Feindsender ( 'estación de radio enemiga' ) fue un término utilizado en la Alemania nazi para describir las estaciones de radio que transmitían desde países que eran enemigos del Reich alemán antes y durante la Segunda Guerra Mundial , como el Reino Unido o los Estados Unidos . [1] También se refería a las estaciones de radio en Alemania que transmitían material antinazi. El término no ha sido de uso generalizado desde la caída del Tercer Reich.
En 1929, la Radio Soviética de Moscú emitía programas en alemán, principalmente para apoyar la agitación del Partido Comunista de Alemania contra el gobierno de Weimar . Después de la guerra nazi de 1933, cualquiera que fuera sorprendido por la Gestapo escuchando Radio Moscú podía ser enviado a un campo de concentración . Los nazis intentaron interferir las emisiones, pero esto también afectó a sus propias transmisiones de Deutschlandsender . En 1936, el Ministerio de Justicia del Reich decretó que cualquiera que escuchara Radio Moscú podía ser procesado por traición. Los informes secretos de la Gestapo atestiguaron la popularidad de los programas en alemán emitidos por emisoras de radio extranjeras.
Tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial se promulgaron varias leyes y prohibiciones nuevas. Una de ellas, promulgada el 1 de septiembre de 1939 (el primer día de la invasión alemana de Polonia ), fue el "Reglamento sobre medidas extraordinarias para la radiodifusión" ( en alemán : Verordnung über außerordentliche Rundfunkmaßnahmen ). La ley prohibía escuchar deliberadamente cualquier emisora de radio extranjera bajo amenaza de pena de prisión. Asimismo, se prohibieron todas las transmisiones de radio no gubernamentales y los radios bidireccionales utilizados por los radioaficionados alemanes fueron confiscados por el Reichspost .
La BBC llegó a ser considerada como el principal Feindsender , y escuchar el programa de onda larga en alemán desde Londres se castigaba con prisión. Emisiones como Listen, Germany! de Thomas Mann todavía se escuchaban ampliamente. Radio Moscú, Voice of America , Radio Vaticano y la estación de radio suiza Beromünster eran otros Feindsender ampliamente conocidos. Los locutores de propaganda negra disfrazados de estaciones de las fuerzas armadas alemanas como British Soldatensender Calais o Gustav Siegfried Eins y las estaciones de radio piratas alemanas también eran populares.
Los ciudadanos alemanes ( Reichsbürger ) denunciados por violar la prohibición podían esperar salirse con la suya con una advertencia por una primera infracción, o con un arresto por una reincidencia, si escuchaban algo relativamente inocuo como una comedia o jazz . Sin embargo, difundir información considerada desmoralizante se castigaba con prisión o incluso con la pena de muerte . Las sentencias de muerte rara vez se basaban únicamente en la escucha de la radio, sino que, en los casos de Helmuth Hübener y Walter Klingenbeck , se basaban en condenas por alta traición o Wehrkraftzersetzung .
Las estimaciones sobre el número de oyentes que tenía el Feindsender varían . Según los informes del Sicherheitsdienst , una campaña a gran escala en 1941, en la que se encargó a los Blockleiter nazis que visitaran los hogares de su zona y colocaran etiquetas de advertencia en los receptores, se encontró con un descontento generalizado. El autor de Berlin Embassy , un estadounidense bilingüe que viajó mucho por Alemania entre 1939 y 1940, estimó que el 60 por ciento de los alemanes escuchaban en secreto emisiones extranjeras a bajo volumen. Escuchar estaciones de radio extranjeras se ha denominado "la resistencia del hombre común" porque, junto con ser amigable con los trabajadores forzados (también un delito, y castigado aún más duramente), y tomar desvíos para evitar pasar por un monumento nazi donde uno se vería obligado a saludar (la Vía Viscardi o "Vía de los holgazanes" en Múnich ), era muy común y, más tarde, podía permitir a las personas afirmar que nunca habían sido realmente nazis. [ cita requerida ]