¡¡¡Aaah!!! Real Monsters es una serie de televisión animada estadounidense desarrollada por Klasky Csupo para Nickelodeon , [3] y el quinto Nicktoon después de Doug , Ren & Stimpy , Rugrats y Rocko's Modern Life . El programa se centra en tres jóvenes monstruos, Ickis, Oblina y Krumm, que asisten a una escuela para monstruos debajo de un basurero de la ciudad y aprenden a asustar a los humanos. Muchos de los episodios giran en torno a sus travesuras estrafalarias después de llegar a la superficie para realizar "sustos" como tareas de clase. [4]
La serie se estrenó el 29 de octubre de 1994 en Nickelodeon. [5]
Trama
Los episodios siguen las aventuras de Ickis, Oblina y Krumm, tres jóvenes monstruos amigos que asisten a una escuela de monstruos cuyo director es The Gromble.
El espectáculo está ambientado en la ciudad de Nueva York , como lo demuestran a lo largo de la serie las presencias del Empire State Building y el sistema de metro IND , y en el episodio "Monster Make-Over", cuando Ickis se refiere a sí mismo como "el más feo y viscoso, navaja de afeitar". ¡ Una amenaza monstruosa con colmillos y garras afiladas a este lado de Newark ! Se supone que el vertedero que habitan los monstruos es Fresh Kills Landfill , pero nunca se menciona explícitamente en la serie. La comunidad de monstruos incluye un sistema económico que funciona y utiliza las uñas de los pies como moneda.
Episodios
Caracteres
Los cuatro personajes principales de ¡¡ ¡Aaahh!!! Monstruos reales
Principal
Ickis (con la voz de Charlie Adler ) es un pequeño monstruo rojo violeta que a menudo se confunde con un conejo debido a sus grandes orejas. Es hijo de Slickis, un famoso asustador. Parece el más asustadizo de los monstruos, pero también es un líder capaz. Ickis asoma y crece en tamaño para asustar, y proviene de una larga línea de telares. Las constantes divagaciones de Ickis y su descarado desprecio por las reglas suelen ser el punto focal y la fuente de los problemas de su grupo en la mayoría de los episodios. Otro chiste recurrente en la serie es que Ickis casi expone accidentalmente el mundo de los monstruos a los humanos, lo que significa una perdición segura para los monstruos. Hay episodios que insinúan que Ickis algún día será el sucesor de Gromble. Su actor de voz, Charlie Adler, ha expresado otros personajes anteriormente, como Buster Bunny en Tiny Toon Adventures , lo que puede explicar por qué lo confunden con un conejo, así como Ed y Bev Bighead en Rocko's Modern Life . Como broma interna, Ickis a veces dice el eslogan de Ed "Odio mi vida".
Oblina (con la voz de Christine Cavanaugh ) es un monstruo de rayas blancas y negras con forma de bastón de caramelo al revés que proviene de una familia de monstruos adinerada y The Gromble lo considera su mejor alumno. Es hija de una madre autoritaria llamada Sublima, a quien ella llama "la querida mamá". Uno de sus métodos favoritos para asustar a los humanos es buscar dentro de sí misma y sacar sus órganos internos, y tiene un talento considerable para cambiar de forma en varias formas aterradoras. También tiene talento para inducir pesadillas en los humanos metiéndoles el dedo en los oídos y haciéndoles cosquillas en el cerebro mientras duermen. Ella también tiene grandes labios rojos y los perdió temporalmente debido a una joven humana tímida que quería ser modelo. Al darle voz a Oblina, Christine Cavanaugh intentó que la voz sonara como una versión británica de la actriz Agnes Moorehead . [7] Cavanaugh también había expresado a Chuckie Finster en Rugrats .
Krumm (con la voz de David Eccles) es un monstruo peludo de color naranja canela cuyos globos oculares no están adheridos a su cuerpo y generalmente se llevan en las manos; si requiere el uso de ambas manos, puede llevarlas en la boca. Cuando duerme, mantiene los ojos en un vaso de agua al lado de su cama. Su herramienta más valiosa para asustar es el abrumador hedor de sus axilas, además de utilizar sus globos oculares. Un chiste recurrente en la serie es que Krumm a veces pierde sus globos oculares y tiene que recuperarlos, llegando una vez a hacer una cabeza falsa para evitar perderlos. Krumm fue el único papel de actor de voz más notable de Eccles, y no ha hecho mucho desde 2007. Antes de interpretar a Krumm, Eccles también había expresado al monstruo debajo de la cama de Chuckie en un episodio de Rugrats .
