" Murder " es el décimo episodio de la sexta temporada de la serie de comedia estadounidense The Office y el episodio número 110 de la serie en general. Fue escrito por Daniel Chun y dirigido por Greg Daniels . Se emitió originalmente en NBC el 12 de noviembre de 2009. El episodio tiene como estrella invitada a Andy Buckley como David Wallace , aunque solo aparece por teléfono.
La serie, presentada como si fuera un documental real , retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, corren rumores de que Dunder Mifflin tiene serios problemas financieros, por lo que Michael Scott ( Steve Carell ) intenta distraer a la oficina haciendo que todos jueguen a un juego de misterio de asesinato llamado Belles, Bourbon, and Bullets . Mientras tanto, Andy Bernard ( Ed Helms ) usa el juego como una forma de invitar a salir a Erin ( Ellie Kemper ), pero teme haber invitado a salir al personaje de Erin, en lugar de a la propia Erin.
"Murder" fue la primera entrega de la serie escrita por Chun, y fue su primer guion para la serie. El episodio también fue el inicio de dos arcos argumentales importantes, el primero fue el arco de la temporada sobre la quiebra de Dunder Mifflin y su compra por la empresa de impresión Sabre en el episodio del mismo nombre , y el segundo fue el romance en ciernes entre Andy y Erin. El episodio obtuvo una calificación de 4.2/10 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, y fue visto por 8.046 millones de espectadores. El episodio recibió críticas en gran parte positivas de los críticos, y muchos destacaron su ridiculez intencionada.
En The Cold Open , Dwight Schrute instruye a los miembros de la oficina una vez al año sobre los diversos "cambios" que han experimentado las distintas artes marciales. Jim Halpert le hace una broma a Dwight pidiéndole que demuestre los movimientos en sí mismo, porque Jim cree que Dwight es el oponente más digno para él. Dwight termina golpeando, bloqueando y pateando sus propios ataques, y finalmente termina golpeándose a sí mismo en la ingle, para diversión de los miembros de la oficina.
Los miembros de la oficina se enteran de que Dunder Mifflin tiene problemas financieros. En un intento de controlar al personal preocupado, Michael Scott y Jim convocan una reunión para brindar puntos de vista optimistas, a pesar de que las noticias empeoran constantemente. En un momento de pensamiento rápido, Michael saca un juego de fiesta de misterio de asesinato llamado Belles, Bourbon y Bullets y obliga al resto del personal a participar. El personal se entusiasma lentamente con el juego. Está ambientado en Savannah, Georgia , y todos tienen que adoptar un acento sureño . Gracias a Pam Halpert , Andy Bernard y Phyllis Vance , el juego se convierte en un éxito y todos los presentes comienzan a jugar, excepto Oscar Martínez , que intenta obtener actualizaciones sobre la situación de la corporación, y Creed Bratton , que llega tarde al trabajo y huye después de que le digan que es sospechoso de un asesinato. Jim, sin embargo, cree que todo el ejercicio es inútil.
Andy decide que necesita hacer algo con Erin Hannon antes de que termine el día, ya que de lo contrario podría no volver a verla nunca más debido al posible cierre inminente de Dunder Mifflin. Mientras está en el papel de su personaje, le pide a Erin que salga con él el fin de semana, pero no está seguro de si realmente la invitó a salir o si simplemente invitó a salir a su personaje de misterio de asesinato, "Naughty Nelly". Le preocupa que Erin solo haya aceptado porque Naughty Nelly es un personaje promiscuo.
Justo cuando el juego parece ponerse interesante, Oscar regresa e informa a todos que se ha notificado al departamento de contabilidad que detenga los pagos a los proveedores. Esto hace que el personal salga del juego y vuelva a la realidad de perder sus trabajos. Michael intenta recuperarlos, pero accidentalmente se salta la conclusión del juego, revelando que el personaje de Phyllis, Beatrix Bourbon, era la asesina. Aunque todos los demás vuelven al trabajo aún más estresados, Michael se niega a rendirse y continúa jugando el juego con Dwight. Después del juego, Andy y Erin se encuentran en el mostrador de recepción, donde Erin le pregunta sobre su próxima cita. Andy intenta averiguar si la cita es real o ficticia sugiriendo que vayan a Savannah para su cita. Erin, en el personaje, comenta que Savannah está muy lejos; confundido por esto, Andy comete un desliz e indica que la "cita" era solo parte del juego. Erin dice que también estaba jugando, pero parece humillada mientras se aleja y luego le revela al equipo de cámaras que pensó que la cita era real.
Michael intenta introducir otro asesinato y otros giros en la historia para atraer a su personal de nuevo a la fiesta. Esto enfurece a Jim hasta el punto de ruptura, y mantienen una conversación privada en la oficina de Michael. Michael le grita a Jim y señala que está haciendo esto para mantener la calma en la oficina. El director financiero David Wallace finalmente devuelve las llamadas telefónicas a Jim y revela que, si bien aún no se ha decidido nada oficialmente, se espera que Dunder Mifflin sea insolvente para fin de año. Jim oculta la noticia al personal y los empuja de nuevo a la fiesta. Jim finalmente se da cuenta de que Michael estaba haciendo esto para ayudar a sus compañeros de trabajo a sobrellevar la situación. Al final del episodio, Michael, Dwight, Andy y Pam se encuentran en un falso enfrentamiento mexicano que dura hasta las 6:00 de la noche. Jim saca a Pam para que puedan irse a casa, y los demás fingen matarse a tiros.
El episodio fue escrito por Daniel Chun y fue su primer guion para la serie. El episodio también fue el inicio de dos arcos argumentales importantes, el primero fue el arco de la temporada de Dunder Mifflin saliendo del negocio y su compra por la empresa de impresión Sabre en el episodio del mismo nombre , y el segundo fue el romance en ciernes entre Andy y Erin. Según el creador de la serie y director del episodio Greg Daniels , el episodio explora la idea de que Michael está motivado positivamente debido a su subconsciente; aunque sus payasadas parecen absurdas para muchos miembros de la oficina, al final, su idea de distraer a sus compañeros de trabajo de los problemas fiscales resulta ser la mejor opción. Esto se exploró por primera vez en el episodio de la tercera temporada " Grief Counseling ". [2] Chun explicó más tarde en una sesión de preguntas y respuestas con el sitio de fans de The Office OfficeTally que "el episodio trataba en parte sobre Jim dándose cuenta de que a veces Michael no está loco, está loco como un zorro" en el sentido de que a veces sus motivos subyacentes son inteligentes. [3]
La mayoría de los nombres se basaban en "juegos de palabras sureños", y a Chun le llevó un tiempo pensar en todos los nombres. Todos los accesorios, las cartas y la caja fueron diseñados por el departamento de accesorios de la serie. Los productores intentaron comercializar el juego como un producto real, aunque eso nunca se concretó. [2] Chun elaboró la apertura fría después de inspirarse en el episodio de la segunda temporada " The Fight " porque quería ver más "Karate Dwight". En la versión original de la apertura, el guion presentaba a Dwight y Michael dándose patadas en la ingle. Jennifer Celotta , sin embargo, sugirió que Dwight peleara consigo mismo. [4] El episodio tiene como estrella invitada a Andy Buckley, que interpreta a David Wallace. Buckley aparece solo a través del teléfono y grabó sus líneas en el anexo del set, para dar la ilusión de que estaba llamando desde muy lejos. [2]
"Murder" fue dirigida por Daniels. Disfrutó particularmente dirigir tanto la secuencia de apertura como la de cierre, comparándolas con "una película de acción". Con respecto a esta última, se refirió a ella como una secuencia que el director Quentin Tarantino habría pensado, y señaló la importancia de que la cámara apareciera en medio del enfrentamiento mexicano para revelar a Fischer. Wilson, Helms y Carell disfrutaron filmando la escena, y fueron particularmente exuberantes cuando llegó el momento de fingir que se mataban entre sí. [4] [5] Varias de las escenas, como cuando Andy le pide a Erin una cita por primera vez, tuvieron que ser filmadas nuevamente para que las cámaras estuvieran en lugares más discretos. Daniels luego se refirió a estas tomas como "tomas espía". [2] [4] [5] Inicialmente, después de que Michael anuncia que "ha habido un asesinato", se suponía que el programa debía cortar a una pausa comercial. Sin embargo, los productores se dieron cuenta de que esto era demasiado engañoso, ya que habría implicado que se había producido un homicidio real. [4]
El DVD de la sexta temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Entre las escenas eliminadas más destacadas se encuentran las de Michael reprendiendo y luego disculpándose con Erin, Michael haciendo un comentario racista sobre la esclavitud mientras está en el papel de personaje, varias escenas en la sala de conferencias y secuencias extendidas de los miembros de la oficina jugando el juego en el papel de personaje. [6]
Wallace alerta a la oficina de que los problemas de la empresa se han publicado en el Wall Street Journal , pero Michael y Erin confunden esto con el "diario de sentimientos", [7] Michael escucha " Lullaby " de Shawn Mullins para calmarse; Chun explicó que la razón por la que se eligió la canción fue porque "a Michael probablemente le hubiera encantado el pop top 40 de los 90. Y pensé que la canción tendría que estar desprovista de subtexto. Es por eso que 'Lullaby' se sintió como un ajuste". [3] [4] Cuando Jim baja el volumen de la computadora de Michael, el "clic" revelador de una computadora Mac sale de los parlantes. Daniels y Chun notan que esto fue intencional y que querían ese sonido específico, a pesar de que las computadoras con Windows no emiten ese sonido. [2] [4] El acento sureño de Pam se compara con el personaje ficticio Forrest Gump . Después de que Andy hace con éxito un acento de Savannah, Kevin le pide que haga "el Chef sueco ". [7] Andy, sin entender la referencia, pregunta "de qué provincia" es, a lo que Kevin responde que "vive en Barrio Sésamo , idiota". [7] Angela culpa a la incursión de su personaje en las artes oscuras (interpreta a una bruja en el juego) por estar expuesta a la serie de Harry Potter . [7]
"Murder" se emitió por primera vez en NBC el 12 de noviembre de 2009. [8] En su emisión original en Estados Unidos, el episodio fue visto por un estimado de 8,046 millones de espectadores y recibió una calificación de 4,2/10 por ciento de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Esto significa que fue visto por el 4,2 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 10 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [9] Esto marcó un ligero aumento en las calificaciones del episodio anterior, " Double Date ". [9] [10]
"Murder" recibió críticas generalmente positivas, y muchos elogiaron el hecho de que el programa fuera capaz de incursionar en una situación ridícula con personajes exagerados y, al final, todavía tuviera un objetivo. Dan Phillips de IGN dijo que el episodio fue un "gran paso adelante" con respecto a los "decepcionantes" dos últimos episodios, " Koi Pond " y " Double Date ". [11] Phillips afirmó que el episodio "logró un buen equilibrio entre la tontería desenfrenada y el drama realista, incluso si la tontería dominaba a veces". [11] Phillips elogió la forma en que, cuando Michael se enfrentó a Jim y argumentó que los miembros de la oficina necesitaban el juego para permanecer cuerdos, "el personaje que amo había regresado después de interpretar el papel de imbécil idiota durante demasiado tiempo de esta temporada". [11] Finalmente, le dio al episodio una puntuación de 8,8 sobre 10, lo que denota un episodio "genial". [11]
Nathan Rabin, de The AV Club, le otorgó al episodio una "A−" y elogió la forma en que logró abordar los graves problemas económicos de Dunder Mifflin y permitió a los actores y actrices (y a Steve Carell en particular) usar "acentos ridículos" y "personajes locos". [12] También disfrutó la forma en que se desarrolló la subtrama de Andy y Erin, escribiendo que "Andy se convierte en un personaje más profundo y adorable con cada episodio que pasa" y que "Erin se ha convertido rápidamente en un personaje atractivo y cautivador". [12] Concluyó que el episodio fue agradable porque "era una tontería con un propósito". [12]
Alan Sepinwall elogió la actuación de Krasinski, señalando que tuvo la oportunidad de "crear un gran momento dramático". [13] También sintió que la crisis de Dunder Mifflin fue un desarrollo interesante para el programa y le dio un nuevo giro al tema recurrente de los problemas fiscales. Finalmente, elogió el romance entre Andy y Erin, señalando que "permite a los escritores llevar un escenario similar [que se había utilizado con Pam y Jim] en una dirección más abiertamente cómica, sin dejar de sacar algo de patetismo de él". [13] Gage Henry de Paste sintió que la entrada fue una "gran manera de desempolvar el episodio de la semana pasada". [14] Estaba contento de que mostrara a Michael como la "figura paterna que todo lo sabe y cuyos misteriosos caminos se resuelven al final". [14]