El Volksempfänger ( en alemán: [ˈfɔlks.ɛmˌpfɛŋɐ] , «receptor del pueblo») fue una gama de receptores de radio de bajo coste producidos en la Alemania nazi , desarrollados por el ingeniero Otto Griessing a petición de Joseph Goebbels , el Ministro de Propaganda del Reich .
Su objetivo era hacer que la tecnología de recepción de radio fuera asequible para el público en general. Goebbels se dio cuenta del gran potencial propagandístico de este medio relativamente nuevo y, por lo tanto, consideró que la disponibilidad generalizada de receptores era muy importante.
El modelo original Volksempfänger VE301 [nota 1] se presentó el 18 de agosto de 1933 en la 10. Große Deutsche Funkausstellung de Berlín. El VE301 estaba disponible a un precio muy asequible de 76 ℛ︁ℳ︁ (equivalente al salario promedio de dos semanas) y un modelo más económico de 35 ℛ︁ℳ︁ (solo un poco más que el salario semanal promedio de 32 ℛ︁ℳ︁, disponible en un plan de cuotas para llevarlo Dentro del presupuesto de todas las familias alemanas [1] ), el DKE38 (a veces llamado Goebbels-Schnauze – "hocico de Goebbels" – por el público en general) [2] equipado con un tubo de vacío de múltiples secciones , también se produjo más tarde, junto con un serie de otros modelos bajo las marcas Volksempfänger , Gemeinschaftsempfänger , KdF ( Kraft durch Freude ), DKE ( Deutscher Kleinempfänger ) y otras .
El Volksempfänger fue diseñado para ser producido lo más barato posible; como consecuencia, generalmente carecían de bandas de onda corta y no seguían la práctica, común en la época, de marcar las posiciones aproximadas del dial de las principales estaciones europeas en su escala de sintonización. Solo las estaciones alemanas y (después de la anexión de 1938 ) austriacas estaban marcadas, [3] [4] y los modelos más baratos enumeraban solo números arbitrarios. La sensibilidad para recibir señales débiles era limitada, para reducir aún más los costos de producción; siempre que el aparato pudiera recibir Deutschlandsender y el Reichssender local , se consideraba lo suficientemente sensible. Sin embargo, las estaciones extranjeras podían recibirse después del anochecer con una antena externa, particularmente a medida que las estaciones, como el servicio europeo de la BBC , aumentaron su potencia de transmisión durante el transcurso de la guerra.
Escuchar emisoras extranjeras se convirtió en un delito penal en la Alemania nazi cuando comenzó la guerra, mientras que en algunos territorios ocupados, como Polonia , se prohibió a los ciudadanos no alemanes escuchar radio (más tarde en la guerra, esta prohibición se extendió a algunos otros países ocupados junto con incautaciones masivas de aparatos de radio [5] ). Las sanciones iban desde multas y confiscación de radios hasta, particularmente más tarde en la guerra, sentencias a un campo de concentración o la pena capital . Sin embargo, este tipo de escucha clandestina estaba muy extendida en muchos países ocupados por los nazis y (particularmente más tarde en la guerra) en la propia Alemania. Los alemanes también intentaron interferir la radio de algunas estaciones enemigas con un éxito limitado.
El modelo VE301 de Volksempfänger , que se presentó por primera vez en 1933, utilizaba un circuito regenerativo , [6] un diseño de receptor de radio económico común durante la década de 1920. Se produjeron tres modelos diferentes de VE301 para adaptarse a los diferentes requisitos de suministro de energía: baterías, red de corriente alterna (CA) o red de corriente continua (CC). Las variaciones en los voltajes de la línea de CA se adaptaban moviendo un cable en el transformador de potencia para seleccionar fuentes de alimentación de 110 voltios, 130 voltios o 220 voltios. El conjunto empleaba dos o tres tubos de vacío , según el tipo de fuente de energía con la que estaba diseñada la radio para funcionar: el REN904/AF7 como circuito regenerativo de RF, el RES 164 como amplificador de audio y el rectificador RGN354 para receptores diseñados para funcionar con energía de CA.
El aparato de radio tenía capacidad de recepción en dos bandas: Langwelle ( onda larga ) de 150 a 350 kilohertz y Mittelwelle ( onda media ) de 550 a 1700 kilohertz. En los modelos posteriores, el dial de sintonización de cristal llevaba impresos los nombres de las ciudades alemanas y austriacas correspondientes a las frecuencias de las estaciones de radiodifusión ubicadas en ellas. Se proporcionaron tres conectores de antena para antenas de diferentes longitudes, que se utilizaban para optimizar la recepción en las diferentes bandas de frecuencia.
Los modelos Volksempfänger producidos entre 1933 y 1937 utilizaban un altavoz de lengüeta metálica de bajo coste . Los modelos de 1938 (VE301 Dyn) añadieron un transformador de salida de audio y presentaban un altavoz electrodinámico más moderno . [3]
El legado del Volksempfänger como herramienta de propaganda es significativo. El historiador Oliver Rathkolb lo llamó un "elemento vital del éxito" en la difusión de la ideología nazi "que no podía ser ignorada por la mayoría de la población alemana". [7] Según el historiador de medios Alexander Badenoch, "la voz de Hitler a través del Volksempfänger es un cliché alemán y hollywoodense para la intrusión del 'distante' estado nazi en la esfera doméstica (por lo demás inocente)..." [8] Hoy en día, las exposiciones históricas a menudo lo utilizan como una "taquigrafía visual de la propaganda nazi". [9]
Bajo el lema "cada camarada nacional un oyente de radio", la intención del Ministro de Propaganda Joseph Goebbels con el Volksempfänger era duplicar el número de oyentes de radio. [10] El arquitecto de Hitler y Ministro de Armamento y Producción de Guerra, Albert Speer , dijo en su discurso final en los juicios de Nuremberg :
La dictadura de Hitler se diferenciaba de todas las dictaduras anteriores en un punto fundamental: fue la primera dictadura de la época actual de desarrollo técnico moderno, una dictadura que utilizó todos los medios técnicos para dominar su propio país. Mediante aparatos técnicos como la radio y los altavoces, 80 millones de personas fueron privadas de su capacidad de pensamiento independiente, lo que permitió someterlas a la voluntad de un solo hombre... [11]
El concepto de "radio del pueblo" de los Volksempfänger se ha comparado con la radio de uso general o "receptor civil" producida por Gran Bretaña entre 1944 y 1945. [ 12] A diferencia de los Volksempfänger , la radio de uso general se produjo principalmente para remediar la escasez de equipos de radio para consumidores causada por el cambio de la industria de radio británica de la producción de radio civil a la producción de radio militar. Estas radios de uso general seguían un diseño estandarizado y aprobado por el gobierno, y fueron construidas por un consorcio de fabricantes utilizando componentes estándar. [13]
En Alemania del Este se fabricó un modelo similar de receptor de radio bajo la marca RFT /Stern, llamado "Kolibri" (EN: "Hummingbird"), que se vendía por 50 marcos y cuyo diseño de carcasa era muy similar al del Volksempfänger. [14] Una característica del diseño del Kolibri que a menudo se atribuía erróneamente al Volksempfänger era que estaba diseñado para recibir solo dos estaciones (presintonizadas). [15] RFT también produjo equipos sin tales limitaciones, pero eran más caros. [16]
En 1946, se produjo una pequeña cantidad de receptores DKE38 y VE-301 "Ludowy" (del pueblo) en la antigua fábrica de radio alemana de Dzierżoniów , Polonia. Se fabricaron a partir de materiales sobrantes de la posguerra y eran similares a los Volksempfänger (sin la insignia del águila y la esvástica). La producción de los equipos finalizó cuando se agotó el stock de componentes y la fábrica pasó a producir equipos de diseño polaco. [17]
