" Teletón " es el episodio número 22 de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation , y el episodio número 28 en general de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2010. En el episodio, Leslie se ofrece como voluntaria para presentar un teletón benéfico y le dan el turno poco atractivo de las 2 a. m. a las 6 a. m.
El episodio fue dirigido por Troy Miller y escrito por Amy Poehler , quien interpreta a la protagonista Leslie Knope, su primer guion para la serie. "Telethon" contó con una aparición especial del jugador de baloncesto retirado Detlef Schrempf , así como varios actores que habían aparecido anteriormente en Parks and Recreation , incluidos Mo Collins y Jay Jackson.
El episodio recibió críticas generalmente positivas y, según Nielsen Media Research , fue visto por 4,03 millones de espectadores domésticos, aproximadamente lo mismo que el episodio de la semana anterior, " 94 Meetings ".
Leslie se ha ofrecido como voluntaria para trabajar en el telemaratón de 24 horas sobre diabetes "Pawnee Cares" y ordena a todos en la oficina que trabajen en los teléfonos durante varios turnos. Tom tiene la tarea de recoger al jugador de baloncesto retirado Detlef Schrempf del aeropuerto, el invitado especial del telemaratón. Leslie está emocionada porque le han permitido programar su propio bloque de cuatro horas, pero sus compañeros de trabajo se enfadan al saber que va de las 2 a. m. a las 6 a. m. Además, ya lleva 24 horas creando camisetas para que su personal las use durante el telemaratón.
Durante el almuerzo, Mark le dice a Leslie que le va a proponer matrimonio a Ann . Ann sugiere que Leslie duerma un poco, pero planea consumir barras de Sweetums para mantenerse despierta otras 24 horas. Cuando comienza el teletón, Leslie ya está agotada y se está quedando dormida. Con tiempo de sobra, Tom lleva a Detlef al Snakehole Lounge, pero el dueño, Freddy, se niega a dejarlo ir porque Detlef está trayendo mucho negocio, retrasando la gran actuación principal de Leslie. Se le pide a la banda de Andy , Mouse Rat, que reemplace a Detlef, pero cuando completan todas sus canciones, Leslie no tiene nada más que poner al aire. Ron se ofrece como voluntario para demostrar cómo hacer una silla, pero su presentación es tan aburrida que el teletón comienza a perder dinero.
Desesperada por encontrar algo que ponerse, Leslie le dice a Mark que debería proponerle matrimonio a Ann frente a la cámara y él acepta. Sin embargo, poco después, Ann le confiesa a Leslie que quiere romper con Mark, alegando que él simplemente no es el indicado. Mientras tanto, April intenta poner celoso a Andy coqueteando con alguien por teléfono, pero le sale el tiro por la culata cuando resulta ser Joe, del departamento de alcantarillado de Pawnee. Andy se ve obligado a echar a Joe del estudio cuando este llega para llevar a April a su camioneta.
El grupo de talentos del teletón se reduce tanto que Leslie se ve obligada a lanzar una moneda frente a la cámara y hablar sobre sus episodios favoritos de Friends . A Jerry se le permite tocar el piano, pero todos descartan su habilidad para tocar como un fraude. Mark finalmente regresa para proponerle matrimonio y camina hacia el set con el anillo, pero Leslie lo detiene mostrándole el trasero a la cámara. Detlef Schrempf y Tom finalmente llegan al final del bloque de programación de Leslie. Detlef presenta un cheque por $5,000, lo que permite que el teletón supere su marca de $20,000. A pesar de estar despierta durante dos días seguidos, Leslie va a la casa de Ann para que puedan hablar sobre Mark. Luego, rápidamente se queda dormida en el sofá de Ann durante 22 horas.
.jpg/1280px-Detlef_Schrempf_(cropped).jpg)
"Telethon" fue dirigida por Troy Miller y escrita por Amy Poehler , quien interpreta a la protagonista de Parks and Recreation, Leslie Knope. [1] Fue el primer episodio que escribió para el programa. Al principio de la serie, Poehler le había expresado al cocreador de Parks, Michael Schur , que quería escribir un episodio, pero acordaron que esperaría una pausa en la filmación antes de hacerlo. Poehler dijo que las escenas en las que Leslie usa subidones de azúcar para reenergizarse por la noche, solo para desplomarse más tarde, le recordaban algunas de sus propias experiencias nocturnas trabajando en la serie de comedia de sketches Saturday Night Live . [2]
"Telethon" contó con una aparición especial de Detlef Schrempf, un jugador de baloncesto retirado que jugó para los Indiana Pacers ; Parks and Recreation está ambientado en Indiana. [3] Antes de filmar el episodio, las habilidades actorales de Schrempf se habían limitado a apariciones en la serie de comedia estadounidense Married... with Children y la telenovela alemana Gute Zeiten, schlechte Zeiten . Schur dijo de su actuación: "Para un tipo que literalmente nunca actuó antes en su vida, fue realmente divertido". [4] Aziz Ansari bromeó sobre la actuación: "Vamos a escribir un spin-off para él llamado That's So Detlef , así que espérenlo con ansias". [4] "Telethon" también contó con apariciones especiales de varios actores que habían aparecido en episodios anteriores, incluidos Mo Collins como la presentadora de televisión de Pawnee Today, Joan Callamezzo , y Jay Jackson como el reportero de noticias de televisión de Pawnee, Perd Hapley . [5] John Balma también hizo una aparición especial como Barney, un profesor local que le dio a la audiencia una presentación de contabilidad extremadamente aburrida, tal como lo hizo en " Leslie's House ". [6]
Además de las actuaciones, "Telethon" incluyó varias referencias a episodios anteriores. Durante el teletón, Andy y su banda interpretan una canción llamada "Sex Hair". Esta es una referencia a " Galentine's Day ", en la que afirma haber escrito una canción sobre cómo se puede saber si alguien tuvo relaciones sexuales porque su cabello está enmarañado. [7] [8] Un video musical de la canción se puso a disposición en el sitio web oficial de Parques y Recreación de NBC.com poco después de que se transmitiera el episodio. [7] [9] También en "Telethon", el evento televisivo está patrocinado por el fabricante de dulces Sweetums, y Leslie come constantemente sus barras Nutri-Yum para mantenerse despierta. Tanto la empresa como las barras de chocolate fueron destacadas por " Sweetums ", donde Leslie y Ann lucharon para evitar que los bocadillos poco saludables se vendieran en los parques de Pawnee. [3] [10] En otras escenas, Tom lleva a Detlef Schrempf al Snakehole Lounge, un club nocturno donde Tom previamente compró acciones en el episodio " Mujer del año ". [11]
El 8 de julio de 2010, Amy Poehler fue nominada al premio Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie de comedia por su trabajo general en la segunda temporada, y su actuación en "Telethon" fue el episodio presentado para su consideración. [12] El premio finalmente fue para Edie Falco por su actuación en la serie de comedia de Showtime Nurse Jackie . [13]
Tom describe su ropa como "Brooks Brothers Boys", la línea de tallas para niños de la cadena de ropa masculina Brooks Brothers . Mientras está intoxicado, Tom comienza a cantar música del rapero Soulja Boy Tell 'Em . [7] Para ganar tiempo durante el teletón, Leslie comienza a hablar sobre sus episodios favoritos de Friends , una comedia que se emitió anteriormente en NBC. Se refiere específicamente al episodio de la cuarta temporada "The One with Chandler in a Box", en el que Monica Geller prepara una cena de Acción de Gracias y Chandler Bing acepta pasar las vacaciones en una caja como castigo por besar a la novia de Joey Tribbiani . [14] Donna menciona que su hermano está en Liberia; en la vida real, la tía de Retta es la presidenta de Liberia.
En su emisión original en Estados Unidos, "Telethon" fue visto por un estimado de 4,03 millones de espectadores en hogares, según Nielsen Media Research . Recibió una calificación de 2,8/5 share entre los espectadores en general, y una calificación de 2,0/7 share entre los espectadores entre 18 y 49 años . [15] Esta calificación fue casi igual a la del episodio anterior, " 94 Meetings ". [16] "Telethon" fue superado en el horario de las 8:30 pm por la serie de telerrealidad de CBS Survivor: Heroes vs. Villains y el drama criminal de Fox Bones , pero Parks and Recreation superó a la serie de fantasía sobrenatural de CW Network The Vampire Diaries y al drama de ciencia ficción de ABC FlashForward . [16]
"Teletón", el episodio escrito por la estrella de la serie Amy Poehler, tenía más de lo mismo, pero lo digo en un sentido extraordinariamente bueno. Ron estaba de mal humor, Tom era superficial, Leslie era hiperactiva, April era hosca y Jerry era, bueno, Jerry. Pero disfruté cada minuto de eso.
Matt Fowler, IGN [5]
"Telethon" recibió críticas generalmente positivas. Matt Fowler de IGN elogió las muchas bromas internas y peculiaridades de los personajes que aparecen en el episodio. Dijo que aunque The Office (otra serie de comedia del cocreador de Parks and Recreation , Greg Daniels ) se limita principalmente a un entorno, "Telethon" demuestra cómo los personajes de Parks pueden ubicarse en una gran variedad de entornos y situaciones. [5] La escritora de Entertainment Weekly Margaret Lyons dijo: "Si ese no fue el mejor episodio de Parks and Recreation hasta ahora, al menos está entre los cinco primeros". Lyons dijo que todos los personajes y subtramas estaban en buena forma, excepto Ann y Mark, que dijo que siempre ha sido el "talón de Aquiles" del programa, y que este episodio demostró lo mal que encajaba con los otros elementos de la serie. [6] Steve Heisler de The AV Club llamó al episodio "uno de los grandes", afirmando que sirvió como foco de los personajes fuertes y la subtrama desarrollada a lo largo de la segunda temporada. Heisler también dijo que el episodio contenía algunas de las líneas más fuertes de la temporada. [3] El escritor de la revista New York , Steve Kandell, dijo que aunque "Telethon" adelantó la ruptura final de Mark y Ann, el episodio básicamente sirvió como excusa "para mostrar a Amy Poehler en diferentes etapas de delirio relacionado con el agotamiento". [7]
"Teletón", junto con los otros 23 episodios de la segunda temporada de Parks and Recreation , se lanzó en un DVD de cuatro discos en los Estados Unidos el 30 de noviembre de 2010. El DVD incluía escenas eliminadas de cada episodio. [17] [18]