió unirse a los miembros como eufonista, la banda conoce a su nuevo asesor Noboru Taki, quien les pregunta sobre su objetivo para el año. La banda decide ganar la competencia nacional de bandas, pero su primera práctica de conjunto terminó mal, lo que provocó que el Sr. Taki discrepara de su plan de actuar en el Festival Sunrise. El Sr. Taki realiza prácticas con la banda antes de su segunda práctica de conjunto. Quedó impresionado con el resultado de la práctica conjunta de la banda y aceptó ayudarlos con el Festival Sunrise. El día del festival, la interpretación de la pieza "Rydeen" por parte de la banda de conciertos de la escuela secundaria Kitauji captó la atención de los espectadores.
El Sr. Taki anuncia una audición para la competencia, donde se requiere una banda de 55 miembros. Durante el Festival Agata, Hazuki es rechazada por Shūichi Tsukamoto después de que ella le confesara su matrimonio, mientras que Kumiko y Reina, que se han reconciliado, tocan la pieza "Ai o Mitsuketa Basho". Después del final de la audición, se anuncian los miembros que competirán. Después, Reina es seleccionada para tocar una pieza solista en lugar de la trompetista Kaori Nakaseko. El resultado de la audición, particularmente sobre Reina siendo seleccionada para la parte solista, no es bien recibido, lo que provoca un rumor sobre que el Sr. Taki favorece a Reina debido a su historia compartida. El Sr. Taki decide realizar una segunda audición entre Reina y Kaori para la pieza solista. Después de la audición, Kaori le da la parte solista a Reina a pesar de haber sido seleccionada por el Sr. Taki. Durante una práctica de conjunto, Kumiko tiene dificultades con una parte de su pieza. El Sr. Taki le pide a Asuka Tanaka que interprete esa parte en solitario, lo que hace que Kumiko se derrumbe emocionalmente mientras regresa a casa. Al regresar a la escuela, el Sr. Taki anima a Kumiko a seguir practicando esa parte. El día de la competencia preliminar de bandas de Kansai, la banda de conciertos de la escuela secundaria Kitauji interpreta la pieza "Crescent Moon Dance". La banda gana la competencia.
Kyoto Animation anunció una película de anime , subtitulada Welcome to the Kitauji High School Concert Band ( ～北宇治高校吹奏楽部へようこそ～ , Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso ) , en el evento Kyoani and Do Fan Days en octubre de 2015. [3] La película serviría como un resumen de la adaptación de la serie de televisión de anime de la serie de novelas Sound! Euphonium de Ayano Takeda. [3] El personal que trabaja en la película en Kyoto Animation se reveló en diciembre de 2015, incluido Tatsuya Ishihara como director, Jukki Hanada como guionista, Shoko Ikeda como diseñadora de personajes, Mutsuo Shinohara como director de arte y Kazuya Takao como director de fotografía. Ese mes, Tomoyo Kurosawa , Ayaka Asai , Moe Toyota , Chika Anzai , Minako Kotobuki , Saori Hayami , Minori Chihara , Haruki Ishiya y Takahiro Sakurai estaban listos para repetir sus papeles de voz de la serie de anime. [4] El elenco volvió a grabar todas las líneas para la película. [5] Durante el evento de la película en AnimeJapan en marzo de 2016, Sakurai confirmó que la canción " Rydeen " interpretada por Yellow Magic Orchestra se reproduciría en su totalidad, a diferencia de lo que se vio en la serie de anime. [5]
En diciembre de 2015, se reveló que Akito Matsuda estaba componiendo Sound! Euphonium: The Movie - Welcome to the Kitauji High School Concert Band . [4] En marzo de 2016, se anunció que True interpretaría el tema principal "Dream Solister" para la película, que se usó por primera vez como tema de apertura de la serie de anime. [5] La banda sonora original de la película, subtitulada Reflection of Youthful Music (estilizada en mayúsculas y minúsculas ), se lanzó en Japón el 27 de abril de 2016, [6] y digitalmente el 4 de abril de 2022. [7] La composición musical que aparece en la película es " Orpheus in the Underworld " de Jacques Offenbach , [8] " Abarenbō Shōgun Theme " de Shunsuke Kikuchi , [8] " Marines' Hymn " de James M. Fulton , [8] Sinfonía n.º 9 en mi menor, Op. 95, "Del Nuevo Mundo", 2º Movimiento de Antonín Dvořák , [8] " La más bella de las bellas " de John Philip Sousa , [9] " Funiculì, Funiculà " de Luigi Denza , [9] "Rydeen" de Yukihiro Takahashi , [5] "Ai o Mitsuketa Basho" de Hanako Oku , [9] " Viento de Provenza " de Naoki Tasaka, [9] y "Danza de la Luna Creciente" de Matsuda. [9]
El teaser visual y el tráiler de Sound! Euphonium: The Movie – Welcome to the Kitauji High School Concert Band se lanzaron en diciembre de 2015. [11] El principal visual de la película se lanzó en febrero de 2016. [12] Los socios promocionales de la película incluyeron a Keihan Electric Railway , [13] la cadena de karaoke Jumbo Karaoke Hiroba, [14] Yukari Resort, [14] Onkyo , [15] la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa a través de su centro de sangre en Kioto, [16] y la fábrica de producción de té Ujitawara. [17]
¡Sonido! Euphonium: The Movie – Welcome to the Kitauji High School Concert Band se estrenó en Japón el 23 de abril de 2016. [11] A la luz del ataque incendiario en Kyoto Animation , Shochiku realizó una proyección especial de las películas producidas por el estudio "para crear una oportunidad para que la gente pueda ver... obras... de Kyoto Animation en la pantalla grande"; Welcome to the Kitauji High School Concert Band se proyectó en Shinjuku Piccadilly Cinema en Tokio el 29 de agosto de 2019 y en Movix en Kioto el 4 de octubre. [18]
¡Sonido! Euphonium: The Movie – Welcome to the Kitauji High School Concert Band se lanzó en formato Blu-ray y DVD en Japón el 7 de septiembre de 2016. [19] La película se lanzó en Abema TV el 24 de septiembre de 2017, [20] en Hulu Japón el 6 de febrero de 2022, [21] en DMM TV el 15 de marzo de 2023, [22] y en Amazon Prime Video en Japón el 22 de abril. [23]
Eleven Arts lanzó la película en video on demand en Estados Unidos y Canadá el 1 de diciembre de 2020. [24] La película estuvo disponible para transmisión en Tubi el 8 de abril de 2021, [25] y en Crunchyroll el 8 de diciembre de 2022. [26]
En su primer fin de semana en Japón, Sound! Euphonium: The Movie – Welcome to the Kitauji High School Concert Band se ubicó en el undécimo lugar en taquilla. [27] Fuera de Japón, la película recaudó $36,476 en Corea del Sur. [2] La película fue seleccionada como Obra recomendada por el jurado en el Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2017. [28]