stringtranslate.com

Multiviral

Multi_Viral es el quinto y último álbum de estudio dela banda puertorriqueña Calle 13 , lanzado el 1 de marzo de 2014. [1] Marca el lanzamiento debut de la banda a través de su nuevo sello independiente, El Abismo, [1] desde que se separaron de Sony Music Latin. [2] El álbum ganó el premio al Mejor Álbum de Música Urbana en la 15.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos y al Mejor Álbum de Rock Latino o Alternativo en la 57.ª Entrega Anual de los Premios Grammy .

Grabación y lanzamiento

El álbum fue mezclado en Electric Lady Studios , en Greenwich Village , Nueva York . [3]

Durante la grabación del álbum en San Juan , Visitante vio cómo las bombillas del estudio se iban apagando una a una a medida que pasaban los meses. Prometió no cambiar ninguna hasta terminar el álbum. La última lámpara se quemó una semana antes de que el álbum estuviera listo, y Visitante dijo que seguiría trabajando a oscuras. [3]

El álbum fue lanzado el 1 de marzo de 2014, coincidiendo con el debut de la banda en su gira sudamericana en el Estadio Arquitecto Ricardo Etcheverry en Buenos Aires , Argentina . Cada asistente a la gira recibió una tarjeta de descarga digital del álbum. [3] Esto es parte del concepto "multiviral" del álbum, como explica el compositor e instrumentista de la banda , Visitante : [3]

Saldrán del concierto con este álbum y todas las canciones estarán en sus computadoras y definitivamente las subirán a no sé dónde. Así que el concepto multiviral será real.

El vocalista y letrista Residente agregó que el álbum será promocionado no mediante publicidad tradicional sino de boca en boca, de forma viral. [3]

El 27 de febrero, NPR Music puso el álbum completo a disposición para escucharlo vía streaming. [4]

Música y letras

Residente ha descrito las letras del álbum como "más existencialistas" y continuó diciendo: "De repente, comencé a ser más consciente, o preocupado, sobre vivir y morir. Pensé, tal vez pueda hacer algo más grande que la política". [3]

El tema que abre el álbum fue descrito por Jon Pareles como "un elegante ambiente de pop de cámara, con toques de armonía de los Beatles". Contará con palabras habladas del escritor uruguayo Eduardo Galeano . [3]

El tema "Adentro" critica a los raperos gangsta y sus letras, consideradas agresivas por Residente [5] pero también muestra a Residente disculpándose por insultar a Luis Fortuño , entonces gobernador de Puerto Rico, durante un discurso de 2009. [3] Trabajando más en la autocrítica, Residente menciona un Maserati que compró durante los primeros años exitosos de Calle 13, algo de lo que luego se arrepintió. [3] [6] Tanto que el video de la canción muestra a Residente destrozando el auto, [6] no antes de que la "juventud puertorriqueña con influencia gangsta" arroje sus armas y oro a través de sus ventanas abiertas sobre los asientos. Residente destruyó el auto usando un bate de béisbol proporcionado por Willie Mays , [6] un héroe para Residente. [3] Al comentar sobre la idea de la canción y el video, Residente dijo: [3]

Usé ese auto durante cuatro meses y al final me avergoncé de mí mismo. Ese auto, en cierto modo, es parte de todo eso: las armas, el oro. Así que lo voy a destruir en video con todas esas armas adentro.

Cuando Visitante estudió el concepto de la canción, intentó no utilizar ritmos y loops típicos del hip hop. [5] En algunas partes de la canción se utilizó un conjunto de trofeos de los premios Grammy para la percusión. [5]

Individual

Multiviral

La canción principal y el primer sencillo incluyen voces adicionales de la cantante palestina Kamilya Jubran ; palabras habladas por el periodista australiano Julian Assange (fundador de WikiLeaks ), que fueron grabadas en la Embajada de Ecuador en Londres , [7] durante su tiempo bajo asilo diplomático otorgado por el gobierno ecuatoriano; y el guitarrista estadounidense Tom Morello , famoso por Rage Against the Machine . [8] [9] [10]

La canción cubre el tema de la manipulación y desinformación de los medios [11] mientras hace referencia a protestas como Occupy Wall Street y Yo Soy 132. [ 7] Con respecto a la canción, el cantante y letrista de la banda Residente dijo: "Los medios controlan todo, incluso las mentes de las personas, todo. Aquí en los EE. UU. Es peor, es como una burbuja ... Es importante tener la información correcta, y no la vas a obtener de un periódico o un programa de televisión. Tienes que buscarla. Para obtener el panorama completo, tienes que leer mucho y buscar por ti mismo. De lo contrario, te encontrarás en una guerra que crees que es una buena idea, pero no es por una buena razón ". [7]

Morello declaró que se convenció de trabajar en la canción cuando supo que Julian Assange participaría en ella. Describió a Calle 13 como "camaradas de armas en las barricadas. Uno de los sellos distintivos de su carrera es tejer sus convicciones en su música genial, y eso es algo que yo también he intentado hacer en mi carrera". [11]

Tom Morello (izquierda), Kamilya Jubran (centro) y Julian Assange (derecha) actuaron como invitados en la canción.

El video musical de «Multi_Viral» fue dirigido por Kacho López, producido por Zapatero Filmes y filmado en Belén y Beit Sahour , ambos en Palestina . [7] [12] Muestra a un niño usando partes de rifle para crear una guitarra personalizada. [11] Amnistía Internacional Venezuela expresó su apoyo al video y agradeció a Calle 13 por sus «esfuerzos para combatir la violencia». [12]

El Aguante

El segundo sencillo, "El Aguante", presenta una "melodía de flauta vivaz con sabor irlandés". Está influenciada por la resistencia de Irlanda a la asimilación y menciona varios otros conflictos históricos, guerras y dictaduras. [3] El estribillo de la canción fue cantado por Residente y un grupo de personas. Algunas secciones de la canción tienen sonidos de percusión que fueron producidos por Residente, Visitante y un tercer hombre golpeando botellas en una placa de madera con varios objetos metálicos sobre ella. [14]

Ojos Color Sol

El tema "Ojos Color Sol", que es el tercer sencillo, es una colaboración con el compositor cubano Silvio Rodríguez , una influencia de Residente. [3] La canción expresa la idea de que no se debe extrañar la luz del sol porque la mirada de una mujer es tan brillante como la luz de la estrella. [15]

Respira el momento

"Respira el momento" (el nombre original era "La vida", pero como dijo Residente "había muchas canciones que recién salían con ese nombre, así que lo cambiamos") habla sobre el ciclo de la vida humana. El coro está construido sobre un canto nativo americano. Invitaron al cantante nativo americano Vernon Foster, a quien descubrieron en YouTube, pero estaba en Rumania en ese momento. Lo hicieron volar a San Juan de todos modos. [3] Visitante dijo que la canción reflejaba la forma en que se sentía durante la preparación del álbum, diciendo que fue la primera canción en la que se pensó y la última en terminarse. [16] Residente dijo que era difícil escribir una canción que resumiera la vida, y que investigó sobre datos como cuántas personas nacen y mueren cada día, mes y año; cuánto camina uno durante la vida, etc. [16] Un invitado de cuarteto de cuerdas apareció en esta pista. [16] El tempo de la canción estaba destinado a coincidir con el latido del corazón de un bebé. [16]

Recepción y reconocimientos

Will Hermes de Rolling Stone dijo que la banda "ha hecho un álbum de hip-hop tan ambicioso -si ese no es un término demasiado estrecho- como cualquier otro en cualquier idioma", y consideró la canción principal, así como todo el álbum, "una lección objetiva de eso". [18] David Jeffries de AllMusic dijo que el álbum mantuvo el "comentario político" y el "salto de género" al tiempo que mostraba un "sentido de libertad artística ganada". [17] También comentó que "es asombroso que el álbum no se desmorone por el peso, o que parezca una clase de educación cívica seca". [17]

Multi_Viral y sus canciones recibieron diez nominaciones a los Premios Grammy Latinos de 2014 [19] - el mismo número de su anterior lanzamiento de estudio, Entren Los Que Quieran . El álbum en sí fue nominado a Álbum del Año y Mejor Álbum de Música Urbana . El tercer sencillo "Adentro" fue nominado a tres categorías: Mejor Interpretación Urbana , Mejor Canción Urbana (a la que también fue nominada "Cuando los pies besan el piso") y Mejor Video Musical Versión Corta . El segundo sencillo ("El Aguante") y el cuarto sencillo ("Ojos Color de Sol") también fueron nominados a Mejor Canción Alternativa y Canción del Año , respectivamente, y "Respira el Momento" fue nominado a Grabación del Año . El productor e instrumentista de la banda Visitante fue nominado a Productor del Año , no solo por su trabajo en este álbum, sino también por producir "Todo Cae" de Jorge Drexler .

En 2015, el álbum ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum Latino de Rock, Urbano o Alternativo . [20] También en 2015, los videos de los temas «Así de grande son las ideas» y «Ojos color de sol» fueron nominados a los 16.º Premios Grammy Latinos en la categoría Mejor Video Musical de Formato Corto . [21]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Residente ; toda la música está compuesta por Visitante

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "Calle 13 anuncia salida de su nuevo álbum Multi_Viral". Primera Hora (en español). 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  2. ^ Cantor-Navas, Judy (31 de octubre de 2013). «Calle 13 se lanza al mundo indie con su nuevo álbum y sencillo». Billboard . Los Ángeles . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs Pareles, Jon (21 de febrero de 2014). "Still Rebels, Even as Maturity Looms". The New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  4. ^ ab Garsd, Jasmine (27 de febrero de 2014). «First Listen: Calle 13, 'Multi_Viral'». NPR Music . NPR . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  5. ^ abc "Residente y Visitante hablan sobre Adentro". Canal oficial de YouTube de Calle 13 . 14 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  6. ^ abc "¿La riqueza está destruyendo el hip hop? Calle 13 destroza un Maserati en protesta". Stereotude . Aol.com . 7 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  7. ^ abcd Garsd, Jasmine (13 de diciembre de 2013). "First Watch: Puerto Rican Rap Duo Calle 13 Goes 'Multi Viral'". NPR Music . NPR . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  8. ^ "Calle 13 lanza 'Multi_Viral' con la ayuda de Julian Assange y Tom Morello: escuchen". Revista Billboard . 2013-11-13 . Consultado el 2013-11-15 .
  9. ^ "René "Residente" Pérez de Calle 13 habla sobre la música revolucionaria, WikiLeaks y la independencia puertorriqueña". Democracy Now! . 2013-11-15 . Consultado el 2013-11-15 .
  10. ^ "VÍDEO: Calle 13 lanza colaboración con Julian Assange (VIDEO)". Huffington Post . 2013-11-13 . Consultado el 2013-11-15 .
  11. ^ abc Pareles, Jon (21 de febrero de 2014). "Still Rebels, Even as Maturity Looms". The New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  12. ^ ab Jornada (5 de noviembre de 2013). "Lanzarán Calle 13 y Assange canción "Multi_Viral", sobre la libertad de expresión". El País . Organizaciones Larrañaga SA Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  13. ^ "Calle 13 - Historial de listas". Billboard . Prometheus Global Media.
  14. ^ "Calle 13 - Visitante habla sobre El Aguante". Canal oficial de YouTube de Calle 13 . 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  15. ^ Rodríguez, Adnaloy Hernández (25 de junio de 2014). "La historia detrás de" Ojos color Sol"". suenacubano (en español) . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  16. ^ abcd "Calle 13 - Residente y Visitante hablan sobre La Vida (Respira el momento)". Canal oficial de YouTube de Calle 13 . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  17. ^ abc Jeffries, David. «MultiViral - Calle 13 | Canciones, Reseñas, Créditos». AllMusic . All Media Network . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  18. ^ ab Hermes, Will (7 de marzo de 2014). «Calle 13 - MultiViral». Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  19. ^ "Nominados - 15a Entrega Anual del Latin Grammy". Sitio web oficial de los Latin Grammy Awards (en español) . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  20. ^ "Ganadores y nominados de la 57.ª edición de los premios GRAMMY". Grammy.com . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  21. ^ "La lista completa de nominados a los Latin Grammy 2015". Infobae (en español). 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  22. ^ "Top 100". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015.
  23. ^ "Coldplay y Arjona se reparten preferencias musicales en Latinoamérica".
  24. ^ "Spanishcharts.com - Calle 13 - {{{álbum}}}". Colgado Medien. Consultado el 16 de abril de 2014.
  25. ^ ":: Camara Uruguaya del Disco". cudisco.org . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  26. ^ "Calle 13 Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Consultado el 6 de marzo de 2014.
  27. ^ "Calle 13 Chart History (Top Rap Albums)" (Historia de los mejores álbumes de rap de Calle 13). Billboard . Consultado el 6 de marzo de 2014.
  28. ^ "|| RecordLand ||". www.recordland.com:80 . Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  29. ^ "Álbumes latinos". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  30. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 12 de marzo de 2022 . Escriba Calle 13 en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Multi Viral en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .