" Crepúsculo " es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , emitido originalmente el 5 de noviembre de 2003. Fue el sexagésimo episodio de la serie en general. Fue escrito por el coproductor Michael Sussman y dirigido por el ex actor de Star Trek: Voyager Robert Duncan McNeill .
Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave estelar de la Flota Estelar, la Enterprise , con matrícula NX-01. En este episodio, tras un accidente, la memoria a largo plazo del capitán Jonathan Archer ( Scott Bakula ) se ve afectada y es relevado de sus funciones. Posteriormente, la tripulación de la Enterprise no consigue detener el ataque de los xindi a la Tierra, lo que provoca que los restos de la raza humana se reasienten en otro planeta. El Dr. Phlox ( John Billingsley ) encuentra una forma de curar a Archer en el pasado, con la esperanza de que deshaga todo, ya que el capitán resultó herido originalmente.
El episodio y el guion fueron elogiados por Bakula durante el rodaje, que requirió que los actores y los decorados fueran envejecidos para parecer mayores en los fotogramas temporales posteriores. La producción se suspendió durante un día tras la muerte (en casa) del primer asistente de dirección Jerry Fleck , que estaba en preproducción en el siguiente episodio planeado, " North Star ", que posteriormente resultó en cambios de equipo en "Twilight". Se hicieron referencias en el episodio a lugares mencionados previamente en el episodio " Space Seed " de Star Trek: The Original Series y la película Star Trek II: The Wrath of Khan . En la primera emisión, "Twilight" fue visto por 3,88 millones de espectadores, más que el episodio siguiente. La respuesta crítica fue positiva.
Mientras rescata al subcomandante T'Pol de una anomalía espacial , el capitán Archer es infectado por parásitos subespaciales en su corteza cerebral , lo que resulta en amnesia anterógrada . Su condición le impide formar nuevos recuerdos a largo plazo . Esto le permite recordar todo lo anterior al accidente, pero cualquier nuevo recuerdo se desvanece en unas pocas horas. Pronto queda claro que Archer no es apto para el servicio, y posteriormente es relevado de su mando. A T'Pol se le concede una comisión de campo como capitán, pero la misión falla y la Tierra, junto con todas las demás colonias humanas, es destruida por el arma Xindi . Los pocos humanos supervivientes forman un convoy, liderado por la Enterprise , que viaja al planeta Ceti Alpha V.
Pasan doce años y Archer, todavía atormentado por la pérdida de memoria, vive con T'Pol en una casa de la colonia. Ella ha dejado su carrera para cuidar de él. Reciben la visita del Doctor Phlox , quien finalmente ha diseñado una cura después de años de investigación. También descubre que cuando los tratamientos de radiación subespacial matan a uno de los grupos de parásitos en el cerebro de Archer, también desaparece de todos los demás exámenes médicos anteriores, como si el parásito nunca hubiera existido. Por lo tanto, dado que Archer nunca se habría infectado, habría seguido siendo el Capitán y posiblemente habría evitado la cadena de eventos que llevaron a la destrucción de la Tierra.
Desafortunadamente, la nave, ahora capitaneada por el Capitán Tucker , es observada y atacada por naves Xindi antes de que se puedan completar los tratamientos. La Enterprise está superada en número y gravemente dañada y toda la tripulación del puente muere. Phlox, T'Pol y Archer corren para crear una implosión subespacial para matar a los parásitos. A medida que su procedimiento se acerca a su finalización, Phlox, T'Pol y el propio Archer son heridos por invasores Xindi, pero Archer logra completar el procedimiento. La nave es destruida en la implosión subespacial, pero su plan funciona y los parásitos subespaciales también son destruidos por la implosión y aniquilados a través del tiempo. La línea de tiempo se reinicia; Archer está en la enfermería recuperándose de una lesión física, pero nunca desarrollará la amnesia que sufrió originalmente.
"Twilight" fue escrita por el coproductor de Enterprise , Mike Sussman , [2] quien previamente había presentado la historia como un episodio de Star Trek: Voyager durante la séptima temporada de esa serie . Sussman dijo que su historia estaba inspirada en la noción "de que alguien con enfermedad de Alzheimer , de alguna manera, podría ser considerado como un viajero en el tiempo..." [3] Los productores de Voyager decidieron no comprar la propuesta anterior de Sussman, que habría presentado un romance cruzado en el tiempo entre la capitana Janeway y el primer oficial Chakotay. [4] Sussman finalmente vendió la historia a los productores de Enterprise , quienes dijeron que hubieran preferido filmar y emitir el episodio más cerca del final de la temporada y la conclusión del arco argumental de Xindi , pero tuvieron que producirlo antes ya que no había guiones disponibles para reemplazarlo. [5]
"Crepúsculo" fue dirigida por Robert Duncan McNeill , su tercer crédito como director de la serie después de " Cold Front " y " The Breach ". McNeill había protagonizado previamente Star Trek: Voyager como Tom Paris . [2] McNeill fue entrevistado para la revista Star Trek Monthly poco después de leer el guion de "Crepúsculo" por primera vez. Explicó que después de leerlo, dijo "Mierda, ¿cómo vamos a hacer eso?". Explicó que el episodio vería al Enterprise destruido pero aún no estaba seguro de cómo iban a filmar ciertas secuencias como el techo que sale volando del puente y la tripulación que es succionada hacia el espacio. [6] [7]
El rodaje del episodio comenzó el 10 de septiembre de 2003, el mismo día de la emisión del episodio de estreno de la tercera temporada, " The Xindi ". La producción se prolongó hasta el 17 de septiembre. La producción se suspendió durante un día el 8 de septiembre tras la muerte del primer asistente de dirección Jerry Fleck durante el fin de semana anterior. [8] Fleck había estado en preproducción para el siguiente episodio " North Star ". Tras la muerte de Fleck, el primer asistente de dirección de "Crepúsculo", Michael DeMeritt, pasó a trabajar en "North Star" y Arlene Fukai se hizo cargo de "Crepúsculo". [2]
Mientras filmaban el episodio, Bakula lo describió como "potencialmente el mejor guion que hemos tenido y el mejor programa hasta la fecha". [9] Le resultó difícil de describir, diciendo que involucraba "viajes en el tiempo hacia el futuro, parásitos en mi hipocampo e implosiones de Xindi y el subespacio". [10] Para representar los cambios en los marcos temporales a lo largo de los episodios, se requirió que varios miembros del elenco se ajustaran el maquillaje entre escenas. [2] Esto incluyó agregar maquillaje gris al actor perro que interpretó al perro de Archer, Porthos, pero la escena fue eliminada de la transmisión final. [5] Se realizaron cambios de vestuario para representar promociones otorgadas a los personajes durante los cambios en los períodos de tiempo. [2] Estos incluyeron a Bakula, quien usó una peluca durante los períodos de tiempo posteriores que se muestran en el episodio. La peluca que usó originalmente había sido creada para Gary Graham en su papel de embajador Soval . [5] Los decorados del Enterprise fueron vestidos para representar el desgaste continuo . [2]
Durante el rodaje del episodio anterior, " The Shipment ", el director David Straiton llevaba traje y corbata el último día de rodaje, algo que Bakula describió como algo fuera de lo común. Después de que McNeill se enterara de Straiton, trató de superar a su compañero director. Así que, en su lugar, llegó el último día de rodaje de "Crepúsculo" con el uniforme que llevaba como Tom Paris en Star Trek: Voyager . [10] Esperaba que esto animara al reparto y al equipo después de una semana de trabajo en un episodio tan sombrío. [2]
Las estrellas invitadas incluyeron a Gary Graham en su sexta aparición como el embajador Soval, filmó durante un día y apareció en dos escenas. [2] Brett Rickaby hizo una aparición especial como Yedrin Ross. Rickaby había aparecido previamente en la serie de televisión Carnivàle . Richard Anthony Crenna también fue acreditado en este episodio como guardia de seguridad a bordo del Enterprise . [2] "Crepúsculo" contenía referencias al episodio de Star Trek: La serie original " Semilla espacial " y la película asociada Star Trek II: La ira de Khan . Estas referencias incluían a los sobrevivientes de la humanidad que se establecieron en Ceti Alpha V, [11] el planeta al que Khan Noonien Singh y sus seguidores fueron exiliados en "Semilla espacial" y del que escaparon en La ira de Khan ; [12] Sussman eligió este nuevo mundo hogar como una "broma cruel", ya que el planeta se volvería casi inhabitable en cien años. También se hace referencia a la Nebulosa Mutara, donde ocurrió la batalla culminante entre el capitán James T. Kirk y Khan. [13]
"Crepúsculo" se emitió por primera vez el 5 de noviembre de 2003 en UPN . El episodio recibió una calificación Nielsen de 2.6/4%. Esto significa que el episodio fue visto por el 2.6 por ciento de todos los hogares equipados con televisión y el cuatro por ciento de todos los hogares que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esta fue la misma calificación que el episodio siguiente, "North Star". [14] [15] Estas cifras colocaron a "Crepúsculo" en sexto lugar en la franja horaria según las calificaciones de Nielsen y en quinto lugar en número de espectadores. [15]
El productor ejecutivo Manny Coto calificó a "Crepúsculo" como el mejor episodio de la temporada 3. [16]
"Crepúsculo" resultó ser uno de los episodios más populares de la serie entre los críticos y los fans. Cuando Enterprise se acercaba al final de su primera emisión en UPN, el episodio fue elegido como el "Episodio favorito de los fans número uno" en una encuesta de elección de los espectadores en UPN.com, y se volvió a emitir en ese contexto el 8 de abril de 2005. [17] En noviembre de ese año, los lectores de Star Trek Magazine seleccionaron el episodio como uno de los cinco mejores episodios de la serie. [18]
Jamahl Epsicokhan escribió en su sitio web Jammer's Reviews : "Si fuera cínico, diría que ya he visto en otros lugares la mayor parte de lo que 'Crepúsculo' tiene para ofrecer". Escribió que el oscuro futuro alternativo del episodio guardaba similitudes con el episodio de Star Trek: La nueva generación " Yesterday's Enterprise ", y que los problemas de memoria de Archer eran análogos a los de la película Memento . Epsicokhan también sugirió que las secuencias de flashback eran similares al episodio de Star Trek: Deep Space Nine " The Visitor ", pero era una "versión sustancialmente menos conmovedora de material hipotético". Sin embargo, dijo que el episodio "reempaqueta bien el material, lo vincula de manera plausible con el arco argumental actual de Enterprise " y tiene "algo para todos", con una trama de acción "apocalíptica" vinculada a una "historia íntima de personajes que funciona por derecho propio". Le dio al episodio una puntuación de tres y media sobre cuatro. [11] El crítico James Michael Kozak [ enlace muerto permanente ] en Ain't It Cool News , también conocido como "Hercules Strong", dijo que la historia "se inspira descaradamente" en varios episodios de la franquicia Star Trek , incluidas las entregas de Voyager " Year of Hell " y " Endgame ", así como "Yesterday's Enterprise" y " All Good Things... " de The Next Generation , pero agregó que "este [episodio] se mantuvo lo suficientemente diferente para que me encantara". Kozak escribió que el episodio presentó al espectador "una sensación muy real de lo que está en juego en este extraño conflicto con los Xindi" por primera vez, y que estaba "conmovido" por la evolución de la relación de T'Pol con Archer. Le dio al episodio cuatro de cinco estrellas. [19] El crítico "Ex Deus" en TrekWeb.com le dio al episodio 9.5 de 10 estrellas, diciendo que "Scott Bakula da una de sus mejores actuaciones como Archer. [20]
La guía Star Trek 101 nombró a "Crepúsculo" como uno de los "Diez episodios esenciales" de Star Trek: Enterprise . [21] The Digital Fix dijo que este fue el mejor episodio de la temporada 3. [22] El blogger JP Halt en su sitio web Random Musings calificó el episodio con 10/10, escribiendo: " Mike Sussman , quien posiblemente sea el mejor escritor del programa, ha elaborado un guion muy inteligente". Halt agregó: "En general, este es probablemente el mejor episodio de 'botón de reinicio' que la franquicia Trek haya creado jamás. Es uno de los pocos episodios sobresalientes de Enterprise y un contendiente para el mejor de la serie". [23]
El Washington Post señaló que "Crepúsculo" fue el "episodio mejor calificado" de Enterprise en su análisis de calificaciones de la base de datos de películas de Internet. [24] La crítica Stephanie VW Lucianovic de Television Without Pity , también conocida como "Keckler", dijo que el episodio "hará que tu corazón de Khan lata con entusiasmo trekkie", y agregó que los productores "han creado algo asombroso que es completamente, descaradamente y sin reservas digno de grandes elogios". Ella le dio al episodio una calificación de A+. [25] io9 clasificó a "Crepúsculo" como el 33.º mejor episodio de Star Trek , de los más de 700 realizados hasta ese momento. [26]
El escritor Darren Mooney en The M0vie Blog.com dice que "'Crepúsculo' es una historia de amor sorprendentemente conmovedora, que utiliza una premisa de ciencia ficción para capturar una situación muy humana". Añadió que " Mike Sussman es un escritor con una fascinación y un compromiso muy claros con la continuidad y la coherencia... ['Crepúsculo'] es una pieza hermosa y reflexiva de Star Trek , un triunfo absoluto". [27] WhatCulture lo clasificó como uno de los "30 mejores episodios de Star Trek de todos los tiempos", diciendo que "como muchos grandes episodios de Trek en el pasado, 'Crepúsculo' tenía algo interesante de qué hablar y lo hizo excepcionalmente bien... haciéndolo dentro de los confines de una pieza de personajes fascinante entre Archer y T'Pol". [28]
Matthew Kresal, de WarpedFactor.com, escribió: " El guión de Mike Sussman para 'Crepúsculo' es un trabajo intrigante". Y añade: "También supone un punto de inflexión para Enterprise en su conjunto y fue la primera señal de lo que la serie podría ser capaz de hacer. Por sí solo, se destaca como uno de los mejores episodios de una línea temporal alternativa de Star Trek y con razón". [29]
El primer lanzamiento en formato doméstico de "Crepúsculo" fue como parte de la caja de DVD de la tercera temporada, lanzada en los Estados Unidos el 27 de septiembre de 2005. [30] Posteriormente se convirtió en uno de los tres episodios de Enterprise que se incluyeron en el set de DVD de Star Trek: Alternative Realities Collective que se lanzó en 2009. Los otros episodios fueron " E² " y " In a Mirror, Darkly ", y también se presentaron otras entregas del universo espejo, incluidas "Mirror, Mirror" y tres de las de Deep Space Nine . [31] El lanzamiento en Blu-ray de la tercera temporada de Enterprise tuvo lugar el 7 de enero de 2014. [32] El Blu-ray tiene una pista de audio maestro DTS-HD 5.1 con sonido envolvente para inglés, así como pistas de audio en alemán, francés y japonés en audio Dolby. [33]
La música de Jay Chattaway para el episodio se lanzó como parte de la colección de cuatro discos Star Trek: Enterprise el 2 de diciembre de 2014, incluidas las piezas orquestales: [34]
