« The Delivery » es un episodio de dos partes de la sexta temporada de la serie de comedia estadounidense The Office . El episodio se emitió en NBC el 4 de marzo de 2010. Dado que es un episodio de una hora de duración, se considera que es el episodio 17 y 18 en el recuento de episodios de la temporada. Es el episodio 117 y 118 en general. [1]
En este episodio, Pam comienza a tener contracciones, pero insiste en esperar hasta la medianoche para ir al hospital para poder pasar una noche más allí, lo que irrita a Jim. La oficina intenta distraerla con comida y entretenimiento. Finalmente, va al hospital y da a luz a una hija, Cecelia Marie Halpert. Mientras tanto, Michael, inspirado por el éxito de la relación de Pam y Jim, le presenta a Erin una cita con Kevin. Dwight, enviado a buscar el iPod de Pam, descubre moho en la casa de Pam y Jim y remodela toda su cocina, y también considera firmar un contrato prenatal con su exnovia Angela, ya que siente que necesita un bebé por razones de negocios.
La primera parte está escrita por Daniel Chun y dirigida por Seth Gordon , mientras que la segunda parte está escrita por Charlie Grandy y dirigida por Harold Ramis . El episodio recibió críticas mixtas de los críticos y fue el primero en su franja horaria, lo que ayudó a que NBC fuera la tercera cadena con mayor audiencia de la noche.
Pam Halpert y Jim Halpert consiguen ventas mientras conversan sobre el nacimiento de su bebé. Dwight Schrute quiere hacer lo mismo y le pide a Angela Martin que sea la madre. Angela está inicialmente emocionada, pero se enoja después de que Dwight redacta un contrato de paternidad con demandas absurdas que quiere que ella acepte.
Michael Scott espera ansiosamente el nacimiento del bebé de Pam y Jim; Jim le insiste a Pam para que le permita llevarla al hospital, pero Pam prefiere esperar hasta la medianoche, como ella y Jim querían hacer inicialmente (llegar después de la medianoche significa una estadía más prolongada en el hospital según los términos de su seguro médico). Ella encuentra consuelo al ver al resto de la oficina realizando actividades absurdas para distraerla del dolor. Cuando Jim llega a su punto de quiebre, Pam revela que su bebé es una niña, lo que calma un poco los nervios de Jim, pero luego le dice que se le rompió la fuente.
Como Pam y Kevin Malone han tenido hambre al mismo tiempo, han disfrutado de comidas regulares juntos, y Kevin le prepara un último "Ultra Feast" antes de que dé a luz. Cuando las contracciones parecen volverse demasiado extremas, Jim, Michael y Kevin piensan que es hora de que vaya al hospital. Pam sigue negándose y finalmente se derrumba admitiendo que tiene miedo de dar a luz. Jim inicialmente le asegura que todo estará bien, pero entra en pánico cuando le informan que ahora está a 2 minutos entre contracciones (5-7 minutos es el tiempo sugerido para irse al hospital). Pam finalmente cede y Michael la lleva a ella y a Jim al hospital, con Dwight "escoltándolos". Pam se da cuenta de que ha olvidado su iPod con la música de parto deseada, por lo que le piden a Dwight que lo recoja de su casa, pidiéndole que no "toque nada". Después de 19 horas de parto, a la 1:21 pm nace Cecelia Marie Halpert, con un peso de 7 libras 2 onzas.
La lactancia materna de Pam no va bien y, aunque llaman a un asesor de lactancia para que les proporcione una orientación aparentemente satisfactoria, Cecelia sigue sin poder prenderse correctamente. En contra del consejo de la enfermera, Jim y Pam optan por que Cecelia pase la noche con ellos en lugar de en la guardería, y se quedan despiertos muchas horas para cuidarla. Pam, privada de sueño, amamanta accidentalmente a un bebé que pertenece a una madre primeriza en la misma habitación del hospital. Mientras Jim y Pam se preparan para salir del hospital, Pam se las arregla para amamantar a Cecelia mientras Jim va a buscar el coche (que está plagado de multas de aparcamiento, gracias a que Michael aparcó el coche en una zona exclusiva para ambulancias).
Michael ve el nacimiento como una prueba de que es un casamentero de oficina exitoso. Le organiza a Kevin una cita para almorzar con Erin Hannon , lo que pone celoso a Andy Bernard . Aunque Kevin piensa que el almuerzo va bien, Michael le dice groseramente a Kevin que no es lo suficientemente bueno para salir con Erin, lo que enfurece y confunde a Kevin, ya que Michael le dijo a Kevin que a Erin le gustaba. Kevin también señala que Michael ha salido con mujeres que parecían ser mejores que él. Finalmente, Andy finalmente considera invitar a salir a Erin él mismo, a lo que ella acepta felizmente mientras Michael observa.
En la residencia de los Halpert, Dwight se embarca en la búsqueda del iPod, pero encuentra moho debajo del fregadero y se muda allí durante varios días mientras reconstruye los gabinetes. Dwight y Angela hacen las revisiones finales del contrato de paternidad, pero Dwight comienza a tener dudas después de un encuentro con la amiga de Pam, Isabel, con quien tuvo una aventura de una noche en la boda de Jim y Pam. Firma el contrato, pero decide posponerlo. Jim y Pam llegan a casa con el bebé y encuentran a Dwight y su casa destrozada, pero deciden no cuestionarlo.
La primera parte del episodio fue escrita por Daniel Chun , su segundo crédito como guionista de la serie después de " Murder ", y dirigida por Seth Gordon , su segundo crédito como director de la serie después de " Double Date ". [2] La segunda parte fue escrita por Charlie Grandy, su cuarto crédito como guionista de la serie, y dirigida por Harold Ramis , quien también dirigió " A Benihana Christmas ", " Safety Training " y " Beach Games ". [3] El episodio también tiene como estrellas invitadas a Nelson Franklin, que interpreta a Nick, el administrador de TI que aparecería en episodios posteriores, y Linda Purl , que interpretó a Helene, la madre de Pam, que anteriormente salió con Michael . [4] Si bien el episodio tiene un intento fallido de emparejar a Kevin y Erin, el actor Brian Baumgartner reveló que en realidad les propuso a los escritores que se convirtieran en una pareja por considerar que "sus energías coincidían de una manera extraña", y también para dejar que Kevin "madurara un poco". [5]
En su emisión original en Estados Unidos, la primera parte de "The Delivery" fue vista por 8,71 millones de espectadores, con una calificación de 4,5 y una participación de 12 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, y la segunda parte aumentó en espectadores a 9,35 millones y una calificación de 4,9 y una participación de 13 ganando su franja horaria en ambas ocasiones y ayudando a NBC a quedar en tercer lugar por delante de ABC y The CW. [6] El episodio ocupó el décimo puesto en las calificaciones semanales de 18 a 49 años y el puesto 24 en las calificaciones semanales de espectadores totales. [7] Fue el último episodio de The Office en ser visto por más de 9 millones de espectadores.
Dan Phillips de IGN le dio al episodio un 6.6 diciendo que los problemas de lactancia de Pam y la falta de personalidad de Kevin mientras salía con Erin hicieron que las tramas fueran consistentemente divertidas, "Pero lamentablemente todo lo que la media hora del episodio logra hacer bien no compensa la primera mitad dolorosamente incómoda y en gran parte sin gracia". En particular, se opuso a la extensión en la que se extiende la negativa de Pam a ir al hospital, ya que el hecho de que toda la oficina apoyara su decisión irracional incluso después de que se le rompieran las aguas fue "incómodo e increíble". [8] Ken Tucker de Entertainment Weekly le dio al episodio una crítica positiva diciendo "Anoche logró combinar una idea central completamente creíble y divertida (que Pam intentaría retrasar su visita al hospital para tener algo de tiempo extra, jugando con la "estúpida HMO" de la oficina) con un lote de buenas escenas de Michael y una subtrama de Dwight que no me creí ni un segundo". [9] Nathan Rabin de The AV Club le dio al episodio una B+ diciendo "Se sintió un poco inflado e inverosímil y se tambaleó de un tono radicalmente diferente a otro, pero también fue muy divertido e intrigantemente espinoso y real cuando no era caricaturesco y exagerado. No fue un éxito rotundo". [10]
Joel Keller de TV Squad le dio al episodio una crítica mixta diciendo: "Como es habitual con la mayoría de los episodios de una hora de 'The Office', la primera mitad fue mejor que la segunda. Pero incluso la primera mitad de este tuvo algunos problemas". [11]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) TVbythenumbers Recuperado el 12 de junio de 2010