stringtranslate.com

¡No dejes que la paloma conduzca el autobús!

¡No dejes que la paloma conduzca el autobús! es un libro ilustrado para niños escrito e ilustrado por Mo Willems . Publicado por Disney-Hyperion en 2003, fue el primer libro para niños de Willems y recibió el Caldecott Honor . [1] La trama trata sobre un conductor de autobús que tiene que irse, por lo que le pide al lector que no permita que la paloma conduzca el autobús. La paloma quiere tener al menos un viaje y se le ocurren varias excusas para conducir el autobús, pero los lectores siguen diciéndole "¡NO!", lo que agrava a la paloma. Una adaptación animada del libro, producida por Weston Woods Studios , ganó la Medalla Carnegie a la Excelencia en Video Infantil de 2010. [2]

Secuelas

Willems ha creado más libros sobre las aventuras de la Paloma:

Libros de cartón

También se pueden encontrar apariciones especiales de Pigeon en las series de libros Knuffle Bunny , Elephant and Piggie , Leonardo, the Terrible Monster y Cat the Cat de Willems .

Recepción

Además del Caldecott Honor, Don't Let the Pigeon Drive the Bus! es un libro destacado de la American Library Association , un libro destacado del National Council of Teachers of English , un libro Blue Ribbon del Bulletin of the Center for Children's Books , [4] y un ganador del South Carolina Picture Book Award [5]. Según una encuesta en línea de 2007, la Asociación Nacional de Educación incluyó al libro como uno de sus "100 mejores libros para niños según los maestros". [6] Fue seleccionado como uno de los "100 mejores libros ilustrados" de todos los tiempos en una encuesta de 2012 realizada por School Library Journal . [7]

¡La paloma encuentra un perrito caliente! es uno de los mejores libros del año según Publishers Weekly . [8] ¡No dejes que la paloma se quede despierta hasta tarde! es uno de los mejores libros según Parenting Magazine . [9] ¡ La paloma quiere un cachorro! es el libro del año 2009 para niños de jardín de infantes a segundo grado según Children's Choice. [10]

Cada uno de los cuatro libros de formato estándar de Pigeon ha estado en la lista de los más vendidos del New York Times .

Un estudio científico de 2011 titulado "Let the Pigeon Drive the Bus" (Que la paloma conduzca el autobús) examinó la capacidad de las palomas para resolver el problema del viajante de comercio tomando la ruta más corta para visitar varios comederos en un laboratorio. Los autores descubrieron que las palomas "parecían planificar con antelación varios pasos", lo que proporcionaba "una prueba clara y sólida de que otros animales, aparte de los primates, son capaces de planificar rutas de viaje sofisticadas". [11] [12]

En abril de 2023, Hyperion lanzó la edición del 20.° aniversario de Don't Let the Pigeon Drive the Bus! [13]

Referencias

  1. ^ "Medalla de honor Caldecott 2004". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016.
  2. ^ "Ganadores de la Medalla Carnegie a la Excelencia en el Video Infantil, desde 1991 hasta la actualidad". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011.
  3. ^ "Disney Publishing Worldwide to Publish the Duckling Gets a Cookie!? de Mo Willems en abril de 2012" (Comunicado de prensa). 6 de junio de 2011.
  4. ^ "¡Pigeon presenta!". ¡Pigeon presenta!. 4 de enero de 2003. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  5. ^ "Nominados y materiales del premio Picture Book Award: ganadores anteriores del premio Picture Book Award". scasl.net . Asociación de bibliotecarios escolares de Carolina del Sur . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  6. ^ Asociación Nacional de Educación (2007). "Los 100 mejores libros para niños según los maestros" . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  7. ^ Bird, Elizabeth (6 de julio de 2012). "Top 100 Picture Books Poll Results". Blog "A Fuse #8 Production" de School Library Journal . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  8. ^ "¡Pigeon presenta!". ¡Pigeon presenta!. 2005-01-09 . Consultado el 2013-05-11 .
  9. ^ "¡Pigeon presenta!". ¡Pigeon presenta!. 2006-01-05 . Consultado el 2013-05-11 .
  10. ^ "¡Pigeon presenta!". ¡Pigeon presenta!. 4 de enero de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  11. ^ Gibson, B.; Wilkinson, M.; Kelly, D. (1 de octubre de 2011). "Deja que la paloma conduzca el autobús: las palomas pueden planificar rutas futuras en una habitación". Animal Cognition . 15 (3): 379–91. doi :10.1007/s10071-011-0463-9. PMID  21965161. S2CID  14994429.
  12. ^ Horowitz, A.; Shea, A. (30 de diciembre de 2011). "Story Time, Debunked". New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  13. ^ "Mo Willems celebrará el 20.º aniversario de Don't Let the Pigeon Drive the Bus! con una nueva editorial". Union Square & Co. Consultado el 27 de junio de 2024 .

Enlaces externos