¡No dejes que la paloma se quede despierta hasta tarde! es el título de un exitoso libro ilustrado para niños [1] de Mo Willems . Publicado por Disney-Hyperion en 2006, es parte de la serie "Pigeon" de Willems. Está oscureciendo, pero una paloma testaruda se niega a irse a la cama. recibió un Premio Nacional de Publicaciones para Padres en 2006 [2] y fue nombrado uno de los tres mejores libros para niños de jardín de infantes y primer grado en una encuesta de 2006 de Scholastic Books . [3] En 2011, Weston Woods adaptó el libro a un cortometraje animado, dirigido por Pete List .
Las críticas del libro han sido positivas. En la New York Times Book Review , Bruce Handy calificó la paloma del título como "una de las contribuciones de esta década al panteón de los grandes personajes de los libros ilustrados". Añadió: "La paloma es quejosa, miope, narcisista, necesitada, implacable y abiertamente manipuladora; en resumen, la paloma es una niña de cuatro años apenas disimulada, dibujada por Willems con un trazo seguro y sencillo y un agudo sentido, a medida que pasan las páginas, del ritmo cómico". [4] Kirkus Reviews encontró que "si esta oferta carece necesariamente de la frescura del original, su sincero sentido del humor compensa con creces cualquier indicio de fórmula". [5] y Publishers Weekly escribió que "Willems usa globos de diálogo y letras enfáticas para sugerir el tono de voz de la paloma, y sus fondos de color sólido se atenúan progresivamente desde un rosa suave a lavanda hasta un azul grisáceo relajante y un violeta cálido, lo que aumenta la creciente sensación de somnolencia. Al final, la hiperactiva paloma sucumbe al sueño, pero los lectores resistentes al sueño y expertos probablemente suplicarán volver a leer esto". [6]