The Gromble (con la voz de Gregg Berger ) es un monstruo verde-azul con dos mechones de pelo, barba y cola. Lleva un cinturón alrededor de la cintura y un zapato rojo en cada uno de sus cuatro pies. Mientras se desempeña como líder y director del vertedero, The Gromble enseña a los monstruos jóvenes y los evalúa usando el Visor, un dispositivo de proyección similar a una silla que se usa para reproducir las actividades aterradoras de los estudiantes. Junto con Ickis, es uno de los pocos monstruos que puede escuchar el Pool of Elders, la fuente de existencia de los monstruos que está hecha de la sustancia misma de los miedos. Estuvo fuertemente influenciado por el Jefe Blue Meanie en Yellow Submarine . En el momento de dar voz a Gromble, Gregg Berger también había dado voz a Cornfed the Pig en Duckman , otro programa de Klasky Csupo que se estrenó en 1994.
The Snorch (con la voz de David Eccles) es el disciplinario de Monster Academy que trabaja para The Gromble y a menudo se lo ve con Zimbo. Aunque en su mayoría no habla y solo hace efectos vocales, una vez usó un traductor de voz cuya voz fue proporcionada por Brock Peters . Opera tres cámaras etiquetadas como "Algo malo" (una habitación con forma de caldera que silba), "Algo realmente malo" (un cíclope mecánico con dientes afilados) y "No quieres saber" (una alegre casa rosa con una colorida flora). . Su principal forma de tortura, aparte de las cámaras, es cantar ópera, algo que se le da bastante mal (de ahí el castigo).
Zimbo (con la voz de Tim Curry ) es un monstruo que se parece a una abeja con una pierna parecida a la de un mamífero y una cara humanoide con cabello verde. Es el asistente de The Gromble en su clase y siempre se le ve en la cabeza de The Snorch. Zimbo parece ser mezquino y celoso de que cualquiera se haga amigo de The Snorch, aunque él también ha sido castigado por su mala conducta. Curry también había prestado su voz a Nigel Thornberry en The Wild Thornberrys .
Simon (con la voz de Jim Belushi ) es el antagonista principal y recurrente de la serie, un humano que viste chaqueta y gafas, y está decidido a demostrar que los monstruos existen y quiere exterminarlos. Antes de convertirse en cazador de monstruos, intentó capturar a Bigfoot y construyó un robot gigante. Una vez, Simon tuvo que salvar a Ickis de otros tres cazadores que intentaron atribuirse el mérito exclusivo de exponer a los monstruos al mundo humano, aunque advirtió a Ickis que volvería a intentar exponerlos. Belushi improvisó gran parte del diálogo de Simon.
Bradley (con la voz de Brett Alexander) es un amigo humano de los monstruos. Aparece por primera vez en el segundo episodio donde se encuentra con Ickis y se hace amigo de él, apareciendo nuevamente en un episodio con Simon the Monster Hunter. Aparece en televisión con Simon y otras dos víctimas de monstruos y todos se ríen de él, sin creer que los monstruos existen. Más tarde, Bradley libera a Ickis y al resto de los monstruos cuando Ickis se gana su simpatía, socavando a Simon y protegiendo el secreto de que los monstruos son reales. En un episodio posterior, a Bradley le preocupa que lo molesten mientras acampa en el bosque hasta que acepta ayudar a Ickis con un susto. Después de esto, se vuelve muy popular entre sus compañeros.
Periódico
Slickis (con la voz de Billy Vera ) es el padre de Ickis y uno de los antiguos alumnos favoritos de The Gromble. Esto hace que Ickis tenga una relación difícil con su padre Slickis en un episodio.
Horvak (con la voz de David Eccles) es el padre de Krumm. Perdió uno de sus ojos en la Batalla de Concord y usa un guante negro sobre esa mano respectiva, similar a usar un parche en el ojo. Se le consideraba uno de los peores estudiantes de The Gromble y ahora trabaja como granjero de moho porque perdió el hedor cuando era niño.
Sal (con la voz de Peter Bonerz ) es un parásito que hace que los monstruos tengan hambre.
Mama Gromble (con la voz de Andrea Martin ) es la madre de Gromble.
