stringtranslate.com

La señal (canción)

« The Sign » es una canción del grupo sueco Ace of Base de su primer álbum de estudio norteamericano, The Sign (1993), y de su álbum de estudio debut reeditado, Happy Nation (1992), titulado Happy Nation (versión estadounidense) . La canción fue lanzada por Arista y Mega como sencillo en Europa el 1 de noviembre de 1993 y en los Estados Unidos el 14 de diciembre de 1993. [1] Fue escrita por el miembro de la banda Jonas Berggren , quien también produjo la canción con Denniz Pop y Douglas Carr. «The Sign» es una balada techno-reggae , europop y pop con letras que describen a una pareja contemplando el estado de su relación.

«The Sign» encabezó el Billboard Hot 100 durante seis semanas no consecutivas en los Estados Unidos, lo que le permitió a Ace of Base convertirse en el primer grupo sueco en tener simultáneamente una canción y un álbum número uno en el Hot 100 y Billboard 200 respectivamente. En consecuencia, la canción fue clasificada como la canción número uno de 1994 en la lista de fin de año de Billboard . También alcanzó el número uno en 14 países como Australia, Canadá, Alemania y Nueva Zelanda, y alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido . Mathias Julien dirigió su video musical que se filmó en Estocolmo , Suecia. «The Sign» fue nominada al premio Grammy a la mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces en la 37.ª edición anual de los premios Grammy . En 2023, la revista Billboard la clasificó entre las 500 mejores canciones pop de todos los tiempos. [2]

Antecedentes y desarrollo

Ace of Base lanzó originalmente su álbum de estudio debut Happy Nation en 1992, que no incluía «The Sign», como estaba previsto que fuera para su siguiente álbum. El jefe de Arista Records , Clive Davis , escuchó el demo de la canción , y a su vez se lo pasó a los productores suecos Douglas Carr y Denniz Pop , ya que quería algo diferente de Happy Nation . El demo solo contenía el instrumental de la canción , que Pop pensó que la estrofa era el estribillo . [3] A diferencia de su sencillo de 1992 « All That She Wants », Pop sabía lo que quería hacer con la canción desde el principio. [4]

"The Sign" fue grabada en Cheiron Studios en Estocolmo , Suecia. [5] Las integrantes de Ace of Base, Linn y Jenny Berggren, reorganizaron la canción como ellas querían, para que se convirtiera en un dueto entre ambas mujeres. Jenny jugó con los acordes al final y compuso las armonías a su alrededor. [6] En una entrevista con Idolator , Jonas Berggren declaró que Jenny y Linn dividieron el coro en dos partes, con la primera cantando la segunda y cuarta partes. Reconoció que "era difícil de cantar" ya que no había tiempo para respirar. La canción fue grabada a un volumen alto, lo que provocó que los productores Pop, Douglas Carr y Jonas Berggren, bajaran el sonido en tres decibeles durante la masterización de audio . [7]

Composición

«The Sign» es una balada techno-reggae , [8] [9] europop , [10] [11] y pop . [12] La letra de la canción describe a una pareja que contempla el estado de su relación y decide separarse como resultado. Durante la grabación, Jonas Berggren agregó tarareos entre las líneas de la melodía para convertirse en «mayor y menor» con el coro siendo «mayoritariamente mayor», ya que creía que la canción originalmente era «demasiado alegre». [8] Agregó que la letra es «sobre recordar una vieja [relación]», pero es deliberadamente oblicua para permitir que los oyentes formen sus propios significados. Jenny Berggren comparó la letra con la metáfora del «camino de la vida», señalando: «Ves señales en tu vida, y es por eso que cambias de dirección». [13]

«The Sign» se interpreta en la tonalidad de sol mayor para los versos y el estribillo, pero en sol menor para la introducción y los descansos instrumentales. Sigue un tempo de 97 pulsaciones por minuto en tiempo común . Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Universal Music Publishing Group , las voces del grupo abarcan desde la nota baja de A 3 hasta la nota alta de E 5. [14] La canción comienza inicialmente con los sonidos de un aplauso , un bombo y una caja sobre un ritmo de cuatro compases, que fue sampleado de «Shack Up» del grupo de funk estadounidense Banbarra . El gancho melódico contiene una flauta sintetizada, con un bajo que combina un subbajo Moog y un bajo Korg M1 . A lo largo de los versos, se utiliza un sintetizador Yamaha TG77 para crear un sonido de guitarra rítmica de reggae. Durante el puente , el rango vocal de la banda aumenta en una octava . [4]

Rendimiento del gráfico

En Europa, "The Sign" alcanzó el número uno en Dinamarca (4 semanas), [15] Finlandia (4 semanas), [16] Alemania (3 semanas), [17] y España (1 semana). [18] Además, la canción fue un éxito top-10 también en Austria (3), [19] Bélgica (5), [20] Francia (5), [21] Irlanda (2), [22] Italia (9), [23] Lituania (2), [24] Países Bajos (3), [25] Noruega (5), [26] Escocia (2), [27] Suecia (2), [28] Suiza (4), [29] y el Reino Unido (2). En este último, alcanzó su punto máximo en su segunda semana en el UK Singles Chart el 27 de febrero de 1994. No llegó al primer puesto hasta " Without You " (1994) de Mariah Carey , y pasó un total de tres semanas como número dos en la lista y 16 semanas dentro del Top 100 del Reino Unido. [30] El 28 de noviembre, entró en el Eurochart Hot 100 en el puesto número 29 y alcanzó el puesto número dos ocho semanas después. [31] [32]

Fuera de Europa, «The Sign» alcanzó el número uno en Australia (4 semanas), [33] Israel (2 semanas), [34] Nueva Zelanda (5 semanas), [35] Canadá (5 semanas), [36] y Zimbabue (2 semanas). [37] En los Estados Unidos, la canción encabezó el Billboard Hot 100 en la lista del 12 de marzo de 1994. [38] Esto permitió a Ace of Base convertirse en el primer grupo sueco en conseguir simultáneamente un sencillo y un álbum número uno en las listas de Billboard . [39] «The Sign» también encabezó el US Cash Box Top 100. [40] Fue la canción número uno de 1994 según las listas de fin de año de la revista Billboard . La canción ocupó el puesto número 60 en "The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs" durante los primeros 55 años de la lista Hot 100, [41] y recibió una nominación al Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voces en los Premios Grammy de 1995. [42]

En 1994, Music & Media publicó una evaluación del desempeño de "The Sign" en las listas, que afirmaba que "entró en Border Breakers en el número diez el 21 de noviembre de 1993, debido a la difusión cruzada en Europa Central. También alcanzó dos veces el número uno; el 18 de diciembre, permaneciendo durante cinco semanas y nuevamente el 9 de marzo para una estancia de dos semanas. Entró en el Eurochart el 28 de noviembre en el puesto 29 y alcanzó el segundo puesto ocho semanas después", y que "[...] también tiene el récord del sencillo de mayor duración en Border Breakers: 42 semanas antes de caer el 20 de agosto". [43]

Recepción crítica

El editor de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, afirmó que el éxito de sencillos como «The Sign» se atribuyó a ritmos «implacables» y un estribillo «incesantemente pegadizo» . [44] Howard Cohen, del Herald-Journal, señaló que está condimentado con « ritmos de reggae falsos ». [45] Chuck Campbell, del Scripps Howard News Service, afirmó que «The Sign» «podría ser un éxito mayor» que «All That She Wants», debido a su «energía europop contagiosa y sintetizadores cósmicos con ritmo de reggae». [11] Escribiendo para la columna Dance Update de Music Week , James Hamilton lo describió como un «éxito estadounidense típico de 96,7 bpm con ritmo de bacalao-reggae». [46] Jim Farber, del New York Daily News, comparó los «sintetizadores diminutos, los ritmos de baile traviesos y las voces miniaturizadas» de la canción con músicos de la década de 1980 como A Flock of Seagulls y Falco . [47] Neil Strauss de The New York Times escribió que Ace of Base usó "un gancho engañosamente místico sobre una línea de bajo mínima " para crear la canción. [12] Un crítico de People reconoció que canciones como "The Sign" "demuestran que Ace of Base es más sustancial que un mero clon de ABBA ". [48] Press-Telegram afirmó que está "repleto de ganchos inolvidables". [49] La Rolling Stone Album Guide comparó "The Sign" con la canción de Gloria Gaynor de 1978 " I Will Survive ", escribiendo que era "el beso de despedida más sabio, pegadizo y triunfante". [50]

Chuck Eddy de LA Weekly calificó el video musical como "divertido", pero describió a "The Sign" como poco distintivo. [51] Mario Tarradell de Miami Herald opinó que la canción era "molestamente alegre". [52] Alan Jones de Music Week escribió que los intentos de Ace of Base de imitar "All That She Wants" usando un "ritmo de reggae arrastrado" eran "menos encantadores y efectivos", pero creía que "The Sign" era "lo suficientemente brillante" como para ubicarse en el top 20 de la lista de sencillos del Reino Unido . [53] Tom Doyle de Smash Hits le dio a "The Sign" dos de cinco en su reseña, afirmando que el ritmo de reggae, el saxofón y la melodía eran similares a "All That She Wants". [54] Escribiendo para Entertainment Weekly , David Thigpen lo describió como "un páramo de hip-hop castrado y ritmos de baile torpes ", criticando la voz de Linn Berggren como "inerte" y "sin color". [55] Barry Walters para el San Francisco Examiner declaró que la canción "chirría sin voz". [56]

Legado

En su reseña retrospectiva del álbum de estudio de la banda de 1993 The Sign , Eric Torres de Pitchfork nombró a "The Sign" como una "innegable joya pop que combina todos los mejores impulsos del grupo: ritmo oscilante, tics de producción excéntricos, letras adorablemente inanes". [57] Amos Barshad de Vulture afirmó que "sigue siendo una muy buena canción pop " a pesar de estar desactualizada en técnicas de producción, afirmando que sonaba analógica . [58] La cantante estadounidense Katy Perry reconoció en una entrevista de MTV News de 2009 que la canción, junto con la canción de los Cardigans de 1996 " Lovefool ", sirvió de inspiración para sus grabaciones. [59] John Seabrook , redactor de The New Yorker , elogió la canción en su libro de 2015 The Song Machine: Inside the Hit Factory , afirmando que "la canción es un ascenso sónico de tres minutos y treinta segundos de funk sueco". [10] También reconoció que el éxito de la canción se debió a tres personas: Denniz Pop, Clive Davis y Clive Calder . Seabrook concluyó que tuvo un impacto influyente en la música pop, sugiriendo que "nunca antes había sucedido una fábrica de éxitos sueca para artistas estadounidenses y británicos... 'The Sign' realmente fue la señal de que eso podría suceder". [60] Annie Zaleski de The AV Club escribió que la canción "está llena de matices alegres", señalando que combinaba una "vibra reggae alegre" con el europop de los años 90. [61] Bob Waliszewski de Plugged In (publicación) señaló que la letra de la canción "demuestra fuerza a raíz del rechazo romántico". [62]

Idolator clasificó a "The Sign" en el número uno en su ranking de Los 50 mejores sencillos pop de 1994, y el autor Robbie Daw escribió que "fue un éxito rotundo hecho a medida para la radio". [7] Rolling Stone colocó la canción en el número 42 en su lista de las 50 mejores canciones de los noventa, [63] mientras que BuzzFeed incluyó la canción en el número 28 en su lista de 2017 de Las 101 mejores canciones de baile de los 90. [ 64] La revista Billboard clasificó a "The Sign" en el número 65 en su ranking de 2018 de las 100 mejores canciones de todos los tiempos, [65] afirmando en un artículo separado que "llevó al pop a una nueva era, poniendo a Suecia en el mapa como un centro creíble de creación de éxitos, impulsando la producción electrónica más cerca de la vanguardia de la música popular y ayudando a encender un enfoque colaborativo para la composición de canciones que se ha convertido en un estándar de la industria". [60] En octubre de 2023, Billboard lo clasificó en el puesto número 223 en su lista de las 500 mejores canciones pop de todos los tiempos, [2] diciendo: "Situado en algún lugar entre el europop, el techno y el reggae pop, el gran éxito de Ace of Base sigue siendo un elemento básico por excelencia de las listas de reproducción de los 90".

Versiones de portada y uso en los medios

En 1995, una versión de "The Sign" apareció en la comedia estadounidense Full House en el episodio de la temporada final "We Got the Beat". En el episodio, Jodie Sweetin en el personaje de Stephanie Tanner interpreta la canción con su banda ficticia Girl Talk. [66] En 2010, "The Sign" apareció en gran medida en el episodio de la temporada 6 de American Dad "Great Space Roaster". [67] La ​​canción fue cantada por el grupo ficticio a capela Barden Bellas en la película de 2012 Pitch Perfect y aparece en la banda sonora de la película. [68] [69] La canción se utilizó como parte de una campaña publicitaria comercial para Uncle Ben's en 2016. [70]

La banda de indie rock The Mountain Goats incluyó una versión de "The Sign" de Ace of Base en su EP de 1995 Songs For Peter Hughes . [71] El grupo ha seguido tocando versiones de la canción en shows en vivo. [72]

Reconocimientos

(*) indica que la lista no está ordenada.

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "The Sign" está dirigido por Mathias Julien y fue filmado en Filmhuset en Estocolmo en noviembre de 1993. La apertura del video es un homenaje a la canción de 1990 de Depeche Mode " Enjoy the Silence ". [ cita requerida ] Presenta a los miembros de Ace of Base cantando en medio de imágenes románticas y alegres; "The Sign" fue representado como un ankh generado por computadora y un djed . En medio de las imágenes hay una pequeña historia en secuencias en blanco y negro de un hombre y una mujer (interpretados por Jenny Berggren) sentados uno al lado del otro frente a un fondo arrugado hasta que el hombre se va, aparentemente abandonando a la mujer. [ 86 ] Sin embargo, regresa con una rosa y se la ofrece a la mujer. Ella acepta gentilmente y toma su mano. Sin embargo, una luz brillante brilla en el rostro de la mujer, alejándola, abandonando al hombre y dejando caer la rosa en la silla. También hay imágenes de fuego, velas, primeros planos de manos haciendo señas y la banda parada sobre una plataforma giratoria. El video tuvo una gran rotación en MTV Europe [87] y fue incluido en la lista A del canal alemán VIVA . [88] En agosto de 2023, "The Sign" tiene más de 120 millones de visitas en YouTube . [89]

Recepción

Nanna Søndergaard Larsen, del periódico danés Dagbladet Information, comentó en su análisis del vídeo musical de "The Sign": "El vídeo del último éxito de los 90, "The Sign", es en gran medida la culminación de las herramientas de vídeo de Ace of Base. El vídeo consigue tener tanto una especie de pista narrativa como un fuerte lado de imagen simbólica". [86] Chuck Eddy de LA Weekly lo calificó de "divertido". [51] Erric Torres de Pitchfork señaló que "el encantador vídeo con mucha pantalla verde de "The Sign" aseguró una rotación constante en MTV , una fuente vital de exposición que inspiró a grupos impostores con nombres como Bass of Spades y Box of Laces". [57]

Listado de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Sign . [5]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "El Signo - As de Base" . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  2. ^ abc «Las 500 mejores canciones pop: lista de personal». Billboard . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  3. ^ Palmer, Tamara (11 de marzo de 2019). «"The Sign" de Ace Of Base cumple 25 años: cómo Estados Unidos volvió a enamorarse del pop sueco». Grammy . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  4. ^ ab Seabrook, John (14 de octubre de 2015). «Denniz Pop, Max Martin y Cheiron Studios: el hombre que inventó el pop moderno». Slate . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  5. ^ ab Ace of Base (1993). The Sign (notas del álbum). Arista . 07822-18740-2.
  6. ^ Berggren, Jenny (12 de marzo de 2013). «Recordando la canción: la grabación de «The Sign» fue todo menos romántica». Esquire . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  7. ^ abc Daw, Robbie (20 de noviembre de 2014). "Los 50 mejores sencillos pop de 1994 (con nuevas entrevistas con Ace Of Base, TLC, Lisa Loeb, Real McCoy y Haddaway)". Idolator . Consultado el 14 de julio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ ab Partridge, Kenneth (16 de marzo de 2015). "El fundador de Ace of Base habla sobre su 'nuevo' álbum y comparte las historias detrás de los 5 mayores éxitos de la banda". Billboard . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  9. ^ "New Releases: Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 46. 13 de noviembre de 1993. pág. 8 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  10. ^ ab Seabrook, John (2015). The Song Machine: Inside the Hit Factory . Nueva York: WW Norton. pág. 45. ISBN 9780393353280.
  11. ^ ab Campbell, Chuck (22 de febrero de 1994). "Nuevos lanzamientos: Ace Of Base, Crash Test Dummies, Shonen Knife". Servicio de noticias Scripps Howard .
  12. ^ ab Strauss, Neil (17 de abril de 1994). "Pop Briefs". The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  13. ^ Ace of Base (1994). The Sign: The Home Video (cinta de vídeo). 6 West Home Video . Hora 9:01 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Partitura de Ace of Base "The Sign" en sol mayor". Musicnotes.com . 29 de mayo de 2002 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  15. ^ "The Sign" debutó en el número uno y pasó 4 semanas en la cima de la lista de sencillos daneses en diciembre de 1993 y enero de 1994.
    • Semana 1: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 48. 27 de noviembre de 1993. pág. 14.
    • Semana 2: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 50. 11 de diciembre de 1993. pág. 24.
    • Semana 3: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, no. 51. 18 de diciembre de 1993. p. 30.
    • Semana 4: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 11, núm. 2. 8 de enero de 1994. pág. 12.[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "The Sign" debutó en el número uno y pasó 4 semanas en la cima de la lista de sencillos finlandesa en diciembre de 1993 y enero y febrero de 1994.
    • Semana 1: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 50. 11 de diciembre de 1993. pág. 24.
    • Semana 2: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, no. 51. 18 de diciembre de 1993. p. 30.
    • Semana 3: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 11, núm. 5. 29 de enero de 1994. pág. 22.
    • Semana 4: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 11, núm. 6. 5 de febrero de 1994. pág. 24.
  17. ^ ab "Ace of Base – The Sign" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  18. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 14. 2 de abril de 1994. pág. 20 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  19. ^ ab "Ace of Base – The Sign" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  20. ^ ab "Ace Of Base – The Sign" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 12 de abril de 2018.
  21. ^ ab "Ace of Base – The Sign" (en francés). Los clasificados single .
  22. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – The Sign". Lista de singles irlandeses . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  23. ^ ab "Clasificación". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Ace Of Base".
  24. ^ ab "M-1 Top 40". M-1.fm. 16 de enero de 1994. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  25. ^ ab "Ace of Base – The Sign" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  26. ^ ab "As de base – El signo". Lista VG .
  27. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  28. ^ ab "Ace of Base – The Sign". Top 100 de sencillos .
  29. ^ ab "Ace of Base – The Sign". Lista de singles suizos .
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles 27 de febrero de 1994 - 5 de marzo de 1994". Official Charts Company . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  31. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 48. 27 de noviembre de 1993. pág. 17 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  32. ^ ab «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 6. 5 de febrero de 1994. pág. 21. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  33. ^ ab "Ace of Base – The Sign". Top 50 de sencillos de ARIA .
  34. ^ "The Sign" pasó 2 semanas en la cima de la lista de sencillos israelí en noviembre de 1993.
    • Semana 1: 16 de noviembre de 1993
    • Semana 2: 23 de noviembre de 1993
  35. ^ ab "Ace of Base – The Sign". Top 40 Singles .
  36. ^ "The Sign" pasó 5 semanas en la cima de la lista de sencillos canadienses de RPM en marzo y abril de 1994.
    • Semana 1: "RPM 100". RPM . 21 de marzo de 1994.
    • Semana 2: “RPM 100”. RPM . 28 de marzo de 1994.
    • Semana 3: "RPM 100". RPM . 4 de abril de 1994.
    • Semana 4: “RPM 100”. RPM . 11 de abril de 1994.
    • Semana 5: “RPM 100”. RPM . 18 de abril de 1994.
  37. ^ de Kimberley, Chris (2000). Zimbabwe: Zimbabwe Singles Chart Book . Harare.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  38. ^ McCabe, Kevin (12 de marzo de 1994). «Hot 100 Singles Spotlight» (PDF) . Billboard . Vol. 106, núm. 11. pág. 95. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  39. ^ Bronson, Fred (2 de abril de 1994). "Ace of Base: una 'buena' señal para Suecia". Billboard . Vol. 106, núm. 14. pág. 82.
  40. ^ ab "Cash Box Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . 16 de abril de 1994. pág. 6 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  41. ^ Bronson, Fred (8 de febrero de 2013). «Hot 100 55th Anniversary: ​​The All-Time Top 100 Songs». Billboard . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  42. ^ "Las 37.ª nominaciones a los Grammy". Los Angeles Times . 6 de enero de 1995 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  43. ^ Holt, Karen (19 de noviembre de 1994). «Border Breakers: Monitoring The Impact Of Euro Talent» (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 47. págs. 20–21 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  44. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Ace of Base - The Sign». AllMusic . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  45. ^ Cohen, Howard (13 de abril de 1995). "El lanzamiento de los Beatles muestra al grupo en su mejor momento". Herald-Journal .
  46. ^ Hamilton, James (19 de febrero de 1994). «DJ Directory» (PDF) . Music Week . pág. 7. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  47. ^ Farber, Jim (20 de febrero de 1994). "De la tierra de Abba viene Ace of Base". New York Daily News . p. 22.
  48. ^ "Reseña de Picks and Pans: The Sign". People . 28 de febrero de 1994 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  49. ^ "Las melodías pop ágiles triunfan con el reggae". Press-Telegram . 25 de marzo de 1994.
  50. ^ Brackett, Nathan; Hoard, Christian (2004). The Rolling Stone Album Guide . Nueva York, Nueva York: Simon and Schuster. pág. 4. ISBN 0-7432-0169-8.
  51. ^ ab Eddy, Chuck (21 de abril de 1994). "Reseñas musicales: Ace of Base – The Sign". LA Weekly . pág. 83.
  52. ^ Tarradell, Mario (5 de enero de 1994). "Reseñas de álbumes: Ace of Base, 'The Sign'". Miami Herald . pág. 40.
  53. ^ Jones, Alan (26 de febrero de 1994). «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF) . Music Week . pág. 16. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  54. ^ Doyle, Tom (16 de febrero de 1993). «New Singles». Smash Hits . pág. 41 . Consultado el 27 de abril de 2021 – vía Flickr .
  55. ^ Thigpen, David (14 de enero de 1994). "The Sign". Entertainment Weekly . Consultado el 10 de octubre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ Walters, Barry (1 de julio de 1994). "Soundbites: sonidos alegres que se escuchan en todo el mundo". San Francisco Examiner . p. C-19.
  57. ^ ab Eric Torres (12 de noviembre de 2023). «Ace of Base — The Sign». Pitchfork . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  58. ^ Barshad, Amos (7 de julio de 2011). "¿Cómo se sostiene The Sign de Ace of Base?". Vulture . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  59. ^ Vena, Jocelyn (22 de septiembre de 2009). «Katy Perry quiere hacer nueva música con la que sus fans puedan patinar». MTV News . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  60. ^ ab Feeney, Nolan (8 de febrero de 2018). «Cómo 'The Sign' de Ace of Base puso en marcha la máquina del pop sueco». Billboard . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  61. ^ Zaleski, Annie (12 de octubre de 2018). «Fembots, reinas del baile y tontas del amor: 60 minutos de pop sueco». The AV Club . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  62. ^ Waliszewski, Bob. "The Sign – Plugged In Online Album Reviews". Plugged In (publicación) . Focus on the Family . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  63. ^ ab Sheffield, Rob (28 de agosto de 2019). «Las 50 mejores canciones de los noventa». Rolling Stone . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  64. ^ ab "Las 101 mejores canciones bailables de los años 90". BuzzFeed . 11 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  65. ^ ab "Los mayores éxitos de todos: las 100 mejores canciones de todos los tiempos del Hot 100". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  66. ^ "Stephanie Tanner cantando Ace of Base es el culmen de Full House de los noventa". Me-TV Network . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  67. ^ "Los cinco mejores éxitos de fusión pop/dance de los años 90". DC Clubbing . 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  68. ^ "'Pitch Perfect': cómo la música se volvió increíble". EW.com . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  69. ^ "13 cosas que 'Pitch Perfect' arruinó para siempre, porque 'The Breakfast Club' nunca volverá a ser lo mismo". Bustle . 16 de abril de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  70. ^ "Un buen timing convirtió a The Sign de Ace Of Base en el éxito más afortunado de los 90". AV Club . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  71. ^ "Canciones comentadas para Peter Hughes". Las cabras montesas comentadas .
  72. ^ "Mountain Goats - Concierto Zoop 2007". The Internet Archive . 17 de junio de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  73. ^ "BMI Pop Awards" (PDF) . Billboard . 27 de mayo de 1995. pág. 16. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  74. ^ Pollock, Bruce (2005). Índice de canciones de rock: las 7500 canciones más importantes de la era del rock and roll (2.ª edición). Routledge. ISBN 0-415-97073-3.
  75. ^ "100 Singli 1990-1999". Porcys (en polaco). 20 de agosto de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  76. ^ "Las mejores canciones de los 90". Insider . 17 de septiembre de 2019.
  77. ^ "Resultados de 2019: 1000 mejores canciones de todos los tiempos". Máx. 2 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  78. ^ Osborn, Jacob (30 de abril de 2019). «Las mejores canciones pop de los 90». Stacker . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  79. ^ "Lo mejor de todos los tiempos: las mejores canciones de los 90 según Billboard". Billboard . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  80. ^ Smith, Tony L. (21 de octubre de 2020). «Todas las canciones n.º 1 de la década de 1990 clasificadas de peor a mejor». Cleveland.com . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  81. ^ Moeslein, Anna (31 de marzo de 2020). "Las 53 mejores canciones de los 90 que son todo eso y una bolsa de papas fritas". Glamour . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  82. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (29 de junio de 2021). "Las 50 mejores canciones de verano de los 90". BuzzFeed . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  83. ^ Kryza, Andy (20 de agosto de 2021). "Las 50 mejores canciones de los 90". Time Out . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  84. ^ "Las 250 mejores canciones de los años 90". Pitchfork . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  85. ^ McIntyre, Hugh (9 de marzo de 2024). «Las 50 mejores canciones de los años 1990». Forbes . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  86. ^ ab Søndergaard Larsen, Nanna (23 de noviembre de 2018). "Levende lys, hænder og roser: Symbolikken hos Ace of Base er tom, og det hele er pragtfuldt". Información de Dagbladet . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  87. ^ "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 6. 5 de febrero de 1994. pág. 29 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  88. ^ "Informes de estaciones > VIVA TV/Colonia" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 6. 5 de febrero de 1994. pág. 29 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  89. ^ "Ace of Base - The Sign (vídeo musical oficial)". YouTube . Mega Records Playground Music Scandinavia . 17 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  90. ^ The Sign (contraportada). Ace of Base . Estados Unidos: Arista Records . 1994. 07822-12673-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  91. ^ The Sign (contraportada). Ace of Base. Reino Unido: Metronome Records . 1993. 855 027-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  92. ^ The Sign (contraportada). Ace of Base. Australia: Mega Records . 1994. PDSCD 547.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  93. ^ The Sign (contraportada). Ace of Base. Japón: Arista Records. 1994. 07822-12673-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  94. ^ The Sign (contraportada). Ace of Base. Alemania: Metronome Records. 1994. 855 707-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  95. ^ "Top RPM Singles: Issue 2421". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  96. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2425". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  97. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2436". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  98. ^ "Top 10 Dinamarca" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 48. 27 de noviembre de 1993. pág. 14. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  99. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 5. 29 de enero de 1994. pág. 26 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  100. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 7. 12 de febrero de 1994. pág. 25 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  101. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  102. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (07.01.1994 - 13.01.1994)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir – Tónlist . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  103. ^ "Nederlandse Top 40 – Ace of Base" (en holandés). Top 40 holandés .
  104. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  105. ^ "Ace of Base: historial de listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  106. ^ "Historia de la lista Ace of Base (Hot 100)". Billboard .
  107. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ace of Base (adulto contemporáneo)". Billboard .
  108. ^ "Historial de listas de Ace of Base (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  109. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ace of Base (canciones pop)". Billboard .
  110. ^ "Historia de la lista Ace of Base (Rhythmic)". Billboard .
  111. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 28 de noviembre de 2016.
  112. ^ "Jaarlijsten 1993" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  113. ^ ab "The ARIA Australian Top 100 Singles 1994". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  114. ↑ «Jahreshitparade Singles 1994» (en alemán) . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  115. ^ "Jaaroverzichten 1994" (en holandés). Ultratop . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  116. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994" (Los 100 mejores éxitos de RPM de 1994). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  117. ^ "RPM Top 100 AC tracks of 1994". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  118. ^ "Top 50 Dance Tracks of 1994". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  119. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 12 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  120. ^ "Border Breakers" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 8 . Consultado el 27 de mayo de 2022 – a través de World Radio History.
  121. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1994" (en francés). SNEP . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  122. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1994" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  123. ^ "Top 100 de los mejores 1994" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  124. ^ "Jaaroverzichten - Single 1994" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  125. ^ "Gráficos de fin de año 1994". Recorded Music NZ . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  126. ^ "Årslista Singlar, 1994" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  127. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 1994» (en alemán) . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  128. ^ "Top 100 Singles 1994" (PDF) . Music Week . 14 de enero de 1995. pág. 9 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  129. ^ "El año en la música: Hot 100 Singles". Billboard . 24 de diciembre de 1994. pág. YE-26 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  130. ^ "1994 El año de la música". Billboard . Vol. 106, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-68 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  131. ^ "Gráficos de fin de año de The Cash Box: 1994". Cash Box . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012.
  132. ^ Mayfield, Geoff (25 de diciembre de 1999). "1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2010 – a través de Google Books.
  133. ^ Bronson, Fred (2 de agosto de 2012). «Hot 100 55th Anniversary: ​​The All-Time Top 100 Songs». Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  134. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Ace of Base – The Sign" (en alemán). IFPI Austria.
  135. ^ "Certificaciones individuales danesas – Ace of Base – The Sign". IFPI Danmark . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  136. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (As de base; 'El signo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  137. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Ace of Base - The Sign". Música grabada de Nueva Zelanda .
  138. ^ "Certificaciones individuales británicas – Ace of Base – The Sign". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  139. ^ "Los discos más vendidos de 1994". Billboard . Vol. 107, núm. 3. BPI Communications. 21 de enero de 1995. pág. 57. ISSN  0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  140. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Ace of Base – The Sign". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .