Playa Goli

Isla en el condado de Primorje-Gorski Kotar, Croacia

Goli Otok ( pronunciado [ɡôliː ǒtok] ; lit. ' Isla estéril ' ; italiano : Isola Calva ) es una isla estéril y deshabitada que fue el sitio de una prisión política que estaba en uso cuando Croacia era parte de Yugoslavia . ^{[2] [3]} La prisión estuvo en funcionamiento entre 1949 y 1989. ^[4] 

La isla está situada en el norte del mar Adriático, frente a la costa del condado de Primorje-Gorski Kotar , Croacia, y tiene una superficie de aproximadamente 4,5 kilómetros cuadrados (1,7 millas cuadradas). Expuesta a fuertes vientos bora , especialmente en invierno, la superficie de la isla está casi completamente desprovista de vegetación, lo que le da a Goli Otok (literalmente, "isla estéril" en croata) su nombre. También se la conoce como el " Alcatraz croata " debido a su ubicación en la isla y su alta seguridad. ^[5]

Prisión

A pesar de haber sido durante mucho tiempo una zona de pastoreo ocasional para los rebaños de pastores locales, la isla estéril aparentemente nunca fue poblada de forma permanente, salvo por los prisioneros durante el siglo XX. ^[6] Durante la Primera Guerra Mundial , Austria-Hungría envió prisioneros de guerra rusos del Frente Oriental a Goli Otok. ^[6]

En 1949, toda la isla se convirtió oficialmente en una prisión y campo de trabajo de alta seguridad y alto secreto dirigido por las autoridades de la República Federativa Popular de Yugoslavia , ^[6] junto con la cercana isla Sveti Grgur , que albergaba un campo similar para prisioneras. Hasta 1956, tras la ruptura entre Tito y Stalin y durante todo el período de Informbiro , se utilizó para encarcelar a presos políticos . Estos incluían a estalinistas conocidos y presuntos , pero también a otros miembros del Partido Comunista de Yugoslavia o incluso ciudadanos no partidarios acusados ​​de mostrar simpatía o inclinaciones hacia la Unión Soviética .

En Goli Otok también estuvieron presos numerosos anticomunistas (serbios, croatas, macedonios, albaneses, etc.). También se envió a la isla a prisioneros no políticos para que cumplieran condenas penales sencillas ^{[7] [8]} y algunos de ellos fueron condenados a muerte. En total, estuvieron presos políticos en la isla unos 16.000 ^{[9] [10]} , de los cuales entre 400 ^[11] y 600 ^{[5] [12]} murieron en la isla. Otras fuentes, basadas en gran medida en diversas declaraciones individuales, afirman que casi 4.000 prisioneros murieron en el campo. ^{[13] [14] [15]}

Los reclusos eran obligados a trabajar (en una cantera de piedra , alfarería y carpintería ), sin tener en cuenta las condiciones climáticas: en verano la temperatura subía hasta 40 °C (104 °F), mientras que en invierno estaban sometidos al gélido viento bora y a temperaturas gélidas. ^[16] La prisión estaba totalmente dirigida por los reclusos, y su sistema jerárquico obligaba a los convictos a golpearse, humillarse, denunciarse y evitarse unos a otros. Aquellos que cooperaban podían esperar ascender en la jerarquía y recibir un mejor trato. ^{[17] [18]}

Después de que Yugoslavia normalizara las relaciones con la Unión Soviética, la prisión de Goli Otok pasó a la jurisdicción provincial de la República Popular de Croacia (en oposición a las autoridades federales yugoslavas). A pesar de ello, la prisión siguió siendo un tema tabú en Yugoslavia hasta principios de la década de 1980. ^[19] Antonije Isaković escribió la novela Tren (Momento) sobre la prisión en 1979, esperando hasta después de la muerte de Josip Broz Tito en 1980 para publicarla. El libro se convirtió en un éxito de ventas instantáneo. ^[20] La prisión fue cerrada el 30 de diciembre de 1988 ^[21] y completamente abandonada en 1989. ^[6] Desde entonces ha quedado en ruinas. ^[5] Desde entonces se ha convertido en una atracción turística y está poblada por pastores de Rab . Los ex prisioneros croatas están organizados en la Asociación de ex prisioneros políticos de Goli Otok. ^[22] En Serbia , están organizados en la Sociedad de Goli Otok. ^[23]

Prisioneros notables

Mapa de la isla Goli

• Šaban Bajramović , músico romaní serbio ^[24]
• Panko Brashnarov , político macedonio ^[25]
• Vlado Dapčević , revolucionario y partisano comunista yugoslavo montenegrino ^[26]
• Adem Demaçi , político y autor albanokosovar ^[27]
• Teki Dervishi , escritor albanés ^[27]
• Vlado Dijak , escritor y partisano serbio-bosnio yugoslavo ^[28]
• Nikola Kljusev , ex primer ministro de Macedonia ^[29]
• Tine Logar , lingüista eslovena ^[30]
• Venko Markovski , escritor macedonio ^[6]
• Dragoljub Mićunović , partidista, sociólogo y político serbio ^[31]
• Dragoslav Mihailović , escritor serbio ^[32]
• Alfred Pal , pintor y diseñador gráfico croata ^[33]
• Dobroslav Paraga , político croata ^[21]

• Aleksandar Popović , escritor serbio ^[34]

• Igor Torkar , escritor esloveno ^[6]
• Vlasta Velisavljević , actor serbio ^[35]
• Ante Zemljar , partidario y escritor croata ^[36]
• Savo Zlatić , médico y político croata ^[37]
• Vitomil Zupan , escritor esloveno ^[6]

Literatura

Goli Otok y sus islas vecinas

Grafiti que dice '¡Se acabó!'

• 1981: Noč do jutra ('La noche hasta que llegue la mañana'), novela del autor esloveno Branko Hofman . ^[6]
• 1981: Herezia e Dervish Mallutes – novela alegórica del autor kosovar Teki Dervishi.
• 1982: Tren 2 – novela de Antonije Isaković .
• 1984: Umiranje na obroke ('Morir a plazos') ‒ libro autobiográfico del autor esloveno Igor Torkar , sobre las condiciones de la prisión de Goli Otok.
• 1984: Goli Otok: La isla de la muerte ‒ libro de no ficción del autor búlgaro-macedonio Venko Markovski , que detalla la historia de la prisión de Goli Otok.
• 1990: Goli Otok de Dragoslav Mihailović .
• 1993: Lov na stenice ('A la caza de chinches') de Dragoslav Mihailović.
• 1996: Goli Otok: stratište duha ('Goli Otok: la horca del alma') ‒ libro de no ficción del autor croata Mihovil Horvat, que contiene los acontecimientos de su arresto y encarcelamiento durante el período Informbiro .
• 1997: Goli Otok: Italiani nel Gulag di Tito ('Goli Otok: Italianos en el Gulag de Tito') ‒ informe histórico del autor italo-croata Giacomo Scotti. ^[14]
• 1997: Zlotvori ('Malvados') – novela de Dragoslav Mihailović.
• 1997: Tito's Hawaii ‒ novela del autor que utiliza el seudónimo de Rade Panic (nombre tomado de una víctima política del mismo nombre cuya esposa fue enterrada en la isla; no es su nombre real). ^[38]
• 2005: Razglednica s ljetovanja ('Una postal de las vacaciones de verano'): novela corta autobiográfica del autor croata Dubravka Ugrešić ; publicado en la revista literaria de Belgrado REČ časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja , br. 74/20, 2006, y en el libro Nikog nema doma , ed. devedeset stupnjeva , Zagreb 2005. Traducción al italiano Cartolina Estiva de Luka Zanoni Osservatorio Balcani e Caucaso , 2008. ^[39]
• 2010: La isla del mundo , novela del autor canadiense Michael D. O'Brien.
• 2019: La vida juega conmigo (publicada en Norteamérica como Más de lo que amo mi vida ), novela del escritor israelí David Grossman . Uno de los personajes principales, Vera, fue internada como prisionera política en Goli Otok antes de emigrar a Israel.

Plaza de las víctimas de Goli Otok en Danilovgrad , Montenegro, fotografiada en 2022.

• 2023: El secreto de la isla Calva - libro de no ficción de Claudia Sonia Colussi Corte, que describe el regreso de su padre (Cherubino Colussi Corte) a Mali Lošinj , Yugoslavia, como parte del Controesodo italiano, su arresto bajo sospecha de ser estalinista y su encarcelamiento en Goli Otok durante el período Informbiro . ^[40]

Cine y televisión

• 1996: La séptima crónica ( Sedma kronika ): largometraje croata sobre un preso de Goli Otok que escapa nadando a la isla de Rab, basada en una novela de Grgo Gamulin ^[41]
• 2002: Eva ‒ película documental contada en alemán , hebreo e inglés que relata las experiencias de Eva Panić-Nahir, una ex prisionera de la isla; producida/dirigida por Avner Faingulernt ^[42]
• 2009: Strahota - Die Geschichte der Gefängnisinsel Goli Otok - documental en alemán con 8 ex prisioneros; producido/dirigido por Reinhard Grabher ^[43]
• 2012: Goli Otok – documental dirigido por Darko Bavoljak ^[44]
• 2013: Lost Survivors ‒ Episodio de la serie de televisión de supervivencia de Travel Channel titulado "Prison Island" ^[45]
• 2014: Goli – documental dirigido por Tiha K. Gudac ^[46]
• 2014: En nombre del pueblo ‒ exposición en Belgrado; con una lista alfabética de 16.500 nombres de personas que fueron encarceladas en Goli Otok disponible para búsqueda en línea en su sitio web Archivado el 17 de abril de 2024 en Wayback Machine
• 2019: Misterios de los Abandonados ‒ Temporada 4 Episodio 9 "Apariciones en la Isla de la Plaga" ^[47]

Referencias

1. Duplančić Leder, Tea; Ujević, Tin; Čala, Mendi (junio de 2004). "Longitudes de costas y áreas de islas en la parte croata del mar Adriático determinadas a partir de mapas topográficos a escala 1:25 000" (PDF) . Geoadria . 9 (1). Zadar : 5–32. doi : 10.15291/geoadria.127 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
2. Žižek, Slavoj (2009). The Parallax View . Cambridge, MA: MIT Press. p. 288. Goli otok... un notorio campo de concentración comunista
3. Almond, Mark (1994). La guerra en el patio trasero de Europa: la guerra en los Balcanes . Londres: Mandarin. p. 158. El campo de concentración de la isla de Goli Otok...
4. Dežman, Jože (2006). La creación de Eslovenia . Liubliana: Museo Nacional de Historia Contemporánea. pag. 140. el campo de concentración de Goli otok establecido en 1949
5. Gibbens, Sarah (29 de agosto de 2017). «Vea las inquietantes ruinas de una prisión que alguna vez fue conocida como un 'infierno viviente'». National Geographic . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
6. Segel 2012, págs. 323–325.
7. "Donja Klada» Goli otok ". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
8. "Višestruki ubojica s Golog otoka opet ubio". Lista de Jutarnji . 31 de mayo de 2006 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
9. Agencia Central de Inteligencia (20 de noviembre de 1970). "Yugoslavia: La estructura obsoleta" (PDF) . p. 3.
10. Previšić 2015, pág. 192.
11. Previšić 2015, pág. 190.
12. "Srbija nudi odštetu zatvorenicima na Golom otoku - devet dolara po danu". Slobodna Dalmacija (en croata). 25 de julio de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
13. Goli Otok, AestOvest , Osservatorio Balcani e Caucaso 2008
14. "scotti". www.comune.bologna.it . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .^{[ falta editor ]}
15. Previšić 2015, págs. 175-177.
16. Previšić 2014, pág. 234.
17. Vežić, Goran. "Goli otok - zloglasna Titova kaznionica". dw.com (en croata). Deutsche Welle . Consultado el 30 de julio de 2018 .
18. "'Nikada nećemo saznati čija je konkretno idea o osnivanju logora na Golom otoku'".
19. Previšić 2015, pág. 174.
20. Daniel J. Goulding, Cine liberado: la experiencia yugoslava, 1945-2001 , Indiana University Press, 2002. (p. 159)
21. "Na Golom otoku žalio sam što nisam kriminalac". Lista Večernji (en croata). 1 de enero de 2005 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
22. "Slobodna Dalmacija". arhiv.slobodnadalmacija.hr . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
23. "Spomen žrtvama Golog otoka na Adi - Glas javnosti". www.glas-javnosti.rs . 3 de diciembre de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
24. "BIO JE NEPONOVLJIV / Odrastao u bijedi, zbog djevojke pobjegao iz vojske pa završio na Golom otoku. Pio je i trošio kao da nema sutra, a umro u bijedi - 100posto.hr". Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
25. Goli Otok: La isla de la muerte: un diario en letras, Venko Markovski, Monografías de ciencias sociales, Boulder, 1984, ISBN 0880330554 , р. 42. 
26. "Odiseja Vlada Dapčevića". NOVOSTI (en serbio) . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
27. «Croacia reflexiona sobre el destino del «Guantánamo de Tito»». 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
28. Magazin, XXZ (14 de marzo de 2017). "Ambasador boema - Portal XXZ". www.xxzmagazin.com (en serbio). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
29. "Никола Кљусев". Makedonska nacija (en macedonio). 6 de abril de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
30. "Lista LINGUIST 14.1: Obituario: Tine Logar". Lista LINGUIST . 2003-01-05 . Consultado el 2022-08-26 .
31. Mikuš, Marek (2018). Fronteras de la sociedad civil: gobierno y hegemonía en Serbia. Nueva York, Nueva York. ISBN 978-1-78533-891-5.OCLC 1020300288  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
32. Segel 2012, pág. 384.
33. Čadež, Tomislav. "Alfred Pal: Preživio holokaust, dvaput bio na Golom otoku, a onda radio najljepše hrvatske knjige". Lista Jutarnji (en croata). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
34. ""Pitomac "Golog otoka". www.novosti.rs (en serbio (escritura latina)) . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
35. "NEVJEROJATAN ŽIVOT LEGENDE / Pobjegao je iz nacističkog logora, a robijao je na Golom otoku. Zbog toga ga se žena odrekla i nikad joj nije oprostio, a ni nakon 90. Ne želi u mirovinu - 100posto.hr " (en croata). Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
36. "Zemljar, Ante | Hrvatska enciklopedija" (en croata).
37. Stipančević, Mario (abril de 2004). "Razgovor s dr. Savom Zlatićem" [Entrevista con Savo Zlatić, MD] (PDF) . Arhivski vjesnik (en croata). 47 (47). Zagreb: Archivos del Estado de Croacia : 119-132 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
38. "Tito's Hawaii, una novela sobre Goli Otok". www.oocities.org . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
39. Ugrešić, Dubravka (2008). «Cartolina estiva» (PDF) . AestOvest . Observatorio Balcani y Caucaso .
40. www.academia.edu/103126672/AO_4_Claudia_Sonia_Colussi_Corte_The_Secret_of_Bald_Island_trans_Konrad_Eisenbichler_
41. "Base de datos HR cinematográficos".
42. "Eva". IMDb .
43. Peherstorfer, Markus (5 de mayo de 2009). "Die vergessene Hölle der Adria". Der Standard (en alemán) . Consultado el 30 de julio de 2018 .
44. "Goli otok". havc.hr (en croata) . Consultado el 30 de julio de 2018 .
45. "El episodio "Prison Island", de Travel Channel Lost Survivors, se filmó parcialmente en la isla croata de Goli otok". travelchannel.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2014 .
46. Godeč, Željka (2 de septiembre de 2014). "Moja potraga za istinom o djedovom zatočeništvu na Golom otoku". Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 30 de julio de 2018 .
47. Misterios de los Abandonados (Serie de TV 2017– ) - IMDb , consultado el 2 de diciembre de 2021

