stringtranslate.com

Stewart Lee

Stewart Graham Lee (nacido el 5 de abril de 1968) es un comediante inglés. Su rutina de comedia se caracteriza por la repetición, las referencias internas y la expresión inexpresiva.

Lee comenzó su carrera en 1989 y formó el dúo cómico Lee and Herring con Richard Herring . En 2001, coescribió y codirigió el exitoso musical del West End Jerry Springer: The Opera , un éxito de crítica que provocó una reacción violenta de los grupos de derecha cristiana que organizaron una serie de protestas fuera de sus primeras representaciones. En 2011, ganó los premios British Comedy Awards como Mejor comediante masculino de televisión y Mejor programa de entretenimiento cómico por su serie Stewart Lee's Comedy Vehicle . Ha escrito críticas musicales para publicaciones como The Sunday Times . [1]

En 2009, The Times se refirió a Lee como "el comediante de los comediantes, y con razón" y lo nombró "el rostro de la década". En 2012, ocupó el puesto número 9 en una encuesta de las 100 personas más influyentes en la comedia del Reino Unido. [2] En 2018, The Times lo nombró como el mejor comediante actual en idioma inglés. [3] [4]

Primeros años de vida

Stewart Graham Lee nació el 5 de abril de 1968 en Wellington, Shropshire . [5] Fue adoptado cuando era niño y creció en Solihull, West Midlands . [6] Sus padres adoptivos se separaron cuando tenía cuatro años y fue criado por su madre. [7] Asistió a la escuela Solihull con una beca parcial, [8] y recibió lo que él llama una "beca para vagabundos y extraviados" porque fue adoptado. [7] Participó en el club de senderismo de montaña de la escuela, que realizaba excursiones regulares a Snowdonia ; los miembros originales de la banda de grindcore Napalm Death también participaron. [9] Cuando era adolescente, Lee sufrió colitis ulcerosa , [10] que, según dijo, le provocó una pérdida de peso significativa y lo hizo lucir "cadavéricamente delgado". [9] Ha descrito cómo a la edad de 16 años, "leía mucho, iba a conciertos, compraba discos y escuchaba el programa de John Peel ". [9] Más tarde estudió inglés en St Edmund Hall, Oxford , graduándose con un 2:1 . [11]

Carrera

1989–1999: comedia, radio y televisión

Mientras era estudiante en Oxford en la década de 1980, escribió e interpretó comedia en un grupo de revista llamado The Seven Raymonds con Richard Herring , Emma Kennedy y Tim Richardson, pero no actuó en la conocida Oxford Revue , aunque sí escribió y dirigió la revista de 1989. Habiéndose mudado a Londres y comenzado a realizar comedia stand-up después de la universidad, saltó a una mayor prominencia en 1990, ganando el prestigioso concurso Hackney Empire New Act of the Year .

Junto con Herring, Lee escribió material para On the Hour (1991) de BBC Radio 4 , que fue presentado por Chris Morris y se destacó por la primera aparición del célebre personaje de Steve Coogan , Alan Partridge , para el que Lee y Herring escribieron material inicial. Debido a diferencias creativas con el resto del elenco, Lee y Herring no permanecieron con el grupo cuando On The Hour pasó a la televisión como The Day Today .

En 1992 y 1993, él y Herring escribieron e interpretaron Lionel Nimrod's Inexplicable World para BBC Radio 4, antes de pasar a BBC Radio 1 , para una serie de Fist of Fun (1993), seguida de tres series de Lee y Herring . En 1995-6, BBC2 emitió dos series de una versión televisiva de Fist of Fun, seguidas en 1998-9 por dos series de This Morning With Richard Not Judy . A lo largo de finales de los noventa continuó realizando monólogos en solitario (incluso mientras formaba parte del dúo Lee y Herring) y colaboró, entre otros, con Julian Barratt y Noel Fielding de The Mighty Boosh . De hecho, aunque Barratt y Fielding habían trabajado juntos en el pasado, las primeras semillas de The Boosh se sembraron mientras trabajaban como parte del espectáculo de Lee en Edimburgo King Dong vs Moby Dick en el que Barratt y Fielding interpretaron a un pene gigante y una ballena, respectivamente. Lee les devolvió el favor dirigiendo su espectáculo de Edimburgo de 1999, Arctic Boosh , que sigue siendo el modelo para su trabajo en vivo.

2000–2004: abandono del monólogo

En 2001, Lee publicó su primera novela, The Perfect Fool . [12] Ese mismo año, realizó Pea Green Boat , un espectáculo de comedia que giraba en torno a la deconstrucción del poema de Edward Lear " The Owl and the Pussycat " y una historia sobre su propio inodoro roto. Esto luego se condensaría para centrarse principalmente en el poema en sí, y se emitió una versión de 15 minutos en Radio 4. En 2007, Go Faster Stripe lanzó una edición de 25 minutos en CD y vinilo de 10".

A finales de 2000 y principios de 2001, Lee se retiró de la comedia stand-up. [13] 2001 se convirtió en el primer año desde 1987 en el que no actuó en el Festival Fringe de Edimburgo. [14] Si bien Lee se encontró realizando menos stand-up y alejándose del escenario, continuó con sus tareas de dirección en televisión. Se hicieron dos pilotos para Channel 4 , Cluub Zarathustra y Head Farm , pero ninguno se convirtió en una serie. El primero presentó todos los ingredientes que luego aparecerían en Attention Scum , una serie de BBC Two protagonizada por el personaje de "League Against Tedium" de Simon Munnery , que también contó con Kevin Eldon , Johnny Vegas y Roger Mann, así como Richard Thomas y la cantante de ópera Lore Lixenberg .

En el Festival Fringe de Edimburgo de 2003 , Lee dirigió el primer DVD de Johnny Vegas, Who's Ready For Ice Cream?. En 2004, volvió a la comedia stand-up [15] con el espectáculo Standup Comedian . [16] Lee es un crítico musical habitual de The Guardian . En 2003, dijo que sus bandas favoritas incluyen a The Fall , Giant Sand y Calexico y que escucha "mucho jazz , música de los 60 y folk , pero me gusta mucho Ms. Dynamite y The Streets ". [1]

2005–2008:Jerry Springer: La ópera

Lee actuando en agosto de 2006

En enero de 2005, Jerry Springer: The Opera , una ópera/musical satírica escrita por Lee y Richard Thomas y basada en The Jerry Springer Show , se emitió en BBC Two, después de una carrera de gran éxito en el West End durante varios años, y como preludio a la gira del programa por el Reino Unido. Christian Voice lideró una serie de grupos de protesta que afirmaron que el espectáculo era blasfemo y altamente ofensivo. En particular, estaban enojados por la representación de Jesús. Surgieron disputas, con partidarios que afirmaban que la mayoría de los manifestantes no habían visto el espectáculo ni conocían su contenido. Otros apoyaron el derecho a la libertad de expresión. Varios grupos cristianos protestaron en algunos de los lugares utilizados durante la gira por el Reino Unido. El espectáculo se transmitió con un número récord de quejas antes de su transmisión. En total, la BBC recibió 55.000 quejas. [17] Un caso judicial privado presentado por Christian Voice contra Lee y otros involucrados en la producción por blasfemia fue rechazado por un tribunal de magistrados .

En 2006, al encontrarse "realmente arruinado", apareció como invitado en tres programas de comedia. El primero fue Never Mind The Buzzcocks , donde Simon Amstell hizo frecuentes referencias fingidas a la controversia sobre Jerry Springer: The Opera . [18] A esto le siguieron apariciones en Have I Got News For You y 8 Out of 10 Cats , antes de que Lee decidiera dejarlos por completo. Un perfil en el Financial Times en 2011 declaró que Lee no quería alienar a su audiencia a cambio de dinero rápido con tales apariciones, ya que trabajar como comediante había sido lo único que le había generado ingresos confiables. [19]

2009–2010:Vehículo de comedia

Stewart Lee's Comedy Vehicle , una serie de comedia de seis partes que incluye monólogos y sketches, comenzó a emitirse el 16 de marzo de 2009. [20] El productor ejecutivo fue Armando Iannucci y el editor de guiones fue Chris Morris. [21] El primer episodio recibió críticas positivas de The Independent y el Daily Mirror . [22] [23] Lee escribió una crítica negativa del programa en Time Out en la que se describió a sí mismo como "gordo" y su actuación como "positivamente neandertal, sugiriendo un pigmeo que habita en la jungla, luchando por sacar notas de un clarinete que se ha caído de un avión que pasa". The Guardian lo describió como "el tipo de televisión que te hace sentir que no eres el único que se pregunta cómo llegamos a estar rodeados de tanta mediocridad incuestionable". [24] Una de las pocas críticas negativas del programa llegó en el Sunday Mercury : "Todo su tono es de completa y presumida condescendencia". [25] Lee usó la línea para publicitar su próxima gira de comedia. [26] Lee usa frecuentemente críticas negativas en sus carteles para desanimar a los miembros potenciales de la audiencia que probablemente no sean fanáticos de su estilo de comedia. [19] [27] El primer episodio fue visto por aproximadamente un millón de espectadores. [28] La serie fue la segunda emisión más descargada de la BBC durante su emisión. En mayo de 2010, la serie fue nominada a un premio BAFTA TV al mejor programa de comedia. [29] La serie ganó un BAFTA al mejor programa de comedia en 2012. [30] El programa fue cancelado después de cuatro temporadas en BBC Two. [31]

