stringtranslate.com

¡Celia Cruz: Azúcar!

¡Celia Cruz: Azúcar! (inglés: Celia Cruz: Sugar! ) fue un especial homenaje realizado en honor a la intérprete cubana Celia Cruz . Fue conducido por el cantante estadounidense Marc Anthony y la cantante cubanoamericana Gloria Estefan . Contó con actuaciones musicales de varios intérpretes de música latina y anglosajona, entre ellos Víctor Manuelle , Paulina Rubio , José Feliciano , Milly Quezada , Los Tri-O, Gloria Estefan , Patti LaBelle , Arturo Sandoval , Ana Gabriel , Gilberto Santa Rosa , Tito Nieves , Albita , Johnny Pacheco , Alfredo de la Fe , Alicia Villareal , Olga Tañón , Mikey Perfecto , José Alberto "El Canario" , Rosario , Luis Enrique , Marc Anthony y Gloria Gaynor . Esta fue la última aparición pública de Cruz, [1] antes de su muerte en julio de 2003. El concierto tributo recaudó 145.000 dólares para la Fundación Celia Cruz. [2]

Fondo

En diciembre de 2002, [3] Cruz quedó fuera de acción debido a un tumor cerebral. [4] A principios de 2003, [5] después de una cirugía parcialmente exitosa para extirpar el tumor, Cruz regresó al estudio para grabar su septuagésimo álbum, Regalo del Alma , [4] semanas después de la operación. [6]

En febrero de 2003, la cadena de televisión en español Telemundo anunció que produciría y emitiría un concierto homenaje en honor a Cruz. [7] El especial de homenaje se emitió en marzo de 2003. Cruz murió más tarde el 16 de julio de 2003 de cáncer cerebral, [8] [9] [10] a la edad de 77 años. [4]

Lista de canciones

El repertorio de canciones es el siguiente: [11]

  1. Inauguración (Homenaje a Celia Cruz) – 02:01
  2. " La Vida Es Un Carnaval " – Victor Manuelle – 06:28
  3. "La Candela" – Paulina Rubio – 04:46
  4. "Usted Abusó" - José Feliciano - 03:55
  5. " Isadora Duncan " – Milly Quezada – 04:31
  6. "Dile Que Por Mí No Tema" – Los Tri-O – 02:26
  7. " Quimbara " – Gloria Estefan , Patti LaBelle , Arturo Sandoval – 04:14
  8. "Tu Voz" – Ana Gabriel – 03:38
  9. "Bemba Colorá" – Gilberto Santa Rosa – 06:17
  10. " Guantanamera " – Tito Nieves , Albita , Johnny Pacheco , Alfredo de la Fe – 05:36
  11. "Vieja Luna" – Alicia Villareal – 02:09
  12. " La Negra Tiene Tumbao " - Olga Tañón , Mikey Perfecto — 04:27
  13. Popurri ("Cúcala"/"Caramelos"/"Burundanga"/"Castellano") – José Alberto "El Canario" , La India , Rosario , Luis Enrique – 10:44
  14. "Yerbero Moderno" – Marc Anthony – 03:41
  15. Sobreviviré – Gloria Gaynor – 02:10
  16. " Yo Viviré "/" Quimbara " (Encore) – Celia Cruz , Victor Manuelle , Paulina Rubio , José Feliciano , Milly Quezada , Los Tri-O, Gloria Estefan , Patti LaBelle , Arturo Sandoval , Alfredo de la Fe , Ana Gabriel , Gilberto Santa Rosa , Tito Nieves , Albita , Johnny Pacheco , Alicia Villareal , Olga Tañón , Mikey Perfecto , José Alberto "El Canario" , Rosario , Luis Enrique , Marc Anthony , Gloria Gaynor – 11:42

Lanzamiento de DVD

El 27 de enero de 2004, el concierto fue lanzado en DVD. [12] En 2010, los herederos de Celia Cruz demandaron a Telemundo, alegando que la cadena no había pagado adecuadamente a los herederos por el DVD, lo que resultó en ganancias superiores a un millón de dólares. La demanda afirmaba que "la aparición de Cruz sería considerada un trabajo por encargo". Pero la demanda alega que contractualmente, Telemundo también había acordado pagar una donación a la organización benéfica de Cruz y que Cruz sería compensada por "cualquier ingreso de cualquier fuente auxiliar relacionada con el Tributo, incluida la posproducción y distribución posteriores". [13]

Referencias

  1. ^ "2003: El mundo llora la muerte de Celia Cruz, 'La Guarachera de Cuba'". El Siglo de Torreón . Redes Terra . 16 de julio de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  2. ^ Cobo, Leila (5 de julio de 2003). "Notas latinas: el Azúcar de Cruz". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  3. ^ Pareles, Jon (17 de julio de 2003). «Celia Cruz, la pequeña potencia de la música latina, muere a los 77 años». The New York Times . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  4. ^ abc «Celia Cruz: Biografía e Historia: Allmusic». Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  5. ^ "Celia: La vida y la música de Celia Cruz". WLS-TV Chicago . ABC Inc. 15 de febrero de 2010. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  6. ^ Gurza, Agustín (17 de julio de 2003). «Celia Cruz, 77; la muerte de la reina de la salsa marca el fin de una era musical». Los Angeles Times . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  7. ^ Pardillo, Omar (4 de febrero de 2003). «Telemundo producirá concierto homenaje: ¡Celia Cruz: Azúcar!». Fundación Celia Cruz . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  8. ^ Pearlman, Ellen (1 de abril de 2008). "Azucar! Celia: La vida y la música de Celia Cruz en el New World Theater". The Brooklyn Rail . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  9. ^ Townsend, Rosa; Vicent, Manuel (18 de julio de 2003). "La muerte de Celia Cruz consterna al exilio cubano ya los artistas de la isla". El País (en español). Ediciones El País, S.L. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  10. ^ "¡Azúcar en el cielo!". El Diario de Hoy (en español). 17 de julio de 2003 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  11. ^ "Telemundo lanza DVD Homenaje a Celia Cruz ¡Azúcar!". Anuncio hispano . Ventas de medios hispanos, Inc. 29 de diciembre de 2003 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  12. ^ "Amazon.com: Celia Cruz - Azucar!: Celia Cruz, Gloria Estefan, Marc Anthony, Various Artists: Movies & TV". Amazon . Amazon.com, Inc . 27 de enero de 2004 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  13. ^ Cobo, Leila (22 de enero de 2010). «Celia Cruz Estate Sues Telemundo Over Tribute Special». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 5 de julio de 2016 .