Fuentes

• Previšić, Martín (2014). Povijest informbiroovskog logora na Golom otoku 1949. –1956 [ Historia del campo de prisioneros cominformista de Goli Otok 1949. – 1956. ] (PDF) (en croata). Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad de Zagreb . Consultado el 30 de julio de 2018 .
• Previšić, Martin (febrero de 2015). "Broj kažnjenika na Golom otoku i drugim logorima za informbirovce u vrijeme sukoba sa SSSR-om (1948.-1956.)" [El número de convictos en Goli Otok y otros campos de internamiento durante el período Informbiro (1948 - 1956)] (PDF) ) . Historijski zbornik (en croata). 66 (1): 173–193 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
• Segel, Harold B., ed. (2012). Los muros detrás de la cortina: literatura carcelaria de Europa del Este, 1945-1990. University of Pittsburgh Press . ISBN 9780822978022.

Lectura adicional

• Ekohistorijski aspekti proučavanja logora na Golom otoku 1949.-1956.
• https://www.lopar.com/hrv/turisticka_ponuda/izleti/goli_otok.php Archivado el 8 de junio de 2019 en Wayback Machine.
• Antić, Ana (1 de septiembre de 2016). "La pedagogía de la autogestión obrera: terror, terapia y comunismo reformista en Yugoslavia después de la ruptura entre Tito y Stalin". Revista de Historia Social . 50 (1): 179–203. doi : 10.1093/jsh/shw013 . hdl : 10871/33111 .
• Previšić, Martín (2019). Povijest Golog otoka (en croata). Fractura. ISBN 978-953266988-6.

Enlaces externos

• www.goli-otok.hr
• www.goli-otok.com
• Criminología comparada | Europa - Yugoslavia
• Goli Otok: Hell in the Adriatic es la historia real de la trágica experiencia y supervivencia de Josip Zoretic como prisionero político en la prisión más famosa de la ex Yugoslavia, Goli Otok, y las circunstancias que llevaron a su encarcelamiento [1].

44°50′20″N 14°49′7″E / 44.83889, -14.81861