" Pawnee Zoo " es el estreno de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation , y el séptimo episodio general de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 17 de septiembre de 2009. En el episodio, Leslie accidentalmente se pronuncia a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo cuando celebra el matrimonio de dos pingüinos machos durante un truco publicitario para el zoológico.
El episodio fue escrito por Norm Hiscock y dirigido por Paul Feig . El personal de redacción buscó abordar temas más actuales durante la segunda temporada, y la trama del matrimonio entre personas del mismo sexo se inspiró en la pareja de la vida real de Harry y Pepper, un par de pingüinos machos románticamente involucrados en el Zoológico de San Francisco . Sin embargo, Hiscock dijo que estaba más centrado en la comedia que en hacer una declaración política o social.
"Pawnee Zoo" recibió críticas generalmente positivas, y varios comentaristas afirmaron que mostró una mejora y un crecimiento en comparación con la primera temporada del programa , que recibió críticas generalmente positivas. Según Nielsen Media Research , "Pawnee Zoo" fue visto por 5 millones de hogares. Entre los espectadores de entre 18 y 49 años, el episodio fue visto por un 30 por ciento menos de espectadores que el episodio piloto de la primera temporada . En marzo de 2010, "Pawnee Zoo" ganó el premio GLAAD Media Award al episodio individual destacado .
El episodio comienza con Ron ( Nick Offerman ) diciéndole a Leslie ( Amy Poehler ), "Esta es la situación...", lo que la llevó a realizar una interpretación completa del rap " Parents Just Don't Understand ". Luego, él le dice que alguien está en llamas en un parque y necesita ayuda inmediata. Más tarde, Leslie casa a dos pingüinos recientemente adquiridos para ayudar a promover el zoológico de Pawnee. Inmediatamente después del matrimonio, los dos pingüinos comienzan a tener relaciones sexuales frente a una multitud de niños, a quienes un adulto del público les informa que ambos pingüinos son en realidad machos. The Bulge, un bar gay en Pawnee, luego le envía a Leslie un pastel de bodas con dos pingüinos encima para agradecerle por apoyar a la comunidad gay. April ( Aubrey Plaza ) le presenta a Leslie a su novio Derek (Blake Lee), quien también tiene un novio llamado Ben (Josh Duvendeck), para gran confusión de Leslie. La declaran su "héroe" por celebrar la boda del pingüino gay, pero Leslie insiste en que fue simplemente un truco publicitario, no una declaración política. Sin embargo, Marcia Langman ( Darlene Hunt ), miembro de la Fundación Sociedad para la Estabilidad Familiar, exige que anule la boda de los pingüinos o que renuncie al departamento de parques.
Ann ( Rashida Jones ), que ha estado cuidando a Mark ( Paul Schneider ) en el hospital desde que cayó al pozo, dice que ha actuado mucho mejor desde el incidente. Ann también revela que rompió con Andy ( Chris Pratt ). Mark y Leslie se besaron antes de que él cayera, pero ambos insisten en que solo son amigos. Mark intenta invitar a salir a Ann, pero ella se niega por respeto a la amistad de Leslie. Mientras tanto, Bulge organiza una fiesta en honor de Leslie, a la que ella asiste junto con Tom ( Aziz Ansari ) para anunciar que no ha adoptado una postura política. Sin embargo, acepta las bebidas gratis que le ofrecen y acaba emborrachándose y pasándoselo muy bien. Al día siguiente, la invitan a ir al programa de entrevistas Pawnee Today para discutir su supuesta postura sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo con Marcia Langman y la presentadora de televisión Joan Callamezzo ( Mo Collins ).
Mientras tanto, Andy aparece en la casa de Ann vistiendo un traje elegante. Él le dice que ha madurado, consiguió un trabajo de oficina y que le gustaría volver a estar juntos, pero Ann se niega. La cámara sigue a Andy mientras se va, revelando que en realidad vive en una tienda de campaña dentro del pozo. Durante el programa Pawnee Today, Leslie y Marcia discuten ferozmente. Leslie insiste en que no ha adoptado una posición política, incluso después de que Marcia menciona la reciente fiesta en Bulge. Reciben varias llamadas y todas están de acuerdo en que Leslie debería dimitir. Harta, Leslie insiste firmemente en que no dimitirá ni anulará la boda de los pingüinos. Más tarde, visita a Ann e insiste en que Ann tenga una cita con Mark. El episodio termina con Leslie conduciendo a los pingüinos del zoológico de Pawnee a un zoológico en Iowa , donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal.
"Pawnee Zoo" fue escrita por Norm Hiscock y dirigida por Paul Feig . Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 17 de septiembre de 2009. Es el primer episodio que presenta a Chris Pratt en los créditos del título como miembro habitual del elenco en lugar de estrella invitada. El episodio abordó la cuestión del matrimonio entre personas del mismo sexo , un tema social típicamente controvertido para los funcionarios gubernamentales. [1] [2] El personal de Parques y Recreación buscó abordar temas más actuales con los episodios de la segunda temporada , [3] [4] y los escritores discutieron con el cocreador de la serie Michael Schur posibles temas para el debut de la temporada. Se decidieron por el matrimonio entre personas del mismo sexo, que era un tema de debate particularmente intenso en ese momento, especialmente en el área de Los Ángeles . Durante esa discusión, uno de los escritores mencionó la pareja de la vida real de Harry y Pepper, un par de pingüinos machos románticamente involucrados en el Zoológico de San Francisco . [5] Los pingüinos de la vida real se habían separado poco antes de que se emitiera el episodio, lo que resultó en la cobertura de prensa de que la pareja "rompió". [6]
Hiscock sintió que el matrimonio de un pingüino gay era una buena manera de conectar el carácter y la profesión de Leslie con el tema, ya que un zoológico sería parte del departamento de parques. Dijo: "Parecía un punto de partida divertido: una linda promoción de zoológico que se sale de control". [5] Aunque la historia es cómica por el uso de pingüinos en el matrimonio entre personas del mismo sexo, los comentaristas infirieron que el episodio toma una posición a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. [7] Hiscock dijo que al escribir el guión no tenía la intención de emitir un mensaje político o social fuerte, y que el personal estaba más centrado en la comedia y en el desarrollo del personaje de Leslie Knope. Sin embargo, Hiscock dijo: "Lo que me gusta es que Leslie no retrocede en su idea de promoción del zoológico y se niega a anular la boda. De una manera extraña, ella adopta una postura".
Una semana después de la transmisión original del episodio, dos escenas eliminadas de "Pawnee Zoo" estuvieron disponibles en el sitio web oficial de Parques y Recreación . En el primer clip de dos minutos y medio, Tom habla en la boda de los pingüinos sobre la "despedida de soltero de los pingüinos" que organizó para los pájaros. Más tarde, Tom y April ayudan a preparar a Leslie para el programa Pawnee Today haciéndose pasar por los otros invitados y reprendiendo a Leslie sin darle la oportunidad de hablar. En el segundo clip de dos minutos, Andy hace un recorrido por su casa en el pozo, y Leslie cambia el apartamento de Ann para cambiar el feng shui después de su ruptura con Andy. Ann también le da a Mark brownies para que se los lleve a Leslie, que él rápidamente comienza a comer él mismo. [8]
Las escenas en el zoológico de Pawnee se filmaron en el área de picnic del zoológico abandonado en Griffith Park , Los Ángeles.
Durante la apertura en frío del episodio , Leslie interpreta el tercer verso de " Parents Just Don't Understand ", una canción de rap de DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince , mientras Ron intenta contarle sobre una emergencia diciendo la línea de inicio de la canción, " Esta es la situación". [2] [9] April presenta un cartel estilizado de Leslie diseñado de manera similar al cartel "Hope" de Barack Obama diseñado por el artista Shepard Fairey , con la palabra "Knope" en lugar de "Hope". [2] Mientras presenta a Leslie en un bar gay, April dice que Leslie está "aquí para reclutarte", citando una frase del activista por los derechos de los homosexuales Harvey Milk . [2] En el bar, Leslie canta una versión de karaoke de la canción de Lady Gaga de 2008 , " Poker Face ". [10] Cuando Leslie insulta la camisa de Tom, él la defiende afirmando que apareció en la revista mensual para hombres, Detalles . [11] Cuando le pregunta sarcásticamente si Langman quiere que ella se haga harakiri , Leslie accidentalmente dice "harikari", una mala pronunciación común del término cultural tradicional japonés.
En su emisión original en Estados Unidos el 17 de septiembre de 2009, "Pawnee Zoo" fue visto por 5 millones de hogares, según Nielsen Media Research . El episodio recibió una calificación de 2,1 entre los espectadores de entre 18 y 49 años, una caída del 30 por ciento en la audiencia en comparación con el episodio piloto de la primera temporada . [12]
Sin duda, los fanáticos que esperaban que la serie fuera algo más estarán encantados de que Parques y Recreación parezca estar a la altura de su potencial. Y NBC debería estar encantada de que los jueves por la noche, hogar de dos de las comedias de situación más divertidas de la televisión, 30 Rock y The Office , hayan fortalecido su eslabón más débil en algo competitivamente hilarante.
— Tim Goodman,
Crónica de San Francisco [13]
"Pawnee Zoo" recibió críticas generalmente positivas. El escritor de la revista Time , James Poniewozik, sintió que el episodio fusionó "maravillosamente" lo político y lo personal y mejoró los episodios anteriores al usar y equilibrar sus personajes secundarios. Poniewozik añadió: "'Pawnee Zoo' fue acertada y me hizo reír de principio a fin". [9] Henning Fog de Entertainment Weekly dijo con "Pawnee Zoo", que la serie parecía estar encontrando su ritmo y comenzando a distinguirse de su spin-off conceptual, The Office , que también fue creado por el cocreador de Parques y Recreación , Greg Daniels . Fog también sintió que incorporar problemas sociales reales al programa era una dirección positiva para la serie. [2] Emily Christianson de Los Angeles Times dijo que "Pawnee Zoo" mejora la primera temporada al prestar más atención a los puntos de la trama fuera del pozo. Christianson disfrutó especialmente las escenas con Leslie borracha en el bar y le gustó la introducción del romance de Ann y Mark. [10] El escritor de Los Angeles Times, Jon Caramanica, dijo que la trama secundaria del matrimonio entre personas del mismo sexo sólo altera la dinámica del programa "un poquito", y sirve principalmente como "otra oportunidad de desventura para Leslie Knope". Caramanica añadió que Poehler tiene talento, pero no es adecuado para el tonto personaje de Leslie. [14]
Maureen Ryan, del Chicago Tribune , dijo que el episodio parecía ir en una mejor dirección que la primera temporada y, con respecto a Leslie, agregó: "Empiezas a apoyarla esta temporada, en lugar de desear que se vaya". También elogió el rap "Parents Just Don't Understand", comparándolo con el aclamado rap de Poehler sobre la entonces candidata a la vicepresidencia Sarah Palin durante un sketch de Saturday Night Live . [15] Matt Fowler de IGN dijo que "Pawnee Zoo" fue "más entretenido" que toda la primera temporada, e hizo un mayor esfuerzo para formar el elenco secundario, particularmente estableciendo un romance entre Jones y Schneider. Fowler elogió especialmente a Pratt y expresó su entusiasmo por su nueva trama secundaria. [16] El escritor del San Francisco Chronicle , Tim Goodman, quien fue muy crítico con la primera temporada de Parques y Recreación , dijo que "Pawnee Zoo" trajo nueva vida a la serie. Goodman sintió que el personaje de Leslie era menos despistado y tonto, y que el matrimonio entre personas del mismo sexo era "forraje perfecto" para el programa. [13] Steve Heisler de The AV Club comentó que la trama de "Pawnee Zoo" era fuerte, que el elenco secundario se desempeñó bien y que Poehler se siente "mucho más cómodo en la piel de Knope". Pero Heisler dijo que "no es lo mejor de esta noche". [11] No todas las críticas fueron positivas. Verne Gay de Newsday expresó su admiración por Parques y Recreación , pero encontró que "Pawnee Zoo" era "plano, forzado y lleno de mensajes" y no hizo un uso adecuado del elenco secundario. Le dio al episodio de estreno una calificación C+. [17] Johnny Firecloud de CraveOnline elogió a Poehler y la apertura de "Los padres simplemente no entienden", pero sintió que los miembros del elenco como Jones están desperdiciados. También dijo que hay poca química entre Jones y Schneider. [18]
En marzo de 2010, "Pawnee Zoo" ganó el premio GLAAD Media Award al episodio individual destacado (en una serie sin un personaje LGBT habitual). [19] [20] Fue nominado junto con la serie dramática de ABC Private Practice , el drama sobrenatural de NBC The Listener y la serie dramática/de terror de CW Supernatural en la categoría. [21]
"Pawnee Zoo", junto con los otros 23 episodios de la segunda temporada de Parques y Recreación , se lanzó en un DVD de cuatro discos en los Estados Unidos el 30 de noviembre de 2010. El DVD incluía escenas eliminadas para cada episodio. [22] [23]