stringtranslate.com

¡Hola! ¡Soy el oso Yogi!

¡Hola, soy el oso Yogi! es una película de comedia musical animada estadounidense de 1964 producida por Hanna-Barbera Productions y estrenada por Columbia Pictures . [3] La película está protagonizada por las voces de Daws Butler , Don Messick , Julie Bennett , Mel Blanc y J. Pat O'Malley .

Basada en el programa de televisión animado sindicado de Hanna-Barbera The Yogi Bear Show , ¡Hola, es el oso Yogi! fue el primer largometraje teatral producido por Hanna-Barbera y la primera película animada teatral de larga duración basada en un programa de televisión. [4] [5] En consonancia con la animación limitada de la serie de televisión, la película no fue completamente animada, pero contenía un trabajo de animación más detallado que el programa. [6] La esperada serie de epílogos , The New Yogi Bear Show , se estrenó el 12 de septiembre de 1988 y consta de 45 episodios.

Trama

Boo-Boo Bear despierta de su hibernación invernal, emocionado por la llegada de la nueva primavera. Luego, Yogi Bear despierta, interesado únicamente en encontrar algo de comida para comer. Cindy Bear intenta cortejar a Yogi sin éxito. Después de que el guardabosques Smith frustra los últimos intentos de Yogi de conseguir algo de comida, Yogi se enoja y convence al guardabosques para que lo transfiera fuera del Parque Nacional Jellystone. Smith prepara a Yogi para que lo envíen al zoológico de San Diego junto con una etiqueta de identificación. Yogi primero se despide de todo, pero engaña a otro oso llamado Corn Pone para que vaya a California en su lugar y Boo-Boo y Cindy no se dan cuenta de esto, pensando que Yogi se ha ido para siempre.

Pronto, Yogi está robando comida de todo el parque bajo el alter ego "El Fantasma Marrón". Smith cree que "El Fantasma Marrón" es un misterioso justiciero con forma de oso que el Comisionado del Parque contrató para reemplazar a Yogi, y asusta a todos los asistentes de Jellystone y devora su comida poco después de robarla. Amenaza a quien sea que sea con enviarlo al zoológico y se le ocurre un plan inteligente para detener a "El Fantasma Marrón" y salvar el parque, sin saber que en realidad es Yogi. Cindy, que desea estar con Yogi en el zoológico, enoja a Smith para que la envíe lejos por error. Sin embargo, la envían al zoológico de St. Louis en tren, ya que el zoológico de San Diego no necesita más osos. Cuando se da cuenta de su verdadero destino, se pone muy triste y llora porque sabe que ahora estaría lejos de Yogi. Tarde esa noche, Cindy se cae del tren y se pierde. Un circo ambulante, dirigido por los hermanos Chizzling, busca un gran acto para aumentar sus índices de audiencia, cuando de repente, su perro Mugger sale corriendo y asusta a Cindy haciéndola caminar sobre los cables telefónicos, el acto perfecto para salvar su circo.

Yogi ha extrañado recientemente a Boo-Boo y, sobre todo, a Cindy. El guardabosques Smith engaña a "El Fantasma Marrón" para que vaya al Zoológico de San Luis como parte de su plan para salvar a Jellystone. Pronto, Yogi y Boo-Boo escapan de Jellystone para encontrar a Cindy. Después de un extenso viaje, Yogi y Boo-Boo localizan a Cindy, quien se encuentra prisionera, obligada a realizar su acto de equilibrio en la cuerda floja para el circo de los Hermanos Chizzling. Mientras Yogi se enfrenta al gerente, Grifter Chizzing, lo engañan para que se una a Cindy en su jaula, donde Grifter le dice que ahora está en el "mundo del espectáculo". Boo-Boo libera a Yogi y Cindy y se van. Mientras tanto, el guardabosques Smith decide dejarlos encontrar su camino a casa para evitar problemas con el Comisionado del Parque, que piensa que Yogi, Boo-Boo y Cindy son "El Fantasma Marrón" y los dos secuaces de Smith, que traen las cestas de picnic después de sus sustos, y envían a la policía a cazar a "El Fantasma Marrón", que es la segunda parte de su plan. Mientras Yogi, Cindy y Boo-Boo se dirigen a casa, se estrellan en una fiesta en el corral, escapando de alguna manera a flote en un río con la puerta del granero. Luego, mientras Cindy y Yogi sueñan con una luna de miel en Venecia , de repente se encuentran siendo perseguidos y cazados por la policía, ya que de alguna manera se convirtieron en fugitivos, pero logran escapar.

Los tres osos se suben a un camión de mudanzas, pero se encuentran en medio de una ciudad ajetreada (que luego se revela que es la ciudad de Nueva York) y huyen de la policía hasta lo alto de un hotel y cruzan hasta un rascacielos en construcción. A la mañana siguiente, el guardabosques Smith ve a los tres osos en la televisión y decide rescatarlos de "El Fantasma Marrón" en un helicóptero como parte final de su plan para salvar a Jellystone. Con el nombre de "El Fantasma Marrón" aclarado (que se revela como Yogi, que simplemente quería una excusa para regresar al parque), todas las conmociones han hecho una gran publicidad para Jellystone y el guardabosques Smith es ascendido a guardabosques jefe por el Comisionado del Parque en agradecimiento por salvar el parque de "El Fantasma Marrón", trayendo a los tres osos de regreso a Jellystone, donde prometen ser "buenos osos" a partir de ahora.

Elenco

Sin acreditar

Producción

La película musical animada fue producida y dirigida por William Hanna y Joseph Barbera , con una historia de Hanna, Barbera y el ex guionista de Warner Bros. Cartoons, Warren Foster . Otro ex alumno de Warner Cartoons, Friz Freleng , se desempeñó como supervisor de la historia. [7] Cuando el estudio Warner Bros. Cartoons cerró en 1963, varios de sus animadores, incluidos Gerry Chiniquy y Ken Harris , también se unieron a Hanna-Barbera para trabajar en esta película.

Lanzamiento y recepción

Una reseña de la edición del 27 de mayo de 1964 de Variety señaló que la escasez de largometrajes de animación estrenados en salas de cine hizo que Hey There, It's Yogi Bear! fuera muy comercializable. La reseña calificó la película como "artísticamente lograda en todos los aspectos". La reseña comentó que el guion era un poco redundante, pero que las canciones eran "agradables, aunque no especialmente distinguidas". [8]

Después de su estreno en 1964, la película fue reeditada el 17 de enero de 1986, [9] [10] como parte del sello de corta duración Clubhouse Pictures de Atlantic Releasing Corporation . [11]

Medios domésticos

La película fue lanzada en VHS dos veces en los Estados Unidos por Paramount Home Video y KVC Home Video respectivamente en la década de 1980. Estos lanzamientos utilizan la versión reeditada de Clubhouse Pictures de 1986, que carece del logotipo original de Columbia Pictures y de las referencias de crédito.

El 2 de diciembre de 2008, Warner Home Video lanzó la película en DVD en Norteamérica. A diferencia de un lanzamiento simultáneo en DVD de otra película de Hanna-Barbera, El hombre llamado Picapiedra , se presenta en formato panorámico anamórfico de 1.78:1 (ambas películas fueron animadas en 1.33:1 y se adaptaron a 1.85:1 para los cines). Se lanzó un DVD R2 en el Reino Unido el 31 de enero de 2011, y también se presenta en 1.78:1.

La película se estrenó en Blu-ray bajo la Colección Warner Archive el 30 de mayo de 2023. [12] Sin embargo, a diferencia de los lanzamientos anteriores, el logotipo de apertura original de Columbia Pictures se deja intacto. [13]

Véase también

Notas

  1. ^ Los derechos de los personajes individuales pertenecen actualmente a Warner Bros.

Referencias

  1. ^ "Hola, soy el oso Yogi (U)". British Board of Film Classification . 4 de abril de 1964. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "Big Rental Pictures of 1964", Variety , 6 de enero de 1965, pág. 39. Esta cifra corresponde a los alquileres que corresponden a los distribuidores, no al total bruto.
  3. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 933-934. ISBN 978-1476665993.
  4. ^ Beck, Jerry (2005). Guía de películas animadas . Chicago: Chicago Review Press . pág. 113. ISBN. 1-55652-591-5.
  5. ^ Heitmueller, Karl (10 de abril de 2007). "Rewind: Will Big-Screen 'Aqua Teen' Be Next 'South Park' — Or 'Scooby-Doo'?". MTV . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  6. ^ Sennett, Ted (1989). El arte de Hanna-Barbera: cincuenta años de creatividad. Estudio. Págs. 64-66. ISBN 978-0670829781. Recuperado el 2 de junio de 2020 .
  7. ^ Barrier, Michael (1999). Dibujos animados de Hollywood. Nueva York: Oxford University Press. Pág. 562-563. ISBN 0-19-516729-5
  8. ^ "Hola, soy el oso Yogi (crítica cinematográfica)". Variety . 27 de mayo de 1964.
  9. ^ Solomon, Charles (1989). Dibujos encantados: La historia de la animación . Alfred A. Knopf . pág. 277. ISBN. 0-394-54684-9.
  10. ^ "Hola, soy el oso Yogi (reedición)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  11. ^ Hurlburt, Robert (26 de abril de 1986). «'Yogi Bear': diversión para toda la familia». Miami Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  12. ^ "Hola, soy el oso Yogi Blu-ray (Warner Archive Collection)". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 en www.blu-ray.com.
  13. ^ "Columbia Pictures/A Hanna-Barbera Production (1964)". YouTube . 8 de junio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .

Enlaces externos