stringtranslate.com

K-On! (Serie de televisión)

K-On! ( en japonés :けいおん! , Hepburn : Keion! ) [c] es unaserie de televisión de anime japonesa basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Kakifly . Producida por Kyoto Animation , se emitió en Japón entre abril y junio de 2009. Se lanzó un episodio adicional de animación de video original (OVA) en enero de 2010. Una segunda temporada de 26 episodios, titulada K-On!! (con dos signos de exclamación ), se emitió en Japón entre abril y septiembre de 2010, con un episodio OVA lanzado en marzo de 2011. Una adaptación cinematográfica de anime se lanzó en Japón en diciembre de 2011. Bandai Entertainment había licenciado la primera temporada hasta su cierre en 2012. Desde entonces, Sentai Filmworks ha vuelto a licenciar la primera temporada, además de adquirir los derechos de la segunda temporada y la película, y actualmente se transmite primero en Anime Network Online y luego en Hidive .

La serie principal se centra en cuatro jóvenes japonesas de secundaria que se unen al club de música ligera de su escuela para intentar salvarlo de su disolución. Sin embargo, son las únicas cuatro integrantes del club, una de las cuales tiene poca experiencia tocando la guitarra.

Resumen de la serie

Elenco

(De izquierda a derecha): Christine Marie Cabanos (Nakano), Shelby Lindley (Kotobuki), Cassandra Lee Morris (Tainaka), Stephanie Sheh (Hirasawa) y Cristina Vee (Akiyama) proporcionaron las voces en inglés de la serie K-On! de Bang Zoom! Entertainment en Burbank, California .

Producción

Temporada 1

Una adaptación al anime de 13 episodios dirigida por Naoko Yamada , escrita por Reiko Yoshida y producida por Kyoto Animation se emitió entre el 3 de abril y el 26 de junio de 2009 en TBS en Japón. [3] Los episodios comenzaron a transmitirse en redes posteriores en fechas posteriores que incluyen BS-TBS , MBS y CBC . Las transmisiones de TBS son en relación de aspecto 4:3, y la serie comenzó a transmitirse en pantalla ancha en BS-TBS el 25 de abril de 2009. Pony Canyon lanzó siete volúmenes recopilatorios de BD /DVD entre el 29 de julio de 2009 y el 20 de enero de 2010. Se lanzó un episodio adicional de animación de video original (OVA) con los volúmenes finales de BD/DVD el 20 de enero de 2010. [4] Los volúmenes de BD/DVD contenían anime corto adicional titulado Ura-On !.

La serie comenzó a transmitirse posteriormente en el canal japonés Disney Channel [5] a partir de abril de 2011. Animax ha emitido el anime en Hong Kong, Tailandia y Taiwán. Tanto una versión subtitulada en inglés como una versión doblada al inglés por Red Angel Media comenzaron a transmitirse el 16 de marzo de 2010 en Animax Asia . [6] En su panel de la industria en la Anime Expo 2010, el distribuidor de anime Bandai Entertainment anunció que habían adquirido K-On! para un lanzamiento en DVD y Blu-ray Disc , [7] con Bang Zoom! Entertainment produciendo un doblaje en inglés para el programa. [8] La serie fue lanzada en cuatro volúmenes en ediciones estándar y limitadas para cada formato [9] a partir del 26 de abril de 2011. [10] Bandai lanzó la primera temporada completa en DVD bajo su línea "Anime Legends" el 7 de febrero de 2012. [11] Manga Entertainment , ahora conocida como Crunchyroll UK e Irlanda , lanzó la serie en el Reino Unido en volúmenes de DVD individuales durante 2011, y en un DVD completo de la primera temporada el 30 de abril de 2012. [12] [13] Un lanzamiento de caja BD planeado en 2012 fue cancelado. [14]

Sentai Filmworks licenció la primera temporada y relanzó la serie en DVD el 23 de septiembre de 2014, y actualmente se transmite en su plataforma HIDIVE . [15] Sentai también relanzó la serie en Blu-ray el 1 de septiembre de 2015. [16] Netflix transmitió la primera temporada en Estados Unidos y Canadá entre noviembre de 2019 y noviembre de 2021. [17] En Australia, la primera temporada se transmitió en ABC Me en Australia, y los episodios se alojaron en ABC iview . [18]

Temporada 2

En el concierto en vivo Let's Go en Yokohama , Japón, celebrado el 30 de diciembre de 2009, se anunció la producción de una segunda temporada. [19] La segunda temporada, titulada K-On!! (con dos signos de exclamación ), se emitió con 26 episodios en TBS en Japón entre el 7 de abril y el 28 de septiembre de 2010. [20] [21] Se lanzó un episodio OVA adicional con los volúmenes finales de BD/DVD el 16 de marzo de 2011. [22] Al igual que con la primera temporada, los volúmenes de BD/DVD contenían un anime corto adicional titulado Ura-On!! . También se emitió en Animax Asia a partir del 20 de octubre de 2010. [23]

Sentai Filmworks licenció la segunda temporada y lanzó la serie en DVD y Blu-ray en dos boxsets lanzados el 19 de junio de 2012 y el 28 de agosto de 2012, respectivamente. El elenco de doblaje original en inglés repitió sus papeles para esta temporada. [24] HIDIVE y Netflix (desde noviembre de 2019 y noviembre de 2021) transmitieron la segunda temporada en Estados Unidos y Canadá. [17] En Australia, la segunda temporada se transmitió en ABC Me en Australia, y los episodios se alojaron en ABC iview . [18]

Película

Una adaptación cinematográfica de K-On! se estrenó en Japón el 3 de diciembre de 2011. Sigue a las chicas mientras viajan a Londres para celebrar su graduación. [25] Desarrollada como una historia original, fue producida por Kyoto Animation con Naoko Yamada como directora. [26] [27] [28] La película presenta las dos canciones "Ichiban Ippai" y "Unmei wa Endless" de Aki Toyosaki. El tema final es "Singing" de Yōko Hikasa. La película se estrenó en el puesto número 2 con una recaudación de ¥317,287,427 (US$4,070,919) en 137 salas de cine, [29] y ha ganado un total de ¥1,639,685,078 (US$21,419,792) al final de su recorrido. [30]

La película presenta un café de Londres inspirado en el Troubadour Café en Earl's Court, y los fanáticos de K-On! a menudo visitan el café. [31]

K-On!: The Movie se estrenó en BD y DVD el 18 de julio de 2012. Sentai Filmworks lanzó la película en BD/DVD en Norteamérica el 21 de mayo de 2013. [32] Madman Entertainment, cuya unidad de anime ahora se llama Crunchyroll Store Australia , lanzó la película en Australia en BD/DVD. [33] HIDIVE y Netflix (desde noviembre de 2019 y noviembre de 2021) también transmitieron la película en Estados Unidos y Canadá. [17]

Futuro

Aunque se especuló con la posibilidad de producir una tercera temporada de la serie, Yamada y Yoshida se dedicaron a producir Tamako Market . Gran parte del personal de producción del anime K-On! regresó para la serie. [34]

Recepción

Respuesta crítica

Los fanáticos del anime visitan la antigua escuela primaria en Toyosato, Shiga , que se utiliza como modelo para la escuela secundaria en el anime. [35] [36]

El primer volumen en DVD japonés de la serie de anime vendió alrededor de 8000 copias para debutar en el séptimo lugar en el ranking de las listas Oricon para la semana del 29 de julio de 2009. [37] El lanzamiento en Blu-ray Disc del primer volumen vendió alrededor de 33 000 copias en la misma semana, para encabezar las listas Oricon BD. En agosto de 2009, el primer volumen de K-On! fue el Blu-ray Disc de televisión de anime más vendido en Japón, habiendo superado el récord anterior de Macross Frontier , que vendió aproximadamente 22 000 copias de su primer volumen. Fue el segundo Blu-ray Disc más vendido en Japón, solo detrás de Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone , con alrededor de 49 000 copias. [37] Sin embargo, en octubre de 2009, el primer volumen de Bakemonogatari superó el récord anterior de K-On!, habiendo vendido 37 000 copias en ese momento. [38] Más tarde, con el lanzamiento del volumen 3 de K-On!! , las ventas totales de BD para la serie superaron a las de Bakemonogatari . [39] Ambas series vendieron un total combinado de más de 520.000 copias de BD hasta el 20 de febrero de 2011. [40]

La habitación de la escuela primaria Toyosato que sirvió como modelo para la habitación que utiliza el club de música ligera en el anime. Los fans han decorado la habitación con los elementos que se muestran en el anime.

