Brass Eye (estilizado como brassEYE ) es una serie de televisión satírica británicala programación de noticias de actualidad . Una serie de seis episodios se emitió en Channel 4 en 1997 y un episodio más en 2001. La serie fue creada y presentada por Chris Morris , escrita por Morris, David Quantick , Peter Baynham , Jane Bussmann , Arthur Mathews , Graham Linehan y Charlie Brooker y dirigida por Michael Cumming .
Originalmente planeado como un spin-off de The Day Today (1994), el piloto (entonces llamado Torque tv™ ) fue rechazado por la BBC. Channel 4 encargó un nuevo piloto, que se llamaría Brass Eye . El nombre mezcla los títulos de dos programas populares de actualidad ( Brass Tacks y Public Eye ), mientras que el término "brass eye" también es una jerga británica para el ano. [ cita requerida ]
La serie satirizaba la representación mediática de los males sociales, en particular el sensacionalismo , la teoría del establishment sin fundamento disfrazada de hechos y la creación de pánicos morales , y es una secuela de los programas de noticias de parodia anteriores de Morris, On the Hour (1991-92) y The Day Today (1994). La serie está protagonizada por el colega de Morris en The Day Today , Doon Mackichan , junto con Gina McKee , Mark Heap , Amelia Bullmore , Simon Pegg , Julia Davis , Claire Skinner , John Guerrasio , Hugh Dennis y Kevin Eldon .
El segundo episodio, "Drogas", ha sido descrito por el profesor Michael Gossop como ilustrativo de la facilidad con la que se puede evocar la histeria antidrogas en el Reino Unido. [1] En la escena de apertura de este episodio, una voz en off dice a los espectadores que hay tantas drogas en las calles de Gran Bretaña que "ni siquiera los traficantes las conocen todas". Un reportero encubierto (Morris) le pide a un supuesto traficante de drogas de la vida real en Londres varias drogas ficticias, entre ellas "Triple Sod ", "Yellow Bentines " y "Clarky Cat", dejando al traficante desconcertado y cada vez más irritado hasta que le pide al reportero que lo deje en paz. También explica que la posesión de drogas sin contacto físico y el intercambio de drogas a través de un mandril son perfectamente legales en la ley inglesa.
Una droga mencionada fue una droga ficticia llamada "Cake", descrita como proveniente de Checoslovaquia , a pesar de que el país ya no existía cuando se emitió el episodio. La droga supuestamente afectaba una zona del cerebro llamada " Fagot de Shatner " (alterando la percepción del tiempo del usuario ), al mismo tiempo que les producía un cuello hinchado debido a una " retención masiva de agua ", un "cuello checo", y se hacía referencia a ella con frecuencia como "una droga inventada" (es decir, una droga de diseño ) durante el programa. [1] Otras celebridades como Sir Bernard Ingham , Noel Edmonds y Rolf Harris aparecieron sosteniendo la pastilla amarilla brillante del tamaño de un pastel mientras hablaban, y Bernard Manning les contó a los espectadores una historia ficticia sobre cómo una niña regurgitó su propia pelvis , [1] y contó que "un niño que tomaba Cake lloró toda el agua de su cuerpo. Imagínense cómo se sintió su madre. Es una maldita desgracia".
David Amess , miembro conservador del Parlamento por Basildon , fue engañado para que filmara un elaborado vídeo en el que advertía sobre los peligros de esta droga [1] y llegó incluso a hacer una pregunta sobre "Cake" en el Parlamento del Reino Unido , junto con sustancias reales como el khat y el ácido gamma-hidroxibutírico . En respuesta, el ministro del Interior identificó incorrectamente la droga ficticia "Cake" como un seudónimo de la droga alucinógena metilendioxibencilanfetamina [2] .
Morris se hizo pasar por un presentador de un programa de entrevistas que adoptó una actitud marcadamente discriminatoria a favor de aquellos con " SIDA bueno " (por ejemplo, de una transfusión de sangre contaminada ) en comparación con aquellos con "SIDA malo" (contraído a través de la actividad sexual o el abuso de drogas). [3]
Cuatro años después de que la serie terminara, se emitió una edición especial del programa. Originalmente, estaba previsto que se emitiera el 5 de julio de 2001, pero se retrasó porque Channel 4 no estaba satisfecho con el horario debido a las desapariciones de Danielle Jones, de 15 años , en junio, y de Bunmi Shagaya, de 11 años, a principios de julio. [4] Finalmente, se emitió el jueves 26 de julio de 2001 y se repitió el viernes 27 de julio de 2001. [5]
Abordó la pedofilia y el pánico moral en partes de los medios británicos tras el asesinato de Sarah Payne , centrándose en la campaña de denuncia llevada a cabo por News of the World a raíz de ello. [ cita requerida ] Esto incluyó un incidente en 2000 en el que una pediatra de Newport tenía la palabra "PAEDO" pintada de amarillo en su casa. [6] La entonces editora de News of the World, Rebekah Brooks, hablaría años más tarde de esta campaña en la investigación Leveson . [7]
Para ilustrar la reacción instintiva de los medios de comunicación ante el tema, se engañó a varias celebridades para que presentaran piezas fatuas y a menudo ridículas ante la cámara en nombre de una campaña contra los pedófilos. Gary Lineker y Phil Collins respaldaron una organización benéfica de parodia, Nonce Sense (que se pronuncia "nonsense"; "nonce" es la jerga británica para referirse a personas condenadas o sospechosas de abuso sexual o delitos sexuales), y Collins dijo: "¡Estoy hablando de Nonce Sense!". La presentadora de Tomorrow's World, Philippa Forrester, y el reportero de ITN, Nicholas Owen, aparecieron explicando los detalles de los juegos de computadora ficticios "Hidden Online Entrapment Control System", o HOECS (que se pronuncia " hoax "), que los pedófilos en línea estaban usando para abusar de niños a través de Internet . [8] El DJ de Capital Radio, Neil "Doctor" Fox, dijo a los espectadores que "los pedófilos tienen más genes en común con los cangrejos que con usted y conmigo", y agregó: "Eso es un hecho científico, no hay evidencia real de ello, pero es un hecho científico". En un momento, se mostraron imágenes falsas de CCTV de un pedófilo que intentaba seducir a niños acechando las calles mientras se hacía pasar por un estudiante de la escuela.
Lineker describió la jerga de los mensajes de texto pedófilos, afirmando que "P2PBSH" se traduce como "hombre del monte que se junta con otro hombre; código para dos pedófilos que tienen sexo mientras observan a los niños desde un arbusto" y " BALTIMORA " se traduce como "Estoy corriendo hacia ellos ahora con los pantalones bajados". El diputado laborista Syd Rapson contó que los pedófilos estaban utilizando "un área de Internet del tamaño de Irlanda". Richard Blackwood afirmó que los pedófilos de Internet podían hacer que los teclados de las computadoras emitieran gases nocivos para someter a los niños, y luego olió un teclado y afirmó que podía oler los gases, lo que lo hacía sentir "sugestionable". Blackwood también advirtió a los padres que observaban que la exposición a los gases haría que sus hijos "olieran a martillo". Otras figuras notables que aparecieron como ellos mismos fueron Sebastian Coe , Michael Hames , Andy McNab , Kate Thornton , la diputada Barbara Follett y el diputado Gerald Howarth . [9] Morris informó que el asesino de niños convicto Sidney Cooke había sido enviado al espacio para mantenerlo alejado de los niños. Antes del lanzamiento, un niño de ocho años había sido colocado a bordo de la nave espacial con Cooke por error, y un portavoz dijo "esto es lo único que no queríamos que sucediera". [10] [11] Durante el programa, el estudio fue "invadido" por una organización militante ficticia de activismo pro-pedófilo llamada "Milit-pede", y el programa pareció sufrir una breve interrupción técnica. Cuando regresó, el presentador Chris Morris se enfrentó a un portavoz, Gerard Chote (interpretado por Simon Pegg ), que había sido colocado en una picota , y le preguntó si quería tener sexo con el hijo de seis años de Morris (en realidad un niño actor). [10] Vacilante, el portavoz se negó, explicando en tono de disculpa "no me gusta".
El episodio ganó un premio de la revista Broadcast en 2002. [12]
En 2017, el director de la serie, Michael Cumming, lanzó una película de 60 minutos con material inédito de la realización de Brass Eye entre 1995 y 1997. La película tiene como objetivo conmemorar el vigésimo aniversario de la transmisión original de la serie e incluye escenas previamente editadas de la serie debido a limitaciones de tiempo o dificultades legales. [13] También incluye versiones extendidas o alternativas de escenas que llegaron al corte final, junto con tomas humorísticas de varias escenas. Cumming también narra la película y detalla su primer encuentro con Chris Morris y las dificultades involucradas en la realización de la serie. El sitio web de comedia Chortle describió la película como "una cápsula del tiempo reflexiva y curiosamente conmovedora que rinde un homenaje generoso, y ciertamente nunca abarata, el espíritu del programa original". [14] [15]
La película se estrenó en el festival de televisión Pilot Light en mayo de 2017 y estuvo de gira para presentarse en cines seleccionados del Reino Unido a lo largo de 2017. [14] Cada presentación fue seguida de una sesión de preguntas y respuestas con el director. Volvió a estar de gira en 2022. [16] Cumming ha dicho que la película solo se proyectará en este tipo de eventos públicos y que nunca se podrá estrenar comercialmente, por razones legales y de derechos. [15]
La serie había sido originalmente programada para emitirse en noviembre de 1996, pero se pospuso y finalmente se emitió en enero de 1997. [17] [18] Según Channel 4, este retraso fue para asegurar que se cumplieran los estándares de transmisión, en medio de temores de que algunas de las bromas de la serie pudieran violar el código de la Comisión de Televisión Independiente sobre engaños. [17] [19] Dos días antes de su emisión, el programa había sido denunciado por Tom Sackville , un ministro del Ministerio del Interior, quien criticó "esta pérdida de tiempo del Ministerio del Interior", refiriéndose al engaño "Cake" del programa que involucraba a Sackville y al diputado David Amess. [17] The Guardian informó que el aplazamiento fue objeto de especulaciones en Internet en al menos 112 sitios web diferentes, que presentaban teorías conspirativas de que Channel 4 había cedido a la presión del Ministerio del Interior, o que el programa había sido retirado por el entonces director ejecutivo de Channel 4, Michael Grade , debido al efecto negativo que podría haber tenido en la próxima campaña del canal contra la privatización. [20] En enero de 1997, se anunció que la serie efectivamente se emitiría y comenzaría a emitirse a finales de mes. [18] Después de emitirse, el programa atrajo quejas de los parlamentarios David Amess y Sir Graham Bright sobre sus apariciones en el programa que incluían "pasteles", que fueron suspendidas por la Comisión de Televisión Independiente. [21] Sin embargo, la comisión también "se esforzó" para elogiar la serie como "divertida e innovadora". [21] Si bien el código de televisión de la ITC incluía una disposición según la cual "los contribuyentes deben conocer el formato y el propósito de los programas", la respuesta a las quejas aclaró que "la Comisión no tenía ninguna crítica sobre el concepto general del programa. Reconoció que la realización de programas innovadores conllevaba riesgos y consideró que no se debía disuadir a Channel 4 por ese motivo de intentar realizar ese tipo de programas. Propuso no tomar más medidas contra Channel 4". [21]
Michael Grade , entonces director ejecutivo de Channel 4 , intervino repetidamente para exigir ediciones de episodios de Brass Eye . [22] El episodio final incluyó un mensaje subliminal de un solo cuadro que decía "Grade es un idiota". [22]
Se recibieron alrededor de 3.000 quejas sobre "Paedogeddon!", lo que lo convirtió en el episodio más criticado en la historia de la televisión británica en ese momento, [23] y los políticos se manifestaron en contra de Morris. La ministra de Protección Infantil, Beverley Hughes, describió el programa como "indescriptiblemente enfermizo" basándose en fragmentos del episodio, y el ministro del Interior, David Blunkett, fue descrito por un portavoz como "consternado", [24] aunque es posible que se haya basado en una descripción del episodio. [25] [26] Tessa Jowell , después de verlo, [27] pidió a la Comisión Independiente de Televisión que cambiara sus procedimientos para poder dictaminar más rápidamente sobre programas similares. [28]
También hubo una campaña sensacionalista contra Morris, quien se negó a hablar del tema. El Daily Star condenó a Morris y al programa, y el Daily Mail publicó un titular que describía a Brass Eye como "indescriptiblemente enfermo" (citando a Beverley Hughes). El Observer acusó a ambos periódicos de hipocresía; señaló que el artículo del Star estaba ubicado junto a un artículo sobre el busto en desarrollo de la cantante de 15 años Charlotte Church , y que la cobertura del Mail fue precedida por "primeros planos" de las " princesas del bikini " Beatrice y Eugenie , que tenían 12 y 11 años en ese momento. [29] [30] [31]
La columnista de The Guardian Ros Coward escribió a finales de julio de 2001: "Lo que resulta tan deshonesto en la defensa que hace Channel 4 de Brass Eye como sátira de los medios de comunicación es la implicación de que ellos (y la izquierda liberal en general) tienen una verdad mejor que los tabloides. No es así... [Eso] sugiere que la preocupación por los abusos sexuales es exagerada y que la vergüenza y la humillación de las víctimas no importan. Por eso hubo tantas quejas". [11]
En 2001 se lanzó un DVD que recuperó la mayor parte del material eliminado del original, aunque se eliminaron algunos elementos, en particular los mensajes subliminales dirigidos a Michael Grade y una entrevista con el diputado Graham Bright en el episodio "Drugs". También se agregó una exención de responsabilidad al episodio "Drugs" a pedido de David Amess .
Emitido por Channel 4en
y repetido
Mail… (titulado 'Indeciblemente enfermo', las palabras de uno de los ministros que no lo había visto) fue precedido por primeros planos de las princesas Beatriz (13) y Eugenia (11) en sus bikinis; en el Star, junto a una historia de Morris que causaba un shock-horror-enfermo, estaba una foto de la cantante Charlotte Church con un top ajustado ('¡Ya es una niña grande... se le hincha el pecho!'). Church tiene 15 años.
Daily Mail publicó un titular en doble página que decía "Indeciblemente enfermas"... El Mail publicó una gran fotografía en color de las "princesas del bikini"... en diminutos trajes de baño. ¿Qué edad tienen las "princesas del bikini"? Tienen 11 y 12 años.
