stringtranslate.com

Escucha (Doctor Who)

« Listen » es el cuarto episodio de la octava temporada del programa de televisión de ciencia ficción británico Doctor Who , emitido por primera vez en BBC One el 13 de septiembre de 2014. Fue escrito por Steven Moffat y dirigido por Douglas Mackinnon .

En el episodio, el viajero del tiempo extraterrestre, el Doctor ( Peter Capaldi ), intenta rastrear a una criatura con la habilidad perfeccionada de esconderse, mientras su compañera Clara ( Jenna Coleman ) lucha con una cita con el ex soldado Danny Pink ( Samuel Anderson ).

"Listen" fue visto por 7,01 millones de espectadores en el Reino Unido y recibió elogios de la crítica por el guion de Moffat, la dirección de Mackinnon y las actuaciones de Capaldi, Coleman y Anderson. El episodio fue nominado al premio Hugo a la mejor presentación dramática (formato corto) .

Trama

Clara , que está cenando con Danny , discute sobre la carrera militar de Danny. Se marcha de la cita, ya que no quiere agravar la situación. En su apartamento, se encuentra con el Duodécimo Doctor , que quiere su ayuda para explorar la idea de una entidad con la capacidad perfecta para esconderse, y cómo puede estar relacionada con un miedo infantil que todos tenemos de que una mano nos agarre de debajo de la cama.

El disfraz del joven Danny y la figura debajo de la cama, en exhibición en Doctor Who Experience

Clara usa los circuitos telepáticos de la TARDIS para volver a su infancia, pero sus pensamientos vagan y hace que la TARDIS aterrice en el hogar de niños donde creció Danny, entonces conocido como Rupert. Rupert está asustado por algo debajo de la colcha de su cama. [N 1] El Doctor le sugiere que use su miedo para fortalecerse, y Clara le sugiere que se proteja con sus soldados de juguete. Rupert se consuela y se vuelve a dormir, y el Doctor revuelve su memoria, lo que le da a Rupert sueños de ser "Dan el soldado", uno de los soldados de juguete.

En el presente, Clara regresa para disculparse con Danny, pero su familiaridad con su pasado lo preocupa y se va. Ella es llamada de regreso a la TARDIS por una figura con traje espacial llamada Orson Pink, que tiene el juguete "Dan el soldado" como reliquia. Mientras usaba los circuitos telepáticos, el Doctor había encontrado a Orson, uno de los primeros pilotos de viajes en el tiempo de la humanidad, varado en su nave al final del universo. El Doctor regresa a la nave en un intento de observar a la entidad, mientras Clara y Orson esperan en la TARDIS. Un sello de aire se rompe y el Doctor cae inconsciente. [N 2] Orson lo rescata, y Clara usa los circuitos telepáticos para intentar regresar a casa.

La TARDIS termina en un granero, con un niño durmiendo inquieto dentro. Clara va a investigar, pero se esconde debajo de la cama del niño cuando entran dos adultos, hablando de que el niño no es apto para ser un Señor del Tiempo . Se da cuenta de que el niño es el Doctor y, en consecuencia, que están en Gallifrey. Cuando los adultos se van, el niño intenta salir de la cama, pero Clara le agarra el tobillo, reconociendo que ella creó este miedo en el Doctor. Ella repite el consejo del Doctor sobre el miedo al niño y lo ve dormir. De vuelta en la TARDIS, el Doctor se recupera. Clara le hace prometer que no se enterará de dónde están. El Doctor deja a Orson y Clara en sus respectivos tiempos. Clara y Danny se disculpan mutuamente por su comportamiento antes de compartir un beso. Mientras tanto, el Doctor, aparentemente abrumado por una revelación, se muestra satisfecho con sus reflexiones.

Continuidad

Se revela el motivo por el que el Doctor de la Guerra eligió un granero abandonado para activar 'El Momento' en " El día del Doctor " de 2013, ya que se muestra que el granero era el hogar de la infancia del Doctor en Gallifrey . [1]

El Duodécimo Doctor, al despertar en la TARDIS, menciona a Orson Pink que " los Sontarans están pervirtiendo el curso de la historia humana", repitiendo sus primeras palabras como el Cuarto Doctor en Robot (1974-75). [2] La línea en sí es un guiño al serial del Tercer Doctor The Time Warrior (1973-74). [3] Hay guiños similares a historias anteriores dentro del diálogo. El Duodécimo Doctor dice que no hay nada que escuchar, "ni un clic ni un tictac", una línea del Tercer Doctor de Death to the Daleks (1974). La línea final del episodio, susurrada por Clara al joven Doctor, es "El miedo nos hace compañeros a todos", una línea originalmente dicha por el Primer Doctor en el tercer episodio del primer serial de Doctor Who , An Unearthly Child (1963). [2]

Douglas Mackinnon encontró una foto del actor que interpretó al Primer Doctor, William Hartnell, cuando era niño, e hizo que el equipo de peluquería peinara al actor que interpretaba al joven Doctor para que se pareciera a él. [4]

Producción

Steven Moffat habló sobre el episodio en una entrevista, diciendo: "Mi impulso al comenzar fue simplemente la idea de '¿Qué hace cuando no tiene nada que hacer?' Porque se arrojaría de un edificio si pensara que sería interesante en el camino hacia abajo... está fascinado por cualquier cosa. Y aquí está sin nada que hacer, así que simplemente sale a pinchar cosas con un palo hasta que algo lo muerde. Y creo que eso es bastante interesante, ¿no? En cierto modo, hay un aspecto de búsqueda de emociones". [5] En una entrevista con la revista Doctor Who , Moffat reveló que el episodio se originó con la decisión de "Voy a hacer una pieza de cámara , sin dinero, en medio [de la octava temporada], porque no he hecho una en años y me gustaría demostrar que realmente puedo escribir". [6]

La lectura preliminar del episodio tuvo lugar el 11 de febrero de 2014, y el rodaje comenzó el 17 de febrero de 2014, [3] y tuvo lugar en The Rest en Porthcawl . [7] El rodaje continuó en el restaurante Mimosa en Mermaid Quay , Cardiff Bay , el 24 y 25 de febrero de 2014. [7] [8] El rodaje también tuvo lugar en Bute Park y Whitchurch, Cardiff . [3] El actor que interpreta al Doctor niño no aparece acreditado en el episodio, pero más tarde fue identificado en Doctor Who Magazine como Michael Jones. [9]

Filtración

Como parte de las filtraciones de la serie 8 , "Listen" fue uno de los cinco guiones que se filtraron en línea desde un servidor de BBC Worldwide en Miami . [10] Esto fue seguido el 23 de agosto de 2014 por la filtración del episodio en sí, faltando el reemplazo automático de diálogo y los efectos visuales. [11] La filtración siguió a filtraciones similares de los episodios anteriores " Deep Breath ", " Into the Dalek " y " Robot of Sherwood ", y el episodio siguiente " Time Heist ". [12]

Transmisión y recepción

Transmisión

De la noche a la mañana, el episodio obtuvo 4,81 millones de espectadores en el Reino Unido, una cuota de audiencia en directo del 23,5%. [13] Ajustando las visualizaciones no en directo, el episodio fue visto por un total de 7,01 millones de espectadores, [14] lo que llevó a Doctor Who Magazine a tuitear, nueve días después de su emisión, que en el Reino Unido, " Doctor Who : Listen fue el séptimo programa de televisión más visto de la semana, solo detrás de Bake Off , Χ Factor (×2) y Corrie (×3).". [15] En los Estados Unidos, la emisión original obtuvo un total de 1,13 millones de espectadores. [16]

Recepción crítica

"Listen" recibió elogios de la crítica, y muchos elogiaron el guion de Moffat, la dirección de Mackinnon y las actuaciones de Capaldi, Coleman y Anderson. El episodio logró un índice de apreciación de 82 sobre 100 posibles. [14]

Al etiquetar el episodio como "posiblemente el episodio más aterrador de Steven Moffat hasta la fecha", Neela Debnath de The Independent elogió la actuación de Coleman, afirmando que "Clara volvió a estar en la cima de su juego". Lo llamaron "el episodio más poderoso de Doctor Who de Moffat hasta la fecha... una pieza conmovedora de drama, así como una pieza aterradora de televisión del sábado por la noche". [27] Digital Spy elogió el episodio, otorgándole un perfecto 5 de 5 y resumiéndolo como "inteligente, aterrador [y] excelente". Elogiaron el guion de Moffat y el desarrollo del personaje de Clara, y cerraron su reseña diciendo: "Inteligente, romántico y lo suficientemente aterrador, 'Listen' es o un cuento melancólico de lo sobrenatural o es una reflexión inteligente sobre la propia capacidad de la mente para engañarse y gobernarse a sí misma, pero de cualquier manera es brillante". [24] Radio Times calificó el episodio como "el episodio más conceptual en toda la historia de Doctor Who ", y afirmó: "Nos estás volviendo locos, Moffat". [28] Escribiendo para The Guardian , Dan Martin calificó el episodio como "fenomenalmente bueno", y sugirió que su guion era uno de los mejores de Moffat. [6]

El AV Club le otorgó al episodio una calificación de "A", llamándolo "el mejor episodio en años" y diciendo que "[ellos] podrían quedarse sin superlativos para este". Afirmaron que "es la mejor historia que Steven Moffat ha escrito para el programa desde ' The Eleventh Hour ', y [que] podrían estar dispuestos a ir aún más atrás en busca de un episodio suyo que supere la entrada de esta noche". Elogiaron el análisis y el desarrollo del personaje del Doctor, y cerraron su reseña diciendo: "'Listen' es la exploración más honesta del Doctor que hemos visto en 51 años. Que haga todo esto sin juzgar, sino con amor y comprensión, es lo que lo hace especial. Es lo que lo convierte en Doctor Who ". [17] El Daily Mirror le otorgó al episodio un 4 de 5, afirmando: " Doctor Who debería tratar sobre aprovechar tus miedos, haciéndote esconder detrás del cojín del sofá. Y 'Listen' ofrece esto con creces". [26]

Mac Rogers de Slate elogió "Listen" como "el mejor episodio de Doctor Who en años", argumentando que "demuestra que, utilizado con suficiente inteligencia, Doctor Who puede hacer cualquier cosa". [29] De manera similar, el escritor Paul Cornell elogió la interrogación del episodio sobre el personaje del Doctor y la inversión de los clichés de la serie, sugiriendo que "podría ser la mejor historia de Doctor Who de todos los tiempos". [30]

En 2015, el episodio fue nominado a un premio Bram Stoker , convirtiéndose en el primer episodio de Doctor Who en ser nominado al premio. [31] "Listen" también fue nominado al premio Hugo 2015 a la mejor presentación dramática (formato corto) . [32]

Notas

  1. ^ El episodio es ambiguo en cuanto a si la entidad debajo de la colcha es la misma que la entidad escondida que el Doctor está buscando, o si es uno de los niños del hogar infantil que le está gastando bromas a Rupert.
  2. ^ El episodio es ambiguo en cuanto a si el Doctor es noqueado por la entidad que el Doctor está buscando o por un objeto que es succionado al espacio por la ruptura. La causa de la ruptura tampoco se menciona.

Referencias

  1. ^ Mulkern, Patrick (13 de septiembre de 2014). "Reseña de Doctor Who Listen: "Un estudio elegante y espeluznante sobre el miedo y la soledad"". Radio Times . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  2. ^ ab Allen, Christopher (16 de septiembre de 2014). "Por si te lo perdiste: escúchalo". doctorwho.tv . BBC Worldwide . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  3. ^ abc "Listen: Fact File". Doctor Who . BBC One . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  4. ^ Mackinnon, Douglas [@drmuig] (20 de mayo de 2020). "Encontré esta foto de William Hartnell cuando era niño y le pedí a nuestro equipo de peluquería que hiciera un peinado a juego con el de este niño. #ElMiedoEsUnSuperpoder @StevenWMoffat" ( Tweet ) – vía Twitter .
  5. ^ Rob Leane (27 de agosto de 2014). «Doctor Who update: Jenna Coleman on Clara, Moffat on Listen». Den of Geek . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  6. ^ ab Martin, Dan (13 de septiembre de 2014). «Resumen de Doctor Who: serie 34, episodio cuatro – Escuche». The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  7. ^ ab "Serie de otoño de 2014: Serie 8". Spoilers de Doctor Who . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Series 8 Filming: A Night Out". Doctor Who TV . 26 de febrero de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  9. ^ Cook, Benjamin (16 de noviembre de 2017). "Double Bill". Doctor Who Magazine (519): 16.
  10. ^ Ben Dowell (7 de julio de 2014). "Por favor, no compartan secretos de la octava temporada de Doctor Who. BBC Worldwide "lo siento" por cinco guiones filtrados". Radio Times . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Actualización de la filtración de la serie 8 de Doctor Who: ya está disponible el episodio 4 para escuchar". Combom . 23 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  12. ^ "Actualización de la filtración de la serie 8 de Doctor Who: el episodio 5 Time Heist (pero NO el episodio 4) ya está disponible". Combom . 21 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  13. ^ Louis – TGT. "The Gallifrey Times – ¡Te trae las últimas noticias de Doctor Who a diario!: Doctor Who: Escucha – Cifras de audiencia de la noche a la mañana en el Reino Unido". thegallifreytimes.co.uk .
  14. ^ ab "Doctor Who Serie 8 (2014) Acumulador de calificaciones del Reino Unido". doctorwhotv.co.uk . 11 de febrero de 2015.
  15. ^ "La revista Doctor Who en Twitter". Twitter .
  16. ^ "Los 25 mejores programas originales de cable del sábado de SHOWBUZZDAILY: 13 de septiembre de 2014". showbuzzdaily.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014.
  17. ^ ab Wilkins, Alasdair (13 de septiembre de 2014). «Doctor Who: "Listen"». The AV Club . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  18. ^ Farley, Jordan (13 de septiembre de 2014). "Doctor Who S8.04 - Listen Review". Revista SFX . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  19. ^ Pavlica, Carissa (13 de septiembre de 2014). "Reseña de Doctor Who: The Constant Companion". TV Fanatic . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  20. ^ Stewart, Malcolm (13 de septiembre de 2014). «Reseña de 'Doctor Who': 'Listen'». CultBox . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  21. ^ Welsh, Kaite (13 de septiembre de 2014). «Reseña: el episodio 4 de la temporada 8 de 'Doctor Who', 'Listen', celebra el poder del miedo (y las malas citas)». IndieWire . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  22. ^ Risley, Matt (13 de septiembre de 2014). «Doctor Who: Reseña de «Listen»». IGN . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  23. ^ Ruediger, Ross (14 de septiembre de 2014). «Resumen de Doctor Who: el miedo nos hace amigos a todos». Vulture.com . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  24. ^ ab Jeffery, Morgan (13 de septiembre de 2014). "Resumen de la temporada 8 de Doctor Who 'Listen': inteligente, aterrador, excelente". Digital Spy . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  25. ^ Hogan, Michael (13 de septiembre de 2014). «Doctor Who: Escuche, reseña: 'valentía y brío'». The Daily Telegraph . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  26. ^ ab Pyke, Chris (13 de septiembre de 2014). "Reseña de Doctor Who Listen: Peter Capaldi, Jenna Coleman y ahora Samuel Anderson en plena forma". Daily Mirror . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  27. ^ "Doctor Who, escucha, reseña: Posiblemente el episodio más aterrador de Steven Moffat". The Independent . 15 de septiembre de 2014.
  28. ^ Jonathan Holmes. "Doctor Who, temporada 8, episodio 4. Escuche: ¿el monstruo es real?". RadioTimes .
  29. ^ Rogers, Mac (16 de septiembre de 2014). «Cómo Steven Moffat hizo el mejor episodio de Doctor Who en años». Slate . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  30. ^ Cornell, Paul (15 de septiembre de 2014). «Cinco cosas brillantes sobre Doctor Who – Serie 8 Episodio 4». torbooks.co.uk . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  31. ^ Kanchan, Suman (25 de febrero de 2015). "Doctor Who: Listen Nominated For Bram Stoker Award". The Gallifrey Times . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  32. ^ "Premios Hugo 2015". Los Premios Hugo . 4 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 .

Enlaces externos