2011–2019:La experiencia de la comedia alternativa

Aunque Lee había sido apoyado por actos menos establecidos en sus giras de comedia antes (incluidos Josie Long y Tony Law ), 2011 marcó un cambio en su carrera hacia hacer mucho para promover otros talentos creativos de la comedia. Produjo At Last! The 1981 Show , con comediantes alternativos veteranos como Alexei Sayle y Norman Lovett en el Royal Festival Hall en mayo de 2011 y en 2013 estaba al frente de un escaparate de comedia en Comedy Central llamado The Alternative Comedy Experience que contó con 38 comediantes que se identificaron con la comedia alternativa , incluidos Robin Ince , Sam Simmons y Eleanor Tiernan . [32] El programa duró 25 episodios entre 2013 y 2014, pero en 2015 Lee confirmó que Comedy Central no estaba encargando una tercera serie. [33]

Década de 2020: trabajos recientes

En septiembre de 2020, Asian Dub Foundation (una banda política de Londres que tuvo un éxito Top 40 con "Buzzin'" en 1998) lanzó una canción llamada "Comin' Over Here", que se basó en un sketch de Lee's Comedy Vehicle sobre el líder del partido UKIP, Paul Nuttall . [34] En diciembre de 2020, Lee se asoció con Asian Dub Foundation para lanzar un video de la canción, que en ese momento era parte de una campaña en Internet (al estilo de LadBaby , Rage Against The Machine, etc.) para llevar el disco al número uno a tiempo para la lista publicada por Official Charts Company el 31 de diciembre de 2020, convirtiendo así el disco en el "número uno del día del Brexit". [35] El 1 de diciembre de 2020, la canción debutó en el número 65, lo que la convirtió en la nueva entrada más alta de la semana y el sencillo más vendido de la semana (aunque "Comin' Over Here" estuvo ausente del Top 100 de Official Audio Streaming Chart). [36] [37] [38] [39] En 2020, Lee escribió el documental King Rocker sobre el cantante Robert Lloyd y la banda The Nightingales . La película contó con la participación de Frank Skinner , Marc Riley , Robin Askwith , John Taylor de Duran Duran y Samira Ahmed . [40] En 2022, Lee eliminó su material de Spotify porque se negó a impedir que The Joe Rogan Experience difundiera información errónea sobre la COVID-19 en su plataforma. [41]

Lee participó en "A Show for  Gareth Richards " en el Festival Fringe de Edimburgo de 2023, que fue presentado por sus compañeros comediantes Mark Simmons y Danny Ward para honrar la vida de Richards después de su muerte en un accidente automovilístico en abril de 2023. El espectáculo ganó el primer premio Victoria Wood en los Premios de Comedia de Edimburgo de 2023 [42] y recaudó casi £ 20,000 para la familia de Gareth. [43]

En 2023 Lee escribió una versión contemporánea de la escena de Porter para la producción de Macbeth de la Royal Shakespeare Company . El director Wils Wilson dijo: "El portero es oscuro, divertido, atrevido, político, inteligente, un narrador de la verdad; Stewart es todas estas cosas, y de inmediato supe que quería pedirle que escribiera también. Tiene un conocimiento muy profundo de cómo funciona la comedia. La escena de Porter es un extraño momento meta en Macbeth y sabía que a Stewart le gustaría jugar con eso". [44]

En 2024, Lee realizó su último espectáculo de gira "Basic Lee" en The Lowry en Salford, que fue filmado y transmitido el 20 de julio por Sky Comedy , como Stewart Lee, Basic Lee: Live at the Lowry . La película fue producida por Drum Studios en asociación con Awkward Films, con el productor y director Colin Dench. [45] [46]

Estilo y material

Lee en junio de 2008

Las influencias de Lee incluyen a Ted Chippington , Arnold Brown , Norman Lovett , Jerry Sadowitz , Simon Munnery , Kevin McAleer y Johnny Vegas . [47] [48]

Su comedia abarca una amplia gama de formas y temas. A menudo es temática , observacional , autocrítica y absurda . Las rutinas notables se han centrado en temas como la religión , la corrección política y la integridad artística. También emplea el metahumor [49] , describiendo abiertamente la estructura y la intención del escenario y eliminando la ilusión de sus rutinas como actos espontáneos. [50]

El discurso de Lee utiliza varios personajes en el escenario , alternando frecuentemente entre el de un héroe de izquierdas franco y el de un fracasado deprimido y socialista de champán . De manera irónica, a menudo critica a la audiencia por no ser lo suficientemente inteligente como para entender sus chistes, diciendo que preferirían material más simplista o disfrutarían del trabajo de comediantes "de arena" más convencionales como Michael McIntyre o Lee Mack ; [7] También los regañará como una " intelectualidad liberal " que busca prejuicios . [51] Sus rutinas a menudo culminan en episodios depresivos fingidos y crisis nerviosas .

Lee causó controversia en su gira If You Prefer a Milder Comedian con una rutina sobre el presentador de Top Gear, Richard Hammond . Refiriéndose al accidente de Hammond durante el rodaje en 2006, en el que casi muere, Lee bromeó: "Ojalá lo hubieran decapitado". Cuando un periodista del Daily Mail lo llamó a su puerta , Lee citó la rutina respondiendo: "Es una broma, como en Top Gear cuando hacen sus bromas". [52] Dijo: "La gente que lee cosas así en el Mail on Sunday y que piensa que Clarkson es gracioso no va a venir a verme, así que no importa". [52] Explicando la broma, Lee dijo:

La idea de lo que es aceptable y lo que es chocante, ahí es donde investigo. Quiero decir, no puedes estar en Top Gear , donde tu único argumento es que todo es sólo una broma y cualquiera que se ofenda es un ejemplo de corrección política enloquecida, y luego no aceptar el contrapeso a eso. En pocas palabras, si Clarkson puede decir que el primer ministro es un idiota escocés tuerto, entonces yo puedo decir que espero que sus hijos se queden ciegos. [53]

En una entrevista con The Observer , Sean O'Hagan dice sobre el chiste de Hammond que Lee "actúa en ese peligroso territorio entre la provocación moral y la ofensa abierta, a menudo adoptando, como en este caso, las tácticas de aquellos a quienes ataca para resaltar su hipocresía". [53]

Después de aceptar una beca honoraria de St Edmund Hall, Oxford, Lee dio una conferencia a aspirantes a escritores en la que discutió el hecho de que artistas como Frankie Boyle , Michael McIntyre, Jack Whitehall y Andi Osho usaron escritores que no fueron acreditados. [54] [55] Comparó la práctica con los atletas que usan drogas para mejorar el rendimiento. [56] Junto con el plagio y el extremismo, Lee ha llevado los problemas morales que rodean al stand-up a la atención del público. [57]

Vida personal

Lee se casó con la comediante Bridget Christie en 2006; [7] [58] [59] se separaron amistosamente en 2021. [60] Vive en Stoke Newington y tiene dos hijos. [61] [7] [53] [62] Es mecenas de Humanists UK , miembro de Arts Emergency [63] y asociado honorario de la National Secular Society . [64] [65] [66] Lee ha declarado que su médico de cabecera le había diagnosticado autismo de forma no oficial. [67]

A partir de 2024, Lee está en una relación con la también comediante Rosie Holt . [68]

Obras seleccionadas

Libros

Lanzamientos de DVD de stand-up

Lanzamientos de DVD para televisión

Estrenos de películas documentales

Lanzamientos de audio

Visitas guiadas de pie

Referencias

  1. ^ ab Pearce, Rebeckah (19 de enero de 2003). "No siento presión por ser graciosa dentro o fuera del escenario". Drowned in Sound . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  2. ^ Clark, Tim (22 de junio de 2012). «Las 100 personas más influyentes de la comedia: 20 – 1». Porciones tan pequeñas. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  3. ^ Bennett, Steve. "Stewart Lee es nombrado el mejor comediante en activo: Noticias 2018: Chortle: The UK Comedy Guide". Chortle.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  4. ^ Maxwell, Dominic. «De Hannah Gadsby a Sacha Baron Cohen: los 30 mejores comediantes vivos». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .(se requiere suscripción)
  5. ^ Richardson, Andy (21 de octubre de 2009). "Getting a laughing out of cancellations" (PDF) . Shropshire Star . MNA Media . pág. 8. Archivado desde el original (PDF) el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  6. ^ abcde Hanning, James (9 de marzo de 2014). «Stewart Lee: cuidado, puede que este hombre solo esté bromeando» . The Independent on Sunday . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  7. ^ Hall, Julian (11 de agosto de 2007). "The Saturday Profile: Stewart Lee, King of the Fringe". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  8. ^ abc Graham, Jane (1 de noviembre de 2019). «El consejo de Stewart Lee para su yo de 16 años: no confíes en Morrissey». The Big Issue . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  9. ^ Billen, Andrew (28 de julio de 2010). "Cómo escapé de mi destino seguro". The Times .
  10. ^ Lee, Stewart (2011). Cómo escapé de mi destino seguro . Londres: Faber & Faber . pág. 11. ISBN. 978-0571254811.
  11. ^ "Acuerdo de libro para Stewart Lee: Escribir sobre su comedia". Chortle . 3 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  12. ^ Lee, Stewart (2010). Cómo escapé de mi destino seguro: la vida y la muerte de un comediante stand-up . Londres: Faber and Faber. p. 2. ISBN 978-0-571-25480-4.
  13. ^ Lee 2010, pág. 28.
  14. ^ Armstrong, Stephen (15 de marzo de 2009). «Stewart Lee on his Comedy Vehicle». The Sunday Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  15. ^ Maxwell, Dominic (22 de diciembre de 2009). «La década de la comedia». The Times . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  16. ^ Akbar, Arifa; Morgan, Harry (2 de agosto de 2010). «Edimburgo: cuna de espectáculos que conquistaron el mundo» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  17. ^ Owen Jones (25 de enero de 2021). Stewart Lee conoce a Owen Jones: Brexit, su nueva película, "woke" y ser arrestado solo por ser inglés (YouTube). Owen Jones.
  18. ^ ab "Almuerzo con el FT: Stewart Lee" . Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  19. ^ "Stewart Lee y Victoria Wood entre los ganadores de comedia de 2011". BBC News . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  20. ^ "Libros sobre el baño". Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  21. ^ Viner, Brian (17 de marzo de 2009). «Last Night's Television – Keep taking the mic» ( La televisión de anoche: sigue tomando el micrófono) . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  22. ^ Simon, Jane (17 de marzo de 2009). "Pick of the Day: Stewart Lee's Comedy Vehicle – BBC2, 22:00 h" Daily Mirror . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  23. ^ Dean, Will; Meer, Malik; Vine, Richard (19 de diciembre de 2009). «Cultura pop 2009: el año en listas». The Guardian . Londres . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  24. ^ Laws, Roz (29 de marzo de 2009). «Stewart Lee es un esnob condescendiente». Sunday Mercury . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  25. ^ Sommers, Jack (8 de octubre de 2009). «Stewart Lee: Las protestas me costaron el estatus de millonario». Get Hampshire. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  26. ^ Kettle, James (26 de agosto de 2010). «Maestros de la pasta: el arte del cartel del Fringe de Edimburgo». The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  27. ^ Dowell, Ben (17 de marzo de 2009). «Clasificaciones de televisión: Stewart Lee's Comedy Vehicle atrae a sólo 1 millón». The Guardian . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  28. ^ "John Hurt recibe una nominación al Bafta por el papel de Quentin Crisp". BBC News . 10 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  29. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Stewart Lee's Comedy Vehicle – Ganador del premio Comedy Programme. BAFTA. 27 de mayo de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  30. ^ "La BBC canceló el programa de comedia de Stewart Lee". The Telegraph . 7 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  31. ^ "La experiencia de la comedia alternativa (serie de televisión 2013– )". IMDb.com .
  32. ^ "Se canceló la experiencia de comedia alternativa: Noticias 2015: Chortle: The UK Comedy Guide". Chortle.co.uk .
  33. ^ "ASIAN DUB FOUNDATION | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com .
  34. ^ "Lanzan campaña para que la canción de Asian Dub Foundation y Stewart Lee sea la número uno del Brexit". NME . 29 de diciembre de 2020.
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com .
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com .
  37. ^ "Top 100 de la lista de reproducción de audio oficial | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com .
  38. ^ "Last Christmas de Wham finalmente alcanza el número 1 y establece un récord en la lista oficial". Officialcharts.com . Enero de 2021.
  39. ^ "La película de Stewart Lee 'King Rocker' se estrenará en febrero". NME . 18 de enero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  40. ^ Kemp, Ella (2 de febrero de 2022). «Stewart Lee también abandona Spotify en el boicot a Joe Rogan». NME . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Ganadores 2023".
  42. ^ "Comediante de tragedias recibió el premio Fringe". BBC News . 26 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  43. ^ "EL CÓMICO STEWART LEE REESCRIBE LA ESCENA DE MACBETH PORTER". Royal Shakespeare Company . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  44. ^ "Stewart Lee anuncia especial de televisión". 13 de julio de 2024.
  45. ^ Guía de comedia británica. "Stewart Lee: Basic Lee - Sky Comedy Stand-Up". Guía de comedia británica .
  46. ^ "Entrevista a Stewart Lee". LeftLion . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  47. ^ "Sitio web de Stewart Lee, julio de 2005". Archivado desde el original el 7 de julio de 2007.
  48. ^ "Opinión: ¿Cuál es la meta de Stewart Lee?". Beyond The Joke . 10 de noviembre de 2013.
  49. ^ McAlpine, Emma (10 de diciembre de 2009). "Reseña en vivo de Stewart Lee: si prefieres un comediante más suave, pídelo". Spoonfed. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  50. ^ Lee, Stewart (3 de enero de 2012). Stewart Lee! El EP "Si prefieres un comediante más suave, pídelo". Faber & Faber. ISBN 9780571279852.
  51. ^ ab Donaldson, Brian (25 de febrero de 2010). "Si prefieres un comediante más suave, pídelo: entrevista a Stewart Lee". The List . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  52. ^ abc O'Hagan, Sean (6 de diciembre de 2009). "Entrevista: Stewart Lee". The Observer . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  53. ^ "El comediante Stewart Lee acepta la beca honoraria". St Edmund Hall . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  54. ^ "Stewart Lee acusa a los comediantes de alto perfil Michael McIntrye y Jack" . Independent.co.uk . 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  55. ^ Dessau, Bruce (19 de julio de 2013). "¿Deberían los comediantes de stand-up escribir todos sus propios chistes?". The Guardian . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  56. ^ MacInnes, Paul (11 de septiembre de 2009). «Stewart Lee, Jack Whitehall y el problema de los comediantes imitadores». The Guardian . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  57. ^ "Perfil de comedia: Bridget Christie", The Guardian , 26 de marzo de 2010. Consultado el 15 de abril de 2013.
  58. ^ Logan, Brian (19 de agosto de 2014). "Tomemos como ejemplo a mi marido: Stewart Lee, Bridget Christie y el auge de las parejas cómicas". The Guardian .
  59. ^ "Stewart Lee y Bridget Christie se han separado: Noticias 2023: Chortle: The UK Comedy Guide".
  60. ^ Chacko, Roy (27 de junio de 2019). «'Fui el primero en entrar, seré el último en salir'». Hackney Gazette . Stoke Newington, Londres. p. 20. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  61. ^ Saner, Emine (23 de junio de 2011). «Stewart Lee: «Que las cosas salgan mal es una gran parte de lo que hago»». The Guardian . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  62. ^ "Stewart Lee". Asociación Humanista Británica. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  63. ^ "Stewart Lee". Sociedad Secular Nacional . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  64. ^ "Asociados honorarios". Secularism.org.uk . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  65. ^ "Media Diversity UK". E-activist.com. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  66. ^ Maxwell, Dominic. "Stewart Lee: 'Mi médico de cabecera dijo que podría ser autista... Ahora resulta hilarantemente obvio'".
  67. ^ Aroesti, Rachel (8 de abril de 2024). «'La gente piensa que soy una verdadera diputada': la satírica Rosie Holt habla de su vida como falsa política viral». The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  68. ^ Musson, Alex (27 de noviembre de 2015). "Entrevista a Stewart Lee en la revista de comedia Mustard". Mustardweb.org . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  69. ^ "Evans The Death: Catch Your Cold". Slumberland Records . Consultado el 8 de abril de 2014 .

Enlaces externos