A principios de septiembre de 2010, el gobierno de la prefectura de Kioto comenzó a utilizar K-On!! para promover el censo y alentar a las personas a ser contadas. [41] En 2011, Sharp y Bandai anunciaron planes para lanzar conjuntamente una calculadora con diseños de los personajes de K-On!. [ 42] K-On! ha influido en una serie de turismo para la ciudad rural de Toyosato , relacionada con el fenómeno de la peregrinación del anime, hogar de la escuela primaria que se usó como modelo para la escuela secundaria en el anime. La escuela ha abierto partes de sí misma al público como una exhibición para la serie. Matthew Li de Anime Tourist describió la exhibición como "Un lugar que realmente entiende a su base de fanáticos y lleva todos los accesorios sentimentales que uno puede recordar del programa y más; alberga elementos vistos en la escuela, como un museo". [43] El anime también ha inspirado a músicos de la vida real. Hiroto, el bajista de The Sixth Lie , se unió a una banda que fue influenciada por K-On! cuando estaba en la escuela secundaria. [44]

Premios y nominaciones

K-On! recibió un premio a la Mejor Animación de TV en los Premios de Anime de Tokio de 2010 , [45] con K-On!! recibiendo el mismo premio en 2011. [46] K-On!! también ganó el premio a la Mejor Televisión en los Premios Kobe de Animación de 2010 (15.º) . [47] En 2012, la película fue nominada para el 35.º Premio de la Academia Japonesa a la Animación del Año , [48] y ganó el premio a la Mejor Película en los 2.º Premios de Anime Newtype . [49] La película también ganó el Premio de Película Teatral en los 17.º Premios Kobe de Animación . [50]

Véase también

Notas

  1. ^ En Australia a través de Crunchyroll Store Australia (anteriormente Madman Anime) y en el Reino Unido a través de Crunchyroll UK and Ireland (anteriormente Manga Entertainment)
  2. ^ Originalmente licenciada por Bandai Entertainment . Tras el cierre de Bandai Entertainment en 2012, Sentai Filmworks adquirió la licencia de la serie K-On! a partir de la segunda temporada.
  3. ^ El título japonés es la abreviatura de "música ligera" (軽音楽, Keiongaku ) ; es decir, música más informal (por ejemplo, jazz o popular) en contraste con la clásica.
  4. ^ Anteriormente acreditada con su nombre real, Amanda C. Miller.

Referencias

  1. ^ ab "K-ON! Temporada 1". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  2. ^ Loveridge, Lynzee (14 de enero de 2015). «Nodame Cantabile lidera la lista de los mejores animes musicales según los fans». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  3. ^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ け い ん! 公式 ホ ー ム ペ ー ジ / 各話紹介" [TBS Animation K-On! Página de inicio oficial / Introducción de cada episodio] (en japonés). TBS . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  4. ^ "K-ON! Extra Episode Green-Lit for 7th BD/DVD Volume". Anime News Network . 21 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2009. Consultado el 21 de julio de 2009 .
  5. ^ け い ん! [¡K-On!] (En japonés). Canal Disney . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  6. ^ "K-On! en Animax Asia". Animax Asia . 6 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Bandai Entertainment añade la serie de anime de televisión K-On!". Anime News Network . 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  8. ^ "Bandai Ent. añade My-Otome 0~S.ifr~, Sora Kake Girl". Anime News Network . 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  9. ^ Beveridge, Chris (9 de octubre de 2010). "Bandai anuncia con solidez su participación en el festival de anime de Nueva York". Mania. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010.
  10. ^ "K-ON! Volumen 1 (Blu-ray) (¡Pre-pedido! Disponible el 26/04/2011)". Enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011.
  11. ^ "Se solicita caja de DVD de K-ON! Anime Legends". Anime News Network . 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  12. ^ "Manga UK añade película de Haruhi, segunda temporada de televisión, Haruhi-chan". Anime News Network . 31 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  13. ^ "Planes de lanzamiento de K-ON en Reino Unido". Anime News Network . 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  14. ^ "Se cancelan las ediciones Blu-ray de K-ON! y La desaparición de Haruhi Suzumiya". Anime News Network . 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  15. ^ "Sentai Filmworks añade la temporada 1 de K-On!". Anime News Network . 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  16. ^ "El anime Hamatora tendrá doblaje en inglés". Anime News Network. 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  17. ^ abc «La serie y película de anime 'K-on!' dejará Netflix en noviembre de 2021». Qué hay en Netflix . 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  18. ^ ab "K-On!". ABC Me . 20 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  19. ^ "Se anuncia oficialmente la segunda temporada del anime K-On!". Anime News Network . 30 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  20. ^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ け い ん !! 公式 ホ ー ム ペ ー ジ / 最新情報" [TBS Animation K-On! Página de inicio oficial / Noticias]. 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  21. ^ "La segunda temporada de K-On, el anime B Gata H Kei, se estrenará en abril". Anime News Network . 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  22. ^ "K-ON!! obtiene luz verde para un nuevo episodio de historia paralela". Anime News Network . 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  23. ^ "K-On!! en Animax Asia". Animax Asia . 9 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010.
  24. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia de K-ON! Temporada 2". Anime News Network . 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  25. ^ "K-On! Se revela la premisa básica de la historia de la película". Anime News Network . 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  26. ^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ け い ん !! 公式 ホ ー ム ペ ー ジ". TBS . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  27. ^ "K-On! obtiene luz verde para filmar". Anime News Network . 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  28. ^ "K-On! Film Scheduled for December 3" (Película de K-On! programada para el 3 de diciembre). Anime News Network . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  29. ^ "Japan Box Office, December 3–4, 2011". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  30. ^ "Taquilla de Japón, 4 y 5 de febrero de 2012". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  31. ^ "Los fans japoneses de K-ON! presentan un gráfico de la película en un café de Londres". Anime News Network . 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  32. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia para la película K-On!". Anime News Network. Archivado desde el original el 2021-08-26 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  33. ^ "K-On! La película". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  34. ^ "El equipo de K-ON! de Kyoto Animation lanza un anime para televisión en Tamako Market". Anime News Network . 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  35. ^ "Explorando el mundo del anime de K-On! en Toyosato". Oficina de visitantes de Biwako. 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  36. ^ "Anime PilgrFile: Visitando la maqueta de K-ON!! Highschool". Gigazine. 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  37. ^ ab "El primer volumen de K-On! es ahora el segundo en Blu-Ray en Japón hasta ahora". Anime News Network . 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  38. ^ "Ranking de discos Blu-ray de animación japonesa, 5–11 de octubre". Anime News Network . 15 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  39. ^ "K-ON! Tops Bakemonogatari as #1 TV Anime in BD Sales". Anime News Network . 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  40. ^ "K-ON! es la primera franquicia de anime para televisión en vender más de 500.000 BD". Anime News Network . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  41. ^ 平成22年国勢調査のお知らせ [Explicación del censo nacional de Heisei 22] (en japonés). Kioto , Japón: Prefectura de Kioto . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010.
  42. ^ "Sharp y Bandai lanzarán calculadoras con personajes de anime y dibujos animados". Mainichi Daily News . 18 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ "La longevidad de las peregrinaciones de anime". Anime Tourist. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
  44. ^ "La sexta mentira". Animethon . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  45. ^ "Summer Wars gana el premio principal de la Tokyo Anime Fair y otros 6 premios más". Anime News Network . 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  46. ^ "Arrietty gana el premio principal de la Tokyo Anime Fair y otros cuatro más". Anime News Network . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  47. ^ "Haruhi Film, K-ON!!, Miku ganan los premios Anime Kobe Awards". Anime News Network . 15 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  48. ^ "K-ON, Poppy Hill y otros nominados al premio de la Academia Japonesa" . Anime News Network . 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  49. ^ "Fate/Zero y K-ON ganan los premios principales en los Newtype Anime Awards". Anime News Network . 7 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  50. ^ "K-ON, Yuruyuri y Nyarko-san ganan los premios Anime Kobe Awards". Anime News Network . 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de abril de 2020. Consultado el 28 de abril de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos