K-On! ( Japonés :けいおん! , Hepburn : Keion! ) [a] es unaserie de manga japonesa de cuatro paneles escrita e ilustrada por Kakifly . Fue serializada en la revista Manga Time Kirara de Houbunsha entre los números de mayo de 2007 y octubre de 2010, y también serializada en la revista Manga Time Kirara Carat de Houbunsha . El manga se relanzó de abril de 2011 a junio de 2012 con dos historias separadas publicadas en Manga Time Kirara y Manga Time Kirara Carat . El manga está autorizado en América del Norte por Yen Press . Un manga derivado sobre una banda diferente de chicas de secundaria, K-On! Shuffle , comenzó a serializarse en julio de 2018. La serie principal se centra en cuatro jóvenes japonesas de secundaria que se unen al club de música ligera de su escuela para tratar de salvarlo de ser abolido. Sin embargo, son los únicos cuatro miembros del club, uno de los cuales tiene poca experiencia tocando la guitarra.
Una adaptación televisiva de la serie de anime de 13 episodios producida por Kyoto Animation se emitió en Japón entre abril y junio de 2009. Un episodio adicional de animación de video original (OVA) se lanzó en enero de 2010. Una segunda temporada de 26 episodios, titulada K-On!! (con dos signos de exclamación ), se emitió en Japón entre abril y septiembre de 2010, con un episodio OVA lanzado en marzo de 2011. Una adaptación cinematográfica de anime se lanzó en Japón en diciembre de 2011. Bandai Entertainment había licenciado la primera temporada hasta su cierre en 2012. Sentai Filmworks ha vuelto a licenciar la primera temporada, además de adquirir los derechos de la segunda temporada y la película. K-On! ha logrado fuertes ventas en Japón, y para 2011 los ingresos brutos habían alcanzado más de ¥15 mil millones ( $192 millones ) en ventas de mercadería. [3]
Trama
En una parte no especificada de Japón, cuatro chicas de secundaria se unen al club de música ligera de la escuela secundaria privada Sakuragaoka para niñas para tratar de salvarla de su disolución. Sin embargo, son las únicas integrantes del club. Al principio, Yui Hirasawa no tiene experiencia tocando instrumentos musicales o leyendo partituras , pero eventualmente se convierte en una excelente guitarrista. A partir de entonces, Yui, junto con la bajista Mio Akiyama, el baterista Ritsu Tainaka y la tecladista Tsumugi Kotobuki pasan sus días escolares practicando, actuando y pasando el rato juntas. El club está supervisado por la profesora de música Sawako Yamanaka, quien eventualmente también se convierte en su maestra de aula, durante su último año de escuela secundaria. En su segundo año, el club da la bienvenida a otra guitarrista, la estudiante de primer año Azusa Nakano. Después de que Azusa se une, ganan más estructura y comienzan a practicar más.
Después de su tercer año, Yui, Mio, Ritsu y Tsumugi se gradúan y se inscriben en una universidad. Allí se unen a su club de música ligera junto con otros tres estudiantes: Akira Wada, Ayame Yoshida y Sachi Hayashi. Mientras tanto, Azusa continúa dirigiendo el club de música ligera de la escuela secundaria junto con la hermana de Yui, Ui, su compañero de clase Jun Suzuki y los nuevos miembros Sumire Saitō y Nao Okuda.
El manga spin-off K-On! Shuffle se centra en un nuevo grupo de personajes en una escuela diferente. Después de inspirarse en el club de música ligera de la escuela secundaria Sakuragaoka, Yukari Sakuma y su amiga Kaede Shimizu buscan formar su propio club. Junto con su compañera de clase Maho Sawabe, descubren la Sociedad de Apreciación de la Música Ligera, un club dirigido por Riko Satou.
Yui es la guitarrista principal y vocalista del Light Music Club que toca una guitarra eléctrica Heritage Cherry Sunburst Gibson Les Paul Standard a la que apoda "Gīta" (ギー太) . Antes de aprender a tocar la guitarra eléctrica, el único instrumento que sabía tocar eran las castañuelas . [4] [5] [6] [7] No obtiene buenas notas en la escuela (aunque cuando se la entrena adecuadamente, puede lograr resultados asombrosos) y se distrae fácilmente con trivialidades (principalmente aquellas que se consideran lindas y adorables). Yui es una chica amable y amigable, pero también torpe y se distrae fácilmente la mayor parte del tiempo; como resultado, puede ser olvidadiza y, a veces, no se da cuenta de la situación que la rodea. Yui tiene cabello castaño hasta los hombros (un poco más largo que el de Ritsu) que complementa con dos pinzas para el cabello amarillas y ojos marrones. A ella le encanta todo tipo de comida (aunque nunca gana peso, lo que es muy envidiado por Mugi, Mio, [8] y Sawako [9] ). Tiene una hermana menor llamada Ui, que es muy madura y actúa como la "hermana mayor" de Yui, cuidándola mientras sus padres están fuera en viajes de negocios. [5] Yui trabaja muy duro para mejorar tocando la guitarra. Durante las actuaciones, Yui toca con una energía y una alegría increíbles, lo que suele dar como resultado una gran respuesta del público. [10] [11] [12]
Como músico, Yui tiene oído absoluto : puede afinar su guitarra perfectamente sin un afinador, lo que impresiona mucho a Azusa, que ha tocado la guitarra mucho más tiempo que Yui. [9] [13] Tiene una naturaleza muy tranquila, pero tiene una concentración y retención increíbles cuando tiene un objetivo claro a la vista; desafortunadamente, esto se limita a una sola materia a la vez, y sus otras habilidades se deterioran rápidamente (por ejemplo, Yui en un momento se ve presionada a recuperar las calificaciones reprobatorias de los exámenes, y rápidamente mejora sus habilidades matemáticas a expensas de su conocimiento de la guitarra). [14] A pesar de todo esto, Yui todavía es devota de su banda y siempre practicará lo suficiente para el club. En la escuela, se ha vuelto bastante admirada por su gran voz. Sin embargo, se sabe que olvida sus letras a mitad de la actuación y también exagera las cosas, lo que la hace incapaz de actuar a veces. [15] [16] [10] Mio fue la vocalista principal al principio, ya que Yui no podía tocar la guitarra y cantar al mismo tiempo. [17] [15] También se sabe que Yui escribe letras infantiles, ya que Ui la ha ayudado a crearlas. [18] [19]
Mio es la bajista, compositora y vocalista del club de música ligera. Es una chica tímida que está en el club de música ligera. Toca un Fender Jazz Bass Sunburst de 3 colores para zurdos con un golpeador de carey , [4] [5] aunque se la muestra tocando un Fender Precision Bass en el primer volumen del manga. [20] Ella usa cuerdas de bajo mediano D'Addario EXL160M. [21] Su bajo recibe el nombre de Elizabeth (エリザベス, Erizabesu o Elizabass) más adelante en el anime. Si bien originalmente tenía la intención de unirse al club de literatura, su amiga de la infancia y presidenta/baterista del club, Ritsu, la obligó a ingresar al club de música ligera. [4] Obtiene excelentes calificaciones en la escuela y, si bien es muy amable y cálida, también es madura y puede ser estricta, especialmente cuando Ritsu, quien siempre se burla de ella, está involucrado. Su debilidad es lo horrible; Mio es una chica muy inteligente, con una actitud muy atenta y que a menudo se siente incapacitada por el miedo cuando surgen historias con temas perturbadores. También teme ser el centro de atención, se avergüenza fácilmente y a menudo es objeto de burlas por parte de Ritsu [22] y Sawako, su asesora del club y eventual maestra de tercer año. Mio tiene cabello negro largo y liso y ojos grises (que están un poco más en ángulo que los otros personajes). Ella cita que eligió el bajo ya que no es el centro de atención en la banda, a diferencia del guitarrista. [20] Mio es más técnica cuando se trata de música, y Yui a menudo acude a ella cuando necesita más tutoriales de guitarra.
Mio es la vocalista de la banda, aunque dado su disgusto por ser el centro del escenario, intenta evitar tomar la voz principal si es posible, generalmente canta si Yui no puede. [10] [17] Ella escribe la mayoría de las canciones, aunque generalmente tienen letras demasiado femeninas como "Light and Fluffy Time". [17] Como es zurda, queda fascinada cada vez que ve instrumentos para zurdos debido a su rareza. [7] Después de su primera actuación en vivo, la atractiva Mio ganó una gran cantidad de seguidores (en gran parte debido a un desafortunado accidente que ocurrió al final del espectáculo donde accidentalmente mostró su ropa interior, después de tropezar con el cable de su bajo), [16] [23] liderada por un ex presidente del consejo estudiantil enamorado. [24] También como resultado de su repentina popularidad, la mayoría de sus compañeros de clase votaron para que interpretara a Romeo en la obra de teatro de su clase. [25] Mio llega a disfrutar mucho de su tiempo en la universidad mientras se encuentra con muchas experiencias nuevas. [26] También es capaz de superar parte de su timidez y hacer nuevos amigos como Sachi y Ayame. [26] [27]
Ritsu (o Ricchan (りっちゃん, Ritchan ) , como la apodó Yui) es la autoproclamada presidenta del club de música ligera y la líder de Hokago Tea Time, que toca una batería amarilla Rick Marotta Signature Yamaha Hipgig (con un tom de piso adicional solo en los créditos iniciales) combinada con un juego de platillos de Avedis Zildjian , [4] [29] aunque se la muestra tocando una batería blanca Yamaha Absolute Series en los créditos finales del anime. [4] [5] Tiene una personalidad ambigua pero optimista, y es incluso más extrovertida y exagerada que Yui, pero a menudo tiene problemas para recordar actividades y anuncios importantes del club y Mio y Nodoka la reprenden constantemente por olvidarse de enviar formularios importantes relacionados con el club. [7] [15] Ritsu es alegre, le gusta hacer bromas y es sarcástica la mayor parte del tiempo, pero aún así comparte el buen corazón de los otros miembros. Es hábil para generar ideas que generen dinero para el club. Ritsu tiene cabello castaño hasta los hombros, con el flequillo recogido con una cinta amarilla para el cabello y ojos dorados. Lleva su chaqueta escolar abierta. Dice que eligió tocar la batería porque es "genial", pero luego admite que tiene problemas para tocar instrumentos que implican movimientos intrincados de los dedos. [5] [20] [30]
Ella es la amiga de la infancia de Mio y a menudo aprovecha la oportunidad para burlarse de ella cuando Mio se acobarda ante algo. [22] También se sabe que se pone fácilmente celosa de los otros amigos de la escuela secundaria de Mio, llegando incluso a espiar a Mio cuando sale con ellos. [7] Ritsu siempre está en movimiento y no se detendrá ante nada por el éxito del club de música ligera. A pesar de sus rudos modales y su forma de hablar, la mayoría de sus compañeros de clase la eligen como Julieta en la interpretación de la obra de teatro de Romeo y Julieta y, al final, se las arregla para actuar como una chica de verdad. [25] En el anime, afirma que su baterista favorito es Keith Moon de The Who . [30] Es experta en la cocina. [31] [32]
Tsumugi, a menudo llamada Mugi (ムギ) por sus amigos, es una chica adinerada de Kansai con una personalidad gentil y dulce que toca un teclado Korg Triton Extreme de 76 teclas , aunque también se la ve tocando un keytar Korg RK-100 en los créditos finales de la primera temporada, [4] [5] y un órgano Hammond en los créditos finales de la segunda temporada. Originalmente tenía la intención de unirse al club del coro, pero se une al club de música ligera después de recibir una invitación y aliento tanto de Mio como de Ritsu. [4] Tsumugi es considerada una prodigio del piano ya que ha estado tocando el piano desde que tenía cuatro años y tiene experiencia en ganar varios concursos de piano. [20] Tsumugi ha escrito varias canciones para el club de música ligera, además de cantar los coros en varias otras canciones. Es una buena estudiante y tiene cabello largo y rubio pálido, ojos azules, cejas inusualmente grandes que aparentemente son comunes en su familia y una tez clara que los otros personajes no tienen, pero no se quema con el sol. Sin embargo, tiene grandes dificultades para tocar la guitarra eléctrica.
Ella es la hija de un presidente de la compañía, [5] [20] y su familia tiene varias villas en varios lugares de Japón [13] [33] (e incluso una en Finlandia ). [34] Dado que su padre también es dueño de un café de mucamas, [25] a menudo trae dulces y una variedad de pasteles a la sala del club, y prepara té diligentemente con un juego de té que se guarda en su sala del club. A pesar de su riqueza, está fascinada y encuentra alegría en las actividades "normales", como pedir comida rápida, compartir papas fritas con sus compañeros de club, [4] tener trabajos de medio tiempo [32] y regatear precios. [5] [20] Tsumugi muestra una vena rebelde ocasionalmente, desviándose de su comportamiento normalmente bien educado y maduro para sorpresa de los demás. Ella también muestra un entusiasmo infantil de vez en cuando, y posee una fuerza inusualmente alta, siendo capaz de llevar sin esfuerzo su propio teclado, la batería de Ritsu, amplificadores, [16] [23] y en un momento ganar un juego de pulseada en una sala de juegos.
Tsumugi a menudo se queda fascinada al ver a dos chicas interactuando juntas, a veces imaginando algo más atrevido en su cabeza. [17] Si bien muchas cosas no la molestan, es bastante consciente de su peso (al igual que Mio), [8] y se pone un poco ansiosa cuando el personal de su familia comienza a malcriar a sus amigos durante las visitas a la villa. [9] Más tarde comienza a aprender a tocar la guitarra con Azusa. [31] Tsumugi tiene una amiga de la infancia varios años menor que ella llamada Sumire Saitō, que es hija de la familia que sirve en la casa Kotobuki. Tsumugi creció educada en casa y, por lo tanto, pasó muy poco tiempo en el mundo exterior. Debido a su estrecha amistad, Sumire compraba artículos de uso diario para Tsumugi, como manga que normalmente no se le permitía ver. Tsumugi estaba bastante cautivada por algunos de los mangas yuri que recibía, lo que puede haber influido en sus percepciones posteriores sobre las relaciones. Cuando Sumire comenzó la escuela secundaria, Tsumugi quería que ella experimentara el club de música ligera por su cuenta, pero debido a la timidez de Sumire, Tsumugi se le ocurrió la excusa de enviarla a la sala del club para recoger los juegos de té que habían quedado allí y le dijo a Sawako cuando Sumire se unió que estaba bien dejar los juegos de té allí. [35]
Azusa es una estudiante del mismo año y clase que la hermana de Yui, Ui, que se une al club de música ligera y se convierte en la guitarrista rítmica, tocando una guitarra eléctrica Fender Mustang . Finalmente, nombra a su guitarra Muttan, ya que es una Mustang. Es una guitarrista "novata" autoproclamada que ha estado tocando la guitarra desde que estaba en cuarto grado, y sus padres trabajan en una banda de jazz. [36] Es más seria que las otras chicas y es una especie de tsundere , ya que a menudo no le gusta admitir sus verdaderos sentimientos. A menudo se siente desconcertada por las fiestas de té y los aspectos de cosplay del club, cuando preferiría simplemente practicar, y siente curiosidad por cómo el club puede tocar tan bien a pesar de sus problemas y falta de práctica; aún así, en última instancia, es tan amable como las otras chicas. [37] Sin embargo, tiene cierta debilidad por los pasteles y se la puede calmar con bastante facilidad, a veces simplemente con caricias. [37] Ella es constantemente víctima del afecto físico de Yui [9] y es apodada Azu-nyan (あずにゃん) después de probarse un par de orejas de gato y maullar ("nyan" es el equivalente de "miau" en el vocabulario japonés). [36] A pesar de esto, Azusa irónicamente no es muy buena cuidando gatos. [32] Azusa tiene cabello largo y negro, que usa en coletas, y ojos marrones. Si bien Azusa es talentosa con la guitarra, tiene problemas para cantar mientras toca a diferencia de Yui y Mio. [38]
En la banda, ella admira más a Mio debido a su madurez y al hecho de que es una bajista experimentada, incluso tratando de darle chocolate a Mio el día de San Valentín . [39] Sin embargo, a veces, sin querer, hace comentarios sobre las debilidades de Mio, como su peso. También encuentra a Mugi muy hermosa y envidia su cabello y sus ojos grandes, y luego comienza a enseñarle a tocar la guitarra cuando las dos están solas en la sala del club. [31] Desde que se unió, Yui acude a ella en busca de consejos sobre cómo tocar la guitarra, [40] así como sobre mantenimiento. Se broncea con mucha facilidad, una vez durante su tiempo en la playa [9] [13] y otra durante un festival de música (incluso después de aplicar protector solar). [41] Como resultado, también se quema con el sol con frecuencia. Se siente sola con mucha facilidad y, a menudo, le preocupa que todos en el club la abandonen, ya que son un año mayores y eventualmente se graduarán. Debido a esto, el resto de las chicas le compran una tortuga para que la cuide, llamándola Ton. [42]
Fuera de la banda, a menudo pasa el rato con Ui y Jun cuando las otras chicas están ocupadas. [43] Después de que las otras se gradúan, se convierte en la nueva presidenta del club de música ligera junto con Ui y Jun, quienes deciden unirse a ella. [44] Junto con dos nuevos miembros, Sumire y Nao, forman una nueva banda llamada "Wakaba Girls" (若葉ガールズ, Wakaba Gāruzu , lit. Fresh Leaf Girls ) . Durante el primer campamento de entrenamiento de verano de las Wakaba Girls, Azusa le revela a Sawako su creencia de que no puede actuar como una presidenta adecuada para el club de música ligera; sin embargo, Sawako sugiere que no hay una forma adecuada de definir lo que significa ser presidente, y que Azusa lo hará bien. Mientras está en ese mismo campamento de entrenamiento, las demás convencen a Azusa de convertirse en la vocalista de la banda a pesar de sus reservas previas sobre el tema. [45]
Sawako es una profesora de música que es la asesora del club de instrumentos de viento en la escuela de niñas. Una ex alumna de la escuela y miembro del club de música ligera en sus días de estudiante, no quiere que la gente descubra que anteriormente fue miembro de una banda de heavy metal llamada Death Devil (de la que era tanto la guitarra principal como la vocalista y tenía el nombre artístico de Catherine (キャサリン, Kyasarin ) [12] ), por lo que lo encubre siendo amable y gentil con sus compañeros de trabajo y especialmente con los estudiantes. Se ve obligada a ser la asesora del club de música ligera, ya que Ritsu la chantajea después de que las chicas se enteran de su pasado. [15] [22] Sin embargo, también puede hacer malabarismos con el hecho de ser la asesora del club de instrumentos de viento, incluso a medida que avanza la historia. Aunque tiene un comportamiento maduro y gentil en la escuela, Sawako (a quien Ritsu y Yui llaman cariñosamente Sawa-chan (さわちゃん, Sawa-chan ) muestra un carácter totalmente diferente y completamente auténtico cuando está sola con el club de música ligera. En realidad, es bastante salvaje, vaga y es una maestra bastante irresponsable que disfruta vistiendo al club de música ligera con disfraces de cosplay (a veces vergonzosos) (como uniformes de mucama francesa), para consternación de Mio. [46] Se emociona con los raros momentos en los que la elogian por su trabajo. [47]
Ella nombra a la banda del club "Ho-kago Tea Time" después de que los miembros tardan demasiado en decidir un nombre por sí mismos. [47] En el anime, una vez reemplaza a Yui con su guitarra eléctrica Epiphone "1958" Korina Flying V blanca. [11] Se convierte en la maestra de aula de las niñas en su tercer año y pone a Nodoka y a todos los miembros de la banda (excepto Azusa, ya que ella es un grado inferior) en la misma clase, por lo que no tiene que recordar tantos nombres. [6] Un episodio de la segunda temporada del anime revela que poseía uno de los primeros modelos Gibson SG (de alrededor de 1960 con un puente stoptail personalizado ) que luego se vende. [42] Debido a su relación con los miembros del club, los otros estudiantes de su clase también comienzan a llamarla Sawa-chan, arruinando su imagen de maestra de modales suaves. Su imagen se arruina aún más después de que Death Devil se reencuentra temporalmente en una recepción de boda para un ex alumno de la escuela secundaria. Independientemente, su popularidad entre los estudiantes permanece sin cambios. [48] A pesar de su pereza, todavía demuestra ser una mentora capaz, como lo demuestra su voluntad de entrenar a Yui como cantante principal [17] y asistir a sus actuaciones. [10] Sus habilidades musicales aparentemente no se han debilitado con los años, ya que puede sustituir a Yui en el festival escolar casi sin previo aviso sin la ayuda de una partitura musical, incluso sin ninguna práctica previa de la canción de la banda. [11] Sawako también es muy perceptiva: inmediatamente ve a través del disfraz de Ui cuando se hace pasar por su hermana y en varias ocasiones se jacta ante el club de que no hay nada que no pueda ver. [11] Sawako lleva el nombre del músico de rock japonés de la vida real Sawao Yamanaka de la banda The Pillows . [49]
Ui es la hermana menor de Yui, quien comienza la historia como una estudiante de tercer año de secundaria, pero luego ingresa a la escuela secundaria de Yui el año siguiente en la misma clase que Azusa. [10] A diferencia de su hermana mayor, Ui es madura, responsable y maneja bien las tareas del hogar. A pesar de estas diferencias, Ui comparte una relación muy fuerte con Yui y tiene mucho amor y admiración por su hermana mayor que a veces raya en un complejo de hermanas . [8] [50] Ella cuida particularmente bien a Yui y se esfuerza por cuidarla incluso a riesgo de su propia salud. [18] [19] Ui es considerada la groupie definitiva de la banda de su hermana y los apoya con todo su corazón. Ocasionalmente proporciona una narrativa a la historia. [43] A pesar de ser un año menor que Yui, es casi idéntica a su hermana mayor con el cabello suelto e incluso es capaz de engañar a los miembros del club de música ligera en más de una ocasión. [11] [51] Sin embargo, Sawako Yamanaka puede diferenciar a Yui y Ui fácilmente, diciendo que "sus tamaños de busto son completamente diferentes". Ui aprende rápido, capaz de aprender a tocar la guitarra después de solo unos días de práctica. [11] [52] También puede tocar el órgano si es necesario. [43] [53] Finalmente, se une al club de música ligera junto con Jun al final de la serie, convirtiéndose en guitarrista como su hermana, [44] tocando una guitarra eléctrica Fender Stratocaster Surf Green . Ui queda fascinada con la relación de hermana de Sumire con Tsumugi al enterarse de ello, ya que Ui lo ve como muy similar a sus sentimientos hacia Yui. [35]
Nodoka Manabe (真鍋 和, Manabe Nodoka )
Voz de: Chika Fujitō (japonés); Laura Bailey (inglés)
Nodoka es la amiga de la infancia y confidente de Yui, y es miembro del consejo estudiantil de la escuela. Como chica normal, educada e inteligente, generalmente se sorprende por el comportamiento extraño del club de música ligera, y se enoja fácilmente con Ritsu cuando se olvida de completar los formularios de solicitud del club. [7] [15] Comparte la misma clase que Mio en su segundo año, quien aprecia enormemente su compañía, siendo ella la única persona que Mio conoce en su clase. [54] En su tercer año, reemplaza a Megumi Sokabe como presidenta del consejo estudiantil y también presidenta del club de fans de Mio (después de un tiempo), esta última a pedido de Megumi. En su tercer año, comparte una clase con el resto de Hokago Tea Time. Nodoka elige ir a una universidad nacional en lugar de la misma universidad que Yui y los demás. Nodoka lleva el nombre del guitarrista Yoshiaki Manabe de la banda de rock japonesa The Pillows . [49]
Jun Suzuki (鈴木 純, Suzuki Jun )
Voz de: Yoriko Nagata (japonés); Michelle Ann Dunphy (inglés)
Jun es una chica extrovertida y amiga y compañera de clase de Azusa y Ui desde antes de que se unieran al club de música ligera. Al principio, Ui intentó que Jun se uniera al club de música ligera, pero finalmente fracasó debido a una extraña visita a la sala del club. [10] [46] Gracias a esta experiencia, Jun se quedó en el club de jazz. Mientras estaba allí, tocó un bajo Yamaha Sbv500 . [43] Jun se convirtió en uno de los admiradores de Mio porque ambos tocan el bajo. [55] [56] Jun comienza a arrepentirse de no unirse al club de música ligera cuando se entera de todas las actividades que hacen y finalmente se une al club de música ligera al final de la serie. [44] Intentó tocar la guitarra, pero no sintió que le quedara bien. [57] Tiene un hermano mayor llamado Atsushi que también toca el bajo y regularmente le da lecciones a Jun. Jun se avergonzó cuando el club de música ligera descubrió que estaba recibiendo estas lecciones porque sintió que dañaba su imagen como una persona que podía aprender a tocar un instrumento por su cuenta. [58] Jun tiene un gato como mascota en la serie de anime. [32]
Sumire Saitō (斉藤 菫, Saitō Sumire )
Sumire es una chica rubia tímida que conoce a Azusa, Ui y Jun después de que Yui y los demás se gradúen. Ella es una estudiante de primer año, dos años por debajo de los otros miembros del club de música ligera. [51] Actualmente está trabajando en la casa Kotobuki como sirvienta y originalmente vino a la sala de música ligera para tratar de recuperar el juego de té de Tsumugi que quedó atrás después de graduarse. Después de ser asustada un par de veces por Sawako, finalmente acepta unirse al club de música ligera y eventualmente se convierte en su baterista. Al igual que Tsumugi, tiene bastante talento para preparar té, pero se siente inclinada a mantener su papel de sirvienta en secreto para los demás debido al miedo a ser castigada por Tsumugi. [38] Como su familia, que vino de Austria (Australia en el manga), fue acogida por la casa Kotobuki antes de que ella naciera, Sumire creció como compañera de juegos de Tsumugi, a menudo considerándola como su hermana mayor e inadvertidamente despertando el interés de Tsumugi en el yuri al presentarle manga de ese género. A medida que fue creciendo y se enteró de la verdad sobre la relación entre las dos familias, Sumire sintió que necesitaba tratar a Tsumugi con más respeto cuando estaba en público. Sawako revela que Tsumugi pidió que los juegos de té se dejaran en la sala del club. Sin embargo, antes del comienzo del nuevo semestre, Tsumugi le había pedido a Sumire que quitara los juegos de té, asegurando así que Sumire se encontraría con los otros miembros del club de música ligera y sería invitada a unirse. La situación de Sumire es revelada para sorpresa de los otros miembros del club por Sawako. [35] Sumire usa sus estrechos vínculos con la familia Kotobuki para reservar el uso de su villa costera más grande para su primer campamento de entrenamiento de verano con el club de música ligera. [45]
Nao Okuda (奥田 直, Okuda Nao )
Otra estudiante de primer año en la misma clase que Sumire. Generalmente pobre en actividades físicas, Nao pasa por varias pruebas en varios clubes antes de decidir unirse al club de música ligera, ya que siente que es donde puede dar lo mejor de sí. [38] Al igual que el kanji en su nombre, es demasiado honesta sobre sus defectos. Después de leer sobre teoría musical, termina teniendo un conocimiento avanzado de la música, pero carece de la capacidad de tocarla físicamente. Sin embargo, cuando se le presenta el software de creación musical, decide convertirse en la productora de la banda. Ella es la mayor de los cinco hermanos de su familia. [59] Cuando está en su primer campo de entrenamiento con las Wakaba Girls, Nao escribe la letra de la primera canción de la banda, titulada "Answer". Escribió la canción para reflejar las dudas de Azusa sobre su papel como presidenta del club de música ligera. Okuda comenta que realiza un seguimiento de todas las conversaciones y comportamientos de sus compañeros de banda ingresando sus observaciones en su computadora, por lo tanto, pudo describir los sentimientos exactos de Azusa en sus letras. [45]
Akira Wada (和田 晶, Wada Akira )
Un nuevo personaje introducido en el manga reiniciado que está en una banda llamada OnNaGumi (恩那組, On Na-gumi , "Banda de chicas") con sus amigas Ayame y Sachi. Akira se une al club de música ligera de la universidad junto con Yui y sus amigas. Tiene el pelo corto y negro y, a menudo, parece intimidante cuando su cabello está desordenado. Estudia en el departamento de Educación junto con Yui. Se irrita fácilmente hasta cierto punto, pero se encuentra en una posición similar a la de Azusa de la escuela secundaria, ya que Yui parece disfrutar abrazándola. Originalmente tenía el cabello más largo en la escuela secundaria, pero cuando un chico al que admiraba acusó a su banda de ser popular solo por su ternura, decidió cortarse el cabello y prometió volverse popular a través del talento. [60] Toca una guitarra eléctrica Gibson Les Paul Custom de ébano a la que apoda "Rosalie". [61]
Sachi Hayashi (林 幸, Hayashi Sachi )
Una de las amigas de Akira, que tiene el pelo largo. Es la bajista de OnNaGumi y está en el mismo departamento que Mio. [61] Es más alta que Mio y fácilmente se avergüenza de su altura si alguien la menciona. [26]
Ayame Yoshida (吉田 菖, Yoshida Ayame )
Otra de las amigas de Akira, que tiene el pelo corto y rubio. Es la baterista de OnNaGumi y está en el mismo departamento que Ritsu. [61] Debido a sus similitudes, Ayame y Ritsu se hacen amigas muy rápidamente. [27] Ayame tiende a seguir las últimas tendencias de la moda, y lo ha hecho desde la escuela secundaria. [26]
Kana Yoshii
La presidenta del club de música ligera de la Universidad J. Women's, que tiene una apariencia dulce, pero generalmente está obsesionada con cosas como el dinero y verse joven y puede emitir un aura amenazante cuando se apasiona por cualquiera de las dos. Alguna vez estuvo en una banda popular con Hirose, aunque se retiró al ingresar a la universidad ya que usar uniformes escolares se consideraría una tontería a su edad. Sin embargo, Kana todavía está obsesionada con los uniformes escolares. [62]
Chiyo Hirose
Un estudiante de último año del club de música ligera que una vez estuvo en una banda con Kana. [62]
Megumi es la expresidenta del consejo estudiantil y fundadora del Club de Fans de Mio (con Nodoka convirtiéndose en su sucesora en ambos puestos). Ella acecha a Mio durante sus últimos días en la escuela secundaria porque quería verla una vez más. La banda le ofrece una canción como regalo de graduación. [24] Megumi se convierte en una buena amiga de Ritsu a través de circunstancias no especificadas para sorpresa de Mio. También ayuda a Ritsu y Yui con los exámenes de ingreso a la universidad dándoles sus viejos cuadernos de ejercicios de exámenes. [63] Ella va a la misma universidad de mujeres en la que Yui y sus amigas se inscriben más tarde y vive en el mismo dormitorio que ellas. [64]
Satoshi Tainaka (田井中 聡, Tainaka Satoshi )
Voz de: Mika Itō (japonés); Amanda Celine Miller (inglés)
Satoshi es el hermano menor de Ritsu. Parece ser un poco más maduro que su hermana, por lo general dice cosas como "Caray, ten más cuidado la próxima vez" cuando tiene que encargarse de los problemas que ella causó. Satoshi conoce a Mio Akiyama porque ella y Ritsu han sido amigas durante tanto tiempo, pero se vuelve tímido cuando Ritsu trae al resto del Club de Música Ligera a casa sin decirle (Ritsu lo supuso como una "fase rebelde"). También siente curiosidad por lo que hace su hermana y a veces escucha a escondidas en su puerta (por ejemplo, cuando Mio y Ritsu estaban practicando para la obra de su clase, Ritsu descubre que Satoshi se está riendo fuera de su habitación mientras practica su diálogo). También le desagrada el clima frío. Aunque a veces se ríe de su hermana o le dice que se calle cuando practica en su habitación, aún la respeta y le pide permiso para pasar el rato con sus amigos.
Barajarpersonajes
Yukari Sakuma (佐久間 紫, Sakuma Yukari )
La protagonista de K-On! Shuffle , Yukari, es una estudiante de primer año y aspirante a baterista que decide involucrarse en un club de música después de ver el club de música ligera en la escuela secundaria Sakuragaoka. [65] Ella elige tocar la batería porque disfruta de los ruidos fuertes. Yukari tiene una hermana, Kurumi, que asiste a una escuela diferente. [66]
Kaede Shimizu (清水 楓, Shimizu Kaede )
Amiga de la infancia de Yukari. Decide tocar el bajo después de ver el problema de vestuario de Mio en la actuación del club de música ligera de la escuela secundaria Sakuragaoka. [67]
Maho Sawabe (澤部 真帆, Sawabe Maho )
Compañera de clase de Yukari y Kaede que se sienta entre ellas y es parte del Club de Baloncesto. En contra de su voluntad, es arrastrada a la Sociedad de Apreciación de la Música Ligera; a pesar de ser miembro de otro club, Yukari señala que las reglas de la escuela permiten que los estudiantes estén tanto en un club como en una sociedad de apreciación. [65] [68] Ella es la guitarrista de la sociedad de apreciación.
Riko Satō (佐藤 莉子, Satō Riko )
Riko, una estudiante de segundo año, es la única miembro de la Sociedad de Apreciación de la Música Ligera después de que los miembros anteriores se graduaran o se fueran. [65] Aunque afirma no haber tocado nunca un instrumento, es competente en la técnica de interpretación y la teoría musical. [67] [69]
Medios de comunicación
Manga
K-On! comenzó como un manga de historietas de cuatro paneles escrito e ilustrado por Kakifly. El manga fue publicado originalmente en la revista de manga Manga Time Kirara de Houbunsha entre las ediciones de mayo de 2007 [70] y octubre de 2010, terminando el 9 de septiembre de 2010. [71] El manga también apareció como una serialización bimestral invitada en la revista hermana de Manga Time Kirara , Manga Time Kirara Carat , comenzando con la edición de octubre de 2008. [72] El manga se relanzó de abril de 2011 a junio de 2012 en dos revistas separadas. Los capítulos publicados en Manga Times Kirara , desde la edición de mayo de 2011 publicada el 8 de abril de 2011 hasta la edición de julio de 2012 publicada el 9 de junio de 2012, se centran en el elenco principal mientras asisten a la universidad. [73] [74] [75] Los capítulos publicados en Manga Time Kirara Carat , desde la edición de junio de 2011 lanzada el 28 de abril de 2011 hasta la edición de agosto de 2012 lanzada el 28 de junio de 2012, se centran en Azusa, Ui y Jun mientras continúan en el club de música ligera. [73] [74] [76]
Cuatro volúmenes tankōbon fueron lanzados entre el 26 de abril de 2008 y el 27 de septiembre de 2010. El manga fue licenciado por Yen Press para su lanzamiento en inglés, con el primer volumen lanzado en Norteamérica el 30 de noviembre de 2010. [77] [78] El arco universitario de la segunda serie de manga, titulado K-On! College (けいおん! college ) , fue lanzado el 27 de septiembre de 2012, y el arco de la escuela secundaria, titulado K-On! Highschool (けいおん! highschool ) , fue lanzado el 27 de octubre de 2012. Yen Press también ha licenciado estos volúmenes en Norteamérica. [79] [80] En Indonesia, la serie está licenciada por Elex Media Komputindo . Una antología titulada Minna de Untan! (みんなでうん☆たん, Everybody's Untan! ) , que presenta varias tiras invitadas de varios artistas, se lanzó en septiembre de 2009. Una serie de antología oficial, K-On! Anthology Comic (けいおん!アンソロジーコミック, Keion! Ansorojī Komikku ) , comenzó a venderse el 27 de noviembre de 2009, con cinco volúmenes publicados el 12 de octubre de 2011, y dos "Story Anthology Comics" se publicaron el 26 de noviembre de 2011. El arte y el fan art de conocidos artistas dōjin se lanzaron el 27 de enero de 2010.
Un manga spin-off de Kakifly, titulado K-On! Shuffle , comenzó a serializarse en Manga Time Kirara el 9 de julio de 2018. [81] En la Anime Expo 2022, Yen Press anunció que licenciaron K-On! Shuffle para su publicación en inglés. [82]
Serie de anime
Una adaptación al anime de 13 episodios dirigida por Naoko Yamada , escrita por Reiko Yoshida y producida por Kyoto Animation se emitió entre el 3 de abril y el 26 de junio de 2009 en TBS en Japón. [83] Los episodios comenzaron a transmitirse en redes posteriores en fechas posteriores que incluyen BS-TBS , MBS y CBC . Las transmisiones de TBS son en relación de aspecto 4:3, y la serie comenzó a transmitirse en pantalla ancha en BS-TBS el 25 de abril de 2009. Pony Canyon lanzó siete volúmenes recopilatorios en Blu-ray /DVD entre el 29 de julio de 2009 y el 20 de enero de 2010. Se lanzó un episodio adicional de animación de video original (OVA) con los volúmenes finales de Blu-ray/DVD el 20 de enero de 2010. [84] Los volúmenes de Blu-ray/DVD contenían un anime corto adicional titulado Ura-On !.
La serie luego comenzó a transmitirse en Disney Channel de Japón [85] a partir de abril de 2011. Animax ha transmitido el anime en Hong Kong, Tailandia y Taiwán. Tanto una versión subtitulada en inglés como una versión doblada al inglés por Red Angel Media comenzaron a transmitirse el 16 de marzo de 2010 en Animax Asia . [86] En su panel de la industria en Anime Expo 2010, el distribuidor de anime Bandai Entertainment anunció que habían adquirido K-On! para un lanzamiento en DVD y Blu-ray, [87] con Bang Zoom! Entertainment produciendo un doblaje en inglés para el programa. [88] La serie fue lanzada en cuatro volúmenes en ediciones estándar y limitadas para cada formato [89] a partir del 26 de abril de 2011. [90] Bandai lanzó la primera temporada completa en DVD bajo su línea "Anime Legends" el 7 de febrero de 2012. [91] Manga Entertainment lanzó la serie en el Reino Unido en volúmenes de DVD individuales durante 2011, y en un DVD completo de la primera temporada el 30 de abril de 2012. [92] [93] Un lanzamiento planificado en caja Blu-ray en 2012 fue cancelado. [94] Sentai Filmworks licenció la primera temporada y relanzó la serie en DVD el 23 de septiembre de 2014. [95] Sentai también relanzó la serie en Blu-ray el 1 de septiembre de 2015. [96]
Se mostró en pantalla en el concierto en vivo Let's Go en Yokohama , Japón, el 30 de diciembre de 2009, que se produciría una segunda temporada. [97] La segunda temporada, titulada K-On!! (con dos signos de exclamación ), se emitió con 26 episodios en TBS en Japón entre el 7 de abril y el 28 de septiembre de 2010. [98] [99] Se lanzó un episodio OVA adicional con los volúmenes finales de Blu-ray/DVD el 16 de marzo de 2011. [100] Al igual que con la primera temporada, los volúmenes de Blu-ray/DVD contenían un anime corto adicional titulado Ura-On!! . Esta temporada también se emitió en Animax Asia a partir del 20 de octubre de 2010. [101] Sentai Filmworks licenció la segunda temporada y lanzó la serie en DVD y Blu-ray en dos boxsets lanzados el 19 de junio de 2012 y el 28 de agosto de 2012 respectivamente. El elenco del doblaje original en inglés repitió sus papeles para esta temporada. [102]
El anime se transmitió en ABC Me en Australia, y los episodios se alojaron en ABC iview . [103]
Netflix licenció la serie y la película en Estados Unidos y Canadá entre noviembre de 2019 y noviembre de 2021. [104]
Película
Una adaptación cinematográfica de K-On! se estrenó en Japón el 3 de diciembre de 2011. Sigue a las chicas mientras viajan a Londres para celebrar su graduación. [105] Desarrollada como una historia original, fue producida por Kyoto Animation con Naoko Yamada como directora. [106] [107] [108] La película presenta las dos canciones "Ichiban Ippai" y "Unmei wa Endless" de Aki Toyosaki. El tema final es "Singing" de Yōko Hikasa. La película se estrenó en el puesto número 2 con una recaudación de ¥317,287,427 (US$4,070,919) en 137 salas de cine, [109] y ha ganado un total de ¥1,639,685,078 (US$21,419,792) al final de su recorrido. [110]
La película presenta un café londinense inspirado en el Troubadour Cafe en Earl's Court, y los fanáticos de K-On! a menudo visitan el café. [111] La película se lanzó en Blu-ray y DVD el 18 de julio de 2012. Sentai Filmworks lanzó la película en Blu-ray/DVD en Norteamérica el 21 de mayo de 2013. [112] Madman Entertainment lanzó la película en Australia en Blu-ray/DVD. [113]
Música
El tema de apertura de la primera temporada del anime es "Cagayake! Girls" del Sakura High School Light Music Club (Yui Hirasawa ( Aki Toyosaki ) con Mio Akiyama ( Yōko Hikasa ), Ritsu Tainaka ( Satomi Satō ) y Tsumuki Kotobuki ( Minako Kotobuki ), junto con con Azusa Nakano ( Ayana Taketatsu ) a partir del episodio nueve). El tema final es "Don't Say 'Lazy'" del Sakura High School Light Music Club (Akiyama (Hikasa) con Hirasawa (Toyosaki), Tainaka (Satō) y Kotobuki (Kotobuki)). Los sencillos con el tema de apertura y cierre se lanzaron el 22 de abril de 2009. Un sencillo que contiene la canción insertada "Fuwa Fuwa Time" (ふ わ ふ わ時間, Light and Fluffy Time ) utilizado en el episodio seis se lanzó el 20 de mayo de 2009. Se lanzó una serie de sencillos de canciones de personajes que contienen canciones cantadas por las actrices de voz de los cinco personajes principales. Los sencillos de Hirasawa (Toyosaki) y Akiyama (Hikasa) fueron lanzados el 17 de junio de 2009. Los sencillos de Tainaka (Satō) y Kotobuki (Kotobuki) se retrasaron, pero luego se lanzaron junto con el sencillo de Nakano (Taketatsu) el 26 de agosto de 2009. Los sencillos de Ui Hirasawa (Madoka Yonezawa) y Nodoka Manabe (Chika Fujitō) fueron lanzados el 21 de octubre de 2009. La banda sonora original del anime, compuesta en gran parte por Hajime Hyakkoku, fue lanzada el 3 de junio de 2009. Las cuatro canciones destacadas en el episodio ocho del anime fueron lanzadas en el miniálbum Ho-kago Tea Time (放課後ティータイム, After School Tea Time ) el 22 de julio de 2009. El sencillo "Maddy "Candy" de la banda de Sawako, Death Devil (cantada por Sawako Yamanaka ( Asami Sanada )) fue lanzada el 12 de agosto de 2009. [114]
El primer tema de apertura del anime de la segunda temporada es "Go! Go! Maniac" y el primer tema de cierre es "Listen!!"; ambas canciones son cantadas por After School Tea Time (Hirasawa (Toyosaki), Akiyama (Hikasa), Tainaka (Satō), Kotobuki (Kotobuki) y Nakano (Taketatsu)). Los sencillos que contienen las canciones fueron lanzados el 28 de abril de 2010. Desde el episodio 14 en adelante, los respectivos temas de apertura y cierre son "Utauyo!! Miracle" y "No, Thank You!", ambos por After School Tea Time (Hirasawa (Toyosaki), Akiyama (Hikasa), Tainaka (Satō), Kotobuki (Kotobuki) y Nakano (Taketatsu)). Los sencillos que contienen estas canciones fueron lanzados el 4 de agosto de 2010. [115] El sencillo "Pure Pure Heart", también cantado por After School Tea Time (Hirasawa (Toyosaki), Akiyama (Hikasa), Tainaka (Satō), Kotobuki (Kotobuki) y Nakano (Taketatsu)) fue lanzado el 2 de junio de 2010. Otro sencillo, "Love", de la banda de Sawako, Death Devil (Yamanaka (Sanada)), fue lanzado el 23 de junio de 2010. Un sencillo cantado por Toyosaki, "Gohan wa Okazu/U&I", fue lanzado el 8 de septiembre de 2010. [116] El compositor Bice que escribió la canción "Gohan wa Okazu" murió el 26 de julio de 2010, de un ataque cardíaco; la canción fue su trabajo final. [117] Se lanzó un segundo conjunto de sencillos de canciones de personajes, comenzando con los sencillos de Yui (por Toyosaki) y Mio (por Hikasa) el 21 de septiembre de 2010. El segundo álbum del programa, Ho-kago Tea Time II , se lanzó tanto en CD doble normal como en edición limitada que venía con una cinta de casete el 27 de octubre de 2010. [118] El segundo conjunto de sencillos para Tainaka (Satō), Kotobuki (Kotobuki) y Nakano (Taketatsu) se lanzó el 17 de noviembre de 2010. El conjunto de sencillos para Jun Suzuki (Yoriko Nagata), Hirasawa (Yonezawa) y Mamabe (Fujitō) se lanzó el 19 de enero de 2011. Los sencillos y álbumes fueron lanzados por Pony Canyon . Una caja de música de edición limitada, K-ON! La caja de vinilo de 7 pulgadas "Donuts" se lanzó en el Festival de verano de Canime el 11 de agosto de 2012. [119]
Juegos de vídeo
Un videojuego de ritmo titulado K-On! Hōkago Live!! (けいおん! 放課後ライブ!! , Keion! Hōkago Raibu!! ) , desarrollado por Sega para PlayStation Portable , fue lanzado el 30 de septiembre de 2010. [120] La jugabilidad implica que el jugador haga coincidir las pulsaciones de botones al ritmo de la música que aparece en el anime. El juego admite el modo multijugador local para hasta cinco PSP. [121] El juego presenta 19 canciones de la primera temporada del anime y el primer conjunto de CD de canciones de los personajes. El jugador puede personalizar la ropa, el peinado y los accesorios de los personajes, además de personalizar la sala de música ligera y el dormitorio de Yui. También hay un creador de pistas personalizado. Un puerto HD remasterizado del juego fue lanzado para PlayStation 3 [122] el 21 de junio de 2012. [123]
Un juego arcade desarrollado por Atlus , K-On! Hōkago Rhythm Time (けいおん!放課後リズムタイム, Keion! Hōkago Rizumu Taimu ) , se lanzó en las salas recreativas japonesas en el segundo trimestre de 2013. El juego presenta un juego de ritmo y también otorga tarjetas coleccionables que se pueden usar para leer canciones en el juego. [124] ¡Un segundo juego de arcade de Sega titulado K-On! Hōkago Rhythm Selection (けいおん！放課後リズムセレクション, Keion! Hōkago Rizumu Serekushon ) [125] [126] fue lanzado el 13 de noviembre de 2014.
Los personajes de la serie también aparecen junto con los otros personajes de Manga Time Kirara en el juego de rol móvil, Kirara Fantasia en 2018. [127] [128]
Recepción y legado
Ventas
Los fanáticos del anime visitan la antigua escuela primaria en Toyosato, Shiga , que se utiliza como modelo para la escuela secundaria en el anime. [129] [130]
El primer volumen de manga de K-On! fue el 30.º volumen de manga más vendido en Japón durante la semana del 27 de abril y el 3 de mayo de 2009, habiendo vendido más de 26.500 volúmenes esa semana. [131] La semana siguiente, el primer y el segundo volumen de manga fueron los 19.º y 20.º volúmenes de manga más vendidos en Japón, habiendo vendido 23.200 y 22.500 volúmenes cada uno durante la semana del 4 y el 10 de mayo de 2009. Para mayo de 2009, los dos primeros volúmenes de manga vendieron alrededor de 136.000 copias cada uno. [132] El tercer volumen vendió más de 120.000 copias durante la semana del 14 al 20 de diciembre de 2009, [133] y se convirtió en el 46º manga más vendido en la primera mitad de 2010 en Japón (finalizando el 23 de mayo), vendiendo más de 328.000 copias. [134]
El sencillo del tema de apertura del primer anime, "Cagayake! Girls", debutó en el cuarto lugar en el ranking de sencillos semanales de Oricon , vendiendo aproximadamente 62.000 copias. El tema de cierre "Don't Say 'Lazy'" debutó en el segundo lugar en el ranking, vendiendo 67.000 copias. [135] También fue premiado como Mejor Tema Musical en los Premios Animation Kobe de 2009 (14.º) . [136] Además, "Cagayake! Girls" y "Don't Say 'Lazy'" fueron certificados Platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por 250.000 descargas de música digital de tonos de llamada de pista completa ( Chaku Uta Full ), respectivamente. [137] [138] El miniálbum Ho-kago Tea Time debutó en el n.º 1 en las listas semanales de álbumes de CD de Oricon vendiendo 67.000 copias, lo que lo convirtió en el primer álbum de canciones con imágenes acreditado a personajes de anime ficticios que alcanzó la posición más alta. [139] El tema de apertura del segundo anime, "Go! Go! Maniac" y el tema de cierre "Listen!!" debutaron en el n.° 1 y n.° 2 en su primera semana de lanzamiento en la lista de sencillos de Oricon, vendiendo más de 83 000 y 76 000 copias, respectivamente. [140] "Go! Go! Maniac" se convirtió en la primera canción de imagen de anime en encabezar la lista de sencillos y la banda también se convirtió en la primera vocalista femenina en ocupar los dos primeros lugares en la lista de sencillos en 26 años desde Seiko Matsuda en 1983. [141] [142] El segundo tema de apertura y cierre de la temporada, "No, Thank You!" y "Utauyo! Miracle" respectivamente, vendieron 87 000 y 85 000 en su primera semana y se ubicaron en el n.° 2 y n.° 3 en las listas de Oricon respectivamente, solo siendo superados por el sencillo de SMAP , "This is Love". [143] "No, Thank You!" y "Utauyo! Miracle" fueron certificados Oro por la RIAJ en agosto de 2010 por 100.000 copias vendidas. [144] El sencillo "Gohan wa Okazu"/"U&I" debutó en el n.º 3 en la lista de sencillos de Oricon, vendiendo 53.000 en su primera semana. [145] El álbum Ho-kago Tea Time II debutó en el n.º 1 en las listas semanales de álbumes de CD de Oricon vendiendo 127.000 copias. [146]
La habitación de la escuela primaria Toyosato que sirvió como modelo para la habitación que utiliza el club de música ligera en el anime. Los fans han decorado la habitación con los elementos que se muestran en el anime.
A principios de septiembre de 2010, el gobierno de la prefectura de Kioto comenzó a utilizar K-On!! para promover el censo y alentar a las personas a ser contadas. [147] En 2011, Sharp y Bandai anunciaron planes para lanzar conjuntamente una calculadora con diseños de los personajes de K-On!. [ 148] K-On! ha influido en una serie de turismo para la ciudad rural de Toyosato , relacionada con el fenómeno de la peregrinación del anime , hogar de la escuela primaria que se usó como modelo para la escuela secundaria en el anime. La escuela ha abierto partes de sí misma al público como una exhibición para la serie. Matthew Li de Anime Tourist describió la exhibición como "Un lugar que realmente entiende a su base de fans y lleva todos los accesorios sentimentales que uno puede recordar del programa y más; alberga elementos vistos en la escuela, como un museo". [149] El anime también ha inspirado a músicos de la vida real. Hiroto, el bajista de The Sixth Lie , se unió a una banda que fue influenciada por K-On! Cuando estaba en la escuela secundaria. [150]
Notas
^ El título japonés es la abreviatura de "música ligera" (軽音楽, Keiongaku ) ; es decir, música más informal (por ejemplo, jazz o popular) en contraste con la clásica.
Referencias
^ ab "K-ON! Temporada 1". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ Loveridge, Lynzee (14 de enero de 2015). «Nodame Cantabile lidera la lista de los mejores animes musicales según los fans». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ "K-On! vende más de 15 mil millones de yenes en mercancía". Anime News Network . 3 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
^ abcdefgh " ¡Disuelvan el club! ". K-On! Temporada 1. Episodio 1. 3 de abril de 2009.
^ abcdefgh " ¡Instrumentos! ". K-On! . Temporada 1. Episodio 2. 10 de abril de 2009.
^ ab " ¡Seniors! ". K-On!! . Temporada 2. Episodio 1. 7 de abril de 2010.
^ abcde " Crisis! ". K-On! . Temporada 1. Episodio 11. 12 de junio de 2009.
^ abc " ¡Navidad! ". K-On!. Temporada 1. Episodio 7. 15 de mayo de 2009.
^ abc " ¡Papel principal! ". K-On!! . Temporada 2. Episodio 18. 3 de agosto de 2010.
^ abcd Kakifly, "Capítulo 65", K-On!
^ desde Kakifly, "Capítulo 57", K-On!
^ ab "Bandai Ent. Adds Gundam 00 Film, Subbed 1st Gundam TV". Anime News Network . 9 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
^ ab " ¡Baterista! ". K-On!! . Temporada 2. Episodio 3. 20 de abril de 2010.
^ abc " Upperclassmen!! ". K-On!! . Temporada 2. Episodio 16. 20 de julio de 2010.
^ abcd " ¡Días de invierno! ". K-On! . Temporada 1. Episodio 13. 26 de junio de 2009.
^ Kakifly, "Capítulo 5", K-On!
^ " Planeando! ". K-On!! . Temporada 2. Episodio 27 (OVA). 16 de marzo de 2011.
^ abc Kakifly, "Capítulo 68", K-On!
^ de Kakifly, "Capítulo 17", K-On!
^ de Kakifly, "Capítulo 16", K-On!
^ abc Kakifly, "Capítulo 56", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 30", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 18", K-On!
^ " Festival de Verano! ". K-On!! . Temporada 2. Episodio 12. 22 de junio de 2009.
^ ab " ¡A limpiar! ". K-On!! . Temporada 2. Episodio 2. 13 de abril de 2010.
^ abcd " ¡Quedarse atrás! ". K-On!! . Temporada 2. Episodio 5. 4 de mayo de 2010.
^ abc Kakifly, "Capítulo 52", K-On!
^ abc Kakifly, "Capítulo 70", K-On!
^ de Kakifly, "Capítulo 13", K-On!
^ de Kakifly, "Capítulo 23", K-On!
^ " ¡Maestra! ". K-On!! . Temporada 2. Episodio 10. 8 de junio de 2010.
^ de kakifly (2014). K-ON!, Volumen 2. Reino Unido: Hachette. pág. 123. ISBN9780316409797.
^ " Sesión de estudio! ". K-On! . Temporada 1. Episodio 3. 17 de abril de 2010.
^ de Kakifly, "Capítulo 54", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 24", K-On!
^ " ¡Visítanos! ". K-On!! . Temporada 2. Episodio 26. 28 de septiembre de 2010.
^ Kakifly, "Capítulo 15", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 39", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 51", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 58", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 62", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 60", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 61", K-On!
^ abc Kakifly, "Capítulo 55", K-On!
^ de Kakifly, "Capítulo 67", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 47", K-On!
^ Kakifly, "Capítulo 53", K-On!
^ abc Kakifly, "Capítulo 1", K-On! Shuffle
^ Kakifly, "Capítulo 7", K-On! Shuffle
^ de Kakifly, "Capítulo 2", K-On! Shuffle
^ Kakifly, "Capítulo 3", K-On! Shuffle
^ Kakifly, "Capítulo 5", K-On! Shuffle
^ "Número de mayo de 2007 de Manga Time Kirara" (en japonés). Houbunsha . Archivado desde el original el 7 de abril de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "La última entrega del manga K-On! se publicará en septiembre". Anime News Network . 7 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
^ "Número de octubre de 2008 de Manga Time Kirara Carat" (en japonés). Houbunsha . Archivado desde el original el 7 de abril de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ ab "K-On! Manga se relanza en Manga Times Kirara esta primavera". Anime News Network . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
^ ab "K-On! Manga cubrirá la universidad y la escuela secundaria en 2 revistas". Anime News Network . 6 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ "La segunda edición del manga de K-ON finalizará en junio". Anime News Network . 7 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
^ "La edición escolar del manga de K-ON finalizará el 2 de junio". Anime News Network . 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
^ "Yen Press agrega Haruhi-Chan, K-On! Manga, Bungaku Shoujo". Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
^ "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica del 28 de noviembre al 4 de diciembre". Anime News Network . 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
^ "Yen Press agrega manga spinoff de Madoka Magica y últimos volúmenes de K-ON". Anime News Network . 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
^ "Reseña del manga K-On! High School". The Fandom Post. 14 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ Ressler, Karen (8 de junio de 2018). «New K-ON! Manga Launches in July». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018 .
^ Hazra, Adriana (1 de julio de 2022). «Yen Press anuncia Oshi no Ko, Your Forma Manga; Puella Magi Oriko Magica, K-ON! Omnibus Editions; 11 títulos más». Anime News Network . Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de julio de 2022 .
^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ け い ん! 公式 ホ ー ム ペ ー ジ / 各話紹介" [TBS Animation K-On! Página de inicio oficial / Introducción de cada episodio] (en japonés). TBS . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
^ "K-ON! Extra Episode Green-Lit for 7th BD/DVD Volume". Anime News Network . 21 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2009. Consultado el 21 de julio de 2009 .
^け い ん! [K-On!] (en japonés). Canal Disney . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
^ "K-On! en Animax Asia". Animax Asia . 6 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
^ "Bandai Entertainment añade la serie de anime de televisión K-On!". Anime News Network . 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2010 .
^ "Bandai Ent. añade My-Otome 0~S.ifr~, Sora Kake Girl". Anime News Network . 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
^ Beveridge, Chris (9 de octubre de 2010). "Bandai anuncia con solidez su participación en el festival de anime de Nueva York". Mania. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010.
^ "K-ON! Volumen 1 (Blu-ray) (¡Pre-pedido! Disponible el 26/04/2011)". Enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011.
^ "Se solicita caja de DVD de K-ON! Anime Legends". Anime News Network . 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ "Manga UK añade película de Haruhi, segunda temporada de televisión, Haruhi-chan". Anime News Network . 31 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de octubre de 2010 .
^ "Planes de lanzamiento de K-ON en Reino Unido". Anime News Network . 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2011 .
^ "Se cancelan las ediciones Blu-ray de K-ON! y La desaparición de Haruhi Suzumiya". Anime News Network . 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ "Sentai Filmworks añade la temporada 1 de K-On!". Anime News Network . 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
^ "El anime Hamatora tendrá doblaje en inglés". Anime News Network. 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ "Se anuncia oficialmente la segunda temporada del anime K-On!". Anime News Network . 30 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ け い ん !! 公式 ホ ー ム ペ ー ジ / 最新情報" [TBS Animation K-On! Página de inicio oficial / Noticias]. 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
^ "La segunda temporada de K-On, el anime B Gata H Kei, se estrenará en abril". Anime News Network . 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
^ "K-ON!! obtiene luz verde para un nuevo episodio de historia paralela". Anime News Network . 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
^ "K-On!! en Animax Asia". Animax Asia . 9 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010.
^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia de K-ON! Temporada 2". Anime News Network . 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
^ "¡K-On!". ABC Me . 20 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ "'K-on!' Serie de anime y película que dejará Netflix en noviembre de 2021". Qué hay en Netflix . 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "K-On! Se revela la premisa básica de la historia de la película". Anime News Network . 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ け い ん !! 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ". TBS . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ "K-On! obtiene luz verde para filmar". Anime News Network . 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ "K-On! Film Scheduled for December 3" (Película de K-On! programada para el 3 de diciembre). Anime News Network . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ "Japan Box Office, December 3–4, 2011". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2014 .
^ "Taquilla de Japón, 4 y 5 de febrero de 2012". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
^ "Los fans japoneses de K-ON! presentan un gráfico de la película en un café de Londres". Anime News Network . 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia de la película K-On!". Anime News Network. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 23 de enero de 2013 .
^ "K-On! La película". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
^ "Noticias del anime K-On! de junio de 2009" (en japonés). TBS . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 22 de junio de 2009 .
^ ｢けいおん!!｣新主題歌が8/4に発売決定 [¡¡Se determina que los nuevos temas musicales de K-On!! Se lanzará el 4 de agosto]. Estilo Oricon (en japonés). Oricón . 8 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
^第20話｢けいおん!!｣ごはんはおかず ["Gohan wa Okazu" ¡¡Revelado en K-On !! Episodio 20] (en japonés). Grupo HMV . 18 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
^ "El compositor Bice escribió la canción K-On!! antes de fallecer". Anime News Network . 18 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ "El álbum K-On!! se lanzará en formato de casete de audio". Anime News Network . 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
^ "ポ ニ キ ャ ン の ア ニ メ 専 門 通 販 サ イ ト が1 周年 「 き ゃ に め 夏 祭 り 2012 」 開 催". Animeanime.jp (en japonés). 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ ｢ け い お ん! 放課後ライブ!!｣9月30日に発売! 予約特典はきせかえステッカー [ ¡ K-On! Hokago en vivo!! ¡Se lanzará el 30 de septiembre! La característica especial de reserva son las pegatinas de disfraces] (en japonés). Dengeki en línea . 25 de junio de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
^ "桜高軽音部、PSPのステージへ! ｢けいおん! 放課後ライブ!!｣" [Sakurakō Light Music Club, ¡al escenario de PSP! ¡K-On! ¡¡Hōkago Live!!] (en japonés). Famitsu . 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
^ "K-ON! Ho-kago Live!! El juego de ritmo de PSP será portado a PS3". Anime News Network . 6 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
^ "『 け い ん! 放 課 後 ラ イ ブ !! Versión HD 』 の 発 売 日 が 2012 年6 月 21 日 に 決定" [K-On! Hokago en vivo!! Se determina que la fecha de venta de HD Ver. será el 21 de junio de 2012] (en japonés). Famitsu . 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
^ "K-ON! Arcade Rhythm/Card Game to Launch This Spring". Anime News Network . 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 2 de abril de 2013 .
^ "Cinco años después, K-On vuelve con un nuevo juego musical". Siliconera. 14 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ "ア ー ケ ー ド 版 リ ズ ム ゲ ー ム に 登場！！ 『 け い ん！！ 放 課 後 リ ズ ム セ レ ク シ ョ ン 』 9 月 13 日（土）、14日（日）、15日（月・祝）の3日間 ロケテスト開催のお知らせ". Sega . 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014.
^ "「けいおん！」放課後ティータイムが「きららファンタジア」に参戦！予告動画も公開" (en japonés). Natalia cómica . 21 de julio de 2018. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
^ "「きららファンタジア」,新たに「けいおん！」のキャラクター達が参戦。★4「平沢 唯」を獲得できるイベントの開催も" (en japonés). 4Gamer.net . 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
^ "Explorando el mundo del anime de K-On! en Toyosato". Oficina de visitantes de Biwako. 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 10 de enero de 2012 .
^ "Anime PilgrFile: Visitando la maqueta de K-ON!! Highschool". Gigazine. 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 27 de abril-3 de mayo". Anime News Network . 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2009 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 4–10 de mayo". Anime News Network . 13 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2009 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 14-20 de diciembre". Anime News Network . 23 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de junio de 2010 .
^ "Los mangas más vendidos en Japón por volumen: 1.ª mitad de 2010". Anime News Network . 2 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2010 .
^ "K-On!: Haruhi's Reincarnation? The Ending and Opening Themes Ranked 2 and 4 on Oricon" (en japonés). Mainichi Shimbun . 28 de abril de 2008. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009.
^ "WALL-E, Eden of the East y Haruhi-chan ganan los premios Anime Kobe Awards". Anime News Network . 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
^レコード協会調べ 7月度有料音楽配信認定 [Certificaciones gratuitas de distribución de música en línea en línea del examen de la Recording Association de julio] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
^レコード協会調べ 5月度有料音楽配信認定 [El examen de la Asociación Discográfica puede certificar certificaciones gratuitas de distribución de música en línea] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
^ "El álbum K-ON! es el primer CD de personajes de anime en encabezar la lista semanal". Anime News Network . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
^ 2010年05月第2週のシングルランキング情報 [Clasificaciones individuales de Oricon para la segunda semana de mayo de 2010] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ ｢けいおん!｣が史上初アニメキャラ首位、聖子以来26年ぶり1、2位独占も記録 [ ¡ K-On! Produce los primeros personajes de anime que encabezan las listas. También son la primera mujer en ocupar los dos primeros lugares en 26 años desde Seiko] (en japonés). Oricón . 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "K-On!! coloca a la primera banda de anime en el puesto número 1 de la lista semanal de sencillos". Anime News Network . 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ "Las nuevas canciones de K-On!! ocupan el segundo y tercer lugar en la lista semanal de sencillos". Anime News Network . 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
^ゴールド等認定作品一覧 2010年08月 [Obras certificadas de oro, etc. de un vistazo, agosto de 2010] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
^ "El single "Gohan wa Okazu"/"U&I" de K-On ocupa el tercer puesto en la lista semanal". Anime News Network . 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
^ "Ho-kago Tea Time II de K-ON encabeza la lista de álbumes con 127.000". Anime News Network . 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
^平成22年国勢調査のお知らせ [Explicación del censo nacional de Heisei 22] (en japonés). Kioto , Japón: Prefectura de Kioto . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010.
^ Baew-kun (17 de marzo de 2011). "เครื่องคิดเลข ¡K-On!". Akibatan todo sobre la subcultura japonesa (en tailandés) . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
^ "La longevidad de las peregrinaciones de anime". Anime Tourist. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
^ "La sexta mentira". Animethon . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
Lectura adicional
Creamer, Nick (2 de diciembre de 2015). "¿Qué hace que Kyoto Animation sea tan especial?". Anime News Network . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .Un análisis del trabajo de Kyoto Animation a través de la lente de K-On !.
Harding, Daryl (26 de mayo de 2020). «Cómo K-ON! ayudó a preservar la pequeña ciudad de Toyosato». Crunchyroll . Consultado el 27 de mayo de 2020 .Una mirada a cómo K-On! cambió la pequeña ciudad de Toyosato.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre K-On !.
