" Sweetums " es el episodio número 15 de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation , y el episodio número 21 en general de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 4 de febrero de 2010. En el episodio, el Departamento de Parques y Recreación organiza un foro público para discutir un acuerdo de patrocinio con el fabricante local de dulces, Sweetums. Leslie y Ann advierten al público sobre los peligros de las barras de bocadillos supuestamente nutritivas llamadas "Nutriyums", que están llenas de azúcares simples, en particular jarabe de maíz con alto contenido de fructosa .
El episodio fue escrito por Alan Yang y dirigido por Dean Holland . "Sweetums" abordó varios temas, entre ellos la política de patrocinio corporativo, el uso de propaganda y regalos gratuitos para manipular la opinión pública y los peligros de los productos relacionados con el jarabe de maíz, que suelen estar disponibles en máquinas expendedoras en lugares públicos, como escuelas, parques o edificios municipales.
El episodio contó con la participación especial de Justin Theroux como el novio de Leslie, Justin Anderson . Según Nielsen Media Research , "Sweetums" fue visto por 4,87 millones de hogares y obtuvo la calificación más alta de la temporada entre los espectadores de entre 18 y 49 años. El episodio recibió críticas positivas de los críticos.
El Departamento de Parques y Recreación de Pawnee considera un posible acuerdo de patrocinio con Sweetums, un fabricante local de dulces que espera comercializar barras de bocadillos "nutritivas" para los visitantes del parque. Ron apoya el acuerdo porque defiende la privatización gubernamental y enfatiza la elección del consumidor por encima de la seguridad pública. Leslie inicialmente también apoya el acuerdo, hasta que Ann le informa que están llenos de jarabe de maíz poco saludable . Leslie organiza un foro público para los visitantes del parque de Pawnee para que puedan tomar una decisión informada sobre los productos Sweetums. Ron no está contento con el acuerdo y se enoja con Leslie, que se preocupa por cuánto bebe durante una salida reciente, sintiendo que está sofocando sus libertades personales. Durante el foro, los representantes de Sweetums proyectan películas de propaganda, destacando la satisfacción del consumidor, mientras que Leslie responde proyectando una película de Sweetums de hace 30 años que analiza cómo el jarabe de maíz y otros ingredientes de las barras de bocadillos hacen que el ganado sea insalubre. Al final de la proyección de Leslie, Sweetums trae al actor principal de su anuncio, el director ejecutivo de la empresa, Nick Newport Jr., y a su hijo e hija, Denver y Dakota . Denver da instrucciones a los miembros de la audiencia del foro para que busquen caramelos debajo de sus asientos. La audiencia del foro exclama con entusiasmo y, en última instancia, vota a favor del acuerdo de patrocinio. Ron se burla de Leslie comiendo dos porciones poco saludables de filete ("turf and turf"), pero ella sigue estando genuinamente preocupada por su salud. Más tarde, Ron se disculpa con Leslie por haber "sido un idiota".
En la trama secundaria, Tom intenta mudarse de su casa después de divorciarse de Wendy . Tom duda nuevamente en revelar sus sentimientos por su ex esposa, con quien se casó para protegerse de la deportación. Mark ayuda a Tom a regañadientes en el proceso de mudanza, ya que es dueño de un camión y no podía pensar en una "excusa válida". Donna , April , Jerry y Andy se unen para ayudar a Tom a trasladar sus muchas cajas a su nuevo hogar, mientras que el propio Tom trabaja muy poco. Al final del episodio, Tom se entera de que su nuevo hogar tiene una fuga de gas y que no puede mudarse a su nuevo hogar hasta el lunes. Tom les pide a los miembros del departamento que lleven las cajas a sus propias casas, pero finalmente traen sus pertenencias y las dejan en la oficina del Departamento de Parques y Recreación. A lo largo de la mudanza, April continúa desarrollando sentimientos románticos por Andy, quien permanece ajeno a sus afectos. Cuando el novio de April, Derek, y su novio gay Ben llegan a la casa de Wendy, se burlan de Andy, lo que lleva a April a referirse a su comportamiento como "realmente gay para una pareja gay". En su última aparición en el episodio, Andy le pide a April que lo vea patinar después del trabajo, pero April rechaza su oferta, lo que implica que los comentarios de su novio y el novio de este pueden haber confundido sus sentimientos hacia Andy.
"Sweetums" fue escrito por Alan Yang y dirigido por Dean Holland . El episodio aborda los supuestos peligros de los productos relacionados con el jarabe de maíz , que están disponibles regularmente en máquinas expendedoras en lugares públicos, como escuelas, parques o edificios municipales. El tema ha sido objeto de varias reuniones municipales como las que aparecen en el episodio, y las empresas utilizan videos de propaganda similares al utilizado por Sweetums en el episodio. [1] "Sweetums" presentó una de una serie de apariciones especiales programadas de Justin Theroux como Justin Anderson , un interés amoroso de Leslie, [2] [3] aunque Theroux solo apareció en la escena abierta y fría de "Sweetums". [2] En una escena, Ron construye un arpa de madera para demostrarle a Leslie lo que es capaz de hacer mientras bebe alcohol. Este elemento del personaje de Ron se inspiró en el actor Nick Offerman, quien además de comedia dirige un negocio de carpintería independiente llamado Offerman Woodshop. [4] [5] [6] Michael Schur , cocreador de Parks and Recreation , dijo que planeaba incorporarlo al personaje de Ron poco después de enterarse de las habilidades de carpintería de Offerman. [5] Un puesto de Sweetums es visible durante una escena en el futuro episodio de Parks and Recreation " Park Safety ", una referencia al resultado del episodio "Sweetums". [7] [8]
Durante una escena, Leslie visita la biblioteca y es tratada de manera hostil por el bibliotecario. Esta es una referencia al episodio anterior de la segunda temporada , " Ron y Tammy ", que estableció una disputa de larga data entre el departamento de parques y recreación de Pawnee y el sistema de bibliotecas de la ciudad. [4] Ron comentó que todo el gobierno debería ser privatizado y los parques deberían ser administrados por Chuck E. Cheese's , una cadena de centros de entretenimiento familiar. Esta es una referencia al episodio piloto de Parks and Recreation , en el que Ron dijo que todo el gobierno debería ser privatizado y seguir el modelo de negocios de Chuck E. Cheese. [9] Tom crea lo que describe como un robot en movimiento que reproduce música llamado "DJ Roomba" conectando un reproductor de música iPod a un Roomba , una aspiradora robótica autónoma . [2] [4]
Después de que Jerry pisa accidentalmente a DJ Roomba, Tom y April hacen arreglos para que el " fantasma " de DJ Roomba siga a Jerry por el ayuntamiento de Pawnee tocando un bucle infinito de música de la banda de hip hop The Black Eyed Peas . Después de expresar su entusiasmo por haber conseguido que DJ Roomba tocara música de Dave Matthews Band , Andy canta la línea "Little baby" de la canción de la banda, " So Much to Say ". Durante una escena, Andy está impresionado con la versión canadiense en DVD de Tom del thriller de 1999, Deep Blue Sea . Tom dice que el disco incluye 22 minutos adicionales y una pista de comentarios en la que el actor LL Cool J , que aparece en la película, rapea todos sus diálogos. [2] Leslie le dice a Ron que ya había escrito un elogio para él y comienza, "Oh capitán, mi capitán! Ron Swanson: un canto de cisne", una referencia al poema de Walt Whitman " ¡Oh capitán! ¡Mi capitán! ". [10] Mientras Tom se prueba varias prendas de fiesta, Leslie comenta que se parece a Encyclopedia Brown , un joven detective de una serie de novelas infantiles de Donald J. Sobol . [11]
En su emisión original en la cadena estadounidense NBC el 4 de febrero de 2010, "Sweetums" fue visto por 4,87 millones de hogares, según Nielsen Media Research . Marcó un aumento del 15 por ciento con respecto al episodio de la semana anterior, " Leslie's House ". "Sweetums" obtuvo una calificación de 2,3/6 entre los espectadores de entre 18 y 49 años, que fue la calificación más alta de su tipo para un episodio de la segunda temporada en ese momento, [12] aunque el episodio de estreno de la temporada " Pawnee Zoo " atrajo una audiencia ligeramente mayor de alrededor de 5 millones de hogares. [13] Durante su emisión original, "Sweetums" ocupó el tercer lugar en su horario de las 8:30 p. m., detrás de Bones en Fox , que atrajo a 12,64 millones de espectadores en hogares, y Survivor en CBS , que atrajo a 8,39 millones de hogares. [12]
El episodio tuvo momentos conmovedores, muchas risas y una actuación cómica destacada; es la fórmula ganadora que le ha funcionado muy bien a Parks . Gran parte de la grandeza del programa reside en las acciones y expresiones del elenco.
Sandra González
Entertainment Weekly [11]
"Sweetums" recibió críticas generalmente positivas. Matt Fowler de IGN lo llamó un "episodio fantástico", [2] y dijo que el mundo de Parks and Recreation es rico, animado y "un hermoso mosaico". [2] Fowler elogió los momentos cómicos individuales, como los chistes de DJ Roomba y la representación de los ciudadanos Pawnee fácilmente engañados, así como el desarrollo de historias como la de Tom y Wendy, y Andy y April. [2] Steve Heisler de The AV Club elogió el episodio por revelar más sobre la mitología de la ciudad de Pawnee, como la fuerte influencia que Sweetums tiene sobre los residentes y la disputa en curso entre el departamento de parques y la biblioteca. También elogió el desarrollo de personajes como Tom y April, y agregó: "Es asombroso para mí cómo en tan poco tiempo, Parks & Rec ha tomado los personajes más monótonos y los ha convertido en verdaderamente tridimensionales". [4]
El columnista de televisión de Star-Ledger, Alan Sepinwall, declaró que "Sweetums" era uno de los episodios que sugeriría a los recién llegados que buscaban familiarizarse con Parks and Recreation . [14] Sepinwall disfrutó de la historia principal con Leslie y Ron, que dijo "volvió a ser una mina de oro para la serie: los funcionarios públicos que tienen que lidiar con las preguntas y quejas insanas de sus electores". [10] También sintió que la subtrama de Tom era impresionante porque lo hizo sentir simpatía por Tom debido a sus problemas con Wendy, a pesar del hecho de que Tom estaba siendo tan desconsiderado con sus amigos. [10] Sandra González de Entertainment Weekly elogió particularmente a Aziz Ansari y Ron Swanson, así como la subtrama conmovedora, que dijo destacó el impresionante elenco de apoyo del programa. González sintió que la trama principal "cayó un poco plana", [11] pero fue ayudada por el conflicto entre Leslie y Ron. [11] Steve Kandell de la revista New York elogió el episodio y dijo que el guión mantiene a los personajes con los pies en la tierra sin convertirlos en caricaturas. [15]
"Sweetums", junto con los otros 23 episodios de la segunda temporada de Parks and Recreation , se lanzó en un DVD de cuatro discos en los Estados Unidos el 30 de noviembre de 2010. El DVD incluía escenas eliminadas de cada episodio. [16] [17]