Sublima (con la voz de Charlie Adler ) es la madre de Oblina. Sublima proviene de una familia rica y desaprueba firmemente que Oblina asuste. Casi hizo que su hija dejara la escuela y volviera a casa. Sublima incluso se burló de los productores de moho (como Horvak).
Skeetch (con la voz de Marvin Kaplan ) es el padre de Oblina. A diferencia de su madre, a Skeetch le encanta el hecho de que Oblina quiera asustar y la apoye en todo momento. Skeetch se refiere a Oblina como "Rayas". Finalmente, Skeetch se deshace de su fortuna y la de Sublima.
Nicky (con la voz de Steven Hartman) es uno de los amigos humanos del monstruo. Es un niño de 10 años que se hizo amigo de Ickis.
Shroink (con la voz de Michael Prince) es un monstruo anciano que fue el mentor de The Gromble cuando era más joven.
Dizzle (con la voz de Cynthia Mann) es una estudiante monstruosa a la que le gusta Ickis.
El Dr. Buzz Kutt (con la voz de Edward Winter ) es un monstruo que es el médico residencial .
Doc (con la voz de Charlie Adler) es el doctor monstruo.
Deitrich Duchamp (con la voz de Bronson Pinchot ) es un diseñador de moda con un falso acento francés exagerado. Su verdadero nombre es Leonard y es de Duluth, pero al único al que le ha admitido esto es a The Gromble en "Amulet of Enfarg". Reaparece en "The Lips Have It" cuando rechaza a una aspirante a modelo esperanzada llamada Lucy hasta que los labios de Oblina aterrizan accidentalmente en su cara y él toma los desvaríos de Oblina como Lucy comportándose como una típica supermodelo mimada con actitud.
Don es un humano traumatizado por los monstruos. Era perfectamente normal hasta que Oblina lo asustó. Su eslogan es: "Me gusta mucho el arroz". También apareció en un programa de entrevistas con Simon y otros dos personajes. Este personaje fue eliminado después de la temporada 1.
Murray es un humano vestido como un monstruo que una vez tuvo su propio programa de televisión. Cuando Ickis, Oblina y Krumm lo vieron pensaron que era un verdadero monstruo que los traicionaba. Cansada de convertirlos en el hazmerreír, Oblina le provocó una pesadilla. Ella, Krumm e Ickis lo amenazaron pero él se despertó. Luego lo asustaron de verdad durante un espectáculo. Luego, Murray se jubiló y comenzó a trabajar en una juguetería. También apareció en un programa de entrevistas en otro episodio con Simon el cazador de monstruos y otros dos personajes y todos se rieron de él. Este personaje fue eliminado después de la temporada 1.
Chomble (con la voz de Carlos Alazraqui ) es el joven sobrino de Gromble. Llora casi todo el tiempo. Se muestra que sólo deja de llorar cuando le cuentan una historia y es muy joven. Es muy callado y parece tímido.
Producción
¡¡¡Aaah!!! Real Monsters fue creada por Gábor Csupó y Peter Gaffney , [8] y fue la tercera serie animada producida por la compañía de Csupó, Klasky Csupo , que también creó los programas animados Rugrats y Duckman en USA Network. [9] [10] Antes de que se eligiera el título final, lo que tomó más de cinco años, la serie tenía los títulos provisionales Monsters y Real Monsters . [11] [12] [13] El programa fue concebido después de que la cadena Nickelodeon se acercara a Csupó y su esposa y socia creativa Arlene Klasky para crear una serie de seguimiento de Rugrats . Csupó se inspiró para escribir un programa sobre monstruos porque a sus propios hijos pequeños les encantaban. [14] También dijo que sabía que Nickelodeon no querría una serie sobre personajes humanos porque todos los demás estaban lanzando programas sobre animales. Csupó dibujó algunos bocetos de posibles monstruos en una hoja de papel y lanzó con éxito la idea a la red: "Los quería tontos y no demasiado hábiles, y la idea funcionó". [15]
El director de programación de Nickelodeon, Herb Scannell, dijo que el diseño de personajes en ¡¡¡Aaahh!!! Real Monsters se inspiró parcialmente en Yellow Submarine , una película animada de 1968 que, a su vez, se inspiró en The Beatles . [16] [17] El personaje Gromble, en particular, tiene un gran parecido con los personajes de Blue Meanie de esa película. [18] El director de la serie, Igor Kovalyov, dijo que el estilo se inspiró en su anterior película soviética Investigation Held by Kolobki , que él y Gábor Csupó mostraron a los productores, quienes luego le dieron al equipo de Kovalyov mucha libertad creativa con la dirección de arte y el guión gráfico. [19] Csupó dijo que algunos elementos del programa tienen un aspecto similar al género del cine negro , y llamó al basurero de la ciudad donde residen los personajes monstruosos una reminiscencia del estilo visual de las películas Blade Runner (1982) y Brasil (1985). [16] Los personajes fueron estrellas invitadas en el episodio de Rugrats de 1999 " Ghost Story ". Antes de eso, David Eccles, la voz de Krumm, proporcionó la voz del monstruo que salía de debajo de la cama de Chuckie.
Recepción
Reseñas
Reseñas de ¡¡¡Aaah!!! Real Monsters fue muy positivo. Josef Adalian de The Washington Times elogió la animación y el sentido del humor del programa, aunque no fue tan "moderno e ingenioso" como The Ren & Stimpy Show o Los Simpson . Aunque consideró que el programa atraería tanto a niños mayores de nueve años como a adultos, dijo que puede no atraer a aquellos que "reaccionan negativamente a imágenes y chistes semi-aterradores sobre el olor corporal, el castigo físico o los abusos de hermanos mayores". [20] El escritor de USA Today, Matt Roush, lo calificó de "llamativo y maravillosamente tonto" y elogió los "escandalosos personajes del programa que tienen suficiente grosería de Ren y Stimpy , pero templados con una dulzura excepcional". [18] Ginny Holbert del Chicago Sun-Times la llamó una serie "linda e inteligente" con "criaturas ingeniosas y inventivas", y comparó la animación con el trabajo del artista Peter Max . [21] El escritor de Gannett News Service, Mike Hughes, la llamó una "serie de dibujos animados fantástica", [22] y dijo que el "humor tremendamente perverso" del programa tenía un "estilo claramente europeo" que reflejaba los antecedentes húngaros de Gábor Csupó. [23]
El escritor de Plain Dealer, Tom Feran, calificó el programa de "muy divertido" y comparó favorablemente la premisa de la serie con la de la película animada Pesadilla antes de Navidad . [17] La escritora del Boston Herald, Frances Katz, escribió: "Si alguna vez hubo un gran título para una caricatura, tiene que ser Aaahh!!! Real Monsters de Nickelodeon ". [24] No todas las críticas fueron positivas. La edición de noviembre de 1994 de la revista Parenting incluía ¡¡¡Aaahh!!! Real Monsters ocupó el puesto número 1 en su lista de los diez peores programas nuevos de la temporada televisiva, y lo describió como "Gráfico y escatológico; es simplemente asqueroso". [25] Algunos medios de comunicación señalaron similitudes entre ¡¡¡Aaahh!!! Real Monsters and The Brothers Grunt , unaserie de televisión animada de MTV creada por Danny Antonucci sobre un grupo de grotescos personajes humanoides. Gábor Csupó rechazó estas comparaciones y afirma que su programa se basó más en la historia y los personajes con un estilo visual diferente, mientras que el programa de Antonucci se basó en ideas. [16] Csupó no quería ¡¡ ¡Aaahh!!! Real Monsters se agrupará con The Brothers Grunt , especialmente porque ese programa recibió bajas calificaciones y críticas negativas, que duraron 8 meses, y que Danny Antonucci lo llamó "el pequeño y sucio secreto de MTV".
Premios
El episodio piloto de Aaahh!!! Real Monsters ganó el primer premio como productor de animación cinematográfica para televisión tanto en el Festival de Cine de Houston como en el Festival de Cine de Ottawa. [16] La serie fue nominada a un premio Daytime Emmy por logros destacados en animación en 1995 junto con Rugrats , Animaniacs , ¿Dónde diablos está Carmen Sandiego? y 2 perros estúpidos . [26] El premio finalmente fue para Rugrats . [27]
Comercialización
Mattel produjo una serie de Aaahh!!! Figuras de acción de Real Monsters en 1995. Cada una mide aproximadamente 4 pulgadas (10 cm) de alto e incluye una característica de acción. Otros productos basados en la caricatura incluyen tarjetas coleccionables Fleer , libros, peluches, bolígrafos, sombreros, mochilas, libretas, tazas, chicles y videos. En un momento, General Mills también incluyó pequeños libros promocionales de Ickis, Krumm, Oblina y The Gromble en su cereal de desayuno Cinnamon Toast Crunch . [28]
Nickelodeon y Amazon.com se unieron para lanzar ¡ ¡¡Aaahh!!! Real Monsters y otros programas de Nick en discos DVD-R fabricados bajo demanda disponibles exclusivamente a través de la división CreateSpace de Amazon.com .
¡¡¡Aaah!!! Los sets de Real Monsters , entre otros, se suspendieron cuando Nick comenzó a lanzar DVD tradicionales de muchas de sus series en asociación con Shout! Fábrica .
El 22 de marzo de 2011 se anunció que ¡Grita! Factory había adquirido los derechos de vídeo doméstico de la serie de Nickelodeon. [29] Posteriormente lanzaron las tres primeras temporadas en DVD. La cuarta y última temporada se lanzó el 10 de junio de 2014 como Shout! Seleccionar título.
El 8 de octubre de 2013, ¡Grita! Factory lanzó la serie completa ambientada en la Región 1.
♦ – ¡Grita! Título seleccionado de fábrica, vendido exclusivamente a través de la tienda online de Shout.
En el Reino Unido, hay cuatro volúmenes disponibles como lanzamientos exclusivos en las tiendas Poundland. El volumen 1 contiene los primeros nueve episodios (cinco medias horas) de la temporada 1. El volumen 2 contiene los primeros ocho episodios (cuatro medias horas) de la temporada 2, mientras que los dos volúmenes restantes constituyen los primeros 16 episodios de la temporada 3.
Una captura de pantalla de Ickis, Oblina y Krumm, todos de ¡¡ ¡Aaahh!!! Real Monsters , junto con los otros monstruos, tomados del episodio de Rugrats "Ghost Story".
En 1998, como parte del lanzamiento de The Rugrats Movie , National Amusements lanzó un avance político animado con personajes de la serie. [35]
Ickis, Oblina y Krumm hicieron su última aparición importante en el episodio de Rugrats "Ghost Story", convirtiéndose en la primera vez que se produciría un crossover de Nicktoon .
También aparecieron en el episodio de Robot Chicken "Ants on a Hamburger", donde el elenco de Aaahh!!! Real Monsters tiene una reunión sobre las mejores formas de asustar a la gente con la aterradora niña de The Ring . Además, en otro episodio de Robot Chicken , "Blackout Window Heatstroke", Ickis es rechazado de Monsters University .
Krumm también aparece en Mad de Cartoon Network en el segmento "Cómo conocí a vuestra mamá", donde se le ve en el restaurante.
Referencias
^ "¡Aaahh! Estreno de la serie Real Monsters el 29 de octubre de 1994". El Tampa Tribune . 1994-10-29. pag. 69 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "¡¡¡Aaahh !!! Monstruos reales". tienda Itunes . Apple, Inc. 22 de octubre de 1994 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
^ Byrnes, Nanette (16 de octubre de 1995). "La verdadera mamá y el papá de los Rugrats". Bloomberg . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
↑ Mendoza, NF (30 de octubre de 1994). "Programas para jóvenes y también para sus padres: Monster Wanna-bes hacen su debut en Nickelodeon de Cable ... '¡¡¡Aaahh!!!'". Los Ángeles Times . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
^ "¡Aaahh! Estreno de la serie Real Monsters el 29 de octubre de 1994". El Tampa Tribune . 1994-10-29. pag. 69 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "¡Aaahh! Estreno de la serie Real Monsters el 29 de octubre de 1994". El Tampa Tribune . 1994-10-29. pag. 69 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Moore, Scott (21 de julio de 1996). "Fuera de la boca de Babe". El Washington Post . pag. Y6.
^ Beck, Jerry; Grupo de marcas Nickelodeon (2007). No sólo dibujos animados: ¡Nicktoons! . Nueva York: Melcher Media. ISBN978-1-59591-043-1. OCLC 154685607.
^ Prescott, Jean (28 de octubre de 1994). "Visita a las celebridades en 'Naked Cafe'". Heraldo del Sol . pág. 14.
↑ Mendoza, NF (2 de septiembre de 1994). "La televisión para niños está llena de superhéroes: esté atento este otoño a 'Little Lulu', 'Felix the Cat' y 'Alex Mack'". Portland Press Herald . pág. 4C.
^ "Noticias y notas: sensación de animación del plan de MTV Networks". Noticias diarias de Los Ángeles . 31 de enero de 1994. p. L20.
^ "NBC Special examina los juicios de Menéndez". Tiempos de San Petersburgo . 1 de febrero de 1994. pág. 6B.
^ Graham, Jefferson (7 de febrero de 1995). "Los propios angelitos de los animadores inspiran a los 'monstruos'". EE.UU. Hoy en día . p. 3D.
^ Sokolsky, Bob (21 de noviembre de 1994). "Davies entra en el papel de vampiro". La Prensa-Empresa . pag. A09.
↑ abcd Mendoza, NR (30 de octubre de 1994). "Nickelodeon ofrece monstruos en entrenamiento". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
^ ab Feran, Tom (29 de octubre de 1994). "El bombardeo de meteoritos falsos tiene el estilo de la 'Guerra de los mundos'". El comerciante llano . pag. 8E.
^ ab Roush, Matt (28 de octubre de 1994). "PBS 'Dead' está perdido; 'Monsters' causa sensación - Anne Rice Bio 'Vampire' va directo a la yugular". EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
^ Kovalyov, Igor (2002). "Serie 2: Игорь Ковалёв". YouTube (en ruso). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
^ Adalian, Josef (28 de octubre de 1994). "C Metropolitan Times - Arte y entretenimiento - Channel Surfer". Los tiempos de Washington . pag. C18.
^ Holbert, Ginny (24 de octubre de 1994). "Grandes noticias para los pequeños espectadores: Nick Jr. mejora la imagen televisiva de los niños". Chicago Sun-Times . pag. 35.
^ Hughes, Mike (28 de octubre de 1994). "Para variar, buen visionado el domingo". EE.UU. Hoy en día .
^ Hughes, Mike (27 de diciembre de 1994). "Para algunas almas hastiadas, este es el fantasma de glorias pasadas". EE.UU. Hoy en día .
^ Katz, Frances (30 de octubre de 1994). "Solo para niños: Monster Mania". Heraldo de Boston . pag. 011.
^ "En televisión: los padres eligen los 10 mejores y peores". The Atlanta Journal-Constitución . 1 de noviembre de 1994. p. E10.
^ "CBS lidera los premios Emmy diurnos con 59". Brisa diaria . 30 de marzo de 1995. pág. E3.
^ "Papá e hija reparten premios Emmy diurnos por la noche: los Aniston, John y Jennifer, aparecen juntos en la televisión por primera vez en los premios Daytime Emmy de 1995". Diario de Akron Beacon . 20 de mayo de 1995. p. D4.
^ "Tostadas de canela crujientes: monstruos reales de tostadas de canela crujientes". www.mrbreakfast.com . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Noticias del DVD de The Wild Thornberrys: comunicado de prensa de The Wild Thornberrys - Temporada 1". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011.
^ "¡¡¡Aaahh !!! Real Monsters: Primera temporada: Charles Adler, Christine Cavanaugh, David Eccles, Jim Duffy: Películas y TV". Amazonas . Septiembre de 2020.
^ "¡¡¡Aaahh !!! Real Monsters: Segunda temporada: Charles Adler, Christine Cavanaugh, David Eccles, Jim Duffy: Películas y TV". Amazonas . Septiembre de 2020.
^ Amazon.com: ¡¡¡Aaah!!! Real Monsters: Tercera temporada: Charles Adler, Christine Cavanaugh, David Eccles, Jim Duffy: Cine y TV
^ "¡La cuarta y última temporada obtiene un lanzamiento individual de Shout!". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
^ "¡¡¡Aaahh !!! Monstruos reales: la serie completa". Amazon.com . Septiembre de 2020.
^ "Nat'l Amusements Nickelodeon ¡¡¡Aaahh!!! Tráiler de la política de etiqueta del teatro Real Monsters [4K] [FTD-0906]". YouTube .
^ Wang, Jessica (23 de noviembre de 2022). "Keegan-Michael Key regresa como profesor sustituto, el Sr. Garvey, a la escuela Peppa Pig, Dora la Exploradora y más". Semanal de entretenimiento . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con ¡¡ ¡Aaahh!!! Monstruos reales .
¡¡¡Aaah!!! Monstruos reales en IMDb
Markstein, Donald D. "¡¡¡Aaahh !!! Monstruos reales". Toonopedia .Